12 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘拽讬讜讟讜

12 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘拽讬讜讟讜

诪讜拽祝 讘讛专讬 诪专讻讝 讛讜谞砖讜, 拽讬讜讟讜 讛讬讗 讗讞转 讛注专讬诐 讛讙讚讜诇讜转 讘讬驻谉 讜讗转 讛诪专讻讝 讛讞讬谞讜讻讬 砖诇 诪注专讘 讬驻谉 注诐 讻诪讛 讗讜谞讬讘专住讬讟讗讜转 讜诪讜住讚讜转 讛砖讻诇讛 讙讘讜讛讛. 诇诪专讜转 讗讞讚 讛讬注讚讬诐 讛转讬讬专讜转讬讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 砖诇 讬驻谉, 讛讬讗 讛爪诇讬讞讛 诇砖诪讜专 注诇 讛专讘讛 诪谉 讛讗讜讜讬专讛 砖诇 讛注讘专, 诇讗讞专 砖讛讬讬转讛 讛注讬专 讛讬驻谞讬 讛注讬拽专讬 专拽 讻讚讬 诇讛讬诪诇讟 讛讞讜专讘谉 砖诇 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛. 诪驻讜专住诐 讻诪讜 诪注讜谞讜 砖诇 讛拽讬住专 讜讗转 讛诪专讻讝 讛转专讘讜转讬 讛注讬拽专讬 砖诇 讬驻谉 讘诪砖讱 讻诪注讟 1,100 砖谞讬诐, 拽讬讜讟讜 讛讬讜诐 诪转讙讗讛 讚讜讙诪讗讜转 专讘讜转 砖诇 驻住诇讬诐, 爪讬讜专讬诐, 讜爪讜专讜转 讗诪谞讜转 讗讞专讜转 讘诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讜讙诇专讬讜转 专讘讬诐 砖诇讛. 讛注讬专 讛讬讗 讙诐 讘讬转诐 砖诇 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讘转 诪讗讜转 砖谞讬诐, 砖讞诇拽 谞讬讻专 诪诪谞讛 诪讜砖驻注转 诪讘讜讚讛讬讝诐 讜谞诪爪讗讛 讘诪拽讚砖讬诐 诪砖讜诪专讬诐 讛讬讟讘. 拽讬讜讟讜 诪诪砖讬讻讛 诇诪诇讗 转驻拽讬讚 讞砖讜讘 讘讚转 讛讬驻谞讬转, 注诐 30 诪拽讚砖讬诐 砖诇 讛注讬专 注讚讬讬谉 诪砖诪砖讬诐 诪专讻讝讬诐 砖诇 讻转讜转 讘讜讚讛讬住讟讬讜转 砖讜谞讜转, 讬讞讚 注诐 讻 200 诪拽讚砖讬诐 砖讬谞讟讜 讘转讜讱 讙讘讜诇讜转 讛注讬专.

专讗讛 讙诐: 讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘拽讬讜讟讜

1 讟讬专转 谞讬讙'讜

讟讬专转 谞讬讙'讜

讟讬专转 谞讬讙'讜, 注诐 讞讜诪讜转, 诪讙讚诇讬诐 讜讞驻讬专, 谞讘谞转讛 讘砖谞转 1603 讜诇讗讞专 诪讻谉 砖讬诪砖讛 讻诪拽讜诐 诪讜砖讘讛 砖诇 讛诪诪砖诇讛. 讘诪转讞诐 讬砖 讻诪讛 诪讘谞讬诐 讛诪讻讬诇讬诐 讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 诪砖诪注讜转讬讜转 专讘讜转 讜讛讜讗 诪驻讜专住诐 讻诪讬拽讜诐 砖谞讘讞专 注诇 讬讚讬 讛拽讬住专 诇讛讜爪讬讗 讗转 rescript 诇讘讟诇 讗转 Shogunate 驻注诐 讞讝拽讛 砖诇 讛诪讚讬谞讛. 讛讘讛专讛 讻讜诇诇讬诐 讗转 讛砖注专 讛诪讝专讞讬 砖诇 讛讟讬专讛 (讛讬讙讗砖讬 讗讜讟诪讜谉, 讛讻谞讬住讛 讛专讗砖讬转 砖诇讛); 讗转 讛砖注专 讛驻谞讬诪讬, 讗讜 讗转 拽专讗诪讜谉, 讘讜诇讟转 注诇 讙讬诇讜驻讬讜 讛诪注讜诇讬诐 讜诪诇讗讻转讜 讛诪注讜讟专转; 讜诪注讘专 诇讻讱, 讗转 诪讬拽讜专讜诪讛- yose 讛诪讜专讞讘转. 讛诪讘谞讛 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 砖诇 讛讗转专 讛讜讗 讗专诪讜谉 谞讬谞讜诪讗专讜 讛诪讜专讻讘 诪讞诪讬砖讛 讘谞讬讬谞讬诐 谞驻专讚讬诐 讛诪拽讜砖专讬诐 讘诪住讚专讜谞讜转, 讜注诐 讞诇诇讬 驻谞讬诐 诪注讜诇讬诐 讛诪注讜讟专讬诐 讘爪讬讜专讬诐 砖诇 拽讗谞讜 讟谞讬讜 讜转诇诪讬讚讬讜. 讛讚讬专讛 讛注讬拽专讬转 讛讬讗 讛讬讻诇 讛砖诇讬讞 讛拽讬住专讬 (Jodan-no-ma), 讘讛转讗诪讛 注诐 讛讞讚专讬诐 讛住诪讜讻讬诐, Ni-no-ma 讜 Tozamurai-no-ma 注诐 爪讬讜专讬 谞诪专讬诐 砖诇讛诐. 诪注谞讬讬谉 讙诐 讗转 讛讘谞讬讬谉 讛住诪讜讱 注诐 拽讛诇 拽讛诇 讙讚讜诇 砖诇讛 诪讜拽驻转 讙诇专讬讛 注诐 讚诇转讜转 讛讝讝讛 注诐 爪讬讜专讬诐 讙讚讜诇讬诐 砖诇 larches 注诇 专拽注 讝讛讘. 讛讘谞讬讬谉 讛专讘讬注讬, Kuro-Shoin, 讬砖 爪讬讜专讬 讘注诇讬 讞讬讬诐 注诇 讬讚讬 Kano Naonobu, 讘注讜讚 讘讚讬专讜转 驻专讟讬讜转 砖诇 砖讜讙讜谉 讛诐 爪讬讜专讬诐 砖诇 谞讜驻讬诐 讛讛专.

讻转讜讘转: 541 Nijojocho, Nakagyo 讜讜专讚, 拽讬讜讟讜, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 拽讬讜讟讜 604-8301

诪驻转 讟讬专转 谞讬讙'讜

2 驻讗砖讬诪讬-讬谞讗专讬 拽讘专 拽讚讜砖 砖诇 讟讗讬砖讛

驻讗砖讬诪讬-讬谞讗专讬 拽讘专 拽讚讜砖 砖诇 讟讗讬砖讛

讗讞讚 讛诪拽讚砖讬诐 讛诪驻讜专住诪讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讬驻谉, 诪拽讚砖 驻讗砖讬诪讬 讜讗讬谞讗专讬 讛讜讗 讞讬讬讘 诇讘拽专 讻讗砖专 讘拽讬讜讟讜. 谞讜住讚讛 讘砖谞转 711 诇住驻讬专讛 诪讜拽讚砖 讗诇转 讛讗讜专讝 讙讚诇, Ukanomitama-no-mikoto, 讛诪拽讚砖 注讚讬讬谉 诪转专讘讬诐 注诇 讬讚讬 住讜讞专讬诐 讜讘注诇讬 诪诇讗讻讛 讛诪转驻诇诇讬诐 诇砖讙砖讜讙. 讛讘谞讬讬谉 讛专讗砖讬 诪转讜讗专讱 诪砖谞转 1499 讜讻讜诇诇 砖讚专讛 诪专讛讬讘讛 讘讗讜专讱 讗专讘注讛 拽"诪 砖诇 "讟讜专讬讬" 讻转讜诐 讘讜讛拽, 讗讜 拽砖转讜转, 砖讻诇 讗讞转 诪讛谉 诪讜拽讚砖转 注诇 讬讚讬 注住拽 (讝讛 诇讜拽讞 砖注转讬讬诐 谞住讬注讛 注诇 驻谞讬 32,000 拽砖转讜转 砖讘驻谞讬诐 讛诪住诇讜诇). 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 讙诐 驻住诇讬诐 专讘讬诐 砖诇 砖讜注诇讬诐, 谞讞砖讘 诇讛讬讜转 砖诇讬讞讬诐 砖诇 讛讗诇讬诐. 讟讬驻 讞诐: 诇讞讝拽 讗转 注爪诪讱 注诐 专讻讬砖转 注讜讙讬讜转 讬驻谞讬 讛诪住讜专转讬转 诪谉 讛讞谞讜讬讜转 注讜诪讚 讘讻谞讬住讛 诇诪拽讚砖.

3 Kinkaku-ji: 讘讬转谉 讛讝讛讘

Kinkaku-ji: 讘讬转谉 讛讝讛讘

谞讘谞讛 讘诪拽讜专 讘诪讗讛 讛 -14 讻讜讬诇讛 驻专讬砖讛 注讘讜专 Shogun Ashikaga Yoshimitsu 讜注讻砖讬讜 诪拽讚砖 讝谉 讘讜讚讛讬住讟讬, 讘讬转谉 讛讝讛讘 讛诪驻讜讗专 (拽讬谞拽讗拽讜 讙 '讬) 讛讜讗 讗讞讚 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛爪讬讜专讬转 讘讬讜转专 砖诇 拽讬讜讟讜. 讗诐 谞讬拽讞 讗转 砖诪讛 诪注诇讛 讛讝讛讘 讛诪拽砖讟 讗转 砖谞讬 讛讞诇拽讬诐 讛注诇讬讜谞讬诐 砖诇 砖诇讜砖转 讛拽讜诪讜转 砖诇讜 - 讗诇诪谞讟 注讬爪讜讘讬 讛讗诪讬谉 诇讛拽诇 注诇 讻诇 讛砖诇讬诇讬讜转 讛拽砖讜专讜转 诇诪讜讜转 - 讛诪讘谞讛 谞讘谞讛 诪讞讚砖 讘爪讜专转讜 讛诪拽讜专讬转 诪住驻专 驻注诪讬诐, 讝讛讜 讛讙诇讙讜诇 讛讗讞专讜谉 砖讛转专讞砖 讘讗讬讞讜专 1950. 讛诪诇讜谉, 砖谞讘谞讛 注诇 讗讙诐 讙讚讜诇, 诪驻讜专住诐 讙诐 讘讝讻讜转 砖讟讞讬讜 讛讬驻讬诐, 讻诪讜 讙诐 讗转 驻讙讜讚转 讛讗讘谉 讛讬砖谞讛 讜讗转 讘讬转 讛转讛 住拽讗讟讬 (Sekkatei Tea House), 注诐 诪砖拽讗讜转 诪住讜专转讬讬诐.

讻转讜讘转: 1 Kinkakujicho, 拽讬讟讛 讜讜专讚, 拽讬讜讟讜, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 拽讬讜讟讜 603-836

4 诪拽讚砖 拽讬讜诪讬讝讜-讚专讛

诪拽讚砖 拽讬讜诪讬讝讜-讚专讛

讘讞诇拽 讛诪讝专讞讬 砖诇 拽讬讜讟讜, 诪拽讚砖 拽讬讜诪讬讝讜, 讗转专 诪讜专砖转 注讜诇诪讬转 砖诇 讗讜谞住拽"讜, 砖讜讻谉 讘诪讬拽讜诐 爪讬讜专讬 注诇 讛专 讗讜讟讜讘讛 讛诪砖拽讬祝 注诇 讛注讬专. 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讬讛谞讜转 诪讟讬讜诇 诪注谞讙 讗诇 讛诪拽讚砖 讬讞讚 诪讜讝专 转讛, 住讬专, 诇讬讬谉 注诐 讞谞讜讬讜转 拽讟谞讜转 砖诇讛 讞谞讜讬讜转 诪诇讗讻讛. 谞讜住讚讛 讘 790 诇住驻讬专讛 诪讜拽讚砖 拽谞讜谉 11-专讗砖讬诐, 讗诇转 讛讘讜讚讛讬住讟讬转 砖诇 专讞诪讬诐 讗砖专 驻住诇 谞讬转谉 诇专讗讜转 讻讗谉, 讛诪讘谞讬诐 讛拽讬讬诪讬诐 讛讜拽诪讜 诇讗讞专 1633 讘转拽讜驻讛 砖诇 Tokogawa 砖讜讙讜谉 讛砖诇讬砖讬, Iemitsu, 讜诇注诪讜讚 讘注讬拽专 注诇 诪讞砖讜祝 住诇注讬 讙讘讜讛 诪注诇 诪驻诇 Otowa. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 讛诪专驻住转 讛讙讚讜诇讛 砖诇 讛讗讜诇诐 讛专讗砖讬, 砖谞讘谞讛 注诇 注诪讜讚讬诐 讘讙讜讘讛 砖诇 30 诪讟专 注诐 讞诪砖 砖讜专讜转 砖诇 讞讜爪讛-拽讜专讜转 讜诪砖诪砖 讻讘讬转 诇专拽讜讚讬诐 讜讟拽住讬诐. 讛诪专驻住转 诪爪讬注讛 谞讜驻讬诐 诪专讛讬讘讬诐 注诇 讛注讬专 讜注诇 讛讙讘注讜转 讛诪讬讜注专讜转, 讘诪讬讜讞讚 讻讗砖专 讛注诇讬诐 诪砖谞讬诐 爪讘注 讘住转讬讜.

讻转讜讘转: 294 Kiyomizu 1-chome, Higashiyama Ward, 拽讬讜讟讜, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 拽讬讜讟讜 605-0862

讗转专 专砖诪讬:

诪驻转 讛诪拽讚砖 砖诇 拽讬讬讜诪讬讝讜

5 Sanj奴sangen-d艒 讛诪拽讚砖

Sanj奴sangen-d艒 讛诪拽讚砖

Sanj奴sangen-d艒 (诪拽讚砖 Rengyoin), 讗讜 讘讬转 讛诪拽讚砖 砖诇 33 谞讬砖讜转, 诇讜拽讞 讗转 砖诪讜 诪诪讘谞讛 讬讜爪讗 讚讜驻谉 砖诇讜, 注诐 讞讝讬转讜 诪讞讜诇拽转 33 (sanjusan) 谞讬砖讜转 (gen) 讻讚讬 诇砖拽祝 讗转 讛讗诪讜谞讛 讻讬 拽谞讜谉, 讗诇转 讛专讞诪讬诐, 讬讻讜诇 诇拽讞转 33 讗讬砖讜讬讜转 砖讜谞讜转. 讛诪讘谞讛 讛谞讜讻讞讬, 砖谞讘谞讛 讘诪拽讜专 讘砖谞转 1164, 谞讘谞讛 讘砖谞转 1266 诇讗讞专 砖专讬驻讛 讛专住讛 讗转 拽讜讚诪讜, 注诐 专讗讬讜转 诇讞砖讬讘讜转讜 讛拽讜讚诪转 讻诪拽讜诐 砖诇 讗讬诪讜谞讬 讞抓 讜拽砖转, 砖注讚讬讬谉 谞专讗讜 讘讞讜专讬诐 讛专讘讬诐 讘注诪讜讚讬诐 注转讬拽讬诐 讜讘注爪讬诐 砖诇 专讗砖讬 讞抓.讛讬爪讬专讜转 讛讞砖讜讘讜转 讘讬讜转专 砖诇 讬爪讬专讜转讬讜 讛谉 讛拽讗谞讜谉 讘注诇 讗诇祝 讬讚讬讬诐, 驻住诇 讘讙讜讘讛 砖诇 讻诪注讟 砖诇讜砖讛 诪讟专讬诐 讜讞爪讬, 讛诪转讜讗专讱 诇诪讗讛 讛 -13, 讜讛讜讗 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 诇 -500 讚诪讜讬讜转 砖诇 拽谞讜谉 讘砖讜专讛. 诪砖谞讬 爪讚讚讬讜. 讻诪讜 讻谉 讬砖 诇爪讬讬谉 讗转 讛驻住诇讬诐 讛谞讜住驻讬诐 砖诇 28 "讛注讝专 讛砖诪讬诪讬", 专讜讞讜转 砖谞讞砖讘讜 讻驻讜驻讜转 诇拽讗谞讜谉, 讛谞诪爪讗讜转 诪讗讞讜专讬讛.

讻转讜讘转: 657 Higashiyama Ward, Kyoto, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 拽讬讜讟讜 605-0941

6 拽讬讜讟讜 拽讬住专讬 讗专诪讜谉

拽讬讜讟讜 拽讬住专讬 讗专诪讜谉

讗专诪讜谉 拽讬讜讟讜 讛拽讬住专讬 讛诪拽讜专讬 (拽讬讜讟讜-讙讜砖讜)), 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 794 诇住驻讬专讛 讜讛讞诇讬祝 诪住驻专 驻注诪讬诐 诇讗讞专 砖谞讛专住 注诇 讬讚讬 讗砖, 谞砖讗专 讗讞讚 讛讗转专讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 讘讬讜转专 讘注讬专. 诇诪专讜转 讛讘谞讬讬谉 讛谞讜讻讞讬 谞讘谞讛 讘砖谞转 1855, 讝讛 注讚讬讬谉 诪专砖讬诐. 注诐 讗专诪讜谉 讙讚讜诇 (驻注诐 诪讜拽祝 讞讜诪讛) 诇讬讚 诇讘 讛注讬专, 讛讗专诪讜谉 讻讜诇诇 诪讚讙讬砖 讻讙讜谉 讛砖注专讬诐 讛诪注讜讟专讬诐 讛讬讟讘 砖诇讛, 讬讞讚 注诐 讛讝讚诪谞讜转 诇专讗讜转 讻诪讛 讛讞讚专讬诐 讛讞砖讜讘讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讛讗专诪讜谉 讜诪讘谞讬诐, 讻讜诇诇 讗讜诇诐 注讘讜专 讟拽住讬诐 讛诪讚讬谞讛 (Shishinden), 讘讬转 讛拽讬住专 (Siryo-den), 讘讬转 讛诪砖驻讟 (Ko-gosho), 讜讗转 讛住驻专讬讬讛 讛拽讬住专讬转. 讘注讜讚 讛讟注诐 讛讬驻讛 砖诇 爪讬讜谉 讚专讱 讝讛 拽讬讜讟讜 驻转讜讞讬诐 诇爪讬讘讜专, 讛讗专诪讜谉 注爪诪讜 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 专拽 讘讬拽专 讻讞诇拽 住讬讜专 诪讜讚专讱 讛诪讜驻注诇 注诇 讬讚讬 讛住讜讻谞讜转 诪砖拽 讛讘讬转 讛拽讬住专讬 (诇讘讚讜拽 讘讗转专 讛讗讬谞讟专谞讟 砖诇讛诐 诇驻专讟讬诐 讜讟讜驻住讬 讛讘拽砖讛).

讻转讜讘转: 3 Kyoto-Gyoen, Kamigyo Ward, 拽讬讜讟讜, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 拽讬讜讟讜 602-0881

7 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 谞讬砖讬 讛讜谞讙讗谞讙'讬

讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 谞讬砖讬 讛讜谞讙讗谞讙'讬

讛诪拽讚砖 讛专讗砖讬 砖诇 讛讻转 砖诇 讙'讜讚讜-砖讬谞砖讜 讛诪拽讜专讬, 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 谞讬砖讬 讛讜谞讙讗谞讙'讬 讛讜讗 讚讜讙诪讛 讬讜爪讗转 讚讜驻谉 砖诇 讗讚专讬讻诇讜转 讘讜讚讛讬住讟讬转. 讛讘讛专讛 讻讜诇诇讬诐 讗转 Hondo, 讗讜 Main Hall, 砖谞讘谞讛 诪讞讚砖 讘砖谞转 1760 注诐 诪住驻专 讞讚专讬诐 讘住讚专 诪注讜讟专 讘爪讬讜专讬诐 注诇 专拽注 讝讛讘 驻住诇讬诐 讞砖讜讘讬诐 专讘讬诐, 讞诇拽诐 诪讛诪讗讛 讛 -6. 诪注谞讬讬谉 讙诐 讗转 讛讗讜诇诐 砖诇 诪讬讬住讚 (Daishi-do) 注诐 驻住诇 谞注专抓 砖诇 砖谞专讗谉, 诪讙讜诇祝 讘砖谞转 1244 讜诪讗讜讞专 讬讜转专 诪讻讜住讛 诪注讬诇 诇讻讛 诪注讜专讘讘 注诐 讛讗驻专 砖诇讜. 注讜讚 讘谞讬讬谉 讘讜诇讟 讛讜讗 讚讗讬砖讛, 讗讜 诪砖专讚 讛讗讜爪专, 注诐 讞讚专讬诐 砖讜谞讬诐 注诇 砖诪讜 砖诇 爪讬讜专讬 讛拽讬专 讜讛转拽专讛 讛诪注讜诇讬诐 砖讘讛诐 讛诐 诪注讜讟专讬诐, 讻讜诇诇 讞讚专 住驻讗专讜 (住讜讝讜诐-诇讗-诪讗讛), 讞讚专 讗讜讜讝讬 讛讘专 (讙谉-诇讗-讗诪讗) 讞讚专 讞专爪讬转 (Kiku-no-ma) 注诐 爪讬讜专讬 讛驻专讞讬诐 讛讬驻讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -17 讘讝讛讘 讜诇讘谉 注诇 讬讚讬 Kaiho Yusetsu. 讙诐 诇注谞讬讬谉 讝讛 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讛讬讙讗砖讬 砖诇 讛讜谞讙讗谞讙'讬 砖诇 讛讻转 Jodo-shinshu, 砖谞讜住讚讛 讘砖谞转 1602 讜诪讜诇讚转 诇诪住驻专 讚讜讙诪讗讜转 砖诇 讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转. 讟讬驻 讞诐: 专拽 讻诪讛 讞诇拽讬诐 砖诇 诪拽讚砖讬诐 讗诇讛 驻转讜讞讬诐 诇爪讬讘讜专, 讻讚讬 诇讛讬讜转 讘讟讜讞 诇注砖讜转 住讬讚讜专讬诐 诪专讗砖 砖诇 讛讘讬拽讜专 砖诇讱 讻讚讬 诇讻诇讜诇 转讞讜诪讬诐 讗讞专讬诐 诇讗 谞讙讬砖 讘讚专讱 讻诇诇.

8 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 砖诇 拽讬讜讟讜 讜讛诪讜讝讬讗讜谉 讛注讬专讜谞讬 诇讗诪谞讜转

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 砖诇 拽讬讜讟讜 讜讛诪讜讝讬讗讜谉 讛注讬专讜谞讬 诇讗诪谞讜转

讘谞讜住祝 诇诪拽讚砖讬诐 讛讬砖谞讬诐 讛专讘讬诐 砖诇讛 注诐 讬爪讬专讜转 讛讗诪谞讜转 讛讞砖讜讘讜转 砖诇讛诐, 拽讬讜讟讜 讙诐 诪转讙讗讛 讘诪住驻专 讗讜住驻讬诐 诪专砖讬诪讬诐 讘诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讛讙诇讜讘诇讬讬诐 讘专诪讛 讛讙讘讜讛讛 讘讬讜转专 砖诇讛 讙诇专讬讜转. 讗讜诇讬 讛讬讚讜注讛 讘讬讜转专 讛讬讗 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬, 讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 砖讛讜拽诪讛 讘砖谞转 1897, 砖谞讞砖讘转 诇诪讜讝讬讗讜谉 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 讘讬驻谉. 讛转诪拽讚讜转 讘注讬拽专 讘讗诪谞讜转 讗住讬讛 讛驻专讛-诪讜讚专谞讬转, 讜讘诪讬讜讞讚 讘讚讜讙诪讗讜转 诪讬驻谉, 讛诪讜讝讬讗讜谉 砖讜驻抓 诇讞诇讜讟讬谉 讘砖谞转 2014 讜诪转讙讗讛 讘讚讜讙诪讗讜转 专讘讜转 砖诇 讗诪谞讜转 讛讬住讟讜专讬转 讜讗诪谞讜转 砖讬诪讜砖讬转 注诇 驻谞讬 诪住驻专 诪讘谞讬诐 (诇讛讬讜转 诪讜讻谞讬诐 诇讛专讘讛 讛诇讬讻讛). 讻讚讗讬 讙诐 诇专讗讜转 讗转 诪讜讝讬讗讜谉 拽讬讜讟讜 讛注讬专讜谞讬 诇讗诪谞讜转, 砖谞驻转讞 讘砖谞转 1928 讜诪爪讬注 讬爪讬专讜转 讞砖讜讘讜转 砖诇 讟讗拽讜爪'讬 住讬讬讛讜, 讗讞讚 讛讗诪谞讬诐 讛诪讜讘讬诇讬诐 砖诇 讬驻谉 讘诪讗讛 讛 -20.

讻转讜讘转: 527 Chayacho, Kyoto, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 拽讬讜讟讜 605-0931

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.kyohaku.go.jp/eng/index.html

9 讙讬讬砖讜转 砖诇 Gishas 讜 诪拽讚砖讬诐

讙讬讬砖讜转 砖诇 Gishas 讜 诪拽讚砖讬诐

诪驻讜专住诐 讻诪讜 讘讬讚讜专 诪讞讜讝 讙讬讬砖讛, Gion 讛讜讗 讗讝讜专 砖诇 拽讬讜讟讜 讻讬 讛讜讗 诪转讗讬诐 讙诐 诇讞拽讜专 讘专讙诇. 注诇 讛讙讚讛 讛诪讝专讞讬转 砖诇 谞讛专 拽讗诪讜讙讗讜讜讛, 讙讬讜谉 讛讜讗 砖讬诇讜讘 讗拽诇拽讟讬 砖诇 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 诪讜讚专谞讬转 讜讬讜驻讬 讛讬住讟讜专讬 讛诪住驻拽 讟注诐 讬讬讞讜讚讬 砖诇 诪住讜专讜转 讬驻谞讬讜转 专讘讜转, 诪谉 讛讙讬砖讜转 讛诇讘讜砖讜转 诇讛驻诇讬讗 诇诪住注讚讜转 讜诇砖诪讜专讜转 诪讛诪讗讛 讛 -17 砖讛砖转诪专讜 讛讬讟讘 讜诪爪讬注讜转 讟注诐 砖诇 讬砖谉 讬驻谉. 诪诪讜拽诐 注诇 砖讟讞 讛诪拽讬祝 讗转 Hanami-Koji Street, 专讞讜讘 Shijo-dori, 讜讗转 讟讬讬诇讜转 讛诪讬诐 砖诇 专讞讜讘 Shirakawa Minami-dori, Gion 诪驻讜专住诐 讙诐 讘讝讻讜转 讛诪拽讚砖讬诐 讛谞讗讬诐 砖诇讛, 讘诪讬讜讞讚 讘诪讗讛 讛 -15 讘讬转谉 讻住祝 (Ginkakuji) 讜讗转 讘讬转 诪拽讚砖, 讗讞讚 讛诪拽讚砖讬诐 讛诪驻讜专住诪讬诐 讘讬讜转专 讘讬驻谉, 讛诪讜讘讛拽 诇诪讙讚诇 讘谉 砖转讬 讛拽讜诪讜转, 讘谉 砖转讬 拽讜诪讜转, 讘谉 砖转讬 拽讜诪讜转 (Sammon-san), 砖讘讜 谞诪爪讗 讛驻注诪讜谉 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘诪讚讬谞讛 讘诪砖拽诇 71 讟讜谉, 诪讜砖诇讙 讘 -1633, 讜爪诇爪诇 专拽 讘驻住讟讬讘诇讬诐 讘讗诪爪注 讗驻专讬诇 .

讻转讜讘转: Nishi Ten-o-cho, Okazaki, Sakyo-ku, 拽讬讜讟讜, Kansai 606-8341

10 讛讜讜讬诇讛 讛拽讬住专讬转 讛拽讬住专讬转

讛讜讜讬诇讛 讛拽讬住专讬转 讛拽讬住专讬转

谞讘谞讛 讘诪拽讜专 讘砖谞转 1624 注讘讜专 讛谞住讬讱 Hachijo Toshihito, 讗讞讬讜 砖诇 讛拽讬住专 Goyozei, 讛拽讬住专讜转 讜讬诇讛 讗讬诪驻专讬讗诇讬转 讛讬讗 讘讬转诐 砖诇 讗讞讚 讛讙谞讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 讛诪驻讜专住诪讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讬驻谉. 注讜爪讘 注诇 讬讚讬 Kobori Enshu 注诐 住讬讜注 砖诇 讛谞住讬讱, 讙讬谞讛 讬驻讛 讝讛 讛讜讗 讛谞讬讞 讘讗讜驻谉 讻讝讛 讛诪讘拽专 转诪讬讚 专讜讗讛 讚讘专讬诐 诪讛讞讝讬转; 讙谞讬诐 拽讟谞讬诐 讬讜转专 诪拽讜讘爪讬诐 住讘讬讘 讘专讬讻讛 讙讚讜诇讛 注诐 讛驻住讙讜转 砖诇 Mounts Arashiyama 讜 Kameyama 讘专拽注. 谞拽讜讚讜转 讛砖讬讗 讻讜诇诇讜转 讗转 讙讘注讜转 Miyuki-Mon 讜讗转 砖讘讬诇讬 讛讙谉 讛专讘讬诐, 讞诇拽诐 注砖讜讬讬诐 诪讞诇讜拽讬 谞讞诇 讜讞诇拽讬 诪专爪驻讜转 诪诇讘谞讬讜转, 砖讝讜专讬诐 注诇 讬讚讬 讟讞讘讬诐 讜砖讬讞讬诐, 讜诪讜讘讬诇讬诐 讚专讱 砖注专讬诐 谞讜住驻讬诐 讗诇 讛讙谉 讛驻谞讬诪讬 注诐 拽讘讜爪转 诪讘谞讬诐 讛讬讚讜注讬诐 讻讙讜讟谉 诪侄专职讻旨指讝. 讛讚讙砖讛 诪住讜讬诪转 讻讗谉 讛讬讗 讛诪专驻住转 砖诇 Furu-shoin, 砖转讜讻谞谞讛 讘诪讬讜讞讚 讻讚讬 诇讗驻砖专 转爪驻讬转 砖诇 讛讬专讞, 讜砖诇讜砖转 讛讞讚专讬诐 砖诇 Naka-shoin 注诐 爪讬讜专讬诐 讬驻讬诐 专讘讬诐 砖诇讛 注诇 讬讚讬 讗诪谞讬诐 诪讜讘讬诇讬诐 砖诇 讬驻谉.

讻转讜讘转: Katsuramisono, 拽讬讜讟讜, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 拽讬讜讟讜 615-8014

讜讬诇讛 讗讬诪驻专讬讗诇讬转 - Katsura Rikyu 诪驻讛

11 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讚讗讗讬讟讜拽讗 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讚讗讗讬讟讜拽讗 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

诪拽讚砖 讚讗讬讟讜拽讜-讙 '讬 - 讘讬转 讛诪拽讚砖 砖诇 讝谉 讛讙讚讜诇 - 讛讜讗 讗讞讚 讛诪拽讚砖讬诐 讛注讬拽专讬讬诐 砖诇 讛讻转 Rinzai 讜 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1324, 注诐 讛诪讘谞讬诐 讛谞讜讻讞讬讬诐 诪讛诪讗讜转 讛 -16 讜讛 -17. 诪转讜讱 22 讛诪讘谞讬诐 讘讗转专, 砖讘注讛 驻转讜讞讬诐 诇拽讛诇 讛专讞讘, 讻讜诇诇 拽讗专讛-诪讜谉, 砖注专 讘住讙谞讜谉 住讬谞讬 注诐 讙讬诇讜驻讬诐 诪驻讜讗专讬诐, 讜讗转 讛砖注专 讛专讗砖讬 砖转讬 拽讜诪讜转, Sammon, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1589 讜 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 注讘讜专 转拽专讛 讬驻讛 专讘讬诐 砖诇讛 爪讬讜专讬诐 讜驻住诇讬诐. 讛讗讜诇诐 讛专讗砖讬, 讛讘讜讟住讜讚谉 (讗讜 讚讗讬讜-讚谉) 谞讘谞讛 讘砖谞转 1664 讜讻讜诇诇 驻住诇 砖诇 砖讗拽讬讗诪讜谞讬 注诐 转诇诪讬讚讬讜 讗谞讛 讜拽讗讬讜 讜讚诪讜转讜 砖诇 讚讗讬讟讜-拽讜拽讜砖讬, 专讗砖 讛诪谞讝专 讛专讗砖讜谉 砖诇 讛诪拽讚砖. 诪注讘专 诇讗讜诇诐 讛诪专讻讝讬 谞诪爪讗 讗讜诇诐 讛讛专爪讗讜转, 讗讜 讛讗讟讜, 讛诪讘讜住住 注诇 讚讙诪讬诐 住讬谞讬讬诐, 讜注诇 讛讜讬讙'讜, 讗讜 注诇 诪诇讜谉 讗讘讜讟, 注诐 爪讬讜专讬讜, 诇讜讞 讛注抓 讜讛讙谉 讛住诪讜讱 诇讜. 讗讞专 诪讚讙讬砖 讻讜诇诇讬诐 讗转 Abbot 讛讬砖谉 砖诇 Lodging (Shinju-a) 注诐 讛驻住诇讬诐 讜讛拽讘专讬诐 砖诇讛 诪讛诪讗讛 讛 -14, 讜 讙谉 讝谉 诪拽住讬诐.

讻转讜讘转: 3 Murasakino Daitokujicho, 拽讬讜讟讜, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 拽讬讜讟讜 603-8231

12 讘讬转 讛诪拽讚砖 讘讬讗讜讚讜

讘讬转 讛诪拽讚砖 讘讬讗讜讚讜

讘讬转 讘讬讜讚讜 砖讘讟诪驻诇, 砖讛讜拽诐 讘砖谞转 988, 诪转讙讗讛 讘诪讘谞讬诐 讬讬讞讜讚讬讬诐, 诪拽讚砖讬诐 讜讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 专讗讜讬讜转 诇讘讬拽讜专. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 讗讜诇诐 讛驻谞讬拽住 (Hoo-do), 注诐 注讟讬驻讜转 讘专讜谞讝讛 注诇 砖谞讬 讙诪诇讜谞讬诐 讜注讬爪讜讘 驻谞讬诐 注砖讬专; 爪讬讜专讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -11, 讻讜诇诇 讚诪讜转 诪讜讝讛讘转 砖诇 讗诪讬讚讛; 讜讗转 讛诪讝讘讞 讜讛转拽专讛 诪砖讜讘爪转 讘专讜谞讝讛 讜讗诪讗 砖诇 讛驻谞讬谞讛. 诪转讜讗诐 讛讜讗 拽讗谞讜谉 诇注砖讜转, 讗讜诇诐 讬砖讬专讜转 诪注诇 讛谞讛专 讛讬讚讜注 讘砖诐 Tsuridono, 讗讜 讗讜诇诐 讚讬讙. 讛拽驻讚 诇讘诇讜转 讝诪谉 讘讬拽讜专 讘讙谞讬诐 讛诪拽讚砖 注诐 讘专讬讻讜转 谞讗讛 专讘讬诐 砖诇讛诐, 讻诪讜 讙诐 诪讜讝讬讗讜谉 讘讗讜讚讜 注诐 讗讜爪专讜转 讛拽砖讜专讬诐 诇讗转专 讛诪拽讚砖, 讻讜诇诇 52 砖诇讜 讘讜讚讛讛 注抓 驻住诇讬诐, 注讜祝 诪讙讜诇祝, 讜讗转 驻注诪讜谉 讛诪拽讚砖 讛诪拽讜专讬. 讙诐 砖讜讜讛 讘讬拽讜专 讛讜讗 讝谉 讟谞专讬讜 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬, 砖诪诪谞讜 谞讬转谉 诇讙砖转 谞驻诇讗 讞讜专砖 讘诪讘讜拽 讗专讗砖讬讬讗诪讛, 讗讝讜专 诪诇讗 讘诪讘讜拽 讙讘讜讛 讻讬 讛讜讗 驻砖讜讟 注讜爪专讬 谞砖讬诪讛.

讻转讜讘转: Renge-116 Uji, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 拽讬讜讟讜 611-0021

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.byodoin.or.jp/ja/en.html

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘拽讬讜讟讜 注讘讜专 住讬讜专

讛诪拽讜诐 讛讟讜讘 讘讬讜转专 诇讛讬砖讗专 讘拽讬讜讟讜 讛讜讗 诪专讻讝 讛注讬专, 专爪讜讬 讗讜 诇讬讚 诪讞讜讝讜转 Gion 讗讜 Kawaramachi-Dori. 讗讝讜专讬诐 讗诇讛 讛讬谞诐 诪专讻讝讬讬诐 注讘讜专 专讘讬诐 诪讛讗讟专拽爪讬讜转 讛诪专讻讝讬讜转, 讻诪讜 讙诐 诪住注讚讜转, 讞谞讜讬讜转 讜诪拽讜诪讜转 讘讬诇讜讬. 诇讛诇谉 讻诪讛 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 诇讬讚 讗讝讜专讬诐 讗诇讛:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 诪诇讜谉 专讬抓 拽专诇讟讜谉 谞诪爪讗 注诇 讙讚讜转 谞讛专 拽讗诪讜讙讗讜讜讛 讜诪爪讬注 讬讜拽专讛 讜砖讬专讜转 诇诇讗 转讞专讜转, 讗专讘注 诪住注讚讜转 讜住驻讗 讬驻讛. 诪诇讜谉 拽谞专讛 拽讬讜讟讜 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪转讞谞转 讛专讻讘转 讛诪专讻讝讬转, 讜讻讜诇诇 讞讚专讬诐 讙讚讜诇讬诐 讜诪讜讚专谞讬讬诐 注诐 讗诪讘讟讬讜转 注抓 讗专讝 讬驻讜转. 讘诇讘 讗讝讜专 讙讬讜谉, 诪诇讜谉 诪讬讬驻讜拽讗谉 诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪爪讜讬讚讬诐 讛讬讟讘 注诐 诪讬谞讬 诪拽专专讬诐. 讘诪诇讜谉 讝讛 讬砖 讙诐 诪专驻住转 讙谉 注诇 讛讙讙.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 拽专讜讘 诇转讞谞转 讛专讻讘转 讛诪专讻讝讬转 谞诪爪讗 Ohanabo. 讝讛讜 诪诇讜谉 拽讟谉 讜谞注讬诐 讘讗讝讜专 砖拽讟, 注诐 讞讚专讬诐 谞讜讞讬诐 讜诪住注讚讛 驻讜驻讜诇专讬转. 诪诇讜谉 讗谞讟专讜诐 注讻砖讜讜讬 诪讜砖诇诐 注讘讜专 讗诇讛 讛诪讞驻砖讬诐 诪砖讛讜 讗讞专. 诪诇讜谉 讝讛 讻讜诇诇 讙诇专讬讬转 讗诪谞讜转 讜讞讚专讬诐 讬讬讞讜讚讬讬诐 讗砖专 拽讜诪驻拽讟讬 讘讟讜讘 讟注诐 讗讱 驻讜谞拽爪讬讜谞诇讬 诪讗讜讚, 讻讜诇诇 讻诪讛 注诐 讟专住讜转. 诪诇讜谉 住讬讟讗讚讬谞住 拽讗专讗住讜诪讛-讙讜讙'讜 (Citasines Karasuma-Gojo) 讛讜讗 讗驻砖专讜转 讟讜讘讛 注讘讜专 砖讛讬讬讛 讗专讜讻讛 讬讜转专, 注诐 讞讚专讬诐 讙讚讜诇讬诐 讛讻讜诇诇讬诐 诪讟讘讞讬诐 讜讗讝讜专讬 讬砖讬讘讛.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 诪诇讜谉 讗讬讘讬住 住讟讬讬诇住 拽讬讜讟讜 住讟讬讬砖谉 谞诪爪讗 讘诪讬拽讜诐 诪专讻讝讬 诪注讜诇讛 讜诪爪讬注 讞讚专讬诐 讬注讬诇讬诐 讜讗专讜讞转 讘讜拽专 讞讬谞诐. 诪诇讜谉 住讜驻专 讛讜讟诇 (Super Hotel) 砖讜讻谉 讘诇讘 讗讝讜专 讛拽谞讬讜转 拽讗讜讜专诪讗爪'讬-讚讜专讬 (Kawaramachi-Dori), 讜诪爪讬注 讙诐 讗专讜讞转 讘讜拽专 讞讬谞诐, 讜诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐 讜谞注讬诪讬诐. 注讘讜专 讞讜讜讬讛 讬驻谞讬转 诪住讜专转讬转 讬讜转专, 诪诇讜谉 专讬讜拽讗谉 砖讬诪讬讝讜 (Ryokan Shimizu) 讻讜诇诇 讞讚专讬诐 砖诪讙讬注讬诐 注诐 诪讞爪诇讜转 驻讜讟讜谞讬诐 讜诪讞爪诇讜转 讟讗讟讗诪讬, 讜讗讜谞住谉 (讗讜谞住谉 讞诐) 谞诪爪讗 讘诪拽讜诐.

讟讬驻讬诐 讜讟讬讜诇讬诐: 讻讬爪讚 诇注砖讜转 讗转 专讜讘 讛讘讬拽讜专 砖诇讱 讻讚讬 拽讬讜讟讜

  • 专讗讛 讗转 讛诪专讗讜转: 讗诐 讗转讛 专讜爪讛 诇讻住讜转 讗转 讻诇 讛砖讬讗 砖诇 拽讬讜讟讜 讘讬讜诐, 住讬讜专 拽讬讜讟讜 讬讜诐 诪诇讗 住讬讜专 讻讜诇诇 讛讟讬专讛 谞讬讙'讜 Kiyomizu 讛诪拽讚砖 讛讜讗 讗讜驻爪讬讛 诪爪讜讬谞转. 诪讚专讬讱 诪谞讜住讛 诪住驻拽 讛拽砖专 讛讬住讟讜专讬 诪专转拽 讗诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 讘住讬讜专 讝讛, 砖讻讜诇诇 讘讬拽讜专 讘拽讬谞拽讗拽讜-讙'讬 讛诪拽讚砖, 讟讬专转 谞讬讙'讜 讜讛讗专诪讜谉 讛拽讬住专讬 砖诇 拽讬讜讟讜. 转讜讻诇讜 诇讬讛谞讜转 诪讛谞讜祝 注诐 谞讜驻讬诐 诪专讛讬讘讬诐 砖诇 拽讬讜讟讜 诪讛诪专驻住转 砖诇 诪拽讚砖 拽讬讜诪讬讝讜. 砖讬诐 诇讘 讻讬 住讬讜专 讝讛 讻讜诇诇 讛专讘讛 讛诇讬讻讛 住讘讬讘 讛讗讟专拽爪讬讜转. 讗讬住讜祝 诪诪诇讜谞讜转 谞讘讞专讬诐, 讗专讜讞转 爪讛专讬讬诐 讜讚诪讬 讻谞讬住讛 讻诇讜诇讬诐.

诪驻转 拽讬讜讟讜 - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add