12 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘诪谞爪'住讟专

12 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘诪谞爪'住讟专

讻诪讜 讛讘讬专讛 讛诪住讞专讬转 讜讛转专讘讜转讬转 砖诇 诇谞拽砖讬讬专, 诪谞爪'住讟专 讛讜讗 诪专讻讝 诪驻讜专住诐 诇讗诪谞讜转, 诪讚讬讛, 讛砖讻诇讛 讙讘讜讛讛. 讬讞讚 注诐 住诇驻讜专讚 讜砖诪讜谞讛 注讬专讬讜转 讗讞专讜转, 讛讜讗 讬讜爪专 讗转 讛诪讞讜讝 讛诪讟专讜驻讜诇讬谞讬 砖诇 诪谞爪'住讟专 专讘转讬, 砖讘讜 讞讬讬诐 讻讬讜诐 砖诇讜砖讛 诪讬诇讬讜谉 讘谞讬 讗讚诐.

讻诪讜 诇讬讘专驻讜诇, 诪谞爪'住讟专 注讘专讛 诪砖讛讜 砖诇 讛专谞住谞住 注诐 讛拽讚诪讛 砖诇 讬讜讝诪讜转 讻讙讜谉 驻专讜讬拽讟 拽住讟诇驻讬诇讚, 注诐 讛诪讜专讻讘 砖诇讛 诪讜讝讬讗讜谉 注诇 讚专讱 诇讬讘专驻讜诇. 讛讛专讞讘讛 砖诇 讛讘讬讚讜专 讘注讬专 诪转拽谞讬 讛住驻讜专讟 讬砖 讙诐 砖讬驻专讛 讘诪讬讚讛 谞讬讻专转 讗转 讛注专注讜专 注诇 转讬讬专讬诐. 讚讜讙诪讗讜转 讘讜诇讟讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 诪注讜诇讛 讘讬转 讛讗讜驻专讛, 注诐 讛住讙诇 砖诇讛 砖诇 讛讜驻注讜转 转讬讗讟专讜谉 讜诪讜住讬拽讛, 讜讗转 诪专讙砖 驻拽讟讜专 爪 '讬诇, 诪讚专讜谉 讛住拽讬 讛讗专讜讱 讜讛诪专讜讞拽 讘讬讜转专 讘讘专讬讟谞讬讛. 讝讛 讛驻讱 诇讛讬讜转 诪讜注讚祝 注讘讜专 讛拽讜谞讬诐 注诐 诪讙讜讜谉 注爪讜诐 砖诇 讛讝讚诪谞讜讬讜转 拽诪注讜谞讗讬讜转, 讻讜诇诇 讞谞讜讬讜转 讗诇讙谞讟讬 砖诇 讻讬讻专 讗谞讛 讛拽讚讜砖, 专讞讜讘 讛诪诇讱, 讜讛 讛讘讜专住讛 讛诪诇讻讜转讬转, 讻诪讜 讙诐 讗转 讗讜诇诪讜转 讛砖讜拽 讛讙讚讜诇讬诐 砖诇 讘讜诇讟讜谉 讗专拽讬讬讚.

专讗讛 讙诐: 讛讬讻谉 诇讛讬砖讗专 讘诪谞爪'住讟专

1 拽住讟诇驻讬诇讚

拽住讟诇驻讬诇讚

讬讬注讜讚讬 "诪讜专砖转 注讬专讜谞讬转 驻讗专拽", 拽住诇驻讬诇讚 讛讬讗 诪拽讜诐 诪爪讜讬谉 诇讛转讞讬诇 诇讞拽讜专 讗转 诪谞爪'住讟专, 讜讟讬讜诇 讘讬谉 讘转讬诐 讜讬拽讟讜专讬讗谞讬 砖讜讞讝专 讘讗讛讘讛 诇讗讜专讱 讛转注诇讜转 讛讬砖谞讜转 讗讜 讚专讱 诪砖讜讞讝专 驻讜专讟 专讜诪谉 讛讜讗 讝诪谉 讟讜讘 讛砖拽讬注. 讛拽驻讚 诇讞拽讜专 讗转 转注诇转 讘专讬讚讙'讜讜讟专, 谞讘谞讛 讘砖谞转 1761 讻讚讬 诇讛注讘讬专 驻讞诐 诪讛诪讻专讜转 讘讜讜专住诇讬 诇诪谞爪'住讟专, 讜讗转 讛诪讞住谞讬诐 讛讬砖谞讬诐 讛专讘讬诐 砖砖讜驻爪讜 讜讛驻讻讜 诇诪砖专讚讬诐, 讞谞讜讬讜转, 讘转讬 诪诇讜谉 讜诪住注讚讜转. (诪讜诪诇抓 诇讟讬讬诇 讘讗讞转 诪住讬专讜转 讛讟讬讜诇讬诐 砖诇 讘专讬讚讙'讜讜讟专).

讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪注谞讬讬谞讜转 讗讞专讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 讙诇专讬讬转 讗诪谞讜转 拽住讟诇驻讬诇讚, 注诐 转注专讜讻讜转 砖诇 讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬转, 讜 讗讜诇诐 讘专讬讚讙'讜讜讟专, 讘讬转讜 砖诇 转讝诪讜专转 讛讗诇讬 讜拽讜谞爪专讟讬诐 诪讚专讙讛 专讗砖讜谞讛.

诪讬拽讜诐: 拽住讟诇驻讬诇讚, 诪谞爪'住讟专

2 诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讚注 讜讛转注砖讬讬讛

诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讚注 讜讛转注砖讬讬讛 anpalacios / 爪讬诇讜诐 砖讜谞讛

诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讚注 讜讛转注砖讬讬讛 (MOSI) 谞诪爪讗 讘讗转专 转讞谞转 讛专讻讘转 讛注转讬拽讛 讘讬讜转专 讘注讜诇诐. 12 讛讙诇专讬讜转 砖诇讛 讻讜诇诇讜转 讗转 驻讗讜讜专 讛讜诇, 注诐 诪讬诐 讜讗讚讬诐 诪讜谞注 诪讻讜谞讜转 诪转拽讜驻转 讛讝讛讘 砖诇 转注砖讬讬转 讛讟拽住讟讬诇, 讻诪讜 讙诐 讘诪讻讜谞讬讜转 诪砖讜讘爪讜转 讜讬谞讟讗讙 '讘诪谞爪'住讟专, 讻讜诇诇 专讜诇住 专讜讬住 鈥嬧1904 谞讚讬专. 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛注讬专 诪讛转拽讜驻讛 讛专讜诪讬转 讜注讚 讛诪讛驻讻讛 讛转注砖讬讬转讬转 讜注讚 讬诪讬谞讜 诪转讜注讚转 讘讘谞讬讬谉 讛转讞谞讛. 讛 讙诇专讬讬转 讗讜讬专 讜讞诇诇 讛讜讗 注讜讚 讞讜讘讛 诇专讗讜转 讛讜讗 讛讘讬转讛 诪讟讜住讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 专讘讬诐, 讻讜诇诇 讛注转拽 砖诇 Triplane 1 注诇 讬讚讬 讗 V. Roe, 讛诪讟讜住 讛讘专讬讟讬 讛专讗砖讜谉 讘讛爪诇讞讛 诇讟讜住.

讻诪讜 讻谉 讻讚讗讬 诇讘拽专 注讘讜专 讗讜住驻讬诐 砖诇 讻诇讬 专讻讘 诇讞讬诪讛 讜讻诇讬 讟讬住 诪讜讝讬讗讜谉 讛诪诇讞诪讛 讛拽讬住专讬. 谞拽讜讚讜转 讛砖讬讗 讻讜诇诇讜转 诪爪讙讜转 讗讜专拽讜诇讬 讜转爪讜讙讜转 讛注讜住拽讜转 讘讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛诇讞讬诪讛 讜转驻拽讬讚讛 讘注讬爪讜讘 讛爪讬讜讜讬诇讬讝爪讬讛, 讻诪讜 讙诐 讘诪讻讜谞讜转 讙讚讜诇讜转 讻讙讜谉 讟谞拽讬诐, 诪讟讜住讬诐, 讗专讟讬诇专讬讛 讜讻诇讬 谞砖拽 讻祝 讬讚.

讻转讜讘转: Liverpool Road, Castlefield, 诪谞爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://msimanchester.org.uk

3 拽转讚专诇转 诪谞爪'住讟专

拽转讚专诇转 诪谞爪'住讟专

注诇 讛讙讚讜转 砖诇 Irwell, 诪谞爪'住讟专 拽转讚专诇转 转讗专讬讻讬 讘注讬拽专 诪 1422 注讚 1506 讜 讛讜注诇讛 注诇 诪注诪讚 讛拽转讚专诇讛 讘砖谞转 1847. 讗讟专拽讟讬讘讬 讘诪讬讜讞讚 讛谉 讛拽驻诇讜转 砖诇讛 诪砖谞讬 爪讚讬 讛讗讜讛诇 讜讗转 讛诪拽讛诇讛, 砖谞讘谞讛 讘讬谉 1486 讜 1508 注诐 转讜住驻讜转 讜砖讬谞讜讬讬诐 谞讜住驻讬诐 讻诪注讟 讘讻诇 讛诪讗讛 砖诇讗讞专 诪讻谉. 讘讜诇讟讬诐 讘诪讬讜讞讚 讛诐 讚讜讻谞讬 讛诪拽讛诇讛, 注诐 讻诪讛 诪讬住专讬拽专讬诐 讛注砖讬专讜转 讘讬讜转专 讘诪讚讬谞讛. 讻谞住讬讬转 住讬讬谞讟 讙'讜谉 讛讬讗 讛拽驻诇讛 砖诇 讙讚讜讚 诪谞爪'住讟专, 讜拽驻诇讛 砖诇 诇讬讬讚讬 讛拽讟谞讛 讬砖 诪住讱 注抓 诪砖谞转 1440. 讘讬转 讛驻专拽讬诐 讛诪转讜诪谉, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1465, 讻讜诇诇 爪讬讜专讬 拽讬专 讛讻讜诇诇讬诐 讚诪讜转 砖诇 讬砖讜 讘诇讘讜砖 诪讜讚专谞讬.

注讜讚 讗转专 讚转讬 砖讜讜讛 讘讬拽讜专 讛讻谞住讬讬讛 讛拽转讜诇讬转 砖诇 住谞讟 诪专讬, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1794 讜讙诐 讬讚讜注 诪拽讜诪讬转 讘砖诐 "驻谞讬谞讛 诪讜住转专转". 讗诇 转转谞讜 讛讞讬爪讜谞讬 砖诇 讛诪讘谞讛 驻砖讜讟 诇注爪讜专 讗讜转讱 诪 popping 驻谞讬诪讛 诇讛注讬祝 诪讘讟 驻谞讬诪讛, 砖诐 转诪爪讗讜 专讘讬诐 讙讬诇讜驻讬诐 讜讬拽讟讜专讬讗谞讬 讘住讚专. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 诪讝讘讞 讛砖讬砖 讛讙讘讜讛, 驻住诇讬 讛拽讚讜砖讬诐, 讜转讞谞讜转 讬讬讞讜讚讬讜转 讘住讙谞讜谉 讗拽住驻专住讬讜谞讬住讟讬 砖诇 讛爪诇讘. (住讬讜专讬诐 诪讜讚专讻讬诐 讝诪讬谞讬诐).

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讜讬拽讟讜专讬讛, 诪谞爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.manchestercathedral.org

4 诪讜讝讬讗讜谉 讛讻讚讜专讙诇 讛诇讗讜诪讬

诪讜讝讬讗讜谉 讛讻讚讜专讙诇 讛诇讗讜诪讬 Smabs Sputzer / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讚祝 讛讘讬转 砖诇 砖转讬 拽讘讜爪讜转 讛讻讚讜专讙诇 讛诪讜讘讬诇讜转 讘讗讬专讜驻讛 - Man City 讜- Man United - 诪谞爪'住讟专 讛讜讗 诪拽讜诐 诪爪讜讬谉 诇讞诇讜拽 讻讘讜讚 诇住驻讜专讟 讛讗讛讜讘 注诇 讛诪讚讬谞讛. 讛转讞谞讛 讛专讗砖讜谞讛 爪专讬讻讛 诇讛讬讜转 诪讜讝讬讗讜谉 讛讻讚讜专讙诇 讛诇讗讜诪讬. 讝讛 诪拽讚砖 讻讚讜专讙诇 转讻讜谞讜转 memabilia 诪专转拽 讛拽砖讜专讬诐 诇住驻讜专讟, 讻讜诇诇 讗讘谞讬 讞谉 讻讙讜谉 住驻专 讛讞讜拽讬诐 讛专讗砖讜谉, 讻诪讜 讙诐 讙讘讬注讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 讜讘讙讚讬诐. 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 住专讟讬诐 拽爪专讬诐 诇讛专讗讜转 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛住驻讜专讟, 讘注讜讚 讻讬祝 讛讬讚讬讬诐 (讜讙诐 注诇 讛专讙诇讬讬诐, 诇爪讜专讱 讛注谞讬讬谉) 诪爪讬讙 诇住驻拽 砖驻注 砖诇 讘讬讚讜专 谞讜住祝 注讘讜专 讘谞讬 谞讜注专.

讻讚讗讬 讙诐 诇讘拽专 讘讗讞讚 (讗讜 砖谞讬讛诐) 砖诇 讗爪讟讚讬讜谞讬诐 砖诇 拽讘讜爪讜转 诪谞爪'住讟专. 讗爪讟讚讬讜谉 讛讗转讬讗讚 砖诇 诪谞爪'住讟专 住讬讟讬 诪爪讬注 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 讗驻砖专讜讬讜转 住讬讜专 诪讛谞讜转, 讻讜诇诇 诪讗讞讜专讬 讛拽诇注讬诐 讜住讬讜专讬 讗专讜讞转 注专讘 诪驻讜讗专讬诐, 讜讗讬诇讜 讗讜诇讚 讟专讗驻讜专讚 - 讘讬转讜 砖诇 诪谞爪'住讟专 讬讜谞讬讬讟讚 - 诪爪讬注 住讬讜专讬诐 诪讜讚专讻讬诐 讛诪讗驻砖专讬诐 讙讬砖讛 诇拽讜驻住讗讜转 驻专讟讬讜转 讜住讬讻讜讬 诇讚专讜讱 注诇 讛砖讚讛 注爪诪讜.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.nationalfootballmuseum.com

5 讛住驻专讬讬讛 砖诇 爪'转'讗诐

住驻专讬讬转 爪'转'讗诐 讚讬讗谉 讙专讬驻讬转'住 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讘讬转 讛讞讜诇讬诐 砖诇 爪'转'讗诐, 爪驻讜谞讬转 诇拽转讚专诇转 诪谞爪'住讟专, 诪转讜讗专讱 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1422.讘诪拽讜专 诪拽讜诐 诪讙讜专讬诐 诇讻诪专讬诐, 讛讜讗 注讻砖讬讜 讘讬转 住驻专 诇诪讜住讬拽讛 讜住驻专讬讬转 爪'转'讗诐, 讗讞转 讛住驻专讬讜转 讛爪讬讘讜专讬讜转 讛讜讜转讬拽讜转 讘讬讜转专 讘讗谞讙诇讬讛. 讘砖讬诪讜砖 专爪讬祝 诪讗讝 1653, 讛住驻专讬讬讛 讬砖 讬讜转专 诪 100,000 住驻专讬诐, 讬讜转专 诪诪讞爪讬转诐 诪讜讚驻住讬诐 诇驻谞讬 1850. Chetham's 诪驻讜专住诐 讙诐 讻诪拽讜诐 诪驻讙砖 砖诇 拽专诇 诪专拽住 讜讗转 驻专讬讚专讬讱 讗谞讙诇住 讘诪讛诇讱 讘讬拽讜专讜 砖诇 诪专拽住 讘诪谞爪'住讟专.

住驻专讬讜转 讗讞专讜转 砖诇 讛注专讛 讛诐 住驻专讬讬讛 诪专讻讝讬转 诪谞爪'住讟专 讛住诪讜讱 讘讬转 讛注讬专讬讬讛, 讜讗转 住驻专讬讬转 驻讜专讟讬拽讜, 讗砖专 讘转讬诐 讗讜住祝 讛住驻专讜转 砖诇 讚诇讟讜谉 讜讙 '讗讜诇, 诪讬讬住讚讬 讛讞讘专讛 讛住驻专讜转讬转 讜讛驻讬诇讜住讜驻讬转 砖诇 诪谞爪' 住讟专. 讛讜讜讬拽讟讜专讬讗谞讬 住驻专讬讬转 讙'讜谉 专讬讬诇谞讚住, 注讻砖讬讜 讞诇拽 诪讗讜谞讬讘专住讬讟转 诪谞爪'住讟专, 讛讜讗 讙诐 砖讜讜讛 诇专讗讜转 注讘讜专 讗讜住驻讬诐 诪讬讜讞讚讬诐 专讘讬诐 砖诇讛, 讻讜诇诇 讟拽住讟讬诐 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 转谞"讱 讙讜讟谞讘专讙, 讜讻谉 讗讜住祝 砖诇 讛讚驻住讛 诪讜拽讚诪转 注诇 讬讚讬 讜讬诇讬讗诐 Caxton.

诪讬拽讜诐: 诇讜谞讙 诪讬诇讙讬讬讟, 诪谞爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.chethams.org.uk

6 讙诇专讬讬转 讛讗诪谞讜转 砖诇 诪谞爪'住讟专

讙诇专讬讬转 讛讗诪谞讜转 砖诇 诪谞爪'住讟专

讘讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 砖诇 诪谞爪'住讟专 讬砖 讗转 讗讞讚 诪讗讜住驻讬 讛讗诪谞讜转 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 诪讞讜抓 诇诇讜谞讚讜谉. 讛讙诇专讬讛 讻讜诇诇转 注讘讜讚讜转 砖诇 讟专讜诐-专驻讗讬诐; 讗讚讜谞讬诐 驻诇诪讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -17; 讗讬诪驻专住讬讜谞讬住讟讬诐 爪专驻转讬讬诐, 讻讜诇诇 讙讜讙谉, 诪讗谞讛 讜诪讜谞讟讛; 讜讗诪谞讬诐 讙专诪谞讬诐 讻诪讜 诪拽住 讗专谞住讟. 讬砖 讙诐 讬爪讬专讜转 砖诇 讗诪谞讬诐 讗谞讙诇讬诐 讬讚讜注讬诐, 讻讜诇诇 住讟讗讘住, 拽讜谞住讟讘诇 讜讟专谞专, 讜讗讬诇讜 讗讜住祝 讛驻住诇 讻讜诇诇 讬爪讬专讜转 砖诇 专讜讚谉, 诪讗讬诇讜诇, 讬注拽讘 讗驻砖讟讬讬谉 讜讛谞专讬 诪讜专.

诇拽讘诇转 讬讜转专 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 讜转专讘讜转讬讜转, 诇讘讚讜拽 讘讬转, 讛诪专讻讝 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 砖诇 诪谞爪'住讟专 诇讗诪谞讜转 讞讝讜转讬转 注讻砖讜讜讬转 讜住专讟 注爪诪讗讬, 讛诪诪讜拽诐 讘专讞讜讘 讗讜拽住驻讜专讚 70.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 诪讜讝诇讬 讜专讞讜讘 讛谞住讬讻讛, 诪谞爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://manchesterartgallery.org/

7 爪'讬讬谞讛 讟讗讜谉

爪'讬讬谞讛 讟讗讜谉

讛讘讬转 讛爪讘注讜谞讬 砖诇 讗讞转 讛拽讛讬诇讜转 讛住讬谞讬讜转 讛讙讚讜诇讜转 讘讘专讬讟谞讬讛, 爪'讬讬谞讛 讟讗讜谉 讛讜讗 专拽 讗讘谉 诇讝专讜拽 诪谉 讙诇专讬讬转 讛讗诪谞讜转 砖诇 诪谞爪'住讟专. 砖注专 讛讻谞讬住讛 讛诪拽讜诪专 讛注砖讬专 讛诪讜讘讬诇 讗诇 讛诪讞讜讝 讘讜诇讟 讘诪讬讜讞讚. 讞谞讜讬讜转 专讘讜转 讜诪住注讚讜转 讛诪爪讬注讜转 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 诪注讚谞讬诐 拽讜诇讬谞专讬讬诐 诪讛讜谞讙 拽讜谞讙 讜讘讬讬讙'讬谞讙 讛讜拽诪讜 讘专讘注讜谉 讝讛, 讘注讜讚 注讘讜讚讜转 讬讚 住讬谞讬讜转 讬讬讞讜讚讬讜转 讜讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 讛诪专讻讝 诇讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬转 讘住讬谉.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讘讜讬诇, 爪'讬转'讗诐, 诪谞爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.cfcca.org.uk

8 讘讬转 讛注讬专讬讬讛 砖诇 诪谞爪'住讟专

讘讬转 讛注讬专讬讬讛 砖诇 诪谞爪'住讟专

讛讞讝讬转 讛诪专砖讬诪讛 砖诇 讛注讬专讬讬讛 谞讬讗讜 讙讜转讬 (1877) 讙专讗住住 讛讜诇讻讬 专讙诇 讻讬讻专 讗诇讘专讟, 讜讛诪讙讚诇 诪爪讬注 谞讜祝 驻谞讜专诪讬 诪注讜诇讛 砖诇 讛注讬专. 讘驻谞讬诐, 诇砖讻转 讛诪讜注爪讛 专讗讜讬 诇转砖讜诪转 诇讘 诪讬讜讞讚转, 讬讞讚 注诐 诪讞讝讜专 砖诇 爪讬讜专讬 驻讜专讚 诪讗讚讜拽住 讘专讗讜谉 讛诪转讗专讬诐 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛注讬专. 讘注讜讚 砖诐, 讘拽专 讛讬讻诇 讛住讞专 讛讞讜驻砖讬, 谞驻转讞 讘砖谞转 1951.

讛诪讬拽讜诐 讛诪专讻讝讬 诪转讞诐 讛讻谞住讬诐 讛诪专讻讝讬 砖诇 诪谞爪'住讟专, 讗讞讚 讛讗转专讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 讘讗谞讙诇讬讛, 诪讗专讞 专讘讬诐 诪讜驻注讬诐 诪讜住讬拽诇讬讬诐 诇讗讜专讱 讻诇 讛砖谞讛, 讜讛讜讗 讬讬讞讜讚讬 讘讻讱 砖讛讜讗 谞讘谞讛 讘讬谉 转讞谞转 讛专讻讘转 讛讜讜讬拽讟讜专讬讗谞讬转 诇砖注讘专 讘专讞讜讘 Windmill.

诪讬拽讜诐: 讗诇讘专讟 住拽讜讜专, 诪谞爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.manchester.gov.uk/townhall/

9 讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讗谞砖讬诐

讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讗谞砖讬诐 Megan Eaves / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛注诐 讛讜讗 讛诪专讻讝 讛诇讗讜诪讬 诇讗讬住讜祝, 砖讬诪讜专, 驻专砖谞讜转 讜诇讬诪讜讚 讞讜诪专 讛拽砖讜专 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讗谞砖讬诐 注讜讘讚讬诐 讘讘专讬讟谞讬讛. 讘转讞谞转 砖讗讬讘讛 拽讜讚诪转, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪爪讬讙 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛讚诪讜拽专讟讬讛 讛讘专讬讟讬转 讜讗转 讛砖驻注转讛 注诇 讛讗讜讻诇讜住讬讬讛, 讜讻谉 讗讜住驻讬诐 谞专讞讘讬诐 砖诇 讞驻爪讬诐 讛拽砖讜专讬诐 讘讗讬讙讜讚讬诐 讛诪拽爪讜注讬讬诐 讜讘讝讻讜转 讛讘讞讬专讛 砖诇 谞砖讬诐.

砖谞讬 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 谞讜住驻讬诐 拽专讜讘讬诐 诪讜讝讬讗讜谉 诪谞爪'住讟专 讛讬讛讜讚讬, 注诐 讛讗讜住祝 砖诇讛 讛注讜住拽讬诐 讘拽讛讬诇讛 讛讬讛讜讚讬转 砖诇 讛注讬专, 讜 诪讜讝讬讗讜谉 讛转讞讘讜专讛, 注诐 讗讜讟讜讘讜住讬诐 讬砖谞讬诐 专讘讬诐 砖诇讛 讜讻诇讬 专讻讘 讗讞专讬诐 讛砖讬讬讻讬诐 砖讬专讜转讬 讛转讞讘讜专讛 讛注讬专讜谞讬转.

诪讬拽讜诐: 专讞讜讘 讘讜讬诇, 爪'讬转'讗诐, 诪谞爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.phm.org.uk

10 驻讗专拽 讛讬讟讜谉

驻讗专拽 讛讬讟讜谉

诪讻住讛 讻 600 讚讜谞诐, Heaton 驻讗专拽 讛讜讗 讛驻讗专拽 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘诪谞爪'住讟专 专讘转讬 讗讞讚 讛驻讗专拽讬诐 讛注讬专讜谞讬讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛. Heaton 讛讜诇, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1772, 讟诪讜谉 讘诇讘 诇讬讘讛 砖诇 讛驻讗专拽, 讜诇诪专讜转 砖讗讬谞讜 驻转讜讞 诇爪讬讘讜专, 讛讜讗 注讚讬讬谉 诪专讗讛 诪专砖讬诐. 讛驻讗专拽 砖讜驻抓 讘讗讜驻谉 谞专讞讘 讜砖讜诪专 注诇 诪讘谞讬诐 专讘讬诐 讜谞讜驻讬诐 诪拽讜专讬讬诐. 讞讜讘讘讬 讛住驻讜专讟 讬讬讛谞讜 诪诪住诇讜诇 讛讙讜诇祝 砖诇 18 讛讞讜专讬诐, 讟讜讜讞 讛谞讛讬讙讛, 讛诪讬谞讬 驻讗讟 讜诪讙专砖讬 讛讟谞讬住, 讘注讜讚 砖讛诪砖驻讞讜转 讬讜讻诇讜 诇讞拽讜专 讗转 讛讗讙诐 讛住讬专讜转, 讞讜讜转 讘注诇讬 讞讬讬诐, 讬注专讜转, 讙谞讬 谞讜讬, 诪爪驻讛 讻讜讻讘讬诐, 诪讙专砖 诪砖讞拽讬诐 诇讛专驻转拽讗讜转, 讜讞砖诪诇讬转 讜诪讜讝讬讗讜谉 诪转谞讚讘讬诐.

讻诪讜 讻谉 讻讚讗讬 诇讘拽专 讛讙谉 讛讘讜讟谞讬 砖诇 驻诇讟砖专 诪讜住. 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1917, 讝讛 砖讟讞 讬专讜拽 讙讚讜诇 - 讞诇拽 讛讙谉 讛讘讜讟谞讬 讜讗转 讞诇拽 讞讬讜转 讘讬转 讙讬讚讜诇 - 讛讜讗 讘谞讬讙讜讚 诪专转拽 诇诪专讻讝 讛注讬专 注住讜拽. 讚讘专讬诐 驻讜驻讜诇专讬讬诐 诇注砖讜转 讻讗谉 讻讜诇诇讬诐 讟讬讜诇 讗讜 驻讬拽谞讬拽 (讬砖 讙诐 拽驻讛 谞注讬诐) 讗讜 诇砖讞拽 驻注讬诇讜讬讜转 诪讗讜诪爪转 讬讜转专, 讻讙讜谉 讟谞讬住, 专讜讙讘讬 讗讜 讻讚讜专讙诇.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 诪讜住诇讬, 诪谞爪'住讟专

11 讗讜诇诐 驻诇讗讟: 讙诇专讬讬转 转讞驻讜砖讜转

讗讜诇诐 驻诇讗讟: 讙诇专讬讬转 转讞驻讜砖讜转

驻诇讗讟 讛讜诇, 讘讬转 讗诇讙谞讟讬 讙讗讜专讙讬讛 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1764 讜注讻砖讬讜 讞诇拽 砖诇 讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 诪谞爪'住讟专, 诪爪讬讙 住拽讬专讛 诪爪讜讬谞转 砖诇 讗讜驻谞讛 讗谞讙诇讬转 讜转诇讘讜砖转 诪 1600 注讚 讛讬讜诐 讛讜讗 讗讜诇讬 专拽 讗讜住祝 讛诪转讞专讛 砖诇 诇讜谞讚讜谉 诪讜讝讬讗讜谉 讜讬拽讟讜专讬讛 讜讗诇讘专讟. 讻讜讞讜 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 讻讜诇诇 讚讜讙诪讗讜转 专讘讜转 砖诇 讛砖诪诇讛 讛讬讜诪讬讜诪讬转, 注诐 讙诇专讬讬转 转讞驻讜砖讜转 讛诪讻讬诇 讗讞讚 讛讗讜住驻讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 砖诇 转诇讘讜砖讜转 讜讗讘讬讝专讬诐 讘讘专讬讟谞讬讛.

诪讬拽讜诐: 驻诇讗讟 讛讜诇, Rusholme, 诪谞爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://manchesterartgallery.org/

12 讗讜谞讬讘专住讬讟转 诪谞爪'住讟专

讗讜谞讬讘专住讬讟转 诪谞爪'住讟专

诪转讞诐 讛讞讬谞讜讱 砖诇 诪谞爪'住讟专, 讛诪拽讬祝 讗转 讗讜谞讬讘专住讬讟转 诪谞爪'住讟专 (1851), 讻讜诇诇 诪讙讜讜谉 砖诇 诪讜住讚讜转 讜讗讜诇诪讜转 诪讙讜专讬诐. 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讬讻讜诇讛 诇转讘讜注 砖诇讜砖讛 驻专住讬 谞讜讘诇: 讗专谞住讟 专转专驻讜专讚 (1871-1939), 砖讛谞讬讞 讗转 讛讬住讜讚讜转 砖诇 讛驻讬讝讬拽讛 讛讗讟讜诪讬转 讛诪讜讚专谞讬转; 讛专讜驻讗 讙'讬讬诪住 爪'讗讚讜讜讬拽, 砖讛讜讻讬讞 讘砖谞转 1932 讗转 拽讬讜诪讜 砖诇 讛谞讜讬讟专讜谉; 讜讗转 住专 讙 '讜谉 Cockcroft (1897-1967), 讗讞讚 讛驻讬讝讬拽讗讬诐 讛诪讜讘讬诇讬诐 讘诪讞拽专讬诐 讗讟讜诪讬讬诐 讘专讬讟讬讬诐 讜拽谞讚讬诐.

砖讜讻谞转 讘讗讜谞讬讘专住讬讟讛, 讙诇专讬讬转 讛讗诪谞讜转 砖诇 讜讜讬讟讜讜专转 ' 诪驻讜专住诐 讘讗讜住驻讬诐 砖诇 爪讬讜专讬 诪讬诐, 爪讬讜专讬诐, 讛讚驻住讬诐, 讗诪谞讜转 诪讜讚专谞讬转 讜驻讬住讜诇, 讬讞讚 注诐 讗讜住驻讬 讛讟拽住讟讬诇 讜讛讟拽住讟讬诇 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 诪讞讜抓 诇诇讜谞讚讜谉. 拽专讜讘 讙诐 讛讜讗 诪讜讝讬讗讜谉 诪谞爪'住讟专, 注诐 讗讜住驻讬讜 讛诪讚注讬讬诐 讛谞专讞讘讬诐 讜转注专讜讻讜转讬讜 讛诪爪专讬讜转.

讻转讜讘转: 讻讘讬砖 讗讜拽住驻讜专讚, 诪谞爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.manchester.ac.uk

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘诪谞爪'住讟专 诇住讬讜专

讻诪讜 讘讻诇 注讬专 讙讚讜诇讛, 拽砖讛 诇诪爪讜讗 诪诇讜谉 拽专讜讘 诇讻诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛注讬拽专讬讜转. 讗讘诇 专讘讬诐 砖诇 诪谞爪 '住讟专 诇驻讞讜转 讗砖讻讜诇 讘砖诇讜砖讛 转讞讜诪讬诐: 诪讜专砖转 注讬专讜谞讬转 驻讗专拽 拽讜诪驻诇拽住 诪讜讝讬讗讜谉 注诇 诇讬讘专驻讜诇 讻讘讬砖 讘砖讻讜谞转 拽住诇驻讬诇讚; 专讜讘注 讛拽谞讬讜转 讘讬谉 专讞讜讘 拽讬谞讙 讜讛拽转讚专诇讛; 讜 Chinatown 诇讚专讜诐, 砖诐 转诪爪讗讜 讗转 讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 诪谞爪'住讟专. 讗诇讛 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 讘 诪谞爪'住讟专 谞讜讞 注讘讜专 住讬讜专:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 注诐 讘专讬讻讛 讘讙讜讚诇 讟讜讘 讜住驻讗, 诪诇讜谉 专讚讬住讜谉 讘诇讜 讗讚讜讗专讚讬讗谉 诪谞爪'住讟专 砖讜讻谉 讘讬谉 爪'讬讬谞讛 讟讗讜谉, 诪讜讝讬讗讜谞讬 诇讬讘专驻讜诇 专讜讗讚, 讜专讜讘注 讛拽谞讬讜转 讛讞讻诐 砖诪爪驻讜谉 诇专讞讜讘 拽讬谞讙. 诪诇讜谉 讙 '讜谉 讙' 讜谉 住讟专讬讟 讛讗讜驻谞转讬 讜讛诪拽住讬诐, 讘专讜讘注 讛诪讜讝讬讗讜谞讬 讛讞讚砖, 讻讜诇诇 讙'拽讜讝讬 注诇 讛讙讙. 诪诇讜谉 诪讬讚诇谞讚, 讛诪诪讜拽诐 诪讜诇 讛住驻专讬讬讛 讜诪诪讜拽诐 讛讬讟讘 注讘讜专 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 诪讘拽专讬诐 讜讘谞讬讬谉 讛注讬专讬讬讛, 讻讜诇诇 讞讚专 讻讜砖专 讜住驻讗 注诐 讘专讬讻讛 拽讟谞讛, 讙'拽讜讝讬 讜讞讚专 讗讚讬诐.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 讛讞讚专讬诐 诪专讜讛讟讬诐 诇讛驻诇讬讗, 诪转拽谞讬诐 诪转讞砖讘讬诐 讜砖讬专讜转 诪注讜诇讛 注讜砖讬诐 讗转 讜诇讜讜讟 诇讘讞讬专讛 讬讜拽专转讬转 注诐 诪讞讬专 讘讬谞讜谞讬, 讘讬谉 爪'讬讬谞讛 讟讗讜谉 诇转讞谞转 讛专讻讘转 驻讬拽讚讬诇讬, 砖诐 诪讙讬注讬诐 专讻讘讜转 诪诇讜谞讚讜谉. 诪诇讜谉 专讜诪讝 诪谞爪'住讟专 住讬讟讬 (Roomzzz Manchester City) 诪诪讜拽诐 诪诪砖 诇讬讚 爪'讬讬谞讛 讟讗讜谉 (Chinatown), 讜诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪住讜讙谞谞讬诐 讜诪注讜爪讘讬诐 讛讬讟讘 注诐 诪拽诇讞讜转 讙砖诐 讜讗讟诪讜转 诇专注砖. 诪诇讜谉 讚讗讘诇讟专讬 讘讬讬 讛讬诇讟讜谉 诪谞爪'住讟专 驻讬拽讚讬诇讬 (DoubleTree by Hilton Manchester Piccadilly) 谞诪爪讗 诪诪砖 诪注讘专 诇讻讘讬砖 诪转讞谞转 驻讬拽讚讬诇讬 (Piccadilly Station), 讘诪专讞拽 砖诇 讻 -10 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 讗诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛诪专讻讝讬讜转, 讜诇讬讚 转讞谞转 讛讗讜讟讜讘讜住 讛住诪讜讻讛.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 诪诇讜谉 驻专诪讬讬专 讗讬谉 诪谞爪'住讟专 住讬讟讬 住谞讟专 驻讬拽讚讬诇讬 讛讜讗 注专讱 诪爪讜讬谉, 注诐 讞讚专讬诐 诪专讜讛讟讬诐 讛讬讟讘 讘诪专讞拽 砖诇 驻讞讜转 诪讞诪砖 讚拽讜转 诪转讞谞转 驻讬拽讚讬诇讬. 讛诪诇讜谉 讻讜诇诇 讞讚专讬诐 驻砖讜讟讬诐 讗讱 谞讜讞讬诐, 诪诪砖 诪注讘专 诇讙砖专 砖讘讬谉 讛拽转讚专诇讛 讜专讜讘注 讛拽谞讬讜转. 诪诇讜谉 讗讬讘讬住 诪谞爪'住讟专 住谞讟专诇 驻专讬谞住住 住讟专讬讟 讛讜讟诇 诪爪讬注 讞讚专讬诐 谞讜讞讬诐 注诐 诪注讟 住诇住讜诇讬诐.

诪驻转 诪谞爪'住讟专 - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add