14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘诪住爪'讜住讟住

14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘诪住爪'讜住讟住

讗诪谞讜转, 诪讜住讬拽讛, 讛讬住讟讜专讬讛 拽讜诇讜谞讬讗诇讬转, 爪讬讜谞讬 讚专讱 驻讟专讬讜讟讬诐, 拽谞讬讜转, 讞讜驻讬诐 讗讬讚讬诇讬讬诐, 讗讬讬诐 谞讬谞讜讞讬诐, 驻讬专讜转 讬诐 注住讬住讬讬诐 - 诪住爪'讜住讟住 讬砖 诪砖讛讜 诇讻讜诇诐. 拽讞 讗转 讛讘讞讬专讛 砖诇讱 诪谉 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛转讬讬专讜转讬讜转 讻讬 谞注 讘讬谉 拽讜谞爪专讟讬诐 诪讜住讬拽讛 拽诇讗住讬转 注诇 讬讚讬 转讝诪讜专转 住讬诪驻讜谞讬转 讘专诪讛 注讜诇诪讬转 讻讚讬 诇砖讻诇诇 讗转 砖讬讝讜祝 注诇 讛讞讜祝 讜讟讛讜专. 讻讗讞转 诪 -13 讛诪讜砖讘讜转 讛诪拽讜专讬讜转, 诪住爪'讜住讟住 砖诪专讛 注诇 讞诇拽 讙讚讜诇 讬讜转专 砖诇 爪讬讜谞讬 讚专讱 讛讬住讟讜专讬讬诐 诪诇驻谞讬 讬诪讬 爪诇讬讬谞讬诐. 讗讘诇 讝讛 诇讗 讻诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 - 讘 Foyuil 砖讜拽 诪诇讗 讞讬讬诐 砖诇 讘讜住讟讜谉 讛讜诇, 转诪爪讗 讗讜驻谞讜转 讞讚砖讜转 讻诪讜 诪讞专. 讛谞讜驻讬诐 讛诐 驻砖讜讟 诪讙讜讜谞讬诐, 讜讻讗砖专 讗转讛 诇讞拽讜专 讗转 讛诪专讗讜转 讛讗诇讛 讞讬讬讘讬诐 诇专讗讜转, 转诪爪讗讜 讛专讬诐 诪转讙诇讙诇讬诐, 讙诇讬诐 诪转谞驻爪讬诐 注诇 讞讜驻讬诐 住诇注讬讬诐, 诪专注讛 讬专讜拽讬诐 讜讗讚诪讜转 讞拽诇讗讬讜转, 讬注专讜转 注诪讜拽讬诐, 讜讗转 讬驻讛 讬驻讛 讙诇讜讬讛 诪讜砖诇诪转 讻驻专讬诐 讻讬 谞讜专诪谉 专讜拽讜讜诇 讛谞爪讬讞 砖诇讜 爪讬讜专讬诐.

1 砖讘讬诇 讞讜驻砖

砖讘讬诇 讞讜驻砖

讻诪讛 诪爪讬讜谞讬 讛讚专讱 讛讗讬拽讜谞讬讬诐 讘讬讜转专 讘讗诪专讬拽讛 讛拽讜诇讜谞讬讗诇讬转 诪住诪谞讬诐 讗转 砖讘讬诇 讛讞讬专讜转 讘谉 砖诇讜砖转 讛拽讬诇讜诪讟专讬诐 砖诇 讘讜住讟讜谉, 讻砖讛讜讗 诪转驻转诇 讘专讞讜讘讜转 讛爪专讬诐 砖诇 讛注讬专 讻讚讬 诇讞讘专 16 诪讜谞讜诪谞讟讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 讜讗讟专拽爪讬讜转. 讘爪注 讗转 拽讜 讛诇讘谞讬诐 讛讗讚讜诪讜转 诪讚诇讬讜谞讬诐 驻诇讬讝 讘诪讚专讻讛, 诪诪专讻讝 讛诪讘拽专讬诐 讘 讘讜住讟讜谉 拽讜诪讜谉 讻诇 讛讚专讱 诇驻专讬讙讟讛 砖诇 鈥嬧54 讗拽讚讞讬诐 讞讜拽转 USS, "讗讬讬专讜谞住讬讬讚住 讛注转讬拽讛", 讘 讞爪专 讛爪讬 砖诇 爪'专诇住讟讗讜谉. 诇讗讜专讱 讛讚专讱, 诇砖讜讟讟 讘讬谉 砖谞讬 砖讟讞讬 讛拽讘讜专讛 讛讬砖谉 诇诪爪讜讗 讗转 讛拽讘专讬诐 砖诇 驻讜诇 专讜讜讬专, 讙 '讜谉 讛谞拽讜拽, 讜讗转 讛谞拽讘讛 讛专讗砖讜谞讛 诇讛转专讞拽 诪讬讬驻诇讗讜讜专. 讛 讘讬转 讛诪讚讬谞讛 讛讬砖谉, 讛讘谞讬讬谉 讛爪讬讘讜专讬 讛讬砖谉 讘讬讜转专 讘讘讜住讟讜谉, 讛讬讛 住爪谞讛 砖诇 讟讘讞 讘讜住讟讜谉 讛讬讚讜注 诇砖诪爪讛, 讻讗砖专 讞诪讬砖讛 诪转谞讞诇讬诐 谞讛专讙讜 注诇 讬讚讬 讞讬讬诇讬诐 讘专讬讟讬诐. 讻诪讛 爪注讚讬诐 诪诪住诇讜诇 讛讞讬专讜转, 讘专讞讜讘 诪讬诇拽 1, 讛讜讗 诪拽讜诐 讛讜诇讚转讜 砖诇 讘谞讙'诪讬谉 驻专谞拽诇讬谉, 讗转专 讛诪住讜诪谉 讘讞讝讬转讜 砖诇 讛驻讟专讬讜讟, 砖谞讜诇讚 讻讗谉 讘砖谞转 1706.

讛讗讟专拽爪讬讛 讛诪讜讻专转 讘讬讜转专 砖诇 讛砖讘讬诇 讛讬讗 讗讜诇诐 Faneuil, 讻讬谞讛 讗转 "注专讬住转 讛讞讬专讜转" 注诇 转驻拽讬讚讛 讻诪拽讜诐 讛诪驻讙砖 砖诇 诪讛驻讻谞讬诐 讜诪讗讜讞专 讬讜转专, 砖诇 注讘专讬讬谞讬诐. 讬讞讚 注诐 诪讜讝讬讗讜谉, 讛讜讗 讘转讬诐 讚讜讻谞讬诐 砖诇 Faneuil 讛讜诇 砖讜拽, 讛讻讜诇诇 讙诐 砖诇讜砖讛 讗讜诇诪讜转 讗专讜讻讬诐 谞讜住驻讬诐 诪诇讗讬诐 注讙诇讜转, 讚讜讻谞讬 诪讝讜谉 讜讞谞讜讬讜转. 砖谞讬 讗转专讬诐 讗讬拽讜谞讬讬诐 谞讜住驻讬诐 谞诪爪讗讬诐 讘砖讻讜谞讛 讛讗讬讟诇拽讬转 讛转讜住住转 住讜祝 讛爪驻讜谉: 讛诪讗讛 讛 -17 讘讬转 驻讜诇 专讜讜专讻谞住讬讬转 讛爪驻讜谉 讛讬砖谉, 讛讘讻讜专 砖诇 讘讜住讟讜谉, 讜讗讞讚 砖爪讚讬讜 讛讬讜 砖谞讬 驻谞住讬诐 转诇讜讬讬诐 讻讚讬 诇住诪谉 讗转 转讞讬诇转 讛谞住讬注讛 讛诪驻讜专住诪转 砖诇 驻讜诇 专讜讜讬专.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.thefreedomtrail.org

诇讬谞讛: 讗讬驻讛 诇砖讛讜转 讘讘讜住讟讜谉: 讛讗讝讜专讬诐 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 & 诪诇讜谞讜转

  • 拽专讗 注讜讚:
  • 18 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讘讜住讟讜谉 讜讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

2 讞讜驻讬诐 讘拽讬讬驻 拽讜讚

讞讜驻讬诐 讘拽讬讬驻 拽讜讚

拽讬讬驻 拽讜讚 讛讜讗 讞爪讬 讗讬 讗专讜讱 讜诪转注拽诇 讛讬讜爪讗 讗诇 转讜讱 讛讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜斪愖樧溩犠樧, 讜诪讙谉 注诇 诪驻专抓 拽讬讬驻 拽讜讚 注诐 注拽讜诪转讜 讛爪驻讜谞讬转. 专讜讘 560 拽"诪 砖诇 拽讜 讛讞讜祝 砖诇讛 讛讜讗 讗专讜讱 讞讜诇 诇讘谉 讞讜诇, 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 诪讙讜讘讛 注诇 讬讚讬 讚讬讜谞讜转 砖诇 讚砖讗 讬诐 诪谞讜驻祝. 专讘讬诐 诪讛诐 爪驻讜驻讬诐 讘讗诪爪注 讛拽讬抓, 讗讘诇 讬砖 诪住驻讬拽 讞讜诇 诇讻讜诇诐 (讗诐 讻讬 诇讗 转诪讬讚 诪住驻讬拽 讞谞讬讛 注讘讜专 讛诪讻讜谞讬讜转 砖诇讛诐). 讞驻砖讜 讗转 讛讞讜驻讬诐 诇讗 爪驻讜驻讬诐 讬讜转专 注诇 讛讞讜祝 讛爪驻讜谞讬 讛爪驻讜谞讬, 诇讗讜专讱 讻讘讬砖 6-A, 诇讬讚 住谞讚讜讜讬抓 '讗讜 讘专讜住讟专. Chatham 讜 讗讜专诇讬谞住 砖谞讬讛诐 讘讞讜驻讬诐 诇讘谞讬诐 谞讜驻讬 讘诪讬讜讞讚 注诇 讛讞讜祝 讛驻讜谞讛 诇讗讟诇谞讟讬拽讛. 讛讞讜驻讬诐 砖诇 拽讬讬驻 拽讜讚 讛诐 讘讬谉 讛诪拽讜诪讜转 讛讬驻讬诐 讘讬讜转专 讘诪住爪'讜住讟住.

拽讬讬驻 拽讜讚 讞讜祝 讛讬诐 讛诇讗讜诪讬 诪讙谉 讻诪注讟 注诇 讻诇 讛讞讜祝 讛诪讝专讞讬 砖诇 讻祝, 砖诪讬专讛 注诇 拽讟注 砖诇 40 拽讬诇讜诪讟专 砖诇 讞讜诇 讜讚讬讜谞讜转 讻诪注讟 诇诇讗 砖讬谞讜讬 诪讗讝 1800. 爪讜注讚讬诐 讘讞讜诇讜转 讛诇讘谞讬诐, 诪拽讬讬诪讬诐 讗转 爪讬驻讜专讬 讛讞讜祝, 讜诪诪砖讬讻讬诐 讘诪住诇讜诇 讛讘讬爪讛 讛讗讟诇谞讟讬 讛诇讘谉 砖诇 讗专讝 讚专讱 讬注专讜转 讛讗专讝 讛讬驻讬诐 砖诇讛. 注爪讜专 讗转 讘专讬讻转 诪诇讞 讗讜 Provincetown 讛诪讘拽专讬诐 讛诪讘拽专讬诐 注讘讜专 诪驻讜转, 诪讬讚注, 讜注讜讘专. 诪爪讬诇讬诐 谞诪爪讗讬诐 讘转驻拽讬讚 讘讞讜驻讬诐 诇讬讚 砖讟讞讬 讞谞讬讛 诪住讜祝 讬讜谞讬 注讚 讗讜讙讜住讟.

讻转讜讘转: 99 Marconi Station Site Road, Wellfleet, 诪住爪'讜住讟住

诇讬谞讛: 讛讬讻谉 诇讛讬砖讗专 讘拽讬讬驻 拽讜讚

3 讛驻讗专拽 讛诇讗讜诪讬 讛讛讬住讟讜专讬 讜 诇拽住讬谞讙讟讜谉 讙专讬谉

讙砖专 爪驻讜谉 讬砖谉 砖诇 拽讜谞拽讜专讚

讗转讛 讬讻讜诇 诇注拽讜讘 讗讞专 讛诪住诇讜诇 砖爪讜诇诪讜 注诇 讬讚讬 讛拽讘讜注讬诐 讛讘专讬讟讬 讻驻讬 砖讛诐 爪注讚讜 诪讘讜住讟讜谉 讘爪注讚 砖讬讞诇 讗转 讛诪讛驻讻讛 讛讗诪专讬拽讗讬转. 讚专讱 拽专讘 讛讜讗 注讻砖讬讜 讞诇拽 讗讬砖, 专讙注, 诇讗讜诪讬, 讛讬住讟讜专讬, 讞谞讛, 讗砖专 讻讜诇诇 讙诐 讙砖专 爪驻讜谞讬 讘拽讜谞拽讜专讚, 砖诐 讛转讙讜专专讜 讛讘专讬讟讬诐 讘拽专讘 讛讘专讬讟讬诐. 诪专讻讝 讛诪讘拽专讬诐 讙砖专 爪驻讜谉 诪爪讬讙 诪诪爪讗讬诐, 诪讚讬诐 讜住专讟 讛讬住讟讜专讬, 讜讘住讜祝 讛讙砖专 讛讜讗 讛诪驻讜专住诐 砖诇 讚谞讬讗诇 爪'住讟专 驻专谞抓 ' 驻住诇 诪讬谞讜讟诪谉.

讘旨职 拽专讘 讬专讜拽 讘 诇拽住讬谞讙讟讜谉, 砖诐 讬专讬讜转 讛专讗砖讜谉 诪讗讜讚 谞讜专讜 讘 19 讘讗驻专讬诇 1775, 注讜诪讚 驻住诇 讗讞专 诇讛谞爪讞转 讗 诪讬谞讜讟诪谉 (讛诐 谞拽专讗讜 诪讬谞讜讟诪谉, 讻讬 讛诐 讛讬讜 诪讜讻谞讬诐 诇拽专讘 转讜讱 讚拽讛). 注诇 住诇注 诪转谞讜住住讜转 讚讘专讬讜 砖诇 拽驻讟谉 驻专拽专 讘驻谞讬 讗谞砖讬讜: "转注诪讜讚 注诇 讛讗讚诪讛 砖诇讱, 讗诇 转讬专讛 讗诐 诇讗 讬讜专讛 讗诇讗 讗诐 讻谉 转讛讬讛 诪诇讞诪讛 砖转转讞讬诇 驻讛". 砖讞讝讜专 砖诇 讛拽专讘讜转 讻讗谉 注诇 讙砖专 爪驻讜谉 讘拽讜谞拽讜专讚 诪转拽讬讬诪讬诐 诪讚讬 砖谞讛 讘讬讜诐 讛砖谞讛. 诇讛转讞讬诇 讘 诪专讻讝 讛诪讘拽专讬诐 讻讚讬 诇诇诪讜讚 注诇 讛拽专讘讜转 讜注诇 讛谞住讬注讛 砖诇 驻讜诇 专讜讜讬专 讻讚讬 诇讛讝讛讬专 讗转 讛诪转讬讬砖讘讬诐 砖诇 讛讛转拽讚诪讜转 讛讘专讬讟讬转.

讻转讜讘转: 174 Liberty Street, 拽讜谞拽讜专讚, 诪住爪'讜住讟住

诇讬谞讛: 讗讬驻讛 诇讛转讙讜专专 诇讬讚 讛讗讚诐 Minute National Historical Park

4 讗讜诇诐 Faneuil

讗讜诇诐 Faneuil

谞讘谞讛 讘砖谞转 1740-42, Faneuil 讛讜诇 谞讬转谞讛 诇注讬专 讻诪讜 讗讜诇诐 讛砖讜拽 注诇 讬讚讬 讛住讜讞专 驻讬讟专 Faneuil. 讬讞讚 注诐 讛砖讜拽, 讝讛 讛讬讛 诪拽讜诐 诇驻讙讬砖讜转 爪讬讘讜专讬讜转 讘砖讬诪讜砖 讟讜讘 注诇 讬讚讬 诪转谞讞诇讬诐 讛诪讜讞讬诐 注诇 讛诪住讬诐 讛讘专讬讟讬 转诇讜谞讜转 讗讞专讜转. 讘讗诪爪注 讛诪讗讛 讛 -19 讛讬转讛 讝讜 住爪谞讛 砖诇 驻讙讬砖讜转 讗谞讟讬-注讘讚讜转, 注爪专讜转 讜谞讗讜诪讬诐. 讛 诪讜讝讬讗讜谉 讗专讟讬诇专讬讛 注转讬拽 讜诪讻讜讘讚 讘拽讜诪讛 讛注诇讬讜谞讛 诪砖诪专 爪讬讜专讬 拽专讘讜转, 诇爪讚 讝专讜注讜转 讜诪讚讬诐.

谞讻讜谉 讛诪拽讜专讜转 砖诇讛, 拽讜诪转 讛拽专拽注 诪诇讗 讚讜讻谞讬 讛砖讜拽, 讗砖专 讝讜专诪讬诐 讛讞讜爪讛 诇转讜讱 砖诇讜砖讛 讗讜诇诪讜转 讛砖讜拽 讛住诪讜讱 - 拽讜讜讬谞住讬 砖讜拽, 爪驻讜谉 砖讜拽, 讜讚专讜诐 砖讜拽 - 诇讛诪爪讬讗 Faneuil 讛讜诇 砖讜拽. 讻诇 讛讗讝讜专 讛讝讛 讻诪注讟 转诪讬讚 诪诇讗 讞讬讬诐, 诪诇讗 讘拽讜谞讬诐, 讘讜住拽专讬诐, 转讬讬专讬诐 讜注讜讘讚讬诐 诪诪砖专讚讬诐 住诪讜讻讬诐, 谞讛谞讬诐 诪讗专讜讞讜转 讛爪讛专讬讬诐 砖诇讛诐 注诇 讛住驻住诇讬诐 讛诪拽讬驻讬诐 讗转 讛讟讬讬诇讜转 讛专讞讘讜转 讘讬谉 讗讜诇诪讜转 讛砖讜拽. 讛讗讜诇诪讜转 注爪诪诐 诪诇讗讬诐 讚讜讻谞讬 诪讝讜谉, 注讙诇讜转, 讞谞讜讬讜转, 诪住注讚讜转 讜讘转讬 拽驻讛.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.faneuilhallmarketplace.com
  • 拽专讗 注讜讚:
  • 18 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讘讜住讟讜谉 讜讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

5 诪讬讬驻诇讗讜讜专 II 讜诪讟注讬 驻诇讬诪讜转

诪讬讬驻诇讗讜讜专 II 讜诪讟注讬 驻诇讬诪讜转

讘讚爪诪讘专 1620 谞讞转讜 讘驻诇讬讗诪讜转 讘讚诇谞讬诐 诪讻谞住讬讬转 讗谞讙诇讬讛, 砖谞拽专讗讛 注讜诇讬 讛专讙诇, 诇讗讞专 砖诇讗 讛爪诇讬讞讜 诇讛讙讬注 诇讬注讚诐 讛诪拽讜专讬 讘讜讜讬专讙'讬谞讬讛, 讜讛驻讻讜 讗转 驻诇讬诪讜转 '诇讬讬砖讜讘 讛讗讬专讜驻讬 讛专讗砖讜谉 讛拽讘讜注 讘谞讬讜 讗讬谞讙诇谞讚. 讗转讛 讬讻讜诇 爪注讚 讗讞讜专讛 讗诇 讛注讜诇诐 砖诇讛诐 讘诪讜讝讬讗讜谉 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛讞讬讬诐, 诪讟注讬 驻诇讬诪讜转, 砖讘讜 驻专砖谞讬诐 转讜住住讬诐 (砖讗讬谞诐 注讜讝讘讬诐 讗转 讗讬砖讬讜转诐 讘诪讗讛 讛 -17) 讬讜爪专讬诐 诪讞讚砖 讗转 讞讜讜讬讬转诐 砖诇 讛讞讬讬诐 讘讗诪专讬拽讛 讛拽讜诇讜谞讬讗诇讬转 讛诪讜拽讚诪转, 讻讗砖专 讛诐 讛讜诇讻讬诐 注诇 诪砖讬诪讜转 讬讜诪讬讜诪讬讜转 砖诇 讙讬谞讜谉, 讘谞讬讬讛, 讘讬砖讜诇 讜讗讬诪讜谞讬诐 爪讘讗讬讬诐. 讗讜诪谞讬诐 诇讛砖转诪砖 讘讻诇讬诐 讗讜转谞讟讬讬诐 讻讚讬 诇讛驻讜讱 讗转 讛讗讜讘讬讬拽讟讬诐 讛谞驻讜爪讬诐 讘诪讗讛 讛 -17. Plimoth Plantation 讙诐 讘讜讞谞转 讗转 讞讬讬讛诐 讜讗转 讛转专讘讜转 砖诇 讗讬谞讚讬讗谞讬诐 讘 砖诇讛 讘讬转 砖诇 Hobamock, 讬爪讬专讛 诪讞讚砖 砖诇 讻驻专 Wampanoag, 砖讘讜 转讜讻诇讜 诇专讗讜转 诪讙讜专讬诐, 讙谞讬诐, 讞驻爪讬诐. 讻讗谉, 爪讗爪讗讬 讛转讜砖讘讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 砖诇 讛讗讝讜专 诪讚讙讬诪讬诐 讻讬爪讚 讞讬讜 讗讘讜转讬讛诐 诇驻谞讬 讜讗讞专讬 讛讙注转诐 砖诇 讛诪转讬讬砖讘讬诐. 讛拽驻讚 诇讘拽专 讗转 诪诇讗 讘拽谞讛 诪讬讚讛 专讘讬讬讛 砖诇 诪讬讬驻诇讗讜讜专, 诪讬讬驻诇讗讜讜专 II, birthed 诇注讘专 Plymouth Pier, 讻讚讬 诇诇诪讜讚 注诇 讛诪住注 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 诪讚专讬讻讬 costumed 讛诪讬讬爪讙 讗转 讛谞讜住注讬诐 讜讗转 讛爪讜讜转. 讗转讛 讬讻讜诇 诇讘拽专 Plimoth Plantation 讘讬讜诐 讟讬讜诇 诪讘讜住讟讜谉.

讻转讜讘转: 137 讜讜专谉 讗讜讜谞讬讜, 驻诇讬诪讗讜转 ', 诪住爪'讜住讟住

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.plimoth.org
  • 拽专讗 注讜讚:
  • 12 诪拽讜诪讜转 驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 Plymouth, MA

6 讘转讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇 住讗诇诐

讘讬转 讛讜拽住

讘注讜讚 讘转讬诐 诪讜拽讚诪讬诐 砖诇 专讬讛讜讟 转拽讜驻讛 注讘讬诐 注诇 讗讚诪转 谞讬讜 讗讬谞讙诇谞讚, 讻诪讛 诪拽讜诪讜转 讬讻讜诇讬诐 诇讛爪讬注 讗转 诪住驻专, 讗讬讻讜转, 诪讙讜讜谉 砖诇 讗诇讛 讗转讛 讬讻讜诇 住讬讜专 讘谞诪诇 住讞专 住讬谉 诇砖注讘专 砖诇 住讗诇诐. 诪讛 注讜讚, 讛诐 诪讬讬爪讙讬诐 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 住讗诇诐 讜转专讘讜转, 讛讞诇 注诐 住讗诇诐 砖诇 1692 讻讜诇诇 讗转 讘讬转 砖讘注转 讛讙诪诇讬诐, 砖讛讜谞爪讞 讘住驻专 注诇 讬讚讬 谞转谞讗诇 讛讜转'讜专谉 砖讙诐 诪拽讜诐 讛讜诇讚转讜 讘砖谞转 1804 驻转讜讞. 1642 讘讬转 讛诪讻砖驻讜转 讛讬讛 讘讬转讜 砖诇 讛砖讜驻讟 讙'讜谞转谉 拽讜专讜讜讬谉, 砖谞讬讛诇 讗转 讻讬砖讜专讬 讛讻讬砖讜祝, 讜讝讛 讛讘谞讬讬谉 讛讬讞讬讚 砖谞讜转专 拽砖讜专 讬砖讬专讜转 诇诪砖驻讟讬诐.

讻诪专讻讝 讛住讞专 砖诇 住讬谉, 讗讬谉 讝讛 诪驻转讬注 讻讬 专讞讜讘讜转 住讗诇诐 诪专讜驻讚讬诐 注诐 讘转讬诐 砖谞讘谞讜 注诇 讬讚讬 讙讘专讬诐 砖讙讚诇讜 讘注讜砖专 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛 讻诪讜 拽驻讟谞讬诐 讗讜 住讜讞专讬诐. 砖谞讬 讘转讬诐, 讗转 讛讜拽住 讜讚专讘讬 讘转讬诐, 讛诐 讞诇拽 讗转专 讛讬住讟讜专讬 诇讗讜诪讬 住讗诇诐. 讻诪讛 讗讞专讬诐 讛诐 讞诇拽 讬讜爪讗 讚讜驻谉 诪讜讝讬讗讜谉 驻讬讘讜讚讬 讗住拽住 诪讜讝讬讗讜谉: 1727 Crowninshield-Bentley 讘讬转, 1684 讙'讜谉 讜讜专讚 讛讗讜住, 讜讗转 讛诇讘谞讬诐 1804 讘讬转 讙专讚谞专-驻讬谞讙专讬, 讗砖专 驻谞讬诐 诪砖诪专 注讘讜讚讛 注诇 讬讚讬 讘讜谞讛 讗诪谉 砖诪讜讗诇 McIntire. 讛 驻讬讘讜讚讬 讗住拽住 诪讜讝讬讗讜谉 讘讜讞谞转 讗转 住讞专 住讬谉, 讗转 诪砖转转驻讬讛 讜讗转 讘转讬讛诐 讘讗讜住驻讬诐 讛谞专讞讘讬诐 砖诇讛, 讛讻讜诇诇讬诐 讘讬转 诪拽讜专讬 诪讛诪讗讛 讛 -18 诪讗讝讜专 讛讜讬讙'讜 砖讘住讬谉, 诪转讻谞住讬诐 诪讞讚砖 讜诪讘拽专讬诐 诇诪讘拽专讬诐.

讚专讱 讟讜讘讛 诇砖讬诐 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛诪讜专讻讘转 砖诇 住讗诇诐 讘驻专住驻拽讟讬讘讛 讛讬讗 注诇 住讬讜专 砖诇 砖注转讬讬诐 讘讜拽专 住讬讜专 讛讬住讟讜专讬 住讗诇诐. 讗转讛 讬讻讜诇 诇讘拽专 住讗诇诐 讘拽诇讜转 诪讘讜住讟讜谉 讚专讱 诪注讘讜专转 住讗诇诐 讘诪讛讬专讜转 讙讘讜讛讛.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讗住拽住 161, 住讗诇诐, 诪住爪'讜住讟住

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.pem.org

诇讬谞讛: 讛讬讻谉 诇讛讬砖讗专 讘住讗诇诐

  • 拽专讗 注讜讚:
  • 12 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘住讗诇诐 讜讘拽讬讬驻 讗谉

7 诇讜讜讬转谉 砖注讜谞讬诐 讘 Stellwagen 讘谞拽 诇讗讜诪讬 诪拽诇讟 讬诪讬

诇讜讜讬转谉 砖注讜谞讬诐 讘 Stellwagen 讘谞拽 诇讗讜诪讬 诪拽诇讟 讬诪讬

诪讘讬谉 注砖专 讗转专讬 讛诇讜讜讬转谉 讛讙讚讜诇讬诐 讘注讜诇诐, 诇讘谞拽 住讟诇讜讗讙谉 讬砖 讗讞转 诪住讘讬讘讜转 讛讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜斪欁ψㄗ犠欁曌 讘讬讜转专 讘注讜诇诐. 讘诪讬砖讜专 转转-讬诪讬 讝讛 讘讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜斪愖樧溩犠樧, 讘驻转讞讜 砖诇 诪驻专抓 诪住爪'讜住讟住, 谞讬转谉 诇讛讘讞讬谉 讘讻诪讛 诪讬谞讬诐 砖讜谞讬诐 砖诇 诇讜讜讬讬转谉, 诇爪讚 讚讜诇驻讬谞讬诐 诇讘谞讬诐, 讗讟诇谞讟讬, 讚讜驻谞讜转 谞诪诇, 讞讜转诪讜转 讜讞讬讬 讬诐 讗讞专讬诐. 讬讜转专 诪 -50 诇讜讜讬讬转谞讬诐 讙讘砖讜砖讬讜转 讘讜讚讚讜转 讝讜讛讜 注诇 讬讚讬 讞讜拽专讬诐, 讻诇 讞讜讝专讬诐 讞讜讝专讬诐 讻诇 拽讬抓. 专讘讜转 诪讛谉 讛谉 谞拽讘讜转 讛诪讘讬讗讜转 讗转 注讙诇讜转讬讛谉 讛讞讚砖讜转 诇讘谞拽 住讟诇讜讗讙谉 诇讛讗讻讬诇 讘诪讬诐 注砖讬专讬诐 讘诪讝讜谉 讜诇诇诪讚 讗转 注讙诇讜转讬讛谉 诇爪讜讚.

讗转讛 讬讻讜诇 诇注诇讜转 注诇 住讬讜专 诇讜讜讬讬转谉 住讬讜专 Gloucester 讗讜 Provincetown, 讛谞诪诇讬诐 讛拽专讜讘讬诐 讘讬讜转专 诇讘谞拽 Stellwagen, 讗讜 诪讘讜住讟讜谉 讗讜 讻诪讛 注讬讬专讜转 讗讞专讜转 讘拽讬讬驻 拽讜讚. 诇拽讘诇转 讛讞讜讜讬讛 讛讟讜讘讛 讘讬讜转专, 诇讞驻砖 讞讘专讛 讛诪爪讬注讛 诪讗讜诪谞讬诐 讟讘注 讻讚讬 诇住驻拽 驻专砖谞讜转 讘诪讛诇讱 讛讟讬讜诇讬诐 讜诇注讝讜专 诇讝讛讜转 诪讬谞讬诐 讜诇讛住讘讬专 讗转 讛转谞讛讙讜转诐.

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://stellwagen.noaa.gov/visit/whalewatching/wwcompanies.html

8 讻驻专 住讟讜专讘专讬讚讙 '讛讬砖谉

Old Sturbridge Village Matthias Rosenkranz / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讗讞讚 诪讗转专讬 讛转讬讬专讜转 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 讘诪讚讬谞讛, 讗讜诇讚 住讟讜专讘专讬讚讙 '讜讬诇讙' 讬讜爪专 诪讞讚砖 讗转 讛讞讬讬诐 讘谞讬讜 讗讬谞讙诇谞讚 讻驻讬 砖讛讬讛 讘转讞讬诇转 讛诪讗讛 讛 -18, 讘诇诪注诇讛 诪 -40 讘转讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐, 讘转讬 诪诇讗讻讛, 讞谞讜讬讜转, 讟讞谞讜转 讜讘转讬 讞讜讜讛 砖讛讜讘讗讜 诪诪拽讜诪讜转 砖讜谞讬诐 诇讻讗谉 200 讚讜谞诐 讛讗转专.驻专砖谞讬诐 转讜住住讬诐 诪驻讙讬谞讬诐 诪砖讬诪讜转 讬讜诪讬讜诪讬讜转 砖诇 讞拽诇讗讬诐, 谞驻讞讬诐, 注拽专讜转 讘讬转 讜讗谞砖讬 诪拽爪讜注, 讜诪爪讬注讬诐 驻注讬诇讜讬讜转 诪注砖讬讜转 诇讬诇讚讬诐. 讞讜讜转 注讘讜讚讛 诪讚讙讬诪讛 讞拽诇讗讜转 讜讙讬讚讜诇讬诐 诪讜拽讚诪讬诐, 注诐 讙讬讚讜诇 讘注诇讬 讞讬讬诐 讜讙讬讚讜诇讬诐 爪诪讞讬讬诐. 谞讬转谉 讙诐 诇专讗讜转 砖转讬 讟讞谞讜转 讛驻注诇讛 讘讗诪爪注讜转 讻讜讞 诪讬诐 诇注讬讘讜讚 爪诪专 讜专讗讬转讬 注抓 注讘讜专 诪讘谞讬诐.

讻转讜讘转: 1 Sturbridge Village Road, Sturbridge, Massachusetts

讛讗转专 讛专砖诪讬: https://www.osv.org/

9 拽讜谞爪专讟讬诐 讟谞讙诇讜讜讚

Tanglewood 拽讜谞爪专讟讬诐 NatalieMaynor / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛转讝诪讜专讜转 砖诇 讛转讝诪讜专转 讛住讬诪驻讜谞讬转 砖诇 讘讜住讟讜谉 讘拽讬抓 讜注讚 诇谞讜拽住, 讘诇讘 讗转 Berkshires, 砖讘讜 Tanglewood 讛讜驻讱 诪讙谞讟 注讘讜专 诪讜讝讬拽讗讬诐 讜讗讜讛讘讬 诪讜住讬拽讛 诪住讜祝 讬讜谞讬 注讚 讗讜讙讜住讟. 讘住讚谞转 讛诪讜讝讬拽讛 讘拽讜住讘讬爪拽讬, 讘讗讜讝讗讜讜讛 讛讜诇 讜讘诪拽讜诪讜转 谞讜住驻讬诐 讘专讞讘讬 讛拽诪驻讜住, 诪讜讝讬拽讗讬诐 砖讜谞讬诐 讜讗讜专讞讬诐 诪讜讝诪谞讬诐 诇讞讝讜专 讜诇诇诪讜讚. 讛拽讜谞爪专讟讬诐 诪砖转谞讬诐 诪讛转讝诪讜专转 讛住讬诪驻讜谞讬转 讛诪诇讗讛 诇拽讘讜爪讜转 拽讗诪专讬讜转 讜诇住讜诇谞讬诐, 讜讻谉 诪拽讘讜爪讜转 住讟讜讚谞讟讬诐, 讻讙讜谉 诪讻讜谉 讘讜住讟讜谉 讟谞讙诇讜讜讚, 诇讘讜住讟讜谉, 讻诪讜 讝诪专转 讛驻讜驻讜诇专讬转 讟讜谞讬 讘谞讟 讜讛讝诪专转 讛住讜驻专谞讬转 讛讗讜驻讬讬谞讬转 专谞讛 驻诇诪讬谞讙.

讛诪讜讝讬拽讛 砖诇 BSO 诪砖讜驻专转 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 注诇 讬讚讬 120 讛拽讜诇讜转 砖诇 驻住讟讬讘诇 讟谞讙诇讜讜讚 驻住讟讬讘诇, 讜讘诪讛诇讱 讛拽讬抓, 讛转讜讻谞讬讜转 注砖讜讬讜转 诇讻诇讜诇 驻住谞转专谞讬诐 讙 '讗讝, 诪讞专讜讝转 讗讜 专讘讬注讬讬讜转 专讜讞, 诪讜住讬拽讛 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 讬爪讬专讜转 注讻砖讜讜讬讜转, 讗讜驻专讛, 拽诇讗住讬拽讛, 讜爪讜专讜转 讗讞专讜转 讜住讙谞讜谞讜转 . 讬诪讬 砖讬砖讬 讞讬谞诐 讻讬祝 谞讜注讚讜 诇驻谞讜转 诇讻诇 讛诪砖驻讞讛, 讜讗转 讘讜拽专 砖讘转 讛讞讝专讜转 驻转讜讞讬诐 诇爪讬讘讜专 注诇 讬讚讬 讻专讟讬住 砖诪讜专讜转. 讬讞讚 注诐 诪拽讜诪讜转 讬砖讬讘讛 讘住讙谞讜谉 拽讜谞爪专讟讬诐, 讛拽讛诇 诇讬讛谞讜转 讻诪讛 拽讜谞爪专讟讬诐 讛驻讜驻讜诇专讬 讘讬讜转专 砖诇 Tanglewood 讬讜砖讘 注诇 诪讚砖讗讜转 诪讟讜驻讞讜转.

讻转讜讘转: 297 诪注专讘 专讞讜讘, 诇谞讜拽住, 诪住爪 '讜住讟住

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.bso.org

10 讗讬讬诐 讛讞讬讬诐 注诇 讻专诐 诪专转讛

讗讬讬诐 讛讞讬讬诐 注诇 讻专诐 诪专转讛

讘砖讜诐 诪拽讜诐 讘诪讚讬谞讛 讗转讛 讬讻讜诇 诇讞讜讜转 讞讬讬诐 讛讗讬 讗讬讚讬诇讬 讬讜转专 谞讬谞讜讞 诪讗砖专 注诇 讻专诐 诪专转讛, 专拽 讞诪讬砖讛 拽讬诇讜诪讟专讬诐 诪谉 讛讞讜祝 讛讚专讜诪讬 砖诇 拽讬讬驻 拽讜讚. 讗转讛 转专讙讬砖 讗转 讛讗讜讜讬专讛 讛专讙讜注讛 砖诇 讛讗讬 讻诪注讟 诪专讙注 讛注诇讬讬讛 注诇 讛诪注讘讜专转 诪讜讜讜讚住 讛讜诇 讗讜 诪谞讬讜 讘讚驻讜专讚. "讻专诐" 讬砖 砖砖 注讬讬专讜转 拽讟谞讜转, 拽讬诇讜诪讟专讬诐 砖诇 拽讬诇讜诪讟专讬诐 砖诇 讞讜驻讬诐, 诪讙讚诇讜专讬诐, 讘转讬诐 专注驻讬诐 诪讝讙, 讞讜诇 讘诇讜祝, 诪讬诐 诪讜讙谞讬诐 注讘讜专 拽讬讗拽讬诐, 讜讛专讘讛 讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜溩┳欁. 讘谞讜祝 谞诪讜讱, 诪转讙诇讙诇, 转诪爪讗 讞讜讜转 注讘讜讚讛 注诐 讚讜讻谞讬 讛讞讜讜讛 诇诪讻讜专 讻诇 讚讘专, 讛讞诇 转讜转讬诐 砖谞拽讟驻讜 专拽 讘讬爪讬诐 讟专讬讜转. 讘讻驻专讬讜, 砖讬砖 诇讛诐 讞讬讬诐 讗诪讬转讬讬诐 诪砖诇讛诐, 讛诪拽讜诪讬讬诐 诪转注专讘讘讬诐 讘拽诇讜转 注诐 讘谞讬 讛拽讬抓, 砖讞诇拽 诪诪砖驻讞讜转讬讛诐 讛讙讬注讜 诇讻讗谉 讻讘专 讚讜专讜转. 讗转讛 讬讻讜诇 诇拽讘诇 讛爪爪讛 砖诇 讻诪讛 "拽讜讟讙'讬诐" 砖诇讛诐, 讻驻讬 砖讛诐 诪转讬讬讞住讬诐 讗讞讜讝讜转 讬讜拽专讛 砖谞讘谞讜 注诇 讬讚讬 诪砖驻讞讜转 注砖讬专讜转 讘谞讬讜 讬讜专拽 讜讘讜住讟讜谉.

讗诇讜谉 讘诇讗驻住 讬砖 注讚讬讬谉 砖讜专讜转 砖诇 拽讜讟讙 '讬诐 拽讟谞讬诐 砖诇 讛诪讗讛 讛 -19 "讝谞讙讜讜讬诇" 诪讬诪讬讛 讻诪拽讜诐 诪驻讙砖 诪转讜讚讬住讟讬 讘诪讞谞讛, 讬讞讚 注诐 讗讞讚 讛住讬驻讜专讬诐 讛注转讬拽讬诐 讘讬讜转专, 住讜住讬诐 诪注讜驻驻讬诐 拽专讜住诇讛. 讗讚讙专讟讗讜谉 讛讜讗 拽爪转 讬讜转专 专讙讜注, 注诐 讘谞讬讬谞讬诐 诇讘谞讬诐 clapboard 专讬专讬转 注抓 诪讜爪诇. 讛讘讻讜专 讛讜讗 讘讬转 讜讬谞住谞讟, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1672 讜注讻砖讬讜 诪讜讝讬讗讜谉. 诇注诇讜转 注诇 讛诪注讘讜专转 砖诇 爪'讗驻讬 讘讝诪谉 Chappaquiddick, 讗讬 拽讟谉 注讜讚 讬讜转专, 注诐 讞讜驻讬诐 诪讜讙谞讬诐 讜讬驻讬诐 讜讙谉 讬驻谞讬 讬讜爪讗 讚讜驻谉 诪讬讟讜讗讬. 讗转讛 讬讻讜诇 诪讚讙诐 讻诪讛 讚讘专讬诐 诇注砖讜转 讻讗谉 注诇 讟讬讜诇 讬讜诐 讗诇 诪专转讛 讜讬谞讬讗专讚 诪讘讜住讟讜谉.

诇讬谞讛: 讛讬讻谉 诇讛讬砖讗专 注诇 讻专诐 诪专转讛

  • 拽专讗 注讜讚:
  • 18 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讘讜住讟讜谉 讜讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

11 讻讬讻专 讛专讜讜讗专讚 讜诪讜讝讬讗讜谞讬诐

讻讬讻专 讛专讜讜讗专讚 讜诪讜讝讬讗讜谞讬诐

讗讜谞讬讘专住讬讟转 讛专讜讜专讚, 讗讞讚 讛诪专讻讝讬诐 讛讗拽讚诪讬讬诐 讛诪讜讘讬诇讬诐 讘注讜诇诐, 讛讜讗 讗讟专拽爪讬讛 讘驻谞讬 注爪诪讛, 诪诇讗讛 讘诪讘谞讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 讜诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讬讜爪讗讬 讚讜驻谉. 讗讘诇 讛住讘讬讘讛 砖诇讛 讛讬讗 讘讚讬讜拽 讻诪讜 诪讜砖讱 诇讘拽专, 讻诪讜 讛讞谞讜讬讜转, 诪住注讚讜转, 讘转讬 拽驻讛, 讞谞讜讬讜转 住驻专讬诐 住讘讬讘 讻讬讻专 讛专讜讜讗专讚 驻讜注诐 驻注讬诇讛 讘讻诇 注转 砖诇 讛砖谞讛. 讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 诇讗诪谞讜转 讘讛专讜讜讗专讚 诪砖诇讘讬诐 讻注转 砖诇讜砖讛 讗讜住驻讬诐 诪专讻讝讬讬诐, 砖讻诇 讗讞讚 诪讛诐 讛讬讛 讘注讘专 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 讘讗专讛"讘. 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 驻讜讙 诪转诪讞讛 讘讗诪谞讜转 讛讗讬讟诇拽讬转 诪转拽讜驻转 讛专谞住讗谞住 讘讜砖-专讝讬谞讙专 诪转专讻讝 讘讗诪谞讜转 讛讗拽住驻专住讬讜谞讬住讟讬转 讛讙专诪谞讬转 讜讛爪驻讜谉 讗讬专讜驻讬转, 注诐 讬爪讬专讜转 砖诇 拽谞讚讬谞住拽讬 讜拽诇讬. 讛讙'讬讬讚 讜讛讘专讜谞讝讬诐 讛住讬谞讬讬诐, 讛讚驻住讬诐 讬驻谞讬讬诐, 讗诪谞讜转 讛讜讚讬转 讜注转讬拽讜转 讬讜讜谞讬讜转-专讜诪讬讜转 诪讜讝讬讗讜谉 讗专转讜专 诪. 住讗拽诇专 诪讛讜讜讬诐 讻诪讛 诪谉 讛讗讜住驻讬诐 讛诪砖讜讘讞讬诐 讘讬讜转专 讘注讜诇诐.

讗专讘注讛 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 谞讜住驻讬诐 讘专诪讛 注讜诇诪讬转 讬讜砖讘讬诐 讘诪专讞拽 砖谞讬 专讞讜讘讜转 诪砖诐 讘专讞讜讘 讗讜拽住驻讜专讚, 讗讜住驻讬 讛诪讞拽专 砖诇 讛专讜讜讗专讚 诪讜爪讙讬诐 诪讜讝讬讗讜谉 驻讬讘讜讚讬 诇讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讛 讜讗转谞讜诇讜讙讬讛, 讛 诪讜讝讬讗讜谉 诪讬谞专诇讜讙讬, 讛 诪讜讝讬讗讜谉 诇讝讜讗讜诇讜讙讬讛 讛砖讜讜讗转讬转, 讜讛 诪讜讝讬讗讜谉 讘讜讟谞讬. 讛讞专讬讙 讬诇讬讚 讗诪专讬拽讗讬 讘转注专讜讻讜转 诪讜爪讙讜转 讗诪谞讜转 讜诪诪爪讗讬诐 讘讛拽砖专 砖诇 转专讘讜转 讞讬讛 砖讛砖转谞转讛 讻讻诇 砖讙讘专讛 讛拽砖专 注诐 讛讗讬专讜驻讬诐. 讛诪讜爪讙讬诐 讛讬讚讜注讬诐 讘讬讜转专 讻讗谉, 注诐 讝讗转, 讛诐 讬讜转专 诪 -3,000 驻专讞讬 讝讻讜讻讬转 讜讗转 讛爪诪讞讬诐, 讻诇 讻讱 诪爪讬讗讜转讬, 讻讬 拽砖讛 诇讛讗诪讬谉 砖讛诐 诪注砖讛 讬讚讬 讗讚诐. 讛住讜讚 砖诇 讗讬讱 讛诐 谞注砖讜 注诐 讛讬讜爪专讬诐 砖诇讛诐, 讜讗转 讛转讛诇讬讱 诪注讜诇诐 诇讗 讛讬讛 诪砖讜讻驻诇. 讗转讛 讬讻讜诇 诇拽讞转 住讬讜专 讛专讜讜讗专讚 拽诪驻讜住 讛诇讬讻讛 讛讻讜诇诇 讛拽讘诇讛 诇诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讗诇讛.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 拽讜讜讬谞住讬 32, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 诪住爪'讜住讟住

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://hmnh.harvard.edu/

12 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜讬讜转 讬驻讜转 讜诪讜讝讬讗讜谉 讗讬住讘诇讛 住讟讬讜讗专讟 讙专讚谞专

诪讜讝讬讗讜谉 讗讬住讘诇讛 住讟讬讜讗专讟 讙专讚谞专

砖谞讬 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 砖讻谞讬诐 讛诪砖拽讬驻讬诐 注诇 驻讗专拽 驻谞讜讜讬 砖诇 讘讜住讟讜谉 注讜拽讘讬诐 讛讬讟讘 讜讬讜爪专讬诐 讗诪谞讜转 诪谉 讛注讜诇诐 讛注转讬拽 讜注讚 讗讚讜谞讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐.诪讜讝讬讗讜谉 讘讜住讟讜谉 诇讗诪谞讜讬讜转 讬驻讜转 讬讚讜注 讘讗讜住驻讬诐 砖诇 爪讬讜专讬诐 讗讬诪驻专住讬讜谞讬住讟讬讬诐; 讗住讬讛 讜讗诪谞讜转 驻专住讬转; 讜注讜讘讚 诪讬讜讜谉 讛注转讬拽讛, 诪爪专讬诐 讜讛诪讝专讞 讛转讬讻讜谉. 讗讙祝 讗诪专讬拽讗讬 砖诇诐 诪爪讬讙 讗讜住驻讬诐 讘讜诇讟讬诐 砖诇 爪讬讜专讬诐 讗诪专讬拽讗讬讬诐, 讗诪谞讜转 讚拽讜专讟讬讘讬转, 讗诪谞讜转 注诪诪讬转, 专讛讬讟讬诐, 讻住祝 讜注讬爪讜讘 诪驻专讛 拽讜诇讜诪讘讬讗谞讬 讜注讚 诪讜讚专谞讬住讟.

讻诪讛 爪注讚讬诐 诪砖诐 讛讜讗 讗讜住祝 讗拽住爪谞讟专讬 讘诪拽爪转 砖诇 讗讬讝讘诇讛 住讟讬讜讗专讟 讙专讚谞专, 诪讜专砖转 讻诪讜讝讬讗讜谉, 讬讞讚 注诐 讗专诪讜谉 讘住讙谞讜谉 讜谞爪讬讗谞讬 砖讘讜 讗讜爪专讜转 讗诇讛 诪讜爪讙讬诐. 讬讜转专 诪 2,500 注讘讜讚讜转 谞注 讘讬谉 爪讬讜专讬诐 砖诇 专诪讘专谞讚讟 讜 讜专诪讬专 讻讚讬 转讞专讛 注讘讜讚转 讬讚 诪注讜讚谉 讜专讬讛讜讟 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 诪讗讞讜专讬 讛讗专诪讜谉 砖诇讛 讬砖 诪讘谞讛 注讟讜祝 讝讻讜讻讬转, 砖注讜爪讘 注诇 讬讚讬 讛讗讚专讬讻诇 讛讗讬讟诇拽讬 专谞爪讜 驻住谞转专, 讜讬爪专 讞诇诇讬诐 诇诪讜住讬拽讛 讜诇讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬转.

诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转

  • 讻转讜讘转: 465 Huntington Avenue, Boston, Massachusetts
  • www.mfa.org
诪讜讝讬讗讜谉 讗讬住讘诇讛 住讟讬讜讗专讟 讙专讚谞专

  • 讻转讜讘转: 280 The Fenway, Boston, Massachusetts
  • http://www.gardnermuseum.org
  • 拽专讗 注讜讚:
  • 18 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讘讜住讟讜谉 讜讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

13 诪讜讝讬讗讜谉 谞讜专诪谉 专讜拽讜讜诇

谞讜专诪谉 专讜拽讜讜诇 诪讜讝讬讗讜谉 诪住爪 '讜住讟住 诪砖专讚 砖诇 ... / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讗讞讚 讛讗诪谞讬诐 讛讗讛讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘讗诪专讬拽讛, 谞讜专诪谉 专讜拽讜讜诇 讞讬 讜爪讬讬专 讘讘专拽砖讬讬专 讘 -25 讛砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转 诇讞讬讬讜, 讜诪讜专砖转讜 谞砖诪专转 讻讗谉 讘诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讻讬诇 讗转 讛讗讜住祝 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘注讜诇诐 砖诇 讬爪讬专讜转讬讜 讛诪拽讜专讬讜转. 专讜拽讜讜诇 讬讚讜注 讘注讬拽专 讘讗驻讬讜谉 砖诇讜 讘讞讬讬诐 讛讗诪专讬拽讗讬诐, 讘注讬拽专 讘注讬讬专讜转 拽讟谞讜转, 讜讘讬讬爪讜讙 讛讗讬讚讬讗诇讬诐 砖诇 讛诪讚讬谞讛. 讛讬讻讜诇转 砖诇讜 诇转讗专 讗谞砖讬诐 专讙讬诇讬诐 讜诇讛注讘讬专 谞讜住讟诇讙讬讛, 讛讜诪讜专 注讚讬谉, 讜讗转 讛讞砖砖讜转 注诪讜拽讬诐 砖诇讜, 讻讙讜谉 讝讻讜讬讜转 讛讗讝专讞 讜诪诇讞诪讛 砖诇 讗诪专讬拽讛 注诇 注讜谞讬, 诇转转 讗转 讛爪讬讜专讬诐 砖诇讜 讞讜诐 讜诪讜砖讱 注谞拽. 讛讘讛专讛 砖诇 讛讗讜住祝 讛诐 讛诪讜注讚驻讬诐 砖诇讜 住讗讟专讚讬讬 讗讬讘谞讬谞讙 驻讜住讟 诪讻住讛, 讗专讘注 讞讜驻砖,住讟讜拽讘专讬讚讙 '专讞讜讘 专讗砖讬 讘讞讙 讛诪讜诇讚. 讗讝讜专 讘专拽砖讬讬专 诪砖讻讛 讗诪谞讬诐, 住讜驻专讬诐 讜讚诪讜讬讜转 讬爪讬专转讬讜转 讗讞专讜转 诪转讞讬诇转 讛诪讗讛 讛 -19, 讜讻诪讛 诪讘转讬 讛讗讜诇驻谞讬诐 砖诇讛诐 驻转讜讞讬诐 讻讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转, 讻讜诇诇 讗诇讛 砖诇 讛专诪谉 诪诇讜讜讬诇, 讗讚讬转 讜讜专讟讜谉 讜讚谞讬讗诇 爪'住讟专 驻专谞抓 '.

讻转讜讘转: 9 Route 183, Stockbridge, Massachusetts

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.nrm.org

14 讛讛讬住讟讜专讬讜谉 讚讬专驻讬诇讚

讛讛讬住讟讜专讬讜谉 讚讬专驻讬诇讚

讛讛讬住讟讜专讬讛 讛诪讚讛讬诪讛 砖诇 讛讻驻专 注诪拽 讞诇讜抓 砖诇 Deerfield 诪住讜驻专 讘讗讜住祝 讛诪专砖讬诐 砖诇 讘转讬 讛拽讜诇讜谞讬讗诇讬 讜讛诪讜砖讘讛 讛砖转诪专讜 讛讬讟讘 讜讘 -14 讘转讬诐 砖诇 讛讛讬住讟讜专讬讜谉 讚讬专驻讬诇讚 讜讛 诪专讻讝 驻诇讬谞讟 砖诇 谞讬讜 讗讬谞讙诇谞讚. 诪爪讟讬讬谞讬诐 讘诪讬讜讞讚 讛诐 讗讜住祝 砖诇 砖诪讬讻讜转 讗诪专讬拽讗讬讜转, 1824 讛驻讚专诇讬 讘讬转 专讬讬讟 / 注诐 讗讜住祝 砖诇 专讬讛讜讟 Chippendale 砖诇讛 讘讬转 住讟讗讘讬谞住, 讛诪讻讬诇 驻转讞 诪拽讜砖转 讬讬讞讜讚讬 讜讗讜住祝 谞讻讘讚 砖诇 讻讬住讜讬讬 拽讬专.

讘转讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇 Deerfield 讜 讙诇专讬讜转 诇讛讻讬诇 讬讜转专 诪 27,000 讞驻爪讬诐 砖谞注砖讜 讗讜 讛砖转诪砖讜 讘讗诪专讬拽讛 诪 1650 注讚 1900, 讗讞讚 讛讗讜住驻讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 讘讻诇 诪拽讜诐. 讙诇专讬讛 讛诇谉 讙讬讬专 驻诇讬谞讟 诇讘讚 诪讞讝讬拽讛 讗讞讚 讛讗讜住驻讬诐 讛诪砖讜讘讞讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讟拽住讟讬诇 讗诪专讬拽讗讬 诪讜拽讚诐 讜转诇讘讜砖讜转 讘诪讜讝讬讗讜谉 讻诇砖讛讜, 鈥嬧嬜曌涀犠欁曌 转讻讜驻讜转 诇讞拽讜专 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇讛诐 讜讟讻谞讬拽讜转. 讘诪讛诇讱 讛注讜谞讛 讛谉 讛驻讙谞讜转 砖诇 诪讬讜诪谞讜讬讜转 讗诪专讬拽讗讬讜转 诪讜拽讚诪讜转, 诪诇讗讻转 讬讚 讜讘讬砖讜诇.

讻转讜讘转: 84B Main Main Street, 讚讬专驻讬诇讚, 诪住爪'讜住讟住

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.historic-deerfield.org

注讜讚 讚讘专讬诐 诇专讗讜转 讜诇注砖讜转 讘诪住爪 '讜住讟住

注讘讜专 诪讚讬谞讛 拽讟谞讛 讬讞住讬转, 诪住爪 '讜住讟住 讛讜讗 讗专讜讝 注诐 注讬讬专讜转 诪注谞讬讬谞讜转 讜注专讬诐 谞讜驻讬 讗讝讜专讬诐 诇讘拽专, 讻讜诇诇 讟讞谞讜转 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 Lowell, Berkshires, 讜讗转 谞诪诇讬 讛讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇 谞讬讜 讘讚驻讜专讚 讜驻讜诇 专讬讘专. 诇讗 讛专讞拽 诪讚专讜诐 诇讘讜住讟讜谉 讜拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 讜讗讞讚 诪讟讬讜诇讬 讬讜诐 讛拽诇讬诐 专讘讬诐 诪讘讜住讟讜谉, 讛讜讗 驻诇讬诪讗讜转', 讗转专 砖诇 爪诇讬讬谞讬诐 讛谞讞讬转讛 讘 1620. 诪爪驻讜谉 讛诐 讬驻讛 拽讬讬驻 讗谉 讜住讗诇诐, 讜注诇 讛讞讜驻讬诐 讬讜转专, 诇讗 诪讘拽专 爪专讬讱 诇驻住驻住 拽讬讬驻 讘拽诇讛 讜讘讗讬讬诐 砖诇 谞讗谞讟讗拽讟 讜砖诇 诪专转讛'住 讜讬谞讬讗专讚.

讻诇 谞讬讜 讗讬谞讙诇谞讚 讛讬讗 拽讜诪驻拽讟讬转 诇诪讚讬, 讜诇讻谉 讛诪讚讬谞讜转 讛砖讻谞讜转 砖诇 专讜讚 讗讬讬诇谞讚 (诇讗 诇驻住驻住 谞讬讜驻讜专讟 讜讗转 讗专诪讜谞讜转) 讜拽讜谞讟讬拽讟 拽专讜讘讬诐. 诪爪驻讜谉, 诪住爪'讜住讟住 讙讜讘诇转 讘谞讬讜 讛诪驻砖讬讬专, 砖讘讛 驻讜专讟住诪讜转 '讛讛讬住讟讜专讬转 谞诪爪讗转 专拽 谞住讬注讛 拽爪专讛 诪讘讜住讟讜谉. 诪讻讗谉, 讝讛讜 谞住讬注讛 拽爪专讛 讗诇 讛讛专讬诐 讛诇讘谞讬诐 讛诪专讛讬讘讬诐, 诪讙专砖 诪砖讞拽讬诐 诇讟讬讜诇讬诐 专讙诇讬讬诐, 住拽讬 讜诪讞谞讗讜转. 讜专诪讜谞讟, 注诐 诪住诇讜诇讬 住拽讬 讜讟讬讜诇讬诐 诪砖诇讛, 讙讜讘诇转 讘诪注专讘 诪住爪'讜住讟住.

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add