14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘爪'住讟专

14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘爪'住讟专

爪'住讟专 (Chester), 注讬专 讛诪讞讜讝 砖诇 爪'砖讬讬专 (Cheshire), 诪讝讻讬专讛 讗转 诪讙讜讜谉 讛诪讜谞讜诪谞讟讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐, 讻讜诇诇 讞讜诪讜转 讛注讬专 讛讬驻讜转 砖诇 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 砖讜专砖讬讜 砖诇 爪'住讟专 诪转讜讗专讻讬诐 诇转拽讜驻讛 讛专讜诪讬转, 讜讛讜讜讬讬拽讬谞讙讬诐, 讛讚谞讬诐, 讛住拽住讜谞讬诐, 讛住拽讜讟讬诐 讜讛谞讜专诪谞讬诐 讙诐 讻讘砖讜 讗转 讛讬讬砖讜讘 讘讝诪谞讬诐 砖讜谞讬诐. 讛讛砖驻注讛 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 注诇 讛注讬专, 诇注讜诪转 讝讗转, 讛讬转讛 讛诪住讞专 讛讬诪讬 砖诇讛 诪讛诪讗讜转 讛 -12 注讚 讛 -14, 砖讛讘讬讗讛 注讬诪讛 砖讙砖讜讙 诪住讞专讬 讜转专讘讜转讬.

讛注讬专 讛注转讬拽讛 讛讬讗 讗讝讜专 砖讬诪讜专 讻讘专 诇诪注诇讛 诪 -50 砖谞讛, 讜讛讬讗 砖讜诪专转 注诇 诪住驻专 专讘 砖诇 讘转讬诐 砖砖诪讜专讬诐 讛讬讟讘, 砖讜专讜转, 讗专拽讚讜转 诪驻讜讗专 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇讛 讘砖转讬 拽讜诪讜转. 讛讜住祝 讗转 讝讛 诇注专讘讘 讙砖专讬诐 讗讟专拽讟讬讘讬讬诐 砖诇讛, 驻讗专拽讬诐, 讜讗转 专讬讘专住讬讬讚 讛讜诇讱, 讻诪讜 讙诐 驻住讟讬讘诇讬诐 诪讜住讬拽诇讬讬诐 专讘讬诐 砖诇 讛注讬专, 拽谞讬讜转 诪注讜诇讛, 讜讗讞转 讛讙谞讬 讞讬讜转 讘注讜诇诐, 讜讝讛 驻诇讗 砖爪'住讟专 诪讚讜专讙转 讻诇 讻讱 注诇 讛诪拽讜诪讜转 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讗谞讙诇讬讛 诇讘拽专.

诪讜诪诇抓 诇专讗讜转 讙诐: Chester, 讗讬讟诇讬讛

1 讞讜诪讜转 讛注讬专

讞讜诪讜转 讛注讬专

谞讘谞讛 讘注讬拽专 砖诇 讗讘谉 讞讜诇 讗讚讜诪讛, 讞讜诪讜转 讛注讬专 砖诇 爪'住讟专 诇注拽讜讘 讗讞专 讛拽讬专讜转 讛专讜诪讬讬诐 注讜讚 讬讜转专, 讗诇讗 讛讬讻谉 讛诐 诇讛专讞讬讘 注讚 讛谞讛专 诇讻诇讜诇 讗转 讟执讬专指讛. 诪注讙诇 砖诇诐 - 讛讟讜讘 讘讬讜转专 砖谞砖诪专 诪住讜讙讜 讘讘专讬讟谞讬讛 - 讛讜讗 讻诪注讟 讛诇讬讻讛 砖诇 砖谞讬 拽讬诇讜诪讟专 诇讜拽讞 讗转 讗专讘注转 讛砖注专讬诐 讛注讬拽专讬讬诐: Northgate, Eastgate, Bridgegate, 讜讜讟专讙讬讬讟. 讘旨职 砖注专 诪讝专讞讬, 转专讗讛 砖注讜谉 砖讛讜拽诐 讘砖谞转 1897 讻讚讬 诇住诪谉 讗转 讛讬讜拽专讛 讛讬讛诇讜诪讬诐 砖诇 讛诪诇讻讛 讜讬拽讟讜专讬讛, 讜讗讬诇讜 讘 Northgate, 注拽讘讜转 砖诇 讬住讜讚讜转 讛专讜诪讬转 注讚讬讬谉 谞讬转谉 诇专讗讜转. 注讜讚 讞讜讘讛 诇专讗讜转 讘讝诪谉 讛诇讬讻讛 注诇 讛拽讬专讜转 诪讙讚诇 讛诪诇讱. 讝讛 讛讬讛 讘砖谞转 1645 讻讬 爪 '讗专诇住 讗谞讬 注讚讬诐 讛转讘讜住讛 砖诇 讛讞讬讬诇讬诐 砖诇讜 Rowton 诪讜专 讘诪讛诇讱 诪诇讞诪转 讛讗讝专讞讬诐 讛讗谞讙诇讬诐 (讛诪讙讚诇 讘转讬诐 诪讜讝讬讗讜谉 诪诇讞诪转 讛讗讝专讞讬诐 拽讟谉, 注讚讜转 注讚 讛住讻住讜讱 注讚讬讬谉 谞讬转谉 诇专讗讜转 讘诪拽讜诪讜转 诇讗讜专讱 讛拽讬专).

注讜讚 诪讚讙讬砖 拽讬专 讛注讬专 讻讜诇诇讬诐 诪讜专讙谉 砖诇 讛专, 诪讙讚诇 砖诪讬专讛 诪专砖讬诐; 讛讟专拽诇讬谉 砖诇 驻诪讘专讟讜谉, 诪讙讚诇 讞爪讬 注讙讜诇 注诐 谞讜驻讬诐 谞讛讚专讬诐 砖诇 讗讝讜专 讛谞讛专; 诪讙讚诇 讘讜谞讜讜讗诇讚住讛讜专谉, 诪讙讚诇 诪讬诐 诪讜爪拽 讘讗讘谉 讞讜诇 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1325; 讜 Grosvenor 讙砖专, 住诪讜讱 专讜讚讬 (诪住诇讜诇 诪专讜爪讬 住讜住讬诐 注转讬拽讬诐). 诇讘住讜祝, 讻讚讬 诇讛讬讜转 讘讟讜讞 诇讘拽专 讛诪驻讜专住诐 诪讗讞诇转 爪注讚讬诐 - 讻诇 诪讬 砖诪住讜讙诇 诇专讜抓 讜诇专讚转 驻注诪讬讬诐 讘诇讬 诇谞砖讜诐 讬专讗讛 讗转 专爪讜谞讜转讬讜.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 谞讜专转'讙讬讬讟, 爪'住讟专

2 爪 '住讟专 砖讜专讜转

爪 '住讟专 砖讜专讜转

讘讬谉 讛诪讗驻讬讬谞讬诐 讛讘讜诇讟讬诐 讘讬讜转专 砖诇 爪'住讟专 谞诪爪讗讬诐 诪住诇讜诇讬 讛讛诇讬讻讛, 注诐 讛讞谞讜讬讜转 讛专讘讜转 砖诇讛诐, 讛诪砖转专注讜转 诇讗讜专讱 讛讗讘谉 讛讬砖谞讛 讜讛讘转讬诐 砖诇 讞爪讬 讛注抓. 诪谉 讛诪讗讛 讛 -14, 砖讜专讜转 爪'住讟专 讛转驻转讞讜 诪讘转讬诐 讜讞谞讜讬讜转 砖谞讘谞讜 讘讞诇拽谉 诇驻谞讬 (讜讞诇拽谉 讘讞诇拽 讛注诇讬讜谉) 注专讬诪讜转 砖诇 讛专讬住讜转 砖谞讜转专讜 诪谉 讛讞讜专讘讜转 讛专讜诪讬讜转. 砖讜专讜转 讗诇讛 谞诪爪讗讜转 讘讻诇 讗专讘注转 讛专讞讜讘讜转 讛专讗砖讬讬诐 砖诇 讛注讬专, 讗砖专 讘注拽讘讜转 转讜讻谞讬转 讛注讬专 讛专讜诪讬转, 谞驻讙砖讬诐 讘讝讜讜讬讜转 讬砖专讜转 诇注讘专 讛爪诇讘 讘砖讜拽. 讘专讞讜讘讜转 讗讬住讟讙讬讬讟, 讘专讬讚讙 '讜-讜讜讟专讙讬讬讟, 讛讙诇专讬讜转 谞诪爪讗讜转 讘拽讜诪讛 讛专讗砖讜谞讛, 讜讗讬诇讜 讘专讞讜讘 Northgate 讛谉 谞诪爪讗讜转 讘注讬拽专 讘拽讜诪转 讛拽专拽注.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讙砖专, 爪'住讟专

3 专讞 '讜讜讟专讙讬讬讟 讜讙砖专 转讞转讜谉

讜讜讟专讙讬讬讟 讜讙砖专 转讞转讜谉 专讞讜讘 专讜讘专讟 拽讗讟住 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诇专讞讜讘 讜讜讟专讙讬讬讟 讬砖 讻诪讛 讘转讬诐 讬讜爪讗讬 讚讜驻谉 砖诇 讞爪讬 注抓, 讘讬谞讬讛诐 讘讬转 讛讛砖讙讞讛 砖诇 讗诇讜讛讬诐, 砖谞讘谞讛 讘 -1652 讜谞拽专讗 注诇 砖诪讜 砖诇 转讜砖讘讬讛 注诇 讛诪讙讬驻讛, 讜注诇 讛讘讬砖讜祝 诇讜讬讚'住 讛讗讜住, 注诐 讛讙讬诇讜驻讬诐 讛讬驻讬诐 砖诇讛. 讘讬转 诇爪 '讛 (1579) 讬砖 讙诐 诪砖讜讻诇诇 讞爪讬 注抓, 讻诪讜 讙诐 诪注讜讟专 注砖讬专 住讟谞诇讬 驻讗诇讗住 (1591).

专讞讜讘 讙砖专 转讞转讜谉 讬讚讜注 讙诐 讘讝讻讜转 讛讘转讬诐 讛讬驻讬诐 诇诪讞爪讛, 讜讘诪讬讜讞讚 讘讬转 讛驻诇拽讜谉; 讘讬转 讟讬讜讚讜专 (砖谞讘谞讛 讘诪讗讛 讛 -16 讜讛讘讬转 讛讬砖谉 讘讬讜转专 讘注讬专); 诪诇讜谉 讛诪诇讱 讛讬砖谉; 讜讗转 讛讚讜讘 讜讘讬诇讟, 驻讜谞讚拽 讘谉 讗专讘注 拽讜诪讜转.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讜讜讟专讙讬讬讟, 爪'住讟专

4 拽转讚专诇转 爪'住讟专

拽转讚专诇转 爪'住讟专

拽转讚专诇转 爪'住讟专 (Chester Cathedral) 讘谞讜讬讛 注诇 讗转专 砖诇 讻谞住讬讬讛 讬砖谞讛 讛专讘讛 讬讜转专 诪砖谞转 958 诇住驻讬专讛 讜诪谞讝专 讘谞讚讬拽讟讬谞讬 诪讗讜讞专 讬讜转专 (讞诇拽 诪讛讻谞住讬讬讛 讛讬砖谞讛 砖诇 谞讜专诪谉 砖讜专讚 讘爪驻讜谉 讟专谞住驻讟). 讛诪谞讝专 讘转讜专讜 讛驻讱 诇拽转讚专诇讛, 讻讗砖专 讘注拽讘讜转 讛驻讬专讜拽 谞讘谞转讛 讚讬讻讜讝讛 讞讚砖讛 注诇 讬讚讬 讛谞专讬 讛砖诪讬谞讬 讘砖谞转 1541. 讛拽驻诇讛 讛诇讬讬讚讬讬转 讜讘讬转 讛驻专拽讬诐 讛诐 讙讜转讬讬诐 诪讜拽讚诪讬诐 (驻讜住讟 1240); 专讜讘 讛诪拽讛诇讛 讛讬讗 讙讜转讬转 讙讘讜讛讛 (1280-1315); 讜讗转 讛诪讙讚诇, 讛诪注专讘 讛拽讚诪讬, 讜讗转 讛讞诇拽 讛注诇讬讜谉 砖诇 讛住驻讬谞讛 讛诪专讻讝讬转 讛诐 讙讜转讬 诪讗讜讞专 (1485-90). 讘注讜讚 砖讛诪注讘专 讛讬讜拽专转讬 讘谉 砖诇讜砖 讛诪注讘专讬诐 砖诇 讛讘讝讬诇讬拽讛 讛讙讜转讬转 讛讜讗 诇诇讗 住驻拽 讗讞讚 讛诪讗驻讬讬谞讬诐 讛讘讜诇讟讬诐 砖诇 讛诪讘谞讛 讛讗诇讙谞讟讬 讛讝讛, 讙诐 讛诪注专讘 诪住讜诪谉 讘讻诪讛 转讻讜谞讜转: 讛讟讘讬诇讛, 注讜讚 砖专讬讚 诪讛讻谞住讬讬讛 讛谞讜专诪谞讬转, 诪讻讬诇讛 讙讜驻谉 讜谞爪讬讗谞讬 诪讛诪讗讛 讛 -6 , 讜讘讬转 讛诪砖驻讟 讛拽讜谞住讬住讟讜专讬, 讗诐 讻讬 诪专砖讬诐 驻讞讜转 诪讘讞讬谞讛 讞讝讜转讬转, 讛讜讗 讬讬讞讜讚讬 讘讻诇 讝讗转 讘讗谞讙诇讬讛.

讻转讜讘转: 12 Abbey Square, Chester

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.chestercathedral.com

5 诪拽讛诇转 讛拽转讚专诇讛

诪拽讛诇转 讛拽转讚专诇讛 诪转讬讜 讛讗专讟诇讬 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛讞诇拽 讛讟讜讘 讘讬讜转专 砖诇 拽转讚专诇转 爪'住讟专, 诪拽讛诇转讛 讛诪讜拽讚诪转, 讘讛讞诇讟 诪讙讬注 诇讘讬拽讜专讬诐, 讙诐 讗诐 讝讛 讻诇 诪讛 砖讗转讛 专讜讗讛 讘讘谞讬讬谉 讛诪驻讜讗专 讛讝讛. 讚讜讻谞讬 讛诪讗讛 讛 -14 砖诇讛 诪讙讜诇驻讬诐 诇讛驻诇讬讗, 注诐 48 诪讬住专讬拽专讬诐 诪讟讜专驻讬诐 讜诪讜砖讘 讗讘讜讟 讬砖谉 注诐 注抓 讙'住讬, 讜讞诇拽 诪拽讘专 诪讛诪讗讛 讛 -14 诇住谞讟 讜讜专讘讜专讙 谞讬转谉 诇专讗讜转 拽驻诇转 诇讬讬讚讬. 注诇 驻转拽 诪讜住讬拽诇讬, 讛诪砖讬讞 砖诇 讛谞讚诇 讛讬讛 讛专讗砖讜谉 讞讝专讜转 讻讗谉 讜讛讜讗 诪讘讜爪注 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 讘诪讛诇讱 注讜谞转 讞讙 讛诪讜诇讚. 讙诐 讛诪讘拽专讬诐 砖诪讞讬诐 诪讗讜讚 诇砖诪讜注 讗转 诪拽讛诇转 讛诪转谞讚讘讬诐 讛讜讜转讬拽讛 讘讬讜转专 讘诪讚讬谞讛, 讬讞讚 注诐 专住讬讟诇讬诐 砖诇 讗讬讘专讬诐 专讙讬诇讬诐.

讻转讜讘转: 12 Abbey Square, Chester

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.chestercathedral.com

6 爪'住讟专, 拽转讚专诇讛, Falconry, 讜讙谞讬 讟讘注

讛拽驻讬讚讜 诇讘诇讜转 讗转 讛讝诪谉 诇讞拽讜专 讗转 讛拽转讚专诇讛 砖诇 爪'住讟专. 讘谞讜住祝 诇讙谞讬诐 讛讬驻讬诐 砖诇讜, 讛谞诪爪讗讬诐 注诇 专拽注 讛拽转讚专诇讛 讛讬砖谞讛, 鈥嬧嬜曌涀溩 诇讬讛谞讜转 诪讛讗讟专拽爪讬讛 讛诪注讜诇讛 砖诇 驻讗专拽 驻讗诇拽讜谞专讬 (Falconry) 讜讙谉 讛讟讘注 (Nature Gardens). 讚讘专讬诐 驻讜驻讜诇专讬讬诐 诇注砖讜转 讻讗谉 讻讜诇诇讬诐 爪驻讬讬讛 爪讬驻讜专讬诐 砖诇 讟专祝 讻讙讜谉 讬谞砖讜驻讬诐, 讘讝讬诐, 谞爪讬诐 讘讟讬住讛, 讻诪讜 讙诐 讛砖转转驻讜转 讞讜讜讬讜转 讬讬讞讜讚讬讜转 讛讻讜诇诇讜转 讗转 讛讛讝讚诪谞讜转 诇讛转诪讜讚讚 注诐 讗讞讚 讗讜 讬讜转专 砖诇 爪讬驻讜专讬诐 讗诇讛 讟专祝 诪专讛讬讘.

讻转讜讘转: 12 Abbey Square, Chester

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.chestercathedral.com/falconry-nature-gardens

7 爪'住讟专 讗诪驻讬转讗讟专讜谉 专讜诪讬

爪'住讟专 讗诪驻讬转讗讟专讜谉 专讜诪讬 MonkeyMyshkin / 转爪诇讜诐 砖讜谞讛

讛讗讟专拽爪讬讛 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 讘讗谞讙诇讬讛, 讛讗诪驻讬转讬讗讟专讜谉 讛专讜诪讬 爪'住讟专 谞讜转专讛 谞讜砖讗 诇讞驻讬专讛 诪转诪砖讻转 讜讙讬诇讜讬. 讻讘专 讘 -2005 谞讞砖驻讜 砖谞讬 讗诪驻讬转讬讗讟专讜谉 砖谞讘谞讛 讘讗讘谞讬 注抓, 讗讞讚 诪讛诐 讚讜诪讛 诇讝讛 砖谞诪爪讗 讘驻讜诪驻讬讬. 讘转拽讜驻讛 讛专讜诪讬转, 讛讗转专 砖讬诪砖 诇讘讬讚讜专 讜讛砖转诇诪讜讬讜转 爪讘讗讬讜转 砖诇 讛诇讙讬讜谉 讛 -20 讛诪驻讜专住诐, 注讜讘讚讛 诪专砖讬诪讛 讘诪讬讜讞讚 讻讗砖专 讗转讛 注讜诪讚 讘诪拽讜诐 砖讘讜 讛转专讞砖讜 驻注讬诇讜讬讜转 讻讗诇讛 诇驻谞讬 讻 -2,000 砖谞讛.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 住谞讟 讙'讜谉 讛拽讟谉, 爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/chester-roman-amphitheatre/

8 讙谉 讛讞讬讜转 砖诇 爪'住讟专 讜讛讗拽讜讜专讬讜诐 讛讻讞讜诇

讙谉 讛讞讬讜转 砖诇 爪'住讟专 讜讛讗拽讜讜专讬讜诐 讛讻讞讜诇

讘讗驻讟讜谉, 讘诪专讞拽 砖诇 专拽 拽讬诇讜诪讟专 讜讞爪讬 诪爪驻讜谉 诇诪专讻讝 讛注讬专 爪'住讟专, 讙谉 讛讞讬讜转 砖诇 爪'住讟专 讛讜讗 讗讞讚 讛驻讗专拽讬诐 讛讝讜讗讜诇讜讙讬讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讜讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 讘讘专讬讟谞讬讛. 讘讬转诐 砖诇 讬讜转专 诪 -11,000 讘注诇讬 讞讬讬诐 讛诪讬讬爪讙讬诐 讻 -400 诪讬谞讬诐 砖讜谞讬诐, 讛讗转专 讛讝讛, 讛诪砖转专注 注诇 驻谞讬 125 讚讜谞诪讬诐, 讻讜诇诇 讙诐 讙谞讬诐 诪注讜爪讘讬诐 讜诪注专讻转 诪讜谞讜专讬诇 诪砖诇 注爪诪讛. 讛讗讟专拽爪讬讜转 砖诇 讘注诇讬 讛讞讬讬诐 讻讜诇诇讜转 讗转 砖讬诪驻谞讝讛 讗讬讬诇谞讚, 讘专讬讻转 驻讬谞讙讜讜讬谉, 讜讗转 讛讘讬转 讛讟专讜驻讬 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛.

注讜讚 讗讟专拽爪讬讛 转讬讬专讜转讬转 讟讘注讬转 讙讚讜诇讛 谞讜住驻转 讻讞讜诇 讗拽讜讜专讬讜诐 驻诇谞讟, 讘讬转诐 砖诇 讬讜转专 诪 -50 转爪讜讙讜转 砖诇 讚讙讬诐 讜诪讬谞讬诐 讬诪讬讬诐. 讛讞诇拽 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专, 转注专讜讻转 讛专讬祝 讛拽讗专讬讘讬转 讛诪讚讛讬诪讛, 诪讻讬诇 诇诪注诇讛 诪 -700 讚讙讬诐, 讻讜诇诇 爪诇爪讜诇讬诐 诪讚专讜诐 讜爪诇讜驻讞讬诐 诪讜专讬讬, 讻诪讜 讙诐 讗讜住祝 讛讻专讬砖讬诐 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛 (讗诐 讛转拽爪讬讘 砖诇讻诐 诪讗驻砖专 诇讻诐 诇讛讝诪讬谉 讗转 讗讞讚 诪谞讬住讬讜谞讜转 讛爪诇讬诇讛 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 砖诇 讛讗讟专拽爪讬讛).

诪讬拽讜诐: Cedar House, Caughall Road, 爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.chesterzoo.org

9 Dewa 专讜诪谉 谞讬住讬讜谉

讛拽驻讚 诇讘拽专 讗转 讛讞讜讜讬讛 讛专讜诪讬转 讚讬讜讜讛, 砖讞讝讜专 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬 诪专转拽 砖诇 讛诪专讗讜转, 讛爪诇讬诇讬诐 讜讛专讬讞讜转 砖诇 讛讞讬讬诐 讘转讜讱 讛诪讘爪专 讛专讜诪讬 讘谉 2000 砖谞讛 拽讘讜专 诪转讞转 爪'住讟专 讛诪讜讚专谞讬转. 讛讛专驻转拽讛 诪转讞讬诇讛 注诇 讙讘讬 诪讟讜住 专讜诪讬, 诇驻谞讬 砖谞讻谞住转 诇砖讬讞讝讜专 砖诇 讛讗住诐, 讛爪专讬驻讬诐, 讘讬转 讛诪专讞抓, 讚讜讻谞讬 讛砖讜拽 砖讛讬讛 讞诇拽 诪讛诪讘爪专 砖讛讬讛 讛讘讬转 砖诇 讛诇讙讬讜谉 讛 -5,000 讞讝拽讛. 讝讛 讛讝诪谉 讛谞讻讜谉, 讜讗转讛 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 诪讙讜讬住 注讘讜专 讞讬讬诇 专讜诪讗讬 讻讬祝 住讬讜专 讘专讞讘讬 讛注讬专.

讻转讜讘转: 驻讬讬专驻讜讬谞讟 诇讬讬谉, 爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.dewaromanexperience.co.uk

10 讻谞住讬讬转 讬讜讞谞谉 讛拽讚讜砖

讻谞住讬讬转 讬讜讞谞谉 讛拽讚讜砖 专讜讘专讟 拽讗讟住 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诪诪砖 诪注讘专 诇驻讬谞转 讛讗诪驻讬转讬讗讟专讜谉 谞讬爪讘转 讻谞住讬讬转 讬讜讞谞谉 讛拽讚讜砖, 砖讞诇拽诐 诪转讜讗专讻讬诐 诪住讜祝 讛诪讗讛 讛 -19, 讬讞讚 注诐 讞诇拽 诪讛讻谞住讬讬讛 讛谞讜专诪谞讬转 砖诇 讛诪讗讛 讛 -12, 讻讜诇诇 讛住驻讬谞讛 讛诪专砖讬诪讛 砖诇讛. 讛讟专讬驻讜专讬讜诐 讛讜讗 讟专谞讝讬讟讜专讬讜诐 讜转讗专讬讻讬诐 诪住讘讬讘讜转 1200, 讜诇诪专讜转 砖讛诪拽讛诇讛 讛诪拽讜专讬转 讜拽驻诇讛 诇讬讬讚讬 谞讛专住讜 讻砖讛诪讙讚诇 讛诪专讻讝讬 讛转诪讜讟讟, 注讚讬讬谉 谞讬转谉 诇专讗讜转诐 讞讜专讘讜转 爪讬讜专讬讜转. 讻诪讜 讻谉 砖讜讜讛 讘讬拽讜专 讻谞住讬讬转 诪讬讻讗诇 讛拽讚讜砖 讘专讞讜讘 讙砖专. 讗诪谞诐 讻讘专 诇讗 讘砖讬诪讜砖 讻讻谞住讬讬讛 (讝讛 注讻砖讬讜 诪专讻讝 诪讜专砖转), 讛讜讗 诪讻讬诇 转讻讜谞讜转 诪注谞讬讬谞讜转 专讘讜转, 讻讜诇诇 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝 '讘住讚专 砖诇讛 讜讗转 讛诪讗讛 讛 -15 chancel.

诪讬拽讜诐: 讛爪诇讘, 爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.parishofchester.com

11 诪讜讝讬讗讜谉 讙专讜住讘谞讜专

讙专讜住讘谞讜专 诪讜讝讬讗讜谉 拽专讜诇 专讚讗讟讜 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诪讜讝讬讗讜谉 讙专讜住讘谞讜专 (Grosvenor Museum) 诪转讙讗讛 讘讗讜住祝 诪砖讜讘讞 砖诇 注转讬拽讜转 专讜诪讬讜转, 诇爪讚 转爪讜讙讜转 诪讬讜讞讚讜转 讛诪爪讬讙讜转 讗转 讛讞讬讬诐 砖诇 讛诇讙讬讜谞专讬诐 讛专讜诪讬讬诐 讜讗转 讛讘讬爪讜专讬诐 讛专讜诪讬讬诐 砖诇 讘专讬讟谞讬讛. 讛转注专讜讻讜转 注讜住拽讜转 讘注谞讬讬谞讬 讞讬讬诐 讜诪讜讜转 讘转拽讜驻讜转 讛专讜诪讬转, 讻讜诇诇 转专讜驻讜转 讜诪讻砖讬专讬诐 专驻讜讗讬讬诐, 讜讻谉 讗讜住驻讬诐 诪专砖讬诪讬诐 砖诇 讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 诪讜讚专谞讬讜转, 讜讻谉 爪讬讜专讬诐 讜驻住诇讬诐 专讘讬诐, 砖谞诪砖讻讜 讻讞诪砖 诪讗讜转 砖谞讬诐. 讘讞诇拽讜 讛讗讞讜专讬 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 谞诪爪讗 专讞讜讘 拽住讟诇 20, 讘讬转 讛转拽讜驻讛 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉. 谞讘谞讛 住讘讬讘 1680, 讛讜讗 诪讜爪讙 讻诪讜 专爪祝 砖诇 转砖注讛 讞讚专讬诐 转拽讜驻讛 诪 1680 注讚 1925.

讗讟专拽爪讬讜转 讘讜诇讟讜转 谞讜住驻讜转 讘拽专讘转 爪'住讟专 讛诪谞讜讛诇讜转 注诇 讬讚讬 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 砖诇 讜讜住讟 爪'砖讬讬专 讻讜诇诇讜转 讜讜讬讘专 讛讜诇 诪讜讝讬讗讜谉 讜 讘讬转 讛诪讚专砖, 诪讜讝讬讗讜谉 诇讛讬住讟讜专讬讛 诪拽讜诪讬转 讛砖讜讻谉 讘诪讛 砖讛讬讛 驻注诐 讘讬转 住驻专 讘讘讬转-诪讞住讛; 讛诪讗讛 讛 -19 砖注讚讬讬谉 驻注诇讛 讟讞谞转 诪讬诐; 讜讗转 诪砖讜讞讝专 讗专讬讛 诪诇讞 讬爪讬专讜转 诇讬讚 谞讜专转'讜讜专抓 ', 注诐 转爪讜讙讜转 讛拽砖讜专讜转 诇转注砖讬讬讛 诪拽讜诪讬转 讞砖讜讘讛.

讻转讜讘转: 27 Grosvenor Street, Chester

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.cheshirewestmuseums.org

12 诪讜讝讬讗讜谉 爪讘讗讬 爪'砖讬讬专

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛爪讘讗讬 爪'砖讬讬专 诪住驻专 讗转 住讬驻讜专诐 砖诇 讗专讘注转 讛讙讚讜讚讬诐 讛诪驻讜专住诪讬诐 讛拽砖讜专讬诐 诇讗讝讜专 诪砖谞转 1685 讜注讚 讬诪讬谞讜. 讘讬谉 讛拽讘讜爪讜转 讜讛讗讬谞讚讬讘讬讚讜讗诇讬诐 讛诪讜爪讙讬诐 讘转爪讜讙讛: 诇讜专讚 讘讗讚谉 驻讗讜讗诇, 诪讬讬住讚 转谞讜注转 讛爪讜驻讬诐, 讜"讛爪'砖讬讬专 讬讗讜诪专讬 ", 讛讙讚讜讚 讛讗讞专讜谉 砖谞专爪讞 讘讝诪谉 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛. 谞拽讜讚讜转 讛砖讬讗 讻讜诇诇讜转 讛爪讙讜转 砖诇 谞讬爪讜诇讬 讙讚讜讚讬 爪'砖讬讬专, 诪住注讜转讬讛诐 讘专讞讘讬 讛注讜诇诐 讜讛诪诇讞诪讜转 砖讘讛谉 谞诇讞诪讜, 讻讜诇诇 转注专讜讻讛 诪专转拽转 讛诪转诪拽讚转 讘讞讬讬诐 讘转注诇讜转 讘诪讛诇讱 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛专讗砖讜谞讛. 讛诪讜讝讬讗讜谉 讙诐 讗转 讛讗专讻讬讜谉 砖诇 讙讚讜讚 Cheshire, 诪转谉 诪讬讚注 注诇 讗谞砖讬诐 砖砖讬专转讜 注诐 讛讙讚讜讚.

诪讬拽讜诐: 讛讟讬专讛, 爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.cheshiremilitarymuseum.co.uk

13 住讚谞讗讜转 爪'砖讬讬专

讘注诇讬 诪诇讗讻讛 讘住讚谞转 爪'砖讬讬专 诇讗 专拽 诪驻讙讬谞讬诐 讗转 讻讬砖讜专讬 讛谞专 讛诪讙讜诇驻讬诐 讘讬讚, 讗诇讗 讙诐 诪注讜讚讚讬诐 讗转 讛诪讘拽专讬诐 诇讛砖转转祝 讘讗诪谞讜转. 讛诪转拽谉 诪爪讬注 讙诐 讻诇讬 讝讻讜讻讬转, 讻诇讬 讞专住 讜转讻砖讬讟讬诐, 讜讻谉 讘讬转 拽驻讛. 讛讗讟专拽爪讬讛 讛讬讗 驻讜驻讜诇讗专讬转 讘诪讬讜讞讚 注讘讜专 讛讛讜专讬诐 讻诪讜 讛讗转专 讻讜诇诇 诪讙专砖 诪砖讞拽讬诐 讜驻注讬诇讜讬讜转 讻讬祝 专讘讜转 诇讬诇讚讬诐.

诪讬拽讜诐: Burwardsley Tattenhall, 爪'住讟专

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.cheshireworkshops.co.uk

14 讟讬专讜转 Beeston 讜 Peckforton

Beeston 讜 Peckforton 讟讬专讜转 讘专讬讟 讜讟拽讬谉 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讟讬专转 Beeston 诪砖转专注 注诇 驻谞讬 讬讜转专 诪 -4,000 砖谞讬诐 诇诪拽讜专讜转讬讜 讻诪讘爪专 讙讘注讜转 诪转拽讜驻转 讛讘专讜谞讝讛. 讙讘讜讛 注诇 讙讘讬 爪讜拽 住诇注讬, 讞讜专讘讜转 讛讟讬专讛 讛诐 讻讬祝 诇讞拽讜专 讜诇讛爪讬注 谞讜驻讬诐 诪讚讛讬诪讬诐 砖诇 讛讗讝讜专 讛讻驻专讬 砖诪住讘讬讘, 讻诇 讛讚专讱 讗诇 驻谞讬谞讬诐 讜讜讬讬诇住. 诪讘爪专 讞讚砖 讛专讘讛 讬讜转专 诇讘讚讜拽 谞诪爪讗 讘拽专讘转 诪拽讜诐 讟讬专转 驻拽讜专讟讜谉, 讟讬专讛 讘住讙谞讜谉 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖谞讘谞转讛 讘砖谞转 1850 讜讛驻讻讛 诪驻讜专住诪转 讻住讟 砖诇 专讜讘讬谉 讛讜讚 砖诇 拽讜讜讬谉 拽讜住讟谞专.

讻转讜讘转: Chapel Lane, Beeston

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/beeston-castle-and-woodland-park/

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘爪 '住讟专 诇住讬讜专讬诐

讗谞讜 诪诪诇讬爪讬诐 注诇 讘转讬 诪诇讜谉 讗诇讛 注诐 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 注诐 讙讬砖讛 拽诇讛 讗诇 讛诪讜谞讜诪谞讟讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇 爪'住讟专 讜砖诇 讞讜诪讜转 讛注讬专:

  • 讘讬转 讗讚讙专: 讬讜拽专讛 讘讜讟讬拽, 谞讜祝 诇谞讛专, 注讬爪讜讘 讗诇讙谞讟讬, 专爪驻讜转 诪讞讜诪诪讜转 讘讞讚专讬 讗诪讘讟讬讛, 讙谉 riverside.
  • Roomzzz 爪'住讟专 住讬讟讬: 诪诇讜谉 讘讚讬专讜转 讗诪爪注 讟讜讜讞, 注讬爪讜讘 注讻砖讜讜讬, 讗专讜讞转 讘讜拽专 讞讬谞诐.
  • Oddfellows: 诪诇讜谉 讘讜讟讬拽 讝讜诇, 讘住讙谞讜谉 诪讜讝专讬诐, 讞讚专讬诐 谞讜砖讗讬诐, 转讛 讗讞专 讛爪讛专讬讬诐, 诪住注讚讛 讬诐 转讬讻讜谞讬转.
  • 诪诇讜谉 驻专诪讬讬专 讗讬谉 爪'住讟专 (讚专讜诐 诪讝专讞) 诪诇讜谉: 诪诇讜谉 转拽爪讬讘, 诇讬讚 讗讜讟讜讘讜住 诇诪专讻讝 讛注讬专, 注讬爪讜讘 诪讜讚专谞讬, 诪讬讟讜转 谞讜讞讜转.

诪驻转 爪'住讟专 - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add