14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 讗谞讙诇讬讛

14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 讗谞讙诇讬讛

诪驻讜专住诐 讘注讜诇诐 注讘讜专 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛 砖诇讛, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '诪讟讬诇讛 诇讟注讜谉 砖讬砖 讗讞讚 讛专讬讻讜讝讬诐 讛讙讘讜讛讬诐 讘讬讜转专 砖诇 诪讘谞讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 诪砖讜诪专讬诐 讘讻诇 诪拽讜诐 讘讗谞讙诇讬讛. 专讜讘 讛驻讗专 讛讗讚专讬讻诇讬 讛讝讛 诪转专讻讝 住讘讬讘 讗讜谞讬讘专住讬讟转 讛诪讻诇诇讜转 砖诇 讗讜谞讬讘专住讬讟转 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '31, 讻诇 注砖讬专 讘诪住讜专转. 讛专讗砖讜谉 砖诇 "讘转讬 住驻专" 讗诇讛 讛讜拽诪讜 讘诪讗讛 讛 -12 注诇 讬讚讬 诪诇讜诪讚讬诐 注讜诇讬诐 诪驻专讬住, 讜讛诪讻诇诇讛 讛专讗砖讜谞讛, 驻讟专讛讗讜住, 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1284.

讝诪谉 专讘 诇驻谞讬 讛拽诪转 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '讛讬讛 诪讘爪专 谞讜专诪谉 讞砖讜讘. 诇诪专讜转 讛讟讬专讛 砖诇讛 讛讬讛 拽爪专转 讬诪讬诐 (讟讬专转 讛转诇讜诇 谞讬转谉 注讚讬讬谉 诇专讗讜转 诇讬讚 Shire 讛讜诇 讜诪爪讬注 谞讜驻讬诐 谞讛讚专讬诐 注诇 讛注讬专), 讛注讬专 谞砖讗专转 注讚 讛讬讜诐 注讬专 砖讜拽 讞砖讜讘, 讜 Market Hill, 讘诪拽讜专 讘诪专讻讝 讛住讞专 讛爪诪专 讛注转讬拽 砖诇 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ' 注讚讬讬谉 诪砖诪砖 讛诪讬拽讜诐 砖诇 讛砖讜拽 讛注诪讜住 砖诇 讛注讬专.

诇诪专讜转 讗讜驻讬 专讜诪谞讟讬, 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '讛讬讗 注讬专 诪讜讚专谞讬转 讘讬住讜讚讬讜转 讛诪讗专讞 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 讗讬专讜注讬 转专讘讜转 讘专诪讛 讛讙讘讜讛讛 讘讬讜转专 诇讗讜专讱 讻诇 讛砖谞讛, 讻讜诇诇 讬专讬讚 讗诪爪注 讛拽讬抓 (800 砖谞讛, 砖谞注专讱 讘讗讜转讜 诪拽讜诐 注诇 讗诪爪注 讛拽讬抓), 讛诪驻讜专住诐 讛驻住讟讬讘诇 讛注诪诪讬 砖诇 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ' (讗讞转 讛专讬爪讜转 讛讙讚讜诇讜转 讜讛讗专讜讻讜转 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛) 讜驻住讟讬讘诇 住专讟讬诐 讘专诪讛 注讜诇诪讬转. 讝讛 驻讜驻讜诇专讬 讙诐 注讘讜专 砖讟讞讬诐 讬专讜拽讬诐 专讘讬诐 砖诇讛, 讻讜诇诇 25 讚讜谞诐 讞诇拽转 驻专拽专, 讛诪驻讜专住诪转 讻诪拽讜诐 讛讜诇讚转讜 砖诇 讛讻讚讜专讙诇 讛诪讜讚专谞讬, 讜讗转 讛转拽讜驻讛 讛讜讜讬拽讟讜专讬讗谞讬转 讞转讬讻讜转 砖诇 讬砖讜, 讛讬讚讜注讬诐 注爪讬 谞讜讬 讬驻讛 砖诇讛 注专讜讙讜转 驻专讞讬诐. 讗讞讚 讛讚讘专讬诐 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 诇注砖讜转 讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 '讛讜讗 "诇讚驻讜拽" 诇讗讜专讱 谞讛专 拽讗诐, 讗砖专 驻讜注诇 讘诇讘 诇讬讘讛 砖诇 讛注讬专 讜诪爪讬注 谞讜驻讬诐 诪讚讛讬诪讬诐.

专讗讛 讙诐: 讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

1 拽讬谞讙 拽讜诇讙 '讜拽讬谞讙住 拽讜诇讙' 爪'讗驻诇

拽讬谞讙 拽讜诇讙 '讜拽讬谞讙住 拽讜诇讙' 爪'讗驻诇

谞讜住讚讛 讘砖谞转 1441 注诇 讬讚讬 讛谞专讬 讛砖讬砖讬 讜讗转 讛诪讜拽讚诐 砖诇 讛讬住讜讚讜转 讛诪诇讻讜转讬讬诐, King's College 砖讜讜讛 讘讬拽讜专 注讘讜专 讛诪专讞讘 讛注爪讜诐 砖诇 讛诪讚砖讗讛 讛诪砖转专注转 讗诇 讛谞讛专 讜 讛诪诇讱 砖诇 讙砖专, 注诐 谞讜祝 讬驻讛 砖诇讛 讙讘, 砖讟讞 诪讻诇诇讛 砖讜谞讬诐 诇讗讜专讱 riverside. 讘讜讙专讬 讛讘讜讙专讬诐 讻讜诇诇讬诐 讗转 讛住讜驻专 讛讜专讗住 讜讜诇驻讜诇, 讛诪砖讜专专 专讜驻专讟 讘专讜拽, 讜讗转 讛讻诇讻诇谉 诇讜专讚 拽讬讬谞住.

讞讜讘讛 诇专讗讜转 讻讗谉 讛讜讗 拽讬谞讙住 拽讜诇讙 '讛拽驻诇讛, 讛谞讜讚注 砖诇讛 12-bay 谞讬爪讘 讘住讙谞讜谉 驻谞讬诐, 讻诪讜 讙诐 讗转 诪注专转 讛拽住诐 注讜爪专转 谞砖讬诪讛 注诇 讬讚讬 讙' 讜谉 Wastell (1515). 讻讚讗讬 讙诐 诇讘讚讜拽: 讗转 tracery 讬驻讛 注诇 讛讞诇讜谞讜转 讜讛拽讬专讜转; 讞诇讜谞讜转 讛讝讻讜讻讬转 讛爪讘注讜谞讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -16; 诪住讱 讗讬讘专讬诐 诪注抓 诪讙讜诇祝 诪驻讜讗专 诪讛诪讗讛 讛 -16 讜讚讜讻谞讬 诪拽讛诇讜转; 讜讗转 讛诪讝讘讞, 讛注专爪转 专讜讘谞住 砖诇 讛诪讗讙讬 (1634). 讟讬驻 讞诐: 讗诐 讛讘讬拽讜专 讘诪讛诇讱 转拽讜驻转 讛讝诪谉, 讻讚讬 诇讛讬讜转 讘讟讜讞 诇讛砖转转祝 Evensong 诇砖诪讜注 讗转 讛注讜诇诐 讛诪驻讜专住诐 拽讬谞讙 拽讜诇讙 ' 讘旨执驻职注讜旨诇指讛.

讻转讜讘转: 诪爪注讚 讛诪诇讱, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.kings.cam.ac.uk

2 拽讜讜讬谞住 '拽讜诇讙' 讜讙砖专 诪转诪讟讬

拽讜讜讬谞住 '拽讜诇讙' 讜讙砖专 诪转诪讟讬

谞讜住讚讛 讘砖谞转 1448 注诇 讬讚讬 讗谞讚专讜 Dockett 转讞转 讞住讜转讜 砖诇 诪专讙专讟 Anjou, 讗砖转讜 砖诇 讛谞专讬 讛砖讬砖讬, Queens '拽讜诇讙' 讛讬讛 refounded 讘砖谞转 1465 注诇 讬讚讬 讗诇讬讝讘转 讜讜讚讜讜讬诇, 讗砖转讜 砖诇 讗讚讜讗专讚 讛专讘讬注讬. 讬砖 诇讛 讗转 讛诪讘谞讬诐 讛讻讬 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇 讻诇 讛诪讻诇诇讜转 砖诇 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 讻讜诇诇 讛砖注专 讛诪驻讜讗专 讛诪讜讘讬诇 诇诇讘谞讛 讛讗讚讜诪讛 讘讬转 讛诪砖驻讟 讛专讗砖讜谉, 讛诪转讜讗专讻讬诐 诇转拽讜驻转 讛讬住讜讚.

讗讞专 拽讜讜讬谞住 '拽讜诇讙' 讗转专讬诐 诇讘拽专 讻讜诇诇讬诐 讗转 注抓 诪转诪讟讬转 讙砖专, 1902 讛砖讞讝讜专 讛诪讜讘讬诇 诪注诇 拽讗诐 讗转 讙谞讬诐 拽讜诇讙 '讬驻讛 (讛讙砖专 谞拽专讗 讻讱 诪砖讜诐 砖讛讜讗 谞讘谞讛 诇诇讗 诪住诪专讬诐, 讘讛住转诪讱 注诇 讻讜讞讛 注诇 讞讬砖讜讘 拽驻讚谞讬); (1460) 注诐 诇砖讻转 讛谞砖讬讗, 讘谞讬讬谉 谞讗讛 诇诪讞爪讛. 诪砖讗讘转 讘讬转 讛诪砖驻讟 注诐 诪讙讚诇 讗专住诪讜住 诪注诇 讛讞讚专讬诐, 砖谞讻讘砖讜 注诇 讬讚讬 讗专住诪讜住 讻讗砖专 诇讬诪讚 讬讜讜谞讬转 讻讗谉 (1515-1514); 讜 - Walnut Tree Court (1618) 讜讘讬转 讛谞讝讬专讬诐 注诐 讘谞讬讬谉 讗专住诪讜住 (1961) 讜讛拽驻诇讛 讛讜讜讬拽讟讜专讬讗谞讬转 (1891).

讻转讜讘转: 专讞讜讘 住讬诇讘专, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.queens.cam.ac.uk

3 讛讙谉 讛讘讜讟谞讬 砖诇 讗讜谞讬讘专住讬讟转 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讙谉 讛讘讜讟谞讬 砖诇 讗讜谞讬讘专住讬讟转 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛诪讻住讛 砖讟讞 砖诇 讻 40 讚讜谞诐, 讛讙谉 讛讘讜讟谞讬 讗讜谞讬讘专住讬讟转 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '讛讜讗 讞讜讘讛 诇注砖讜转 注讘讜专 讞讜讘讘讬 讙讬谞讜谉. 讛讜拽诐 讘砖谞转 1831, 讙讬谞讛 诪爪讬讙讛 讗讜住祝 诪专砖讬诐 砖诇 讬讜转专 诪 8,000 诪讬谞讬诐 砖诇 爪诪讞讬诐 诪讻诇 专讞讘讬 讛注讜诇诐. 讛拽驻讬讚讜 诇讘诇讜转 讝诪谉 谞讜讚讚 讚专讱 讛讝讻讜讻讬转 砖讘讬诇讬诐 专讘讬诐 砖讘讬诇讬诐, 诪砖讛讜 砖谞讬转谉 诇注砖讜转 讘诪住讙专转 住讬讜专 诪讜讚专讱 (讞讬谞诐 讘讬诪讬 专讗砖讜谉). 诇讗讞专 诪讻谉, 讛拽驻讬讚讜 诇讘拽专 讘讙谉 讛拽驻讛 讜讘讙谉 讛讘讜讟谞讬.

讻转讜讘转: 1 讘专讜拽住讬讬讚, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.botanic.cam.ac.uk/Botanic/Home.aspx

4 讻谞住讬讬转 住谞讟 诪专讬 讛讙讚讜诇讛 讜讛讻谞住讬讬讛 讛注讙讜诇讛

讻谞住讬讬转 住谞讟 诪专讬 讛讙讚讜诇讛 讜讛讻谞住讬讬讛 讛注讙讜诇讛

住谞讟 诪专讬 讛讙讚讜诇 讛讜讗 讙诐 讛拽讛讬诇讛 讜讗转 讛讻谞住讬讬讛 讘讗讜谞讬讘专住讬讟讛. 谞讘谞讛 讘诪讗讛 讛 -15, 讬砖 驻谞讬诐 讬驻讜转, 讙诇专讬讜转 砖诇讛 诪转讜讜住驻转 讘砖谞转 1739 讘讝诪谉 讚专砖讜转 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛, 砖谞讬转谞讜 注诇 讬讚讬 讞讜拽专讬诐 讙讚讜诇讬诐, 诪砖讱 拽讛讬诇讜转 注谞拽. 讛诪讙讚诇, 砖讛讜拽诐 讘砖谞转 1608, 诪驻讜专住诐 讛谞讜驻讬诐 砖诇讜 注诇 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '. 讻诪讜 讻谉 砖讜讜讛 讘讬拽讜专 拽讟谉 住谞讟 诪专讬. 讬讚讜注 讻 住谞讟 诪专讬 驻讞讜转, 讛讻谞住讬讬讛 讛拽讛讬诇转讬转 讛讗谞讙诇讬拽谞讬转 讛讝讗转 诪驻讜专住诪转 讘讝讻讜转 讞诇讜谞讜转 讛讝讻讜讻讬转 讛爪讘注讜谞讬讬诐 讛专讘讬诐 砖诇讛.

讬讚讜注 讬讜转专 讘砖诐 讛讻谞住讬讬讛 讛注讙讜诇讛, 讻谞住讬讬转 讛拽讘专 讛讬讗 专拽 讗讞转 诪讗专讘注 讻谞住讬讜转 注讙讜诇讜转 谞讜专诪谞讬讜转 砖谞讜转专讜 讘讗谞讙诇讬讛. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1131, 诪诇讘谉 诪诇讘谞讬 砖诇讛 谞讜住驻讛 讘诪讗讛 讛 -15. 讻谞住讬讬讛 讞砖讜讘讛 谞讜住驻转, 讻谞住讬讬转 讛讙讘讜专讛 砖诇 讙讘讬专转谞讜 讜讙讚讜诇讬 讛讗谞讙诇讬诐 - 讗讞转 讛讻谞住讬讜转 讛专讜诪讬讜转 讛拽转讜诇讬讜转 讛讙讚讜诇讜转 讘讬讜转专 讘讘专讬讟谞讬讛 - 谞讘谞转讛 讘砖谞转 1885 讜讘讬转 驻住诇 谞讚讬专 砖诇 诪专讬诐 讛讘转讜诇讛.

诪讬拽讜诐: 讘讬转 讛住谞讗讟 讛讬诇, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.gsm.cam.ac.uk

5 诪讻诇诇转 讟专讬谞讬讟讬

诪讻诇诇转 讟专讬谞讬讟讬

谞讜住讚讛 讘砖谞转 1546 注诇 讬讚讬 讛谞专讬 讛砖诪讬谞讬, 讟专讬谞讬讟讬 拽讜诇讙 '谞讜爪专 注诇 讬讚讬 诪讬讝讜讙 砖诇 讻诪讛 诪讻诇诇讜转 讬砖谞讜转 讬讜转专, 讻讜诇诇 Michaelhouse 讜 King's Hall. 诪注讘专 诇砖注专 讛诪诇讱 讗讚讜讗专讚 (1418), 讞诇拽讬诐 诪讛诪讘谞讬诐 讛讬砖谞讬诐 砖诇 拽讬谞讙 讛讜诇 注讚讬讬谉 谞讬转谞讬诐 诇讝讬讛讜讬. 讟专讬谞讬讟讬 讛讜讗 讘讬转 讛诪砖驻讟 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 '讜讛讜谞讞 住讘讬讘 1600. 诪注讘专 诪讜讘讬诇 讘讬转 讛诪砖驻讟 砖诇 谞讜讜讬诇 (1614), 注诐 讛拽驻诇讛 砖诇讛 驻住诇讬诐 砖诇 诪诇讜诪讚讬诐 诪讻讜讘讚讬诐. 住驻专讬讬转讜 砖诇 讙讱谉, 注诐 讻讜谞谞讬讜转 讛讗诇讜谉 讛讬砖谞讜转, 讜讗转 讙讬诇讜驻讬 讛注抓 讛讬驻讬诐, 谞讜住驻讛 诪讗讜讞专 讬讜转专.

讟专讬谞讬讟讬 讬砖 讞讘专讬诐 诇砖注讘专 诪讻讜讘讚 讬讜转专 诪讻诇 诪讻诇诇讛 讗讞专转: 诪讚讬谞讗讬诐 讗讜住讟谉 爪'诪讘专诇讬讬谉, 住讟谞诇讬 讘讜诇讚讜讜讬谉, Nehru; 诪砖讜专专讬诐 讜住讜驻专讬诐 讻诪讜 讙'讜专讙 '讛专讘专讟 讜讗讚讜讗专讚 驻讬爪讙'专诇讚; 讛驻讬诇讜住讜祝 讘专讟专谞讚 专讗住诇; 讜讗转 讛诪讚注谉 讗讬讬讝拽 谞讬讜讟讜谉. 讗讚讜讗专讚 讛砖讘讬注讬 讜讙 '讜专讙' 讛砖讬砖讬 讙诐 讛砖转转驻讜 讟专讬谞讬讟讬. 诪讘讬转 讛诪砖驻讟 讛讞讚砖, 讗讜 讛诪诇讱 砖诇 讘讬转 讛诪砖驻讟, 诇拽讞转 讗转 讛讙砖专 注诇 拽讗诐 注诇 砖诇讛 谞讜祝 讬驻讛 砖诇 讛讙讘. 砖讚专讛 诪驻讜讗专转 砖诇 诇讬讬诐 诪讜讘讬诇讛 诪讙专砖 讛诪讻诇诇讛.

诪讬拽讜诐: 讟专讬谞讬讟讬 拽讜诇讙 ', 拽讬讬诪讘专讬讚讙'

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.trin.cam.ac.uk

6 诪讜讝讬讗讜谉 驻讬爪讜讜讬诇讬讗诐

诪讜讝讬讗讜谉 驻讬爪讜讜讬诇讬讗诐

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 讗转 Fitzwilliam 爪专讬讱 诇讛讬讻诇诇 注诇 讻讜诇诐 讞讜讘讛 诇专讗讜转 专砖讬诪讛 砖诇 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转. 讬爪讬专转 诪讜驻转 讝讜 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转 诪讻讬诇讛 讗讜住祝 诪驻讜讗专 砖诇 讻诇讬 讞专住 讜讗讘谉 讗谞讙诇讬讬诐, 讜讻谉 注转讬拽讜转 讬讜讜谞讬转, 专讜诪讬转 讜诪爪专讬转 讜讻转讘讬 讬讚 诪讜讗专讬诐. 讘讙诇专讬讛 讛讬驻讛 讘诪讬讜讞讚 讬砖 讬爪讬专讜转 砖诇 讛讜讙讗专转, 讙讬讬谞住讘讜专讜 讜讟专谞专, 讻诪讜 讙诐 讗讬诪驻专住讬讜谞讬住讟讬诐 讜诪讗住讟专讬诐 讛讜诇谞讚讬诐 砖诇 讛讘讗专讜拽, 讻讜诇诇 专诪讘专谞讚讟, 讜讗谉 讚讬讬拽 讜专讜讘谞住.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讟专讜诪驻讬谞讙讟讜谉, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.fitzmuseum.cam.ac.uk

7 讻谞住讬讬转 讗谞讙诇住讬, 讙谞讬诐 讜诪讜诇

讗谞讙诇讬住讬 讗讘讬, 讙谞讬诐 讜 Lode Mill 拽讗专谉 专讜讛 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诇诪专讜转 砖谞讘谞讛 讘诪讗讛 讛 -12, Anglesey Abbey 砖讜驻抓 讘砖谞转 1926 讜讛讙讬注 诇讛讬讜转 讬讚讜注 讻讘讬转 砖诇 讗诪谞讜转 讜专讬讛讜讟. 注讻砖讬讜 谞讻住 诇讗讜诪讬 讗诪讜谉, 讘讬转 诪专讛讬讘 讝讛 诪讻讬诇 砖讟讬讞讬诐 专讘讬诐 注诇 讬讚讬 讗讜讛讘 砖诇 Gobelin, Soho, 讜 Anglesey, 讻诪讜 讙诐 讗讜住祝 讛讗诪谞讜转 砖诪爪讬注讜转 拽讜谞住讟讘诇 讛驻转讬讞讛 砖诇 讙砖专 讜讜讟专诇讜.

讛拽驻讚 诇讘诇讜转 讝诪谉 谞讛谞讛 讙讬谞讜转 讛住讜讘讘讬诐 114 讚讜谞诐 砖诇 驻讗专拽, 讻讜诇诇 砖讟讞 讙讬诇讜讬 讞讬讜转 讛讘专, 砖讘讜 诪讘拽专讬诐 爪注讬专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇爪驻讜转 爪讬驻讜专讬诐 讘讗讙讬诐 讘讘转讬 讛讙讬讚讜诇 讛讟讘注讬讬诐 砖诇讛诐, 讜讗转 注抓 诇讬讬诐 转爪驻讬转. 诇讗讞专 诪讻谉, 讘拽专 讟讞谞转 讛诪讬诐 讛讛讬住讟讜专讬转 - 讟讞谞转 讛爪诪讞 - 讻讚讬 诇专讗讜转 讗转 讗讘谞讬 讛砖讞讝讛 诇注砖讜转 讗转 讛注讘讜讚讛 砖诇讛诐.

讻转讜讘转: Quy Road, Lode, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.nationaltrust.org.uk/anglesey-abbey-gardens-and-lode-mill

8 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讛 讜讗谞转专讜驻讜诇讜讙讬讛

驻讜转讞 注诇 讬讚讬 讗讜谞讬讘专住讬讟转 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '讘砖谞转 1884, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讛 讜讗谞转专讜驻讜诇讜讙讬讛 诪讞讝讬拽讛 讗讜住祝 讞砖讜讘 砖诇 讞讜诪专 驻专讛讬住讟讜专讬 讜 artifacts 讛注讜住拽讬诐 讘讗谞转专讜驻讜诇讜讙讬讛 讞讘专转讬转. 拽讜诇拽爪讬讜转 谞讗住驻讜 诪专讞讘讬 讛注讜诇诐 讜讻讜诇诇讜转 拽讟注讬诐 诪讗驻专讬拽讛 讜诪诪讝专讞, 转讜讱 讛转诪拽讚讜转 讘讗诪谞讜转 讛讞讝讜转讬转 讜讛拽诇讗住讬转. 讘讜诇讟转 讘诪讬讜讞讚 讛讬讗 讗讜住祝 驻住讬驻讬拽, 谞诇拽讞 讘注讬拽专 诪 讛讘讚讬拽讜转 砖诇 拽讜拽, 讜诪讞拽专讬诐 讗讞专讬诐 砖谞注砖讜 注诇 讬讚讬 讗谞转专讜驻讜诇讜讙讬诐 讘专讬讟讬讬诐 讬讚讜注讬诐.

讛拽驻讚 讙诐 诇讘拽专 诪讜讝讬讗讜谉 住讚讙讜讜讬拽 诇诪讚注讬 讻讚讜专 讛讗专抓 讜讘讜 讗讜住祝 讛讙讬讗讜诇讜讙讬讛 砖诇 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛, 讻讜诇诇 砖谞讬 诪讬诇讬讜谉 诪讬谞专诇讬诐, 住诇注讬诐 讜诪讗讜讘谞讬诐. 讛讘讛专讛 讻讜诇诇讬诐 讚讙讬诪讜转 诪讟讗讜专讬讟 专讘讬诐, 讻诪讜 讙诐 讗转 讗讜住祝 讘讬讙诇 讛诪讜专讻讘 诪讗讜讘谞讬诐 讜住诇注讬诐 砖谞讗住驻讜 注诇 讬讚讬 爪 '讗专诇住 讚专讜讜讬谉 讘讬谉 1831 讜 1836. 讻诪讜 讻谉 注谞讬讬谉 讛讜讗 讛讞讚砖 砖讜驻抓 讗讜谞讬讘专住讬讟转 讝讜讗讜诇讜讙讬讛. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 讗讜住祝 讙讚讜诇 砖诇 讞讜诪专 讝讜讗讜诇讜讙讬 讞砖讜讘 诪讘讞讬谞讛 诪讚注讬转.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讚讗讜谞讬谞讙, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.maa.cam.ac.uk

9 诪讻诇诇转 驻讬讟专讛讗讜住

诪讻诇诇转 驻讬讟专讛讗讜住

讛讜讜转讬拽 讘讬讜转专 (讜讙诐 讗讞讚 讛拽讟谉) 砖诇 拽讜诇讙 '讬诐 砖诇 拽讬讬诪讘专讬讚讙', 驻讬讟专讛讗讜住 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1284. 讗讜诇诐 讛讬住讟讜专讬 砖诇讛 诪讞住谉 讘爪讚 讛讚专讜诪讬 砖诇 讘讬转 讛诪砖驻讟 讛讬砖谉 讛诐 讛诪讜拽讚诪讬诐 讘讬讜转专 诪讛诪讘谞讬诐 讛诪拽讜专讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -13. 讘讬谉 讛诇讜诪讚讬诐 讻讗谉 讛讬讜 讛拽专讚讬谞诇 讘讜驻讜专, 讛讻讬诪讗讬 讛谞专讬 拽讘谞讚讬砖 讜讛诪砖讜专专 转讜诪住 讙专讬讬. 砖讜讜讛 诇专讗讜转 讗转 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝 '讘拽驻诇讛 (讛诪讬讜讘讗讬诐 诪诪讬谞讻谉 讘 1850s) 讜讗转 讞诇讜谉 讛诪讝讘讞 砖诇 讛诪讗讛 讛 -17.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讟专讜诪驻讬谞讙讟讜谉, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: https://www.pet.cam.ac.uk/

10 诪讻诇诇转 驻诪讘专讜拽

诪讻诇诇转 驻诪讘专讜拽

Pembroke 拽讜诇讙 '谞讜住讚讛 讘砖谞转 1347 注诇 讬讚讬 讛专讜讝谞转 砖诇 Pembroke 讗讘诇 讻讘专 讛砖转谞讛 诪讗讜讚 诪讗讝. 讛拽驻诇讛 (1665) 诪驻讜专住诪转 讻讗讚专讬讻诇 砖诇 讻专讬住讟讜驻专 讜讜专谉 讛专讗砖讜谉 讜讛讜专讞讘讛 诪讗讜讞专 讬讜转专 讘 -1888. 驻诪讘专讜拽 讛驻讬拽 讘讬砖讜驻讬诐 讜诪砖讜专专讬诐 专讘讬诐, 讛讗讚诪讜谞讚 住驻谞住专 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 (1552-99). 讛讘讬砖讜祝 讛专驻讜专诪讬住讟讬 谞讬拽讜诇住 专讬讚诇讬, 砖谞砖专祝 注诇 讛诪讜拽讚 讘讗讜拽住驻讜专讚, 讜诪讚讬谞讗讬 讜讬诇讬讗诐 驻讬讟 讙诐 讛诐 拽讬讘诇讜 讗转 讛转讜讗专.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讟专讜诪驻讬谞讙讟讜谉, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.pem.cam.ac.uk

11 诪讻诇诇转 拽讜专驻讜住 拽专讬住讟讬

拽讜专驻讜住 讻专讬住讟讬 拽讜诇讙 '讙' 讬诐 Linwood / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

拽讜专驻讜住 讻专讬住讟讬 拽讜诇讙 '谞讜住讚讛 讘砖谞转 1352 "注诇 讬讚讬 讗谞砖讬 讛注讬讬专讛 注讘讜专 转讜砖讘讬 讛注讬专." 讘讬转 讛诪砖驻讟 讛讬砖谉 砖转讞讬诇转讜 讘砖谞转 1377, 讗诐 讻讬 诪讗讝 砖讜讞讝专. 讛住驻专讬讬讛 诪讻讬诇讛 讻转讘讬 讬讚 讬拽专讬 注专讱 专讘讬诐 砖谞讗住驻讜 注诇 讬讚讬 诪转讬讜 驻讗专拽专, 讛讗专讻讬讘讬砖讜祝 砖诇 拽谞讟专讘专讬 (1550), 讜讛住诪讬讻讜转 讻谞住讬讬转 住谞讟 讘谞讟 讛讬讛 讛拽驻诇讛 讛诪拽讜专讬转 砖诇 讛拽讜诇讙 '讜讬砖 诇讜 诪讙讚诇 住讻住讜谞讬 诪讗讜讞专. 讛讚专诪讟讬拽讗讬诐 讻专讬住讟讜驻专 诪专诇讜 (1564-93) 讜讙'讜谉 驻诇讟砖专 (1579-1625) 讛讬讜 讞讘专讬诐 讘讜诇讟讬诐 讘诪讻诇诇讛.

讻转讜讘转: 诪爪注讚 讛诪诇讱, 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.corpus.cam.ac.uk

12 诪讻诇诇转 住谞讟 讙'讜谉

诪讻诇诇转 住谞讟 讙'讜谉

住谞讟 讙 '讜谉 拽讜诇讙' 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1511 注诇 讬讚讬 诇讬讬讚讬 诪专讙专讟 Beaufort, 讗诪讜 砖诇 讛谞专讬 讛砖讘讬注讬.砖注专 驻转讜讞 诪拽讜砖讟 谞驻转讞 讗诇 讘讬转 讛诪砖驻讟 讛专讗砖讜谉, 讚讜讙诪讛 诪爪讜讬谞转 诇讗专讻讬讟拽讟讜专讛 砖诇 讟讬讜讚讜专. 讞讚专 讛讗讜讻诇 砖诇 1519, 讛诪讻讜谞讛 驻砖讜讟 "讛诪住讚专讜谉,"讛讜专讞讘 注诐 讘谞讬讬谞讬诐 诪讗讜讞专讬诐 讬讜转专 讘砖谞转 1826 讜讬砖 诇讜 讙讙 诪专砖讬诐 诪爪讜讬谉, 爪讬驻讜讬 讬驻讛, 讜讻诪讛 讚讬讜拽谞讗讜转 讬驻讬诐.讞讚专 拽讜诪讘讬谞爪讬讛 讬砖 转拽专转 讟讬讞 谞讛讚专 注诐 驻住讟讜转 砖诇 讙驻谞讬诐.讘讬转 讛诪砖驻讟 讛砖谞讬, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1602, 讛讜讗 讗讟专拽讟讬讘讬 讘诪讬讜讞讚 注诐 讛诇讘谞讬诐 专讱 砖诇讛 , 讜讗讬诇讜 讘讬转 讛诪砖驻讟 讛砖诇讬砖讬 讻讜诇诇 讗转 讛住驻专讬讬讛 (1624).

讘讬谉 讞讘专讬讜 讛谞讻讘讚讬诐 砖诇 住谞讟 讙'讜谉 讛讬讜 讛诪讞讝讗讬 讘谉 讙'讜谞住讜谉 讜讛诪砖讜专专 讜讜讬诇讬讗诐 讜讜专讚住讜讜专转, 砖转讬讗专 讗转 讞讚专讬 讛拽讜诇讙' 砖诇讜 讘驻专诇讜讚 讛诪驻讜专住诐 砖诇讜. 讛拽驻讚 诇讘拽专 讗转 诪注讜讚谉 讙砖专 砖诇 讗谞讞讜转. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1831, 讝讛 讙砖专 住讙讜专讛 诪讜讘讬诇 诪注诇 拽讗诐 诇讘讬转 讛诪砖驻讟 讛讞讚砖 讜讗转 讛诪讻诇诇讛 讙专讗讜谞讚住.

诪讬拽讜诐: 专讞讜讘 住谞讟 讙 '讜谉, 拽讬讬诪讘专讬讚讙'

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.joh.cam.ac.uk

13 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 砖诇 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 讟讻谞讜诇讜讙讬讛 讜诪讚注

讛诪讜讝讬讗讜谉

讗讞讚 讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 诪讜讝讬讗讜谉 拽讬讬诪讘专讬讚讙' 讬砖 诪爪讬讙 讜转注专讜讻讜转 讛转诪拽讚讜转 讘讞讬讬 讛讬讜诪讬讜诐 砖诇 讛注诐 讛诪拽讜诪讬 诪讛诪讗讛 讛 -18 注讚 20. 讘驻讜谞讚拽 讛住讜住 讛诇讘谉 讛讬砖谉, 讛诪讜讝讬讗讜谉 讻讜诇诇 讗讜住祝 谞专讞讘 砖诇 讞驻爪讬诐, 讻讜诇诇 诪讟讘注讜转, 转诇讘讜砖讜转, 诪讚诇讬讜转, 爪注爪讜注讬诐, 专驻讜讗讛, 讬讞讚 注诐 讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 诪注谞讬讬谞讜转 专讘讜转.

讻讚讗讬 讙诐 诇讘拽专, 诪讜讝讬讗讜谉 讛讟讻谞讜诇讜讙讬讛 砖诇 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ' 诪转诪拽讚转 讘注讘专 讛转注砖讬讬转讬 砖诇 讛诪讞讜讝. 讘讘讬转 讛诪砖讻谉 讛讜讜讬拽讟讜专讬讗谞讬, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪爪讬讙 讻谞谞转 注讘讜讚讛 驻注讬诇讛 砖砖讬诪砖讛 讘注讘专 诇讛讜讘诇转 讗驻专 诇讗讜专讱 专讻讘转 诪讚 爪专讛, 讜注讜讚 诪讙讜讜谉 砖诇 诪谞讜注讬诐 讗讞专讬诐 讜讗讜住祝 砖诇 爪讬讜讚 诇讛讚驻住讛 注转讬拽讛. 讛 讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛诪讚注 讛讜讗 讙诐 专讗讜讬 诇讘拽专 讗转 讗讜住驻讬 诪专转拽 砖诇 讞驻爪讬 诪讚注讬讬诐 讬砖谞讬诐, 讻讜诇诇 诪讻砖讬专讬诐 讜讛讚驻住讬诐 砖讬爪讗讜 讘讞讝专讛 注讚 讛诪讗讛 讛 -17.

14 诪讜讝讬讗讜谉 诪专讜爪讬 住讜住讬诐

诪讜讝讬讗讜谉 诪讬专讜爪讬 住讜住讬诐

专拽 13 拽讬诇讜诪讟专讬诐 诪诪讝专讞 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ' 砖讜拽 讞讚砖 讻讘专 诪专讻讝 砖诇 诪专讜爪讬 住讜住讬诐 讗谞讙诇讬转 诪讗讝 1174. 讗讜讛讚讬 讛住讜住讬诐 讬讬讛谞讜 诇讘拽专 讘诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 住讜住 诪讬专讜抓 讘专讞讜讘 讛讬讬 爪讬讜专讬转. 转注专讜讻讜转 诪转讬讬讞住讜转 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 "住驻讜专讟 讛诪诇讻讬诐", 注讚讬讬谉 讗讞讚 讛住驻讜专讟讗讬诐 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 讘讘专讬讟谞讬讛. 讛讗讜住祝 讻讜诇诇 爪讬讜专讬诐 砖诇 住讜住讬诐 讜专讜讻讘讬诐 诪驻讜专住诪讬诐, 讗讜讻驻讬诐 讬砖谞讬诐, 讟拽讟讬拽讛 讜讙讘讬注讬诐. 诇诪注砖讛 讬砖 讻诪讛 讗讜专讜讜转 讘注讬专, 砖诇讗 诇讚讘专 注诇 讛诪驻讜专住诐 诪专讜抓 讜讛讚专讻讛 "讚讜讛专" 注诇 讬讚讬.

讻转讜讘转: 99 High Street, Newmarket

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.palacehousenewmarket.co.uk

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘拽讬讬诪讘专讬讚讙 '注讘讜专 住讬讜专

注诐 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛 砖诇 鈥嬧31 诪讻诇诇讜转 诪诪诇讗 讗转 讻诇 诪专讻讝 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 讗讬谉 讛专讘讛 诪拽讜诐 砖谞讜转专 注讘讜专 讘转讬 诪诇讜谉. 讗讘诇 转讜讻诇讜 诇诪爪讜讗 讻诪讛 讘讬谉 讛诪讘谞讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇讛, 注诐 讬讜转专 诪诪砖 诪讞讜抓 诇讝讬专讛 砖诇 讛专讞讜讘讜转 讻讬 诪拽讬祝 讗转 讛诪专讻讝. 讛谞讛 讻诪讛 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 in Cambridge:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 讗诐 诪讛 砖讗转讛 诪讞驻砖 诪诇讜谉 讛诪诪讜拽诐 诇讬讚 拽讗诪讘专讬讚讙 ', 诇讗 转爪转专讱 诇专讗讜转 专讞讜拽 讬讜转专 诪- The Gonville Hotel. 诪讟讬讬诇讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讬讛谞讜转 诪讙讬砖讛 拽诇讛 诇讻诇 讛讗讬讝讜专讬诐 讛诪专讻讝讬讬诐 砖诇 讛注讬专. 转讜讻诇讜 诇诇讻转 诇讗讜专讱 讛拽诪驻讜住 讜讗诇 讛讗转专讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇 诪诇讜谉 讜住驻讗 讜住驻讗, 诪诇讜谉 讘讜讟讬拽 注诐 诪专驻住转 讙讙, 诇讬讚 诪讻诇诇讜转 讟专讬谞讬讟讬 讜诪讙讚诇谉. 讛砖诐 讛讬诇讟讜谉 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '住讬讟讬 住谞讟专 讗讜诪专 讛讻诇, 诪诪砖 讘诪专讻讝 诪讜拽祝 诪讻诇诇讜转 讛讬住讟讜专讬讜转, 诪住注讚讜转 讜讞谞讜讬讜转. 讛诪诇讜谉 讛诪讜讚专谞讬 诪爪讬注 讙讬砖讛 讞讜驻砖讬转 诇讞讬讘讜专 讗讬谞讟专谞讟 讗诇讞讜讟讬.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 诪诇讜谉 专讬讙'谞讟 讛讜讟诇 (Regent Hotel) 诪砖拽讬祝 注诇 驻讗专拽 诇讬讚 讛诪讻诇诇讜转 讜讛专讬讘专 拽讗诐 (River Cam) 讗讜 讛讞谞讜讬讜转 讜讛诪住注讚讜转 砖诇 专讞讜讘 专讬讙'谞讟 住讟专讬讟 (Regent Street). 诪诇讜谉 专讜讬讗诇 拽讬讬诪讘专讬讚讙 '(Royal Cambridge Hotel) 砖讜讻谉 讘诪专讞拽 砖诇 砖转讬 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪讛诪讜讝讬讗讜谉 驻讬讟爪讜讜讬诇讬讗诐 (Fitzwilliam) 讗讜 驻讜诇讗专 (Polar), 讜诪砖转专注 注诇 驻谞讬 砖讜专讛 砖诇 讘转讬 砖讜专讛 诪讛诪讗讛 讛 -19. 讛住讙谞讜谉 讛砖讻谉 砖诇 诪诇讜谉 诇谞住驻讬诇讚 谞诪爪讗 讙诐 讛讜讗 讘讗诪爪注 讛讚专讱 讘讬谉 转讞谞转 讛专讻讘转 诇诪专讻讝 讛注讬专.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 讗转讛 讬讻讜诇 诇诇讻转 讚专讱 讛驻讗专拽 讗诇 诪专讻讝 讛注讬专 诪讻诇诇讜转 诪 Travelodge Newmarket 讻讘讬砖 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 讗讜 讬砖 转讞谞转 讗讜讟讜讘讜住 诪诪砖 诪讜诇; 讞谞讬讜谉 转转 拽专拽注讬 诇诇讗 转砖诇讜诐. 讬砖 讙诐 转讞谞转 讗讜讟讜讘讜住 讘诪诇讜谉 讗砖诇讬 (Ashley Hotel), 讗讜 砖转讜讻诇讜 诇讞爪讜转 讗转 讛谞讛专 讜讗转 诪专讻讝 拽讬住专讬讛 讘讗诪爪注 讻 -20 讚拽讜转. 讘讞讚专讬诐 讬砖 讻住驻讜转, 拽驻讛 讜转讛, 讜讗讬谞讟专谞讟 讗诇讞讜讟讬 讞讬谞诐. 注讘讜专 诇讬谞讛 注诐 讛讬住讟讜专讬讛, 讘讞专 讞讚专 住讟讜讚谞讟 注诐 讗专讜讞转 讘讜拽专 讗谞讙诇讬转 诪诇讗讛 Wi-Fi 讛讻诇讜诇 Christ's College 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 砖谞讜住讚讛 注诇 讬讚讬 讗诪讜 砖诇 讛谞专讬 讛砖讘讬注讬 讘砖谞转 1505 讜讗转 讛诪讻诇诇讛 砖诇 爪' 讗专诇住 讚专讜讜讬谉.

诪驻转 拽诪讘专讬讚讙 '- 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add
close