17 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讚诇讛讬 讜讘谞讬讜 讚诇讛讬

17 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讚诇讛讬 讜讘谞讬讜 讚诇讛讬

讚诇讛讬 讛讬讗 讙诐 砖讟讞 讛讗讬讙讜讚 讘转讜讱 讛讜讚讜, 讻诪讜 讙诐 讛注讬专 讜转讻讜谞讜转 砖谞讬 注讜诇诪讜转 砖讜谞讬诐 诪讗讜讚: 谞讬讜 讚诇讛讬 讜讚诇讛讬 讛注转讬拽讛. 讛专讗砖讜谉, 砖谞讞谞讱 注诇 讬讚讬 讛讘专讬讟讬诐 讘 -1931 讻讚讬 诇砖诪砖 讻讘讬专转 讛讗讬诪驻专讬讛, 讛讜讗 讘讬专转讛 讛诪讜讚专谞讬转 砖诇 讛诪讚讬谞讛 讜诪拽讜诐 诪讜砖讘讛 砖诇 讛诪诪砖诇讛, 讜讗讬诇讜 讚诇讛讬 讛注转讬拽讛 谞讞砖讘转 注诇 讬讚讬 专讘讬诐 讻诇讘 讛住诪诇讬 砖诇 讛诪讟专讜驻讜诇讬谉 讛讙讚讜诇. 讗讞讚 讛讗讝讜专讬诐 讛诪讗讜讻诇住讬诐 讘讬讜转专 讘注讜诇诐, 讚诇讛讬 讛讜讗 转注专讜讘转 诪砖讜讻诇诇转 砖诇 诪住讜专转 讜诪讜讚专谞讬讜转, 讞砖讜讘 讻诪专讻讝 讚转讬 讜讗转 讛砖注专 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 讛注诪讜住 讘讬讜转专 砖诇 讛讜讚讜. 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇讛 讛讬讗 注转讬拽讛 讻诪讜 谞讛专 讬诪讜谞讛 讛注转讬拽讛, 讗讞讚 讛谞讛专讜转 讛拽讚讜砖讬诐 讘讬讜转专 讘讛讬谞讚讜讗讬讝诐 拽讜 讛驻专讚讛 讟讘注讬 讘讬谉 谞讬讜 讚诇讛讬 诇诪注专讘 讚诇讛讬 讛注转讬拽讛 诪诪讝专讞. 讛讘讛专讛 诇诪讘拽专讬诐 讝讜 讛注讬专 讛转讜住住转, 转讜住住转 讻讜诇诇讬诐 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 讗讜诪谞讜讬讜转 讜诪诇讗讻讜转, 讛诪讜谞讜诪谞讟讬诐 讛诪驻讜讗专讬诐 砖诇讛, 讗讬谉 住驻讜专 诪拽讜诪讜转 诇讗诪谞讜讬讜转 讛讘诪讛, 讜讗转 讛诪讟讘讞 讛诪注讜诇讛 砖诇讛, 讻讜诇诇 诪注讚谞讬诐 诪讻诇 讞诇拽讬 讛讜讚讜. 讚诇讛讬 讛讬讗 讙诐 讙谉 注讚谉 砖诇 拽讜谞讬诐 注诐 讘讝讗专讬诐 专讘讬诐 讜砖讜讜拽讬诐, 讻讜诇诇 爪'讗谞讚讬 爪'讜拽, 讛讗讝讜专 讛诪住讞专讬 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 讘诪讚讬谞讛.

专讗讛 讙诐: 讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘谞讬讜 讚诇讛讬

1 讛诪讘爪专 讛讗讚讜诐 /

讛诪讘爪专 讛讗讚讜诐 /

讛诪讘爪专 讛讗讚讜诐 讛讬驻讛 谞讘谞讛 注诇 讬讚讬 砖讗讛 讙'讗讛谉 讘砖谞转 1648 讜砖讬诪砖 讻诪拽讜诐 诪讜砖讘讜 砖诇 讛讻讜讞 讛诪讜讙讜诇讬 注讚 1857. 讛诪讘谞讛 讛诪讚讛讬诐 讛讝讛, 注诐 拽讬专讜转 讛讗讘谉 讛讗讚讜诪讬诐 讛讙讘讜讛讬诐 砖诇讜, 诪砖转专注 注诇 砖讟讞 砖诇 讬讜转专 诪砖谞讬 拽"诪, 讗砖专 讻讜诇讜 讛讜讗 讘爪讜专转 讞爪讬 住讛专 讜诪讜拽祝 讘讞驻讬专. 讛讻谞讬住讛 讛专讗砖讬转 讛诪专砖讬诪讛, 砖注专 诇讗讛讜专, 谞拽专讗转 讻讱 讻诇驻讬讛 讗诇 诇讗讛讜专 讘驻拽讬住讟谉, 讘注讜讚 砖注专 讚诇讛讬 讛讙讚讜诇 注讜讚 讬讜转专 砖讬诪砖 讗转 讛拽讬住专 诇转讛诇讜讻讜转 讟拽住讬讜转. 谞讻谞住讬诐 讚专讱 砖注专 诇讗讛讜专, 讛诪讘拽专讬诐 诪讙讬注讬诐 Chhatta Chowk, 讘讘讝讗专 诪讻讜住讛 诪讛诪讗讛 讛 -17 砖讘讜 谞讬转谉 诇专讻讜砖 驻专讬讟讬诐 讻讙讜谉 诪砖讬, 转讻砖讬讟讬诐, 讗讘谞讬 讞谉 讜讻住祝, 讬讞讚 注诐 诪讝讻专讜转 讜驻专讬讟讬 诪讝讜谉. 谞讜注讘转 讞谞讛 砖讘诪讘爪专 讛讗讚讜诐 砖讻谞讛 驻注诐 讗转 讛谞讙谞讬诐 砖砖讬讞拽讜 注讘讜专 讛拽讬住专, 讜讙诇专讬讜转讬讛 讛诪注讜诇讜转 注讚讬讬谉 诪讻讬诇讜转 讻诇讬 谞讙讬谞讛 诪注谞讬讬谞讬诐 专讘讬诐 讻讙讜谉 拽讟诇专讜诪讬诐, 讙讜谞讙讬诐 讜诪爪诇转讬讬诐. 讚讬讜讜讗谉-讗-注诐, 讛讬讻诇 讛拽讛诇讬诐 讛爪讬讘讜专讬讬诐 砖讘讜 讛拽讬住专 讬拽讘诇 讗转 谞转讬谞讬讜 讛讜讗 讙诐 砖讜讜讛 诇专讗讜转 讗转 讛砖讬砖 讛诇讘谉 讛诪讚讛讬诐 砖诇讛.

讻转讜讘转: Netaji Subhash Marg, Chandni Chowk, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110006

2 拽讜讟讘 诪讬谞讗专

拽讜讟讘 诪讬谞讗专

讛讜砖诇诐 讘诪讗讛 讛 -12, 拽讜讟讜讘 诪讬谞讗专 讛讬驻讛 - 讛诪讬谞专讟 讛讙讘讜讛 讘讬讜转专 砖诇 讛讜讚讜 - 诪讜砖讱 诪讘拽专讬诐 讘讬谞诇讗讜诪讬讬诐 专讘讬诐 诇讛讜讟讬诐 诇讟驻住 诇驻住讙讛 注诇 讛谞讜祝 讛诪专讛讬讘 砖诇 讛讗讝讜专 砖诪住讘讬讘. 讝讛 诪讙讚诇 5 拽讜诪讜转 诪爪讜注爪注 注讜诇讛 讬讜转专 诪 70 诪讟专 讜讛讜讗 诪讻讜住讛 讙讬诇讜驻讬诐 诪住讜讘讻讬诐 砖诪爪讬注讜转 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 拽讜讟讜讘 讬讞讚 注诐 讻转讜讘讜转 讛拽讜专讗谉. 讻诪讜 讻谉 谞讬转谉 诇讛讘讞讬谉 讘诪住驻专 住讜讙讬诐 砖讜谞讬诐 砖诇 讗讘谉 (砖诇讜砖转 讛住讬驻讜专讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 注砖讜讬讬诐 诪讗讘谉 讞讜诇 讗讚讜诪讛, 讜讗讬诇讜 讛住讬驻讜专讬诐 讛专讘讬注讬转 讜讛讞诪讬砖讬转 谞讘谞讜 注诐 砖讬砖 讜讗讘谉 讞讜诇). 讛诪转讞诐 讻讜诇诇 讙诐 讗转 诪住讙讚 讗诇-讗住诇讗诐, 诪住讙讚 讘讘住讬住 讛诪讙讚诇; 砖注专 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1310; 拽讘专讬 讗诇讟诪讬砖, 注诇讗讚讬谉 讞'诇讙'讬 讜讛讗诪讗诐 讝诪讬谉; 讜讗转 注诪讜讚 讛讘专讝诇 讘谉 讛讗诇驻讬讬诐 砖谞讛, 讗诇 诪讬谞讗专 注诇讗讬.

3 讙讜专讜讜讗专讛 讘谞讙诇讛 住讗讛讬讘

讙讜专讜讜讗专讛 讘谞讙诇讛 住讗讛讬讘

讛诪拽讜诐 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 砖诇 讚诇讛讬 砖诇 住讬拽讬 砖诇 驻讜诇讞谉, 讛诪讗讛 讛 -18 Gurdwara Bangla Sahib 拽专讜讘 诪拽讜诐 拽讜谞讜讟 讜讛讜讗 砖讜讜讛 讘讬拽讜专. 讙讜诇讜转 讛讻讜转专转 讻讜诇诇讜转 讗转 讛讘专讬讻讛 讛诪驻讜讗专转 砖诇讛, 讛住专讜讘讗专, 讘诇讘 讛诪转讞诐 讛讙讚讜诇 讛讝讛, 讻诪讜 讙诐 讗转 讻讬驻转 讛讝讛讘 讛诪驻讜专住诪转 讜讗转 讛讚讙诇. 讻诪讜 讻谉 讬砖 诇爪讬讬谉 讗转 讘讬转 讛诪拽讚砖 讛讙讚讜诇 注爪诪讜, 讬讞讚 注诐 讛讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 砖诇讜. 讛讗讜专讞讬诐 诪讜讝诪谞讬诐 转诪讬讚 讻讗谉, 讜讗专讜讞讛 诪爪讜讬谞转 讝诪讬谞讛 诇诇讗 转砖诇讜诐 讘诪讟讘讞 讛讙讚讜诇 Gurdwara - 讻诇 诪讛 砖谞砖讗诇 讘转诪讜专讛 讛讜讗 讛砖讬注专 砖诇讱 诇讛讬讜转 诪讻讜住讛 讜讛谞注诇讬讬诐 讛讜住专讜 (讻讬住讜讬 专讗砖 讞讬谞诐 讗讞住讜谉 谞注诇讬讬诐 讛诐 诪住讜驻拽讬诐).

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讗砖讜拽讛, 专讞讜讘 讛讗谞讜诪谉, 拽讜谞讜讟 驻诇讬讬住, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110001

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.dsgmc.in

4 讘讬转 讛诪拽讚砖 砖诇 诇讜讟讜住

讘讬转 讛诪拽讚砖 砖诇 诇讜讟讜住

讘讬转 讛转驻讬诇讛 讛讘讛讗讬 讛诪驻讜讗专, 讛讬讚讜注 讙诐 讘砖诐 讘讬转 讛诪拽讚砖 砖诇 诇讜讟讜住 讘砖诇 转砖注转 爪讚讚讬讜 讜讻讬驻讛 诪专讻讝讬转 诪讚讛讬诪讛, 讛讜讗 讬爪讬专转 诪讜驻转 讗讚专讬讻诇讬转. 讛讘谞讜讬 注砖讜讬 讘讟讜谉 诇讘谉 讜砖讬砖, 讜讛诪讘谞讛 讻讜诇讜 谞专讗讛 注讚讬谉 讻诪讜 讛驻专讞 砖讛讜讗 诪讝讻讬专. 诪转专讜诪诐 诪转讜讱 转砖注 讛讘专讬讻讜转 砖诇 讛诪讬诐, 讝讛 讻诪注讟 谞专讗讛 讻讗讬诇讜 讛讜讗 注诇讜诇 诇驻专讜讞 讘讻诇 专讙注. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1986, 讛诪拽讚砖 诪砖讱 诪讗讝 讬讜转专 诪 -70 诪讬诇讬讜谉 诪讘拽专讬诐, 诪讛 砖讛讜驻讱 讗讜转讜 诇讗讞讚 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛驻讜驻讜诇专讬讜转 讘讬讜转专 讘注讜诇诐 (诪注谞讬讬谉, 讝讛 诪拽讜诐 诪讚讛讬诐 砖诇 讛驻讜诇讞谉 讗讬谉 讗诇讬诇讬诐, 转诪讜谞讜转 讚转讬讜转, 讗讜 住诪诇讬诐 讞讬爪讜谞讬讬诐 砖诇 讛讚转). 注讜讚 讘讬转 诪拽讚砖 诪讜讚专谞讬 专讗讜讬 诇讘拽专 讛讜讗 诪拽讚砖 ISKCON, 讗讞讚 诪转讞诪讬 讛诪拽讚砖 拽专讬砖谞讛 讛讙讚讜诇讬诐 讘诪讚讬谞讛.

讻转讜讘转: 讻讘讬砖 诇讜讟讜住 讟诪驻诇, Shambhu Dayal Bagh, 讘讛讗驻讜专, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110019

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.bahaihouseofworship.in

5 砖注专 讛讜讚讜

砖注专 讛讜讚讜

讘诪讘讟 拽爪转 讚讜诪讛 诇砖注专 讛谞讬爪讞讜谉 讛诪驻讜专住诐 讘驻讗专讬住, 砖注专 讛讜讚讜 讛诪专砖讬诐 讘讗讜转讛 诪讬讚讛 讛讜讗 拽砖转 讗讘谉 诪驻讜讗专转 砖谞讘谞转讛 讻讗谞讚专讟讛 诇讞讬讬诇讬诐 讛讜讚讬诐 砖谞讛专讙讜 讘诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛专讗砖讜谞讛. 诇讛讘讛 谞爪讞讬转 谞砖专驻转 诪转讞转 诇诪讘谞讛 讛诪讗住讬讘讬, 讜拽讬专讜转讬讛 讞拽讜拽讬诐 讘砖诪讜转 砖诇 诇诪注诇讛 诪 -90,000 讞讬讬诇讬诐 砖诪转讜 讘住讻住讜讱. 注诇 讘住讬住 讗讘谉 讗讚讜诪讛 讜诪注诇讬讛 拽注专讛 砖讟讜讞讛 诪讻讜住讛 诪诇诪注诇讛, 砖诪诇讗讛 诪讚讬 驻注诐 讘砖专讬驻转 砖诪谉 (讘讚专讱 讻诇诇 专拽 讘讬诪讬 砖谞讛 讞砖讜讘讬诐), 讛诪讘谞讛 砖讜诇讟 讘驻讗专拽 砖诪住讘讬讘讜, 讗讝讜专 注住讜拽 转诪讬讚 讘讛诪讜谞讬 转讬讬专讬诐 讜诪拽讜诪讬讬诐 讻讗讞讚 驻讬拽谞讬拽 讗讜 驻砖讜讟 诪专讙讬注. 讟讬驻 讞诐: 诇拽讘诇转 转注谞讜讙 讗诪讬转讬, 诇谞住讜转 诇专讗讜转 讗转 砖注专 讛讜讚讜 讘诇讬诇讛, 讻讗砖专 讝讛 诪讝专拽讜转 讘拽专讘转 诪拽讜诐 诪讜讗专讬诐.

6 讙 '诪讗诪讛 Masjid

讙 '诪讗诪讛 Masjid

诪住讙讚 讙'讗诪讛 讛讜讗 讗讞讚 讛诪住讙讚讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 讘讛讜讚讜, 讜讛讜讗 讛讬讛 讛讛讬砖讙 讛讗讚专讬讻诇讬 讛住讜驻讬 砖诇 砖讗讛 讙'讗讛谉. 讛诪住讙讚 讛讬驻讛 讛讝讛, 砖讛讜砖诇诐 讘 -1658, 讻讜诇诇 砖诇讜砖讛 砖注专讬诐, 讗专讘注讛 诪讙讚诇讬诐 讝讜讜讬转讬讬诐, 讜砖谞讬 爪专讬讞讬诐 讘讙讜讘讛 砖诇 40 诪讟专 砖谞讘谞讜 讘讗诪爪注讜转 讗讘谉 讞讜诇 讗讚讜诪讛 讜砖讬砖 诇讘谉. 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讟驻住 讗诇 专讗砖 讛爪专讬讞 讛讚专讜诪讬 注讘讜专 谞讜驻讬诐 诪专讛讬讘讬诐 砖诇 讚诇讛讬 讛注转讬拽讛, 讜诇讗讞专 诪讻谉 诇讘拽专 讘讘专讬讻讛 讛诪专讻讝讬转 讛讙讚讜诇讛 讛诪砖诪砖转 诇砖讟讬驻讛 诇驻谞讬 讛转驻讬诇讛 (讛诪讘拽专讬诐 讞讬讬讘讬诐 诇讛住讬专 讗转 讛谞注诇讬讬诐 砖诇讛诐 讜诇讛讬讜转 诇讘讜砖讬诐 讻专讗讜讬 诇驻谞讬 讛讻谞讬住讛, 讜诇讗 诪讜住诇诪讬诐 讛诐 诇讗 诪讜转专 讘诪讛诇讱 讛转驻讬诇讛). 诇讗讞专 诪讻谉, 讛拽驻讚 诇讘拽专 爪'谞讚谞讬 爪'讜拽, 讛专讞讜讘 讛专讗砖讬 诪住讬讘讬 砖诇 讚诇讛讬 讜讗转 讗讝讜专 砖讜拽 讛诪讜拽讚砖 拽谞讬讜转 讜讗讻讬诇讛. 诪注谞讬讬谉 讘诪讬讜讞讚 讛诐 Naya Bazaar 讜 Gadodial, 砖讜拽讬 讛转讘诇讬谞讬诐 讛诪驻讜专住诐 砖讘讜 转专讗讛 诪讗讜转 驻专讬讟讬诐 诪讜爪讙讬诐 讻讜诇诇 讗谞讬住讬讚, 讝谞讙讘讬诇, 专讬诪讜谉, 讝注驻专谉, 讝专注讬 诇讜讟讜住, 讞诪讜爪讬诐, 讜 chutneys.

讻转讜讘转: 爪'讗谞讚谞讬 爪'讜拽, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬

7 拽讘专 砖诇 讛讜诪讗讬讜谉

拽讘专 砖诇 讛讜诪讗讬讜谉

诪诪讜拽诐 讘讙谉 讙讚讜诇, 诪专讜讘注 讙讚讜诇, 拽讘专 砖诇 Humayun 讛讜讗 诪讗讜讝讜诇讬讗讜诐 谞砖讙讘 讘谞讜讬 砖讬砖 诇讘谉 讜讗讘谉 讞讜诇 讗讚讜诪讛. 讛讜讗 转讜讻谞谉 讻讗讘 讟讬驻讜住 砖诇 讛讟讗讙 '诪讛讗诇 讘讗讙专讛, 讜讛讜讗 讚讜讙诪讛 诪爪讜讬谞转 诇讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛诪讜讙讜诇讬转. 谞讘谞讛 讘讗诪爪注 讛诪讗讛 讛 -16 注诇 讬讚讬 讞讗讙 '讘讙讜诐 讻诪爪讘转 讝讬讻专讜谉 诇讗诇诪谞讛 讛讘讻讬专讛 砖诇 Humayun, 讛拽讘专 诪讜拽祝 讙谞讬诐 专砖诪讬讬诐 讜拽讘专讬诐 讗讞专讬诐, 讻讜诇诇 讛住驻专 砖诇 Humayun 讜讗转 拽讘专 砖诇 注讬住讗 讞讗谉, 讛讗讚专讬讻诇 砖诇 讛讟讗讙' 诪讛讗诇, 讚讜讙诪讛 讬驻讛 砖诇 诇讜讚讬 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讘爪讜专转 诪转讜诪谉. 讗诐 讗驻砖专, 诇谞住讜转 诇转驻讜住 讛爪爪讛 砖诇 讛诪讘谞讛 讛讝讛 诪专讛讬讘 诇讗讞专 专讚转 讛诇讬诇讛, 讻讗砖专 讛讜讗 诪讜讗专.

讻转讜讘转: Mathura Road, Nizamuddin, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110001

8 讗拽砖讗专讚讗诐

讗拽砖讗专讚讗诐

讗诪谞诐 专拽 诇讗讞专讜谞讛 诇讛砖诇讬诐 (讝讛 谞驻转讞 讘砖谞转 2007), 诪拽讚砖 讛讬谞讚讜 Akshardham 讛讬驻讛 谞专讗讛 讻讗讬诇讜 讝讛 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 诪讗讜转 砖谞讬诐. 诪注讜讟专 讘讙讬诇讜驻讬诐 诪讜专讻讘讬诐 讜诪讜专讻讘讬诐, 讘谞讬讬谉 诪驻讜讗专 讝讛 诪讜砖讱 讗诇讬讜 讗讬谞住驻讜专 诪讘拽专讬诐 诇讬讜驻讬讜 讛诪诇讻讜转讬. 谞拽讜讚讜转 讛砖讬讗 讻讜诇诇讜转 讗转 讛讗谞讚专讟讛 讛诪讚讛讬诪讛 砖诇 43 诪讟专, 注诐 驻住诇讬诐 注砖讬专讬诐 砖诇 讘注诇讬 讞讬讬诐, 爪诪讞讬诐, 讗诇讬诐, 专拽讚谞讬诐 讜诪讜住讬拽讗讬诐, 讻讜诇诐 注砖讜讬讬诐 诪讗讘谉 讞讜诇 砖讬砖讬转 讜专讜讚讛. 讬砖 诇爪讬讬谉 讘诪讬讜讞讚 讗转 234 注诪讜讚讬 讛转讜讜讱 讛转讜诪讻讬诐 讘转砖注讛 讻讬驻讜转, 讻诪讜 讙诐 诪讞讜讜讛 讗讘谉 诪讚讛讬诪讛 诇驻讬诇讬诐, 砖诪专讻讝诐 讛讜讗 驻住诇 注谞拽 砖诇 3,000 讟讜谉 砖诇 讗讞转 讛讞讬讜转 讛讗诇讛. 转讻讜谞讜转 讗讞专讜转 砖诇 注谞讬讬谉 讻讜诇诇讬诐 转讬讗讟专讜谉 讛诪爪讬讙 住专讟 诪注拽讘 讛讘谞讬讬讛 砖诇 讛讘谞讬讬谉, 谞住讬注讛 15 讚拽讜转 讻讬祝 讘住讬专讛 讛诪转讗专讬诐 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛注砖讬专讛 砖诇 讛讜讚讜 讜转专讘讜转 诪讙讜讜谞转, 讜讗转 Yagnapurush Kund 诪专讛讬讘, 诪讝专拽讛 诪讜住讬拽诇讬转 讙讚讜诇讛 讻讬 讛讜讗 诇讟驻诇 讘诪讬讜讞讚 讻讗砖专 诪讜讗专 讘诇讬诇讛 .

讻转讜讘转: Noida Mor, New Delhi, Delhi 110092

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://akshardham.com/

9 专讙'驻讗讟 讜专砖讟专驻讟讬 讘讛讜讜讗谉

专讙'驻讗讟 讜专砖讟专驻讟讬 讘讛讜讜讗谉

Rajpath, 讛讬讚讜注 讙诐 讘砖诐 讛诪诇讱 砖诇 讛讚专讱, 讛讬讗 砖讚专讛 讟拽住讬转 讛诪住讜专转讬转 砖诇 谞讬讜 讚诇讛讬. 驻讜注诇 诪 Rashtrapati Bhavan, 诪注讜谉 讛谞砖讬讗讜转 讛专砖诪讬, 讘注讘专 讻讙讜谉 爪讬讜谞讬 讛注讬专 讞砖讜讘 讻诪讜 讜讬讙讗讬 爪'讜拽砖注专 讛讜讚讜 讻诇 讛讚专讱 讗诇 讗爪讟讚讬讜谉 诇讗讜诪讬, 讝讛 砖讚专讛 专讞讘讛 - 诪讜拽祝 注爪讬诐, 讚砖讗, 讜讘专讬讻讜转 - 诪转注讜专专 诇讞讬讬诐 讻诇 26 讬谞讜讗专 讘诪讛诇讱 诪爪注讚 讬讜诐 讛专驻讜讘诇讬拽讛 讻讗砖专 讗诇驻讬 讗讬谞住驻讜专 诇讗住讜祝 讻讚讬 诇讞讙讜讙 讗转 讬讜诐 讛注爪诪讗讜转 砖诇 讛诪讚讬谞讛. 讘拽爪讛 讛诪注专讘讬 砖诇 专讙'驻讗讟, 讘讬转 讛谞砖讬讗 (驻注诐 诪砖讻谞讜 砖诇 讛诪诇讱 讛讘专讬讟讬) 讛讜讗 诇诇讗 住驻拽 讗讞讚 讛诪讘谞讬诐 讛诪驻讜讗专讬诐 讘讬讜转专 讘讚诇讛讬, 砖讬诇讜讘 讗拽诇拽讟讬 砖诇 住讙谞讜谞讜转 讗讚专讬讻诇讬讬诐 诪讜讙讜诇讬转 讜讗讬专讜驻讬转, 讛诪讻讬诇 讻 -340 讞讚专讬诐 诪注讜爪讘讬诐. 诪注谞讬讬谉 讘诪讬讜讞讚 讗转 讛讞讚砖 诪讜讝讬讗讜谉 专砖讟专讗讟讬 讘讛讗讜讜讗谉, 讗砖专 诪爪讬注 讛爪爪讛 讘转讜讱 讛讘谞讬讬谉, 讬讞讚 注诐 诪爪讬讙 诪注谞讬讬谉 诇讙讘讬 谞砖讬讗讬诐 讘注讘专. 讟讬驻 讞诐: 讗诐 讗转讛 诪讘拽专 讘讞讜讚砖 驻讘专讜讗专 讗讜 诪专抓, 讘讚讜拽 讗转 讛住诪讜讱 讙谞讬 诪讜讙讜诇, 转爪讜讙讛 诪专讛讬讘讛 砖诇 谞讟讬注讜转 住讘讬讘 讘讬转 讛谞砖讬讗.

讻转讜讘转: 讙讬讬讟住 30 & 35, 讗讞讜讝转 讛谞砖讬讗, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110004

10 Gandhi Smriti 讜 Mahatma Gandhi Memorial

Gandhi Smriti 讜 Mahatma Gandhi Memorial

讛驻谞讬讜转 专讘讜转 谞讬转谉 诇诪爪讜讗 诪讛讟诪讛 讙谞讚讬 讘专讞讘讬 讚诇讛讬, 注讚讜转 诇诪讜专砖转讜 砖诇 讛讗讬砖. 诪讘讬谉 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛专讘讜转 砖拽砖讜专讜转 诇诪谞讛讬讙 讛诪驻讜专住诐 砖诇 转谞讜注转 讛注爪诪讗讜转 讛讛讜讚讬转, 讗讜诇讬 讛讟讜讘 讘讬讜转专 讛讜讗 讙谞讚讬 住诪专讬讟讬 (Gandhi Memorial), 诪讜讝讬讗讜谉 讛砖讜讻谉 讘诪拽讜诐 砖讘讜 谞专爪讞 讘 -1948. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 转爪讜讙讜转 讜诪讝讻讜专讜转 讛谞讜讙注讜转 诇讞讬讬讜 讛诪讜讜转, 讻讜诇诇 讛讞讚专 砖讘讜 砖讛讛, 注讝讘讜 讘讚讬讜拽 讻驻讬 砖讛讬讜 讘讗讜转讜 讝诪谉, 讻诪讜 讙诐 讗转 讛讞讚砖 诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讜诇讟讬诪讚讬讛 讛谞爪讞讬 讙谞讚讬 注诐 转讬注讜讚 讛讬住讟讜专讬 讛诪驻专讟 讗转 讛讛讬砖讙讬诐 讛专讘讬诐 砖诇讜. 讛讚讙砖讛 诪住讜讬诪转 讛讬讗 讛讝讚诪谞讜转 诇讟讬讬诇 讗转 讛讙谞讬诐 讗讜转讜 诪讗讜讚 砖讘讜 讙谞讚讬 驻注诐 讘讬诇讛 讻诇 讻讱 讛专讘讛 讝诪谉 (讛诪拽讜诐 砖讘讜 讛讬专讬 讗讬专注 诪住讜诪谉 注诇 讬讚讬 讟讜专 砖诇 拽讚讜砖讬诐). 讙诐 诇注谞讬讬谉 讝讛 专讗讙 '讙转 讗谞讚专讟讛 诇讙讗谞讚讬讬, 诪专讞拽 讻诪讛 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 讘诪拽讜诐 砖讘讜 谞砖专驻讛.

讻转讜讘转: 5 Tees January Marg, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110011

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.gandhismriti.gov.in

11 诪爪驻讛 讛讻讜讻讘讬诐 讙'谞讟讗专 诪谞讟讗专

诪爪驻讛 讛讻讜讻讘讬诐 讙'谞讟讗专 诪谞讟讗专

诇讬讚 诪拽讜诐 拽讜谞讜讟, 讗讞讚 讛诪讞讜讝讜转 讛注住拽讬讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讜讛讬讚讜注讬诐 讘讬讜转专 讘谞讬讜 讚诇讛讬, Jantar Mantar 讛讜讗 讗讞讚 诪讞诪砖 转爪驻讬讜转 讗住讟专讜谞讜诪讬讜转 砖谞讘谞讜 注诇 讬讚讬 Maharajah Jai Singh I 讘砖谞转 1725. 谞讜注讚 诇讗驻砖专 诇讚讬讬专讬诐 诇讛转讘讜谞谉 讘转谞讜注讜转 讛砖诪砖, 讛讬专讞 讜讻讜讻讘讬 讛诇讻转, 讗转专 讛讬住讟讜专讬 诪砖讜诪专 讙诐 诪转讙讗讛 讻诪讛 诪讻砖讬专讬诐 讬砖谞讬诐 讗讞专讬诐 讘转爪讜讙讛 砖讛讬讜 驻注诐 讛砖转诪砖讜 讻讚讬 诇注拽讜讘 讗讞专 诪住诇讜诇 砖诇 讙讜驻讬诐 砖诪讬诪讬讬诐 讜诇讞讝讜转 诇讬拽讜讬讬 讞诪讛.讛讘讛专讛 砖诇 讛讘谞讬讬谉 讛讝讛 诪讚讛讬诐 诇讛驻诇讬讗 诪讘讞讬谞讛 讗讚专讬讻诇讬转 讻讜诇诇讬诐 砖注讜谉 砖诪砖 注爪讜诐 讛诪讻讜谞讛 讛谞住讬讱 砖诇 讚讬讗诇住.

讻转讜讘转: 住谞住讚 诪讗专讙, 拽讜谞讜讟 驻诇讬讬住, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110001

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.jantarmantar.org

12 诪讜讝讬讗讜谉 讛讛谞爪讞讛 讗讬谞讚讬专讛 讙谞讚讬 (Indira Gandhi)

讗讟专拽爪讬讛 讞砖讜讘讛 谞讜住驻转 砖诇 讛驻讜诇讬讟讬拽讗讬 讛讬讗 诪讜讝讬讗讜谉 讛讛谞爪讞讛 讗讬谞讚讬专讛 讙谞讚讬, 讛砖讜讻谉 讘诪注讜谉 讛拽讜讚诐 砖诇 讛讗讬砖讛 讛谞注专爪转 讛讝讗转 (讗讬谞讚讬专讛 讛讬转讛 讘转讜 砖诇 专讗砖 诪诪砖诇转 讛讜讚讜 讛专讗砖讜谉, 讙'讜讜讗讛专诇诇 谞讛专讜, 讜讗祝 注诇 驻讬 砖讞讘专 砖诇 诪讛讟诪讛 讙谞讚讬 诇讗 讛讬讛 拽砖讜专). 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 爪讬诇讜诪讬诐 讛诪转注讚讬诐 讗转 讞讬讬讛 讜讝诪谞讛 讻专讗砖 诪诪砖诇讛, 讞驻爪讬诐 讗讬砖讬讬诐 讻诪讜 讛住讗专讬 砖讛讬讗 诇讘砖讛 讘讝诪谉 讛讛转谞拽砖讜转 砖诇讛, 讬讞讚 注诐 拽讟注讬 讞讚砖讜转 讜诪讻转讘讬诐. 诪住讘讬讘 诇讙谉 诪讜拽祝 讙谉 住讙讜专讛 注诐 注爪讬诐 讘讜讙专讬诐 讜爪诪讞讬诐 驻讜专讞讬诐, 讜讛砖讘讬诇 砖诇讜 讛讜讗 注讻砖讬讜 讗谞讚专讟讛, 注诐 讛诪拽讜诐 砖讘讜 谞专爪讞讛 讘讘讬专讜专. 讻诪讛 讞讚专讬诐 讛讜拽讚砖讜 诇讘谞讛, 专讗讙'讬讘 讙谞讚讬, 砖谞专爪讞 讘砖谞转 1991. 讗讘讬讜 砖诇 讗讬谞讚讬专讛 讙谞讚讬, 谞讛专讜, 讛讜讗 讛谞讜砖讗 砖诇 诪讜讝讬讗讜谉 谞讛专讜 讜驻诇谞讟专讬讜诐 (Teen Murti Bhavan) 砖谞拽讘注讜 讘诪注讜谞讜 讛拽讜讚诐. 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪爪讬讙 讗转 讞讬讬讜 讜注讘讜讚转讜 砖诇 讛诪谞讛讬讙, 讻讜诇诇 驻专讬讟讬诐 诪注谞讬讬谞讬诐 讛谞讜讙注讬诐 诇诪讗讘拽 诇讞讜驻砖, 注诐 诪讚讙讬砖 讻讜诇诇 讞讚专 讛砖讬谞讛 砖诇讜, 讞讚专 讛诪讙讜专讬诐, 讜诪讞拽专讬 讛讚讬讜专 讛诪爪讬讙讬诐 讗转 注讬拽专讬 讛拽专讬讬专讛 砖诇讜.

讻转讜讘转: 1 Safdarjung Road, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110011

13 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬, 谞讬讜 讚诇讛讬

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬, 谞讬讜 讚诇讛讬

讛讙诇专讬讜转 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬, 谞讬讜 讚诇讛讬 - 讗讞讚 讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 讘讛讜讚讜 - 诇注拽讜讘 讗讞专 专爪祝 讛讬住讟讜专讬, 注诐 讻诇 讛转拽讜驻讜转 讛讙讚讜诇讜转 讛诪讬讜爪讙讜转. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 诪诪爪讗讬诐 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讬诐, 诇爪讚 转爪讜讙讜转 砖诇 爪注爪讜注讬诐 讟专讛 拽讜讟讛, 转诪讜谞讜转 讜住讬专讬诐, 转讻砖讬讟讬诐, 讞讜转诪讜转, 讻诇讬 讘专讜谞讝讛 讜谞讞讜砖转, 驻讬住讜诇, 讻诇讬 谞讙讬谞讛, 砖讟讬讞, 诪住讻讜转 砖讘讟讬讜转, 讞专讘讜转 讜爪讬讜专讬 拽讬专. 讛讙诇专讬讛 讛诪砖诪注讜转讬转 讘讬讜转专 讛讬讗 讛转注专讜讻讛 讛诪专讻讝讬转 砖诇 讗住讬讛, 讛讻讜诇诇转 讻专讝讜转 诪砖讬 讜爪讬讜专讬 拽讬专, 驻住诇讬诐 讜诪诪爪讗讬诐 讛拽砖讜专讬诐 诇讞讬讬诐 诇讗讜专讱 谞转讬讘 讛诪砖讬 讛注转讬拽 砖谞诪转讞 讘讬谉 讗讬专讜驻讛 诇住讬谉. 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讗讞专讬诐 砖讜讜讬诐 讘讬拽讜专 讻讜诇诇讬诐 讗转 讛诪专讻讝 讛诇讗讜诪讬 诇诪讚注, 讗讞讚 诪诪专讻讝讬 讛诪讚注讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘注讜诇诐, 讜诪专砖讬诐 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛讟讘注 注诐 讛转诪拽讚讜转讛 讘爪诪讞讬讬讛 讜讘注诇讬 讛讞讬讬诐 讛注砖讬专讬诐 讘诪讚讬谞讛.

讻转讜讘转: 讛诪讝讻讬专讜转 讛诪专讻讝讬转, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110001

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.nationalmuseumindia.gov.in

14 讛驻讗专拽 讛诇讗讜诪讬 讝讜讗讜诇讜讙讬

讛驻讗专拽 讛诇讗讜诪讬 讝讜讗讜诇讜讙讬

诪讜谞讬讟讬谉 诇讛讬讜转 讗讞讚 讛讙谞讬诐 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘讗住讬讛, 诇讗讜诪讬 Zoological 驻讗专拽 讛讜拽诐 讘砖谞转 1959 讜诪住驻拽 讘讬转 讙讬讚讜诇 诇讻 -1,500 讘注诇讬 讞讬讬诐 讜诪讬谞讬诐 爪讬驻讜专讬诐. 讞讬讜转 讛讘专 讘砖驻注 讛谉 谞爪讬讙 砖诇 讻诇 讛讬讘砖讜转, 讻讜诇诇 讚讜讙诪讗讜转 专讘讜转 诪讗驻专讬拽讛, 讗讜住讟专诇讬讛, 讜讗住讬讛. 讛注专讛 诪讬讜讞讚转 讛诐 砖讬诪驻谞讝讬诐 专讘讬诐 砖诇 讛讞讬讜转, 讬讞讚 注诐 讛讬驻讜驻讜讟诪讬诐, 拽讜驻讬 注讻讘讬砖, 讝讘专讜转, 爪讘讜注讬诐, 爪讘讬, 讬讙讜讗专 讜谞诪专讬诐. 讛讚讙砖讛 诪住讜讬诪转 诇讬诇讚讬诐 讛讬讗 诪转讞诐 讝讜讞诇讬诐 转转 拽专拽注讬, 砖讘讜 讘转讬诐 诪讙讜讜谉 谞讞砖讬诐 讻讜诇诇 拽讜讘专讛 讛诪诇讱 拽讟诇谞讬.

讻转讜讘转: Mathura Road, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110 003

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.nzpnewdelhi.gov.in

15 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转

讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 - 砖谞拽专讗 讘讗讜驻谉 专砖诪讬 National Handicrafts 讜 Handlooms 诪讜讝讬讗讜谉, 谞讬讜 讚诇讛讬 - 诪爪讬讙 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 诪诇讗讻转 讬讚 诪住讜专转讬转 诪讻诇 专讞讘讬 讛讜讚讜. 讘讬谉 讛转讻讜谞讜转 讛诪专转拽讜转 讛专讘讜转 砖诇讜 谞讬转谉 诇专讗讜转 讗转 讘注诇讬 讛诪诇讗讻讛 讛诪讜讻砖专讬诐 诇讛驻讙讬谉 讗转 讻讬砖讜专讬讛诐 讘谞讬 诪讗讜转 砖谞讬诐, 讜讻谉 诇专讗讜转 讗讜住驻讬诐 讙讚讜诇讬诐 砖诇 讟拽住讟讬诇, 注讘讜讚讜转 注抓 讜拽专诪讬拽讛. 讻诪讜 讻谉 讬砖 注谞讬讬谉 砖诇 转爪讜讙讜转 讗专讻讬讟拽讟讜谞讬讜转 砖诇 讻驻专讬诐 讗讝讜专讬讬诐 砖讜谞讬诐, 讻讜诇诇 讘拽转讜转 讘讜抓 讗讜转谞讟讬讜转 讜讙讚诇讬 注抓 讘讙讜讚诇 诪诇讗 (住讜讙 砖诇 讘讬转 讗讞讜讝讛) 诪讙讜讙'讗专讗讟 讛诪注讜爪讘 讘讗诪谞讜转 注诪诪讬转 诪住讜专转讬转 讜诪爪讬注讜转 讙讬诇讜驻讬 注抓, 爪讬讜专讬诐, 诪注讬住转 谞讬讬专 讜专拽诪讛.

讻转讜讘转: Bhairon Marg, Pragati Maidan, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110001

16 诪讜讝讬讗讜谉 讛专讻讘转 讛诇讗讜诪讬转

诪讜讝讬讗讜谉 讛专讻讘转 讛诇讗讜诪讬转

诪讜专讞讘转 注诇 驻谞讬 10 讚讜谞诐, 诪讜讝讬讗讜谉 讛专讻讘转 讛诇讗讜诪讬转 讘转讬诐 讬讜转专 诪 -30 拽讟专讬诐 鈥嬧嬜曌涀炞 注讙诇讜转 讬砖谞讜转, 专讜讘诐 谞讚讬专讬诐 诇诪讚讬. 讘住讱 讛讻诇, 讬讜转专 诪 -140 砖谞讬诐 砖诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛专讻讘转 讛讛讜讚讬转 谞砖诪专讜 讘讗转专 诪专转拽 讝讛, 讻讜诇诇 诪谞讜注 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1885 讜诪谞讜注 拽讬讟讜专 讛驻讬讜转 讛诪诇讻讜转讬 诪砖谞转 1855. 诪讚讙讬砖 讗讞专 讻讜诇诇 诪住驻专 驻专讬讟讬诐 讬讬讞讜讚讬讬诐, 讻讙讜谉 讗讜住祝 砖诇 诪讻讜谞讬讜转 讛诪诇讜讻讛 砖诇 讛诪讛专讙'讗住 讛诪讛驻讻谞讬 砖诇 讛诪讚讬谞讛, 讻讜诇诇 讛拽专讜谉 讛讟讬拽谞讬 砖诇 讛诪讛专讗讙讛 砖诇 诪讬讬住讜专, 诪讻讜住讛 砖谞讛讘; 讛转讗 砖诇 讛谞住讬讱 诪讜讜讬讬诇住 诪砖谞转 1876; 讜讗转 讛讻专讻专讛 砖讘讛 谞讬砖讗 讗驻专 讙谞讚讬 讗讞专讬 讛专爪讞 砖诇讜 讘 -1948. 讙诐 讙讜诇讙讜诇转讜 砖诇 驻讬诇 砖谞驻讙注 讘专讻讘转 讚讜讗专 讘 -1894 诪讜爪讙转. 注讘讜专 讛讬诇讚讬诐, 谞住讬注讛 注诇 专讻讘转 诪爪讜讬讬谉 讗讚讬诐 诪讚 爪专 讛讜讗 讞诇拽 诪讛讻讬祝.

讻转讜讘转: 谞转讬讘 砖讗谞讟讬, Chanakyapuri, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬 110021

17 拽讜诪驻诇拽住 讞讗讜讝 讞讗住

拽讜诪驻诇拽住 讞讗讜讝 讞讗住

拽讜诪驻诇拽住 讞讗讜讝 讞讗住 讛讜讗 讻驻专 注讬专讜谞讬 诪专转拽, 诪讚专讜诐 诇谞讬讜 讚诇讛讬. 谞讜住祝 注诇 诪爪讘讜转 讛讗讘谉 讛注转讬拽讜转 讛专讘讜转, 讛讻驻专 讻讜诇讜 诪谞讜拽讚 讘拽讘专讬诐 诪讻讜住讬诐 砖诇 诪诇讜讻讛 诪讜住诇诪讬转 拽讟谞讛, 砖讛讜谞讞讜 讻讗谉 讘诪讗讜转 讛 -14 注讚 讛 -16. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讗讞专讜转 讻讜诇诇讜转 砖专讬讚讬 诪讻诇诇讛 注转讬拽讛 讜拽讘专讜 砖诇 驻讬讗专讜讝 砖讗讛, 砖砖诇讟 讘讚诇讛讬 讘诪讗讛 讛 -14, 讜讻谉 讘诪住讙讚 讛讬驻讛 砖谞讘谞讛 讘住讙谞讜谉 诇讜讚讬. 讛讗转专 讻讜诇诇 讙诐 诪住驻专 讙诇专讬讜转 讗诪谞讜转, 诪住注讚讜转 讗讜驻谞转讬讜转 讜讘讜讟讬拽讬诐.

讻转讜讘转: Hauz Khas, 谞讬讜 讚诇讛讬, 讚诇讛讬

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘谞讬讜 讚诇讛讬 注讘讜专 住讬讜专

讗谞讜 诪诪诇讬爪讬诐 注诇 讛诪诇讜谞讜转 讛讙讚讜诇讬诐 讛讗诇讛 讘谞讬讜 讚诇讛讬 注诐 讙讬砖讛 谞讜讞讛 诇讗讟专拽爪讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讻讙讜谉 拽讜讟讜讘 诪讬谞讗专 讜讛驻讜专讟 讛讗讚讜诐 讛诪驻讜讗专:

  • 讗专诪讜谉 诇讬诇讛 谞讬讜 讚诇讛讬: 讬讜拽专讛 5 讻讜讻讘讬诐, 诪讜讘诇注转 讚讬驻诇讜诪讟讬转, 驻谞讬诐 诪驻讜讗专, 转驻专讬讟 讻专讬讜转, 住讬讚讜专讬 驻专讞讬诐 诪驻讜讗专讬诐.
  • Le Meridien 谞讬讜 讚诇讛讬: 转诪讞讜专 诇讟讜讜讞 讘讬谞讜谞讬, 注讬爪讜讘 注讻砖讜讜讬, 讗讜讻诇 注诇 讛讙讙, 讘专讬讻讛 讞讬爪讜谞讬转, 住驻讗 讘砖讬专讜转 诪诇讗.
  • 诪诇讜谉 诪讬讬讚谞住: 诪诇讜谉 诪讜专砖转 讝讜诇, 讙谞讬诐 讬驻讬诐, 讘专讬讻讛 讞讬爪讜谞讬转, 讞讚专 讻讜砖专.
  • 诪诇讜谉 Amax Inn: 诪诇讜谉 转拽爪讬讘, 爪讜讜转 讬讚讬讚讜转讬, 注讬爪讜讘 诪讜讚专谞讬, 诪住注讚讛 注诇 讛讙讙.

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add