16 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讬讜专拽, 讗谞讙诇讬讛

16 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讬讜专拽, 讗谞讙诇讬讛

诇诪专讜转 讬讜专拽砖讬讬专 讻讘专 诪讝诪谉 诪讞讜诇拽 诇讗专讘注 诪讞讜讝讜转, 讬讜专拽 注讚讬讬谉 谞讞砖讘 讘讬专转 讛驻讬谞讛 讛讬驻讛 砖诇 爪驻讜谉 讗谞讙诇讬讛. 讝讜 讙诐 讛讘讬专讛 讛讻谞住讬讬转讬转 砖诇 讻谞住讬讬转 讗谞讙诇讬讛, 讛讗专讻讬讘讬砖讜祝 砖诇 讬讜专拽 讛讬讛 讛砖谞讬 专拽 讛讗专讻讬讘讬砖讜祝 砖诇 拽谞讟专讘专讬. 专讗砖 讛注讬专 砖诇 讛注讬专 讛讝讗转 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 谞讛谞讛 诪诪注诪讚 砖诇 注诪讬转讜 讘诇讜谞讚讜谉, 讜讗转 讛讚讜讻住 砖诇 讬讜专拽 讛讻讜转专转 谞讬转谞转 讛讘谉 讛砖谞讬 讛讘讻讜专 砖诇 讛专讬讘讜谉 讛讘专讬讟讬. 讛注讬专 诪诇讗讛 讚讘专讬诐 诇注砖讜转 注诐 讗讟专拽爪讬讜转 诇讞砖讜祝 讗转 砖讻讘讜转 专讘讜转 砖诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛讗专讜讻讛 砖诇讛. 讝讛 讙诐 讛讘讬转 砖诇 讬讜专拽 Minster, 讙讚讜诇, 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 讻谞住讬讬讛, 讗谞讙诇讬讛, 讻诪讜 讙诐 讗转 讛诪注讙诇 讛讗专讜讱 讘讬讜转专 砖诇 讞讜诪讜转 砖诇 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 讻诪注讟 砖诇讜砖讛 拽讬诇讜诪讟专讬诐 讗专讜讻讛 讜诪爪讬注讛 谞讜驻讬诐 谞讛讚专讬诐 砖诇 讛注讬专. 讗 谞讜讞 讛讜驻-讗讜谉, 讛讜驻-讗讜讟讜讘讜住 转讬讜专 诇讜拽讞 讗转 专讜讘 讛谞拽讜讚讜转 讛注讬拽专讬讜转 砖诇 注谞讬讬谉 转讬讬专讬诐.

专讗讛 讙诐: 讛讬讻谉 诇砖讛讜转 讘讬讜专拽

1 讬讜专拽 讬讜专拽

讬讜专拽 讬讜专拽

讛讟诇转 讬讜专拽 Minster 诪谞爪讬讞讛 讗转 讛谞讝讬专讬诐 砖讛诪讬专讜 讗转 讛诪转讙讜专专讬诐 讘讗讝讜专 讛讻驻专讬 砖诪住讘讬讘 诇谞爪专讜转. 讛诪讜拽讚砖 诇驻讬讟专 讛拽讚讜砖, 讛讘讬砖讜驻讬诐 砖诇 讬讜专拽 诪讬谞住讟专 讗驻讬诇讜 讬砖讘 注诇 讛诪讜注爪讛 讘讗专诇 讘 314 诇住驻讬专讛. 诇讗讞专 诪讻谉, 诪注讟 讬讚讜注 注讚 砖谞转 627, 讻讗砖专 讛讻谞住讬讬讛 讛注转讬拽讛 讛诪转讜注讚转 (注抓) 谞讘谞讛 讻讗谉 诇讟讘讬诇转讜 砖诇 讛诪诇讱 讗讚讜讜讬谉 谞讜专转讜诪讘专讬讛. 讛诪讘谞讬诐 讛住拽住讜谞讬讬诐 讜讛谞讜专诪讗谞讬讬诐 谞讛专住讜, 讜讛拽转讚专诇讛 讛谞讜讻讞讬转 谞讘谞转讛 讘住讙谞讜谉 讛讙讜转讬 讘诪讗讛 讛 -13.

谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讘住讬讜专 讻讜诇诇讜转 讗转 讞诇讜谞讜转 讛讝讻讜讻讬转 讛爪讘注讜谞讬讬诐 讜讛诪专讛讬讘讬诐 砖诇 Minster, 讜讘专讗砖诐 讞诇讜谉 注诇讬讛 诇专讙诇 (诪砖谞转 1312), 诪注诇 专讗砖讜 砖诇 讚专拽讜谉 诪讚讛讬诐, 讛诪转讗专 讗转 驻讬讟专 诪讜拽祝 注讜诇讬 讛专讙诇 讬讞讚 注诐 驻专讟讬诐 讬讜爪讗讬 讚讜驻谉 讻讙讜谉 讛诇讜讜讬讛 砖诇 拽讜祝. 讙诐 诇注谞讬讬谉 讝讛 诪执砖讉专址讚 讛址讗讜止爪指专, 注诐 讙诇专讬讜转 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬讜转 砖诇讛 讛诪转讗专讬诐 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛爪讘注讜谞讬转 砖诇 讛讘谞讬讬谉 诪谉 讛砖讜专砖讬诐 讛专讜诪讬讬诐 砖诇讛 注讚 讛讬讜诐. 转爪讜讙讜转 讻讜诇诇讜转 讬讜转专 诪 -2,000 砖谞讬诐 砖诇 讞驻爪讬诐 诪专砖讬诪讬诐 砖谞诪爪讗讜 讘拽专讘转 诪拽讜诐 讛诪住驻拽讬诐 转讜讘谞讛 讛转驻拽讬讚 讛讞砖讜讘 砖诇 讛拽转讚专诇讛 讘诪砖讱 诪讗讜转 砖谞讬诐. 讜讗诐 讬砖 诇讱 专讗砖 诇讙讘讛讬诐, 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇 讬讜专拽 诪讬谞住讟专 诪讙讚诇 诪专讻讝 - 讛谞拽讜讚讛 讛讙讘讜讛讛 讘讬讜转专 讘注讬专 - 讻讜诇诇转 讟讬驻讜住 砖诇 230 诪讟专 诪注诇 275 诪讚专讙讜转 讜诪爪讬注 谞讜祝 诪拽专讜讘 砖诇 讻诪讛 诪讛转讻讜谞讜转 讛拽转讚专诇讬讜转 讛诪注谞讬讬谞讜转 讘讬讜转专 砖诇 讛拽转讚专诇讛, 讻讜诇诇 驻住讙讜转讬讛 讜讙专讙讜讬诇讬讛. 讻诇 驻注诐 讘讞讜抓, 讻诇 讛注讘讜讚讛 讛拽砖讛 讛讝讗转 讬讝讻讜 诇转讙讜讘讜转 谞讛讚专讜转 注诇 诪专讻讝 讛注讬专 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 讬讜专拽.

诪讬拽讜诐: Church House, Ogleforth, 讬讜专拽

  • 拽专讗 注讜讚:
  • 讛讬讻专讜转 注诐 讬讜专拽 讬讜专拽: 诪讚专讬讱 讛诪讘拽专

2 讛诇讬讻讛 注诇 讞讜诪讜转 讛注讬专 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐

讛诇讬讻讛 注诇 讞讜诪讜转 讛注讬专 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐

讛诇讬讻讛 诇讗讜专讱 讞讜诪讜转 讛注讬专 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇 讬诪讬谞讜 诪砖讗讬专讛 专讜砖诐 诪转诪砖讱 砖诇 讛注讬专 讛讬驻讛 讛讝讗转. 谞讘谞讛 讘注讬拽专 讘诪讗讛 讛 -14, 讛拽讬专讜转 诇砖诇讘 讞诇拽 诪讛诪讘谞讬诐 讛专讜诪讬讬诐 讛诪拽讜专讬讬诐 砖诇 讛注讬专 讜讘住讱 讛讻诇 讘讗讜专讱 砖诇 砖诇讜砖讛 拽讬诇讜诪讟专讬诐. 讗专讘注讛 诪谉 讛砖注专讬诐 讛讬砖谞讬诐 谞砖诪专讜: 讜讜诇诪讙讬讬讟 讘专, 诪讜谞拽 讘专 讜讘讜转'诐 讘专, 讻讜诇诐 注诐 讛驻讜专讟拽讜诇讬住 讛诪拽讜专讬 砖诇讛诐, 讜诪讬拽诇讬讙讬讬讟 讘专 注诐 砖诇讜砖转 讗讘讬专讜转讬讛. 拽讟注 讛拽讬专 讘讬谉 Bootham 讘专 讜诪讜谞拽 讘专 诪爪讬注 谞讜驻讬诐 诪爪讜讬讬谞讬诐 砖诇 讬讜专拽 讬讜专拽. (讗诐 讛讝诪谉 诪讗驻砖专, 驻讜驻 诇转讜讱 讞讜讜讬讬转 专讬爪'专讚 讛砖诇讬砖讬 讘 诪讜谞拽 讘专 讞讜讜讬讬转 讛谞专讬 讛砖讘讬注讬 讘 Micklegate 讘专, 注诐 诪专转拽 砖诇讛诐 诇拽讞转 注诇 讞讬讬讛诐 砖诇 砖谞讬 讛诪诇讻讬诐 讬讚讜注讬诐 砖诇 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇 讗谞讙诇讬讛.)

诪讬拽讜诐: Monk Bar 讜- Micklegate Bar, 讬讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.richardiiiexperience.com

3 诪讙讚诇 砖诇 拽诇讬驻讜专讚

诪讙讚诇 砖诇 拽诇讬驻讜专讚

诪诪讜拽诐 讘讬谉 Fishergate 讜 Skeldergate 讙砖专, 诪讘爪专 讬讜专拽 谞讘谞讛 诪注抓 注诇 讬讚讬 讛谞讜专诪谞讬诐 讘砖谞转 1068. 讛讞诇拽 讛谞讜转专 砖谞讜转专 讛讜讗 诪讙讚诇 砖诇 拽诇讬驻讜专讚. 谞讘谞讛 讘诪讗讛 讛 -13 讻转讞诇讬祝 诇诪讘爪专 讛注抓, 讛讜讗 谞拽专讗 注诇 砖诪讜 砖诇 专讜讙'专 讚讛 拽诇讬驻讜专讚, 砖讛讜爪讗 诇讛讜专讙 讻讗谉 讘砖谞转 1322 讻诪谞讛讬讙 讛诪驻诇讙讛 讛诇谞拽住讟专讬转. 讝讛 讛讬讛 讙诐 诇砖诪爪讛 讻诪讜 讛诪拽讜诐 砖讘讜 讛诪诇讱 讛讬讛 诇砖讬诐 讗转 讗诇讛 砖讛讜讗 讛讜爪讗 诇讛讜专讙 讘转爪讜讙讛. 讻讬讜诐, 讛讟讬专讛 驻讜驻讜诇专讬转 注讘讜专 砖诇讛 谞讜驻讬诐 诪讚讛讬诪讬诐.

诪讬拽讜诐: 诪讙讚诇 专讞讜讘, 讬讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/cliffords-tower-york/

4 诪讜讝讬讗讜谉 讟讬专转 讬讜专拽

诪讜讝讬讗讜谉 讟讬专转 讬讜专拽

诪讜讝讬讗讜谉 讛讟讬专讛 砖诇 讬讜专拽 诪爪讬注 转讜讘谞讛 谞讛讚专转 注诇 讚专讱 讛讞讬讬诐 讛讗谞讙诇讬转 诇讗讜专讱 诪讗讜转 砖谞讬诐. 讛讘讛专讛 讻讜诇诇讬诐 Kirkgate, 讘讬诇讜讬 诪讜砖诇诐 砖诇 专讞讜讘 讜讬拽讟讜专讬讗谞讬, 注诐 讞谞讜讬讜转; 住讬驻讜专讬 爪注爪讜注, 讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 爪注爪讜注讬 讬诇讚讬诐; 讜讻谉 住诇讜谉 讜讬拽讟讜专讬讗谞讬 讜讞讚专 讗讜讻诇 诪讛诪讗讛 讛 -17. 注讜讚 转注专讜讻讛 诪专转拽转 讛转讗讬诐 讘讻诇讗 讛讞讬讬讘讬诐 讛讬砖谉, 讜讘讻诇诇 讝讛 讘转讗 讛谞讬讚讞 诇砖注讘专 砖谞讻讘砖 驻注诐 注诇 讬讚讬 讗讬砖 讛讻讘讬砖 讛诪讛讬专 讚讬拽 讟专驻讬谉 (讛讗转专 讗讻谉 讛讬讛 诪拽讜诐 诪讗住专 诇讬讜转专 诪 -1,000 砖谞讬诐, 讻讗砖专 讘讬转 讛诪砖驻讟 砖诇 讻转专 讬讜专拽 注讚讬讬谉 诪讞讝讬拽 讗转 讛谞讗砖诪讬诐 讘注讘讬专讜转 讞诪讜专讜转). 诇讗讞专 诪讻谉 讛拽驻讚 诇讘讚讜拽 讗转 诪住讚 讛谞转讜谞讬诐 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 砖诇 讗住讬专讬诐 诇砖注讘专 拽讜专讘谞讜转 讞讜讝专 诪讗讜转 砖谞讬诐 注诇 讗讝讻讜专 砖诇 拽专讜讘讬 诪砖驻讞讛!

诪讬拽讜诐: 注讬谉 讬讜专拽, 讬讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.yorkcastlemuseum.org.uk

5 诇注讘讜专 讚专讱 Shambles

诇注讘讜专 讚专讱 Shambles

讗讞转 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛转讬讬专讜转讬讜转 讛讙讚讜诇讜转 讘讬讜转专 砖诇 讬讜专拽 讛讬讗 Shambles, 专讞讜讘 爪专 诪讛诪讗讛 讛 -14 注诐 讘谞讬讬谞讬诐 讬驻讛驻讬讬诐 注诐 诪住讙专转 注抓. 驻注诐 讗讞转 讬讚讜注讛 讘砖诐 "砖讬专讬 讛讘砖专 讛讙讚讜诇讬诐" 注讘讜专 讞谞讜讬讜转 专讘讜转 砖诇讛 讗讟诇讬讝 讚讜讻谞讬诐 (讜讜讬诐 讘砖专 注讚讬讬谉 谞讬转谉 诇专讗讜转 诪讞讜抓 讞讝讬转讜转 专讘讜转 讘讞谞讜转), 讛讗讝讜专 讛讜讗 注讻砖讬讜 砖讬诇讜讘 砖诇 讞谞讜讬讜转, 诪住注讚讜转, 讘转讬 转讛, 讜讘讜讟讬拽讬诐. 讗转 Shambles 讛讜讗 讙诐 砖诐 转诪爪讗讜 讞诪讬砖讛 砖诇 讬讜专拽 诪专转拽 Snickelways, 讗讜住祝 砖诇 专讞讜讘讜转 拽讟谞讬诐 讜砖讘讬诇讬诐 诪转驻转诇讬诐 讛诪讞讘专讬诐 讗转 讛注讬专 讛注转讬拽讛.

6 诪专讻讝 讜讬讬拽讬谞讙 讜讬讜专讬拽

Jorvik 讜讬拽讬谞讙 诪专讻讝 讗谉 诇讬 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诪专讻讝 讜讬讬拽讬谞讙 讜讬讜专讬拽 讘拽讜驻专讙讬讬讟 诪转注讚 讗转 讞讬讬 讛讬讜诪讬讜诐 砖诇 讛讜讜讬拽讬谞讙讬诐 讘诪讗讛 讛 -9 讬讜专拽, 讗讜 "Jorvik". 讛讗转专 讻讜诇诇 砖讞讝讜专 砖诇 讚讬专讜转 讜讬拽讬谞讙讬讜转 住讚谞讗讜转 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 讜讛讜讗 讘谞讜讬 诪注诇 砖专讬讚讬 讘转讬 注抓 讘谉 讗诇祝 砖谞讛. 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪讗专讞 讙诐 讗转 讛讗转专 讜诪讞讜爪讛 诇讜 砖讞讝讜专, 讻诪讜 讙诐 讛讝讚诪谞讜讬讜转 注讘讜专 爪注讬专讬诐 讜讝拽谞讬诐 讻讗讞讚 诇讛转诇讘砖 诇砖讞拽 讜讬拽讬谞讙讬诐 (诇诇讗, 讻诪讜讘谉, 讻诇 讛讘讝讘讜讝).

诪讬拽讜诐: 拽讜驻专讙讬讬讟, 讬讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.jorvik-viking-centre.co.uk

7 诪讜讝讬讗讜谉 讛专讻讘转 讛诇讗讜诪讬

诪讜讝讬讗讜谉 讛专讻讘讜转 讛诇讗讜诪讬 讗讬谞讙'讬

讘诪讜讝讬讗讜谉 讛专讻讘转 讛诇讗讜诪讬 讬砖 诪讙讜讜谉 诪专砖讬诐 砖诇 拽讟专讬诐 鈥嬧嬜曌ёㄗ曌犠曌 诪砖谞转 1820 讜注讚 讬诪讬谞讜. 讘讬谉 讛转注专讜讻讜转 讛专讘讜转 讘讗讜诇诐 讛讙讚讜诇, 砖讛讜爪讘讜 讘转讞谞转 专讻讘转 诪讬讜砖谞转, 谞诪爪讗讜转 专讻讘讜转 讚讜讗专 讜讬拽讟讜专讬讗谞讬讜转 诪砖谞转 1838, 专讻讘讜转 诪砖讗 讜专讻讘讜转 拽讬讟讜专讬讜转 砖诇 讛诪讗讛 讛 -19, 讜注讙诇讜转 讗讚讜讗专讚讬讗谉 驻讜诇诪谉 诪驻讜讗专讜转. 讙诐 注诇 讛转爪讜讙讛 讛讜讗 讗讜住祝 砖诇 专讻讘讜转 专讜讬讗诇, 讻讜诇诇 拽专讜谞讜转 驻注诐 讘砖讬诪讜砖 注诇 讬讚讬 讛诪诇讻讛 讜讬拽讟讜专讬讛. 讗诐 讗驻砖专, 诇谞住讜转 讘驻注诐 讗转 讛讘讬拽讜专 讻讚讬 诇讞驻讜祝 注诐 讗讞转 讛讛驻讙谞讜转 讛讬讜诪讬讜转 砖诇 驻讟讬驻讜谉 讜讬谞讟讗讙 '砖诇 诪转拽谉 注讘讜专 诪拽专讜讘 诇专讗讜转 讗讬讱 诪讻讜谞讜转 诪住讬讘讬 讗诇讛 讛讬讜 讛住转讜讘讘讜. 讛诪讜讝讬讗讜谉 讙诐 诪转讙讗讛 讘讬讜转专 诪诪讬诇讬讜谉 诪诪爪讗讬诐 讛讞诇 讻专讝讜转 诇爪讬讜专讬诐, 讬讞讚 注诐 讬讜转专 诪 -1,000 砖注讜转 砖诇 讛拽诇讟讜转 讬讬讞讜讚讬讜转 讛拽砖讜专讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讘专讬讟谞讬讛 注砖讬专讬诐 讛专讻讘转.

诪讬拽讜诐: Leeman Road, 讬讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.nrm.org.uk

8 讟讬专转 讛讜讜讗专讚

讟讬专转 讛讜讜讗专讚

谞住讬注讛 拽诇讛 砖诇 30 讚拽讜转 诪爪驻讜谉 诪讝专讞 诇讬讜专拽 讛讬讗 讟讬专转 讛讜讜讗专讚 讛诪诇讻讜转讬转. 诪诪讜拽诐 讘讬谉 1,000 讚讜谞诐 砖诇 驻讗专拽 诪专讜讛讟 注砖讬专讬诐 注诐 注转讬拽讜转 讜讗讜爪专讜转, 讟讬专转 讛讜讜讗专讚 讘讘注诇讜转 诪砖驻讞转讬转 讛讬讗 诇诇讗 住驻拽 讗讞转 讛讗讞讜讝讜转 讛讻驻专讬讜转 讘讬讜转专 砖诇 讗谞讙诇讬讛. 讝讛 讗专诪讜谉 诪驻讜讗专 诪驻讜讗专 - 诪驻讜专住诐 讻专拽注 注讘讜专 讛讚专诪讛 讛讟诇讜讜讬讝讬讜谞讬转 砖讝讻讛 诇砖讘讞讬诐 Brideshead Revisited - 谞讘谞讛 注讘讜专 讛砖诇讬砖讬 讗专诇 砖诇 拽专诇讬讬诇 注诇 讬讚讬 讚专诪讟讬住讟, 驻谞讛 讛讗讚专讬讻诇 讙 '讜谉 讜讗谞讘专讜讙. 讞讚专讬讜 讛讗诇讙谞讟讬讬诐 讛专讘讬诐 讻讜诇诇讬诐 爪讬讜专讬诐 讜讙讬诇讜驻讬诐, 专讬讛讜讟 转拽讜驻转讬 讜转诇讘讜砖讜转, 讜讻谉 讗讙专讟诇讬诐 讜驻住诇讬诐 讬拽专讬 注专讱. 讛砖讟讞 讛讜讗 讘拽谞讛 诪讬讚讛 讻讚讬 诇讛转讗讬诐 讗转 讛讘讬转, 注诐 诪讗讜讝讜诇讬讗讜诐 诪砖驻讞转讬 诪专砖讬诐, 讗讜讘诇讬住拽, 驻讬专诪讬讚讛, 讜讗转 诪拽住讬诐 诪拽讚砖 讗专讘注转 讛专讜讞讜转 /. 讜讻诪讜讘谉, 讬砖 讗转 诪讝专拽讛 诪专讛讬讘 讘讞诇拽 讛拽讚诪讬 砖诇 讛讗讞讜讝讛, 诪讜砖诇诐 注讘讜专 "selfie" 讛讗讜诇讟讬诪讟讬讘讬.

诪讬拽讜诐: 诪砖专讚 讛讗讞讜讝讛, 拽住诇 讛讜讜讗专讚, 讬讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.castlehoward.co.uk

9 讬讜专拽砖讬讬专 诪讜讝讬讗讜谉 讜讙谞讬诐

讬讜专拽砖讬讬专 诪讜讝讬讗讜谉 讜讙谞讬诐 讟讬诐 讙专讬谉 / 转爪诇讜诐 砖讜谞讛

讬讞讚 注诐 讗讜住驻讬 讛讟讘注 讛讙讬讗讜诇讜讙讬讬诐 讜讛讟讘注讬讬诐 砖诇讛, 诪讜讝讬讗讜谉 讬讜专拽砖讬讬专 诪讻讬诇 讞驻爪讬 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讛 专讜诪讬讬诐 讜讗谞讙诇讜-住拽住讬讬诐 专讘讬诐. 讝讛 讙诐 砖诐 转讜讻诇讜 诇诪爪讜讗 讗转 讘谉 讗诇祝 砖谞讛 讞专讘 拽讗讜讚, 讗转 讛讟讜讘 讘讬讜转专 谞砖诪专 讻讝讛 谞砖拽 讜讬拽讬谞讙 讘注讜诇诐. 驻住诇讬诐 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讻诇讬 诪讜爪讙讬诐 讘诪谞讝专 住谞讟 诪专讬. 讛拽驻讚 诇讘诇讜转 讗转 讛讝诪谉 砖诇 讬驻讛 - 诇诇讗 转砖诇讜诐 - 讙谞讬 讛诪讜讝讬讗讜谉. 讛讙谉 讛讬驻讛 讛讝讛, 讛诪砖转专注 注诇 驻谞讬 讻 -10 讚讜谞诐 讘诇讘 讛注讬专 讛注转讬拽讛, 讛讜讗 讘讬转诐 砖诇 讬讜转专 诪 -40 诪讬谞讬诐 砖诇 爪讬驻讜专讬诐, 讻诪讜 讙诐 注爪讬诐, 砖讬讞讬诐 讜驻专讞讬诐 诪转讞转 诇拽讬专讜转 讛拽砖转讜转 讜讛拽砖转讜转 砖诇 讛诪谞讝专 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 诇讗讞专讜谞讛, 讛讙谞讬诐 讻讜诇诇讬诐 讻注转 注抓 讗讻讬诇 讜讙谉 讗诪谞讬诐, 讙诇专讬讛 讞讬爪讜谞讬转 注诐 转注专讜讻讜转 诪住转讜讘讘讜转.

诪讬拽讜诐: 诪讜讝讬讗讜谉 讛讙谞讬诐, 讬讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.yorkshiremuseum.org.uk

10 住讟讜谞讙讙讬讬讟 讜讘专诇讬 讛讜诇

住讟讜谞讙讙讬讬讟 讜讘专诇讬 讛讜诇 诇讗讘 讗专讟 谞讜讘讜 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛讗讝讜专 讘讬谉 专讞讜讘 拽讜谞讬 (Keyey Street) 诇讻讬讻专 拽讬谞讙住 (King's Square) 诇讬讚 讬讜专拽 诪讬谞住讟专 (York Minster) 讛讜讗 砖讻讜谞转 拽谞讬讜转 讘讛讜诇讻讬 专讙诇, 讛诪驻讜专住诪转 讘专讞讜讘讜转讬讛 讛爪专讬诐 讛诪专讜爪驻讬诐, 讘讞谞讜讬讜转 讜讘讘转讬 讛拽驻讛 讛诪拽住讬诪讬诐. 讻讗谉 转诪爪讗讜 讗转 讻谞住讬讬转 住谞讟 讛诇谉 讛注转讬拽讛, 砖谞拽专讗转 诇讻讘讜讚 讗诪讜 砖诇 讛拽讬住专 拽讜谞住讟谞讟讬谉, 注诐 讞诇讜谞讜转 讛讝讻讜讻讬转 讛爪讘注讜谞讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -15. 讝讛 讙诐 砖诐 转讜讻诇讜 诇诪爪讜讗 讗转 讗讞讜讝转 讛讘讬转, 砖转讜讻谞谉 注诇 讬讚讬 诇讜专讚 讘专诇讬谞讙讟讜谉. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1725, 注讻砖讬讜 讝讛 诪注讜谞讜 讛专砖诪讬 砖诇 专讗砖 讛注讬专. 讻诪讜 讻谉 专讗讜讬 诇讘拽专 住讟讜谞讙讙讬讬讟 讛讜讗 讘讗专诇讬 讛讜诇, 讘讬转 注讬专讜谞讬 诪讛诪讗讛 讛 -14 砖诪讟专转讜 诇住驻拽 诪讘讟 讗讜转谞讟讬 注诇 讛讞讬讬诐 讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐.

诪讬拽讜诐: 2 讞爪专 讛拽驻讛, 讬讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.barleyhall.co.uk

11 讞拽专 谞讛专 Ouse 注诇 讬讚讬 住讬专讛 讗讜 讘专讙诇

讞拽专 谞讛专 Ouse 注诇 讬讚讬 住讬专讛 讗讜 讘专讙诇

诇讘诇讜转 讗转 讛讝诪谉 诇讞拽讜专 讗转 讙讚讜转 讛谞讛专 砖诇 谞讛专 Ouse, 讗砖专 诪驻爪诇转 讬讜专拽 诇砖谞讬讬诐. 讘谞讜住祝 诇讙谞讬诐 讛讬驻讬诐 讛专讘讬诐 砖诇讛, 谞讬转谉 诇专讗讜转 讚讜讙诪讗讜转 谞讛讚专讜转 砖诇 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 砖诇 讛谞讛专, 讻讙讜谉 讛诪讗讛 讛 -15 诪诇讻讜转讬转 讙讬诇讚讛讜诇. 诪讘讟 谞讜住祝 注诇 讬讜专拽 讛讜讗 诪砖讬讬讟 注诇 讛谞讛专, 讗讜 注诇 住讬专转 谞讜住注讬诐 讘讻诇 诪讝讙 讗讜讜讬专 讗讜 注诇 住讬专转 诪谞讜注 注爪诪讬转. 讘拽讬抓, 讛驻诇讙讜转 讙诐 诇诇讻转 讗专诪讜谉 讘讬砖讜驻讜专驻, 诪注讜谉 讛谞讛专 砖诇 讛讗专讻讬讘讬砖讜祝 砖诇 讬讜专拽.

诪讬拽讜诐: 拽讬谞讙 住讟讬讬讟 谞讞讬转讛

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.yorkboat.co.uk

12 讬讜专拽 砖诇 讻谞住讬讜转 专讘讜转

讬讜专拽 砖诇 讻谞住讬讜转 专讘讜转 Keith Laverack / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

砖转讬 讻谞住讬讜转 讛讬驻讜转 讘讬讜转专 砖诇 讬讜专拽 讛谉 住谞讟 诪专讟讬谉 诇讛-讙专谞讚 讘 拽讜谞讬 专讞讜讘, 砖讬诇讜讘 诪拽住讬诐 砖诇 讗讚专讬讻诇讜转 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讛诪讜讚专谞讬转, 讜 住谞讟 诪讬讬拽诇 讘 Spurriergate, 注诐 讗专拽讚讜转 讛诪讗讛 讛 -12 砖诇讛, 爪讬讜专讬 讝讻讜讻讬转, 诪讝讘讞 诪专砖讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -18. 讻谞住讬讜转 讗讞专讜转 砖诇 讛注专讛 讻讜诇诇讬诐 住谞讟 诪专讬 讘 Bishophill 讙 '讜谞讬讜专, 注诐 讛诪讙讚诇 讛住拽住讜谞讬 砖诇讛 诪讝讘讞 注诇 讬讚讬 讟诪驻诇 诪讜专; 住谞讟 讚谞讬住 ' 讘 Walmgate, 注诐 讜讬讟专讗讝 '讛诪讗讛 讛 -14 讞诇讜谞讜转; 住谞讟 诪专讙专讟 (讙诐 讘 Walmgate) 注诐 讚诇转 讛专讜诪讬转 砖诇讛 诪讙讚诇; 讜 讗讟专拽讟讬讘讬 诪注讟 讻谞住讬讬转 讟专讬谞讬讟讬 (讛诪讗讛 讛 -14) 讘 Goodramgate, 注诐 讛讙谉 讛拽讟谉 砖诇讛. 讛诪讗讛 讛 -15 讻谞住讬讬转 讻诇 讛拽讚讜砖讬诐 讘 North Street 讛讜讗 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 注讘讜专 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝 '砖诇讛.

13 讘讜讜专诇讬: 讬讜专拽砖讬讬专 砖诇 诪讬谞讬住讟专 讗讞专讬诐

讘讜讜专诇讬: 讬讜专拽砖讬讬专 砖诇 诪讬谞讬住讟专 讗讞专讬诐

讘诪专讞拽 砖诇 29 拽"诪 讘诇讘讚 诪讬讜专拽 (York), 讛注讬专 讛砖讜拽讬转 讛讗讟专拽讟讬讘讬转 砖诇 讘讜讜专诇讬 (Beverley) 砖讜讻谞转 诇诪专讙诇讜转 诪讝专讞 讬讜专拽砖讬讬专 讜讜诇讚住 (East Yorkshire Wolds). 爪讬讜谉 讛讚专讱 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 砖诇讛 讛讜讗 诪专砖讬诐 讘讜讜专诇讬, 拽转讚专诇讛 讘讗讜专讱 砖诇 334 诪讟专 讛驻讻讛 诪驻讜专住诪转 注讜讚 讬讜转专 讘讝讻讜转 转驻拽讬讚讛 讘讻讬讻讜讘讜 砖诇 诪谞讝专 讜住讟诪讬谞住讟专 讘诇讜谞讚讜谉 讘住讚专转 讛讟诇讜讜讬讝讬讛 讛驻讜驻讜诇专讬转, 讛诪诇讻讛 讜讬拽讟讜专讬讛. 诪讚讙讬砖 讘讜诇讟讬诐 讻讜诇诇讬诐 讙讜驻谉 讬驻讛 砖诇讛 专讜诪谞住拽 讛砖讬砖 讜讗转 拽讘专 诪讬讬讚谉. 讛诪拽讛诇讛 讛讬讗 讚讜讙诪讛 诪驻讜讗专转 诇讗讚专讬讻诇讜转 讛诪讜拽讚诪转 讘讗谞讙诇讬讛, 讜讚讜讻谞讬 讛诪拽讛诇讛 砖诇讛 (1520) 讛诐 讘注诇讬 讛诪住驻专 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 砖诇 诪讬住讬讬拽专讚讬诐 讘讗谞讙诇讬讛 (68). 讚讘专讬诐 讗讞专讬诐 诇注砖讜转 讘 讘讜讜专诇讬 讻讜诇诇讬诐 讘讬拽讜专 住谞讟 诪专讬, 讛讻谞住讬讬讛 讘爪讜专转 爪诇讘 讛讞诇 讘诪讗讛 讛 -12, 讜讗转 讛砖转转驻讜转 讘讜讜专诇讬 诪讜住讬拽讛 诪讜拽讚诪转 驻住讟讬讘诇 讘诪讗讬, 讗砖专 诪讚讙讬砖 讛谉 讗转 讛诪讜讝讬拽讛 讛诪讜拽讚诪转 讜讗转 讛诪讜专砖转 讛讗讚专讬讻诇讬转 砖诇 讛注讬专.

讻转讜讘转: 38 Highgate, Beverley, 诪讝专讞 专讻讬讘讛 砖诇 讬讜专拽砖讬讬专

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://beverleyminster.org.uk/

14 讚专讱 讬讜专拽砖讬讬专 讜讜诇讚住

讬讜专拽砖讬讬专 讜讜诇讚住 讜讜讬讬诇 讗讚诐 讜讬诇住 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讞诇拽 砖诇 专砖转 砖讘讬诇 诇讗讜诪讬, 讬讜专拽砖讬讬专 Wolds Way 注讜讘专 讚专讱 讛谞讜祝 诪注谞讙 砖诇 爪驻讜谉 讬讜专拽砖讬讬专 讛诪讜专讬诐 讜讛 讬讜专拽砖讬讬专 讜讜诇讚住, 讗砖专 讘诪拽讜诪讜转 注讜诇讛 诇讙讘讛讬诐 砖诇 注讚 800 诪讟专. 讝讛 80 拽讬诇讜诪讟专 砖讜讘诇 驻讜注诇 诪 Filey 诇讬讚 Scarborough 注诇 讛讞讜祝 讛诪讝专讞讬 讚专讜诪讬转 讗诇 讛讗诇. 诇讗讜专讱 讛讚专讱, 讗转讛 讬讻讜诇 诇注爪讜专 讗转 B & Bs 诪讜讝专 讗讜 讗转专讬 拽诪驻讬谞讙 诪讗讜讘讝专 (讛砖讘讬诇 讛诪诇讗 诇讜拽讞 砖讬砖讛 讬诪讬诐 讻讚讬 诇讛砖诇讬诐), 讗讜 驻砖讜讟 诇讛转诪讜讚讚 注诐 讗讞讚 讗讜 砖谞讬讬诐 诪讚讙讬砖 讻讙讜谉 讛讻驻专 讛讬诪讬 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇 讜讜讗专诐 鈥嬧嬜ぷㄗ∽.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.nationaltrail.co.uk/yorkshire-wolds-way

15 讬讜专拽砖讬讬专 讗讬讬专 诪讜住讗讜诐 & Allied Air Memorial Memorial

讘诪专讞拽 砖诇 专拽 20 讚拽讜转 谞住讬注讛 诪诪讝专讞 诇谞讬讜 讬讜专拽 讛讛讬住讟讜专讬转, 诪讜讝讬讗讜谉 讬讜专拽砖讬讬专 讗讬讬专 讗谞讚 讗讬讬专诇讬讬谞住 讗讬讬专诇讬讬谞住 诪诪讜专讬讗诇 (Allied Air Force Memorial) 注讜砖讛 讟讬讜诇 谞注讬诐 诇诪注讜谞讬讬谞讬诐 讘诪讻讜谞讜转 讜讘转讜诇讚讜转 讛诪诇讞诪讛. 讛讜拽诐 讘- RAF Elvington, 讘住讬住 诪驻爪讬抓 诇砖注讘专 砖诇 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪拽讬祝 讗转 讗讜住驻讬 讛诪讟讜住讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 讘诪讚讬谞讛. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 转注专讜讻讜转 讛诪转诪拽讚讜转 讘讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛讟讬住讛 讬讞讚 注诐 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 转爪讜讙讜转 住讟讟讬 砖诇 诪讟讜住讬诐 讜讬谞讟讗讙 '讜讻诇讬 专讻讘. 诪转讜讱 50 讛诪讟讜住讬诐 砖讘讘注诇讜转 讛诪讜讝讬讗讜谉, 专讘讬诐 诪讛诐 注讚讬讬谉 诪讘爪注讬讬诐, 讜讛诐 注讜讘专讬诐 讗转 爪注讚讬讛诐 讘诪讛诇讱 讗讬专讜注讬 "讬讜诐 专注诐" 诪讬讜讞讚讬诐 讘诪讛诇讱 讛砖谞讛.

诪讬拽讜诐: Halifax Way, Elvington

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.yorkshireairmuseum.org

16 讬讜专拽 驻住讟讬讘诇 诪讜住讬拽讛 诪讜拽讚诪转

驻住讟讬讘诇 砖讘讜注讬 讝讛 诪转专讞砖 讘讻诇 讬讜诇讬 讜诪转诪拽讚 讘诪诇讞讬谉 讜讘谞讜砖讗 砖讜谞讬诐 讘讻诇 砖谞讛. 讛讗讬专讜注讬诐 讻讜诇诇讬诐 拽讜谞爪专讟讬诐 砖诇 诪讜住讬拽讛 拽讗诪专讬转 讜专住讬讟诇讬诐, 讻诪讜 讙诐 讛讜驻注讜转 住讬诪驻讜谞讬讜转 讙讚讜诇讜转 讬讜转专 讘讻诪讛 诪诪拽讜诪讜转 讛诪讜住讬拽讛 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 讘讬讜专拽. 讬砖 讙诐 讛专爪讗讜转 讛拽砖讜专讜转 诪诇讞讬谞讬诐 诪讜讘诇讟. 讗讬专讜注 砖谞转讬 谞讜住祝 讛讜讗 讬讜专拽 驻住讟讬讘诇 讛讗讜讻诇 砖谞注专讱 讘住转讬讜, 讛讝讚诪谞讜转 诪爪讜讬谞转 诇讟注讜诐 讻诪讛 诪谉 讛讗讜讻诇 讜讛诪砖拽讗讜转 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 诪谉 讛注讬专 讜住讘讬讘讜转讬讛.

诪讬拽讜诐: 讛诪专讻讝 讛诇讗讜诪讬 诇诪讜住讬拽讛 拽讚讜诪讛, 讻谞住讬讬转 住谞讟 诪专讙专讟, 讜讜诇诪讙讬讬讟, 讬讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.ncem.co.uk

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讬讜专拽 注讘讜专 住讬讜专

讛讗讟专拽爪讬讜转 讛转讬讬专讜转讬讜转 讛诪讜讘讬诇讜转 砖诇 讬讜专拽 谞诪爪讗讜转 讘转讜讱 讗讜 诪讞讜抓 诇讟讘注转 讛诇讗 住讚讬专讛 砖诇 讛拽讬专讜转 讛注转讬拽讬诐. 讘诪专讞拽 砖诇 驻讞讜转 诪砖谞讬 拽讬诇讜诪讟专讬诐, 讗讝讜专 讝讛 讛讜讗 讛讟讜讘 讘讬讜转专 诇讞拽讜专 讘专讙诇, 讜诇讻谉 讻诇 讻转讜讘转 讘驻谞讬诐 讛讬讗 诪讬拽讜诐 诪讜砖诇诐 注讘讜专 转讬讜专. 讝讛 诪专讻讝 讛注讬专 讛讬砖谉 诪讞讜诇拽 注诇 讬讚讬 谞讛专 Ouse, 注诐 专讜讘 讛诪专讗讜转 讛注讬拽专讬讬诐 讘爪讚 讛爪驻讜谉 诪讝专讞讬. 转讞谞转 讛专讻讘转 谞诪爪讗转 诪诪砖 诪讞讜抓 诇拽讬专讜转 讘诪注专讘. 讛谞讛 讻诪讛 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 in 讬讜专拽

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 注诇 讙讚转 讛注讬专 讛注转讬拽讛 诇讬讚 转讞谞转 讛专讻讘转, 诪诇讜谉 讙专谞讚 讛讜讟诇 讗谞讚 住驻讗 讻讜诇诇 讘专讬讻讛, 诪住注讚讛 讜砖讬专讜转 诪注讜诇讛. 诪诇讜谉 专讜讬讗诇 讬讜专拽 讛讜讟诇 专讜讬讗诇 讬讜专拽 讛诪诪讜拽诐 诪诪砖 诪讞讜抓 诇讞讜诪讜转 讜讘诪专讞拽 砖诇 砖转讬 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪讛转讞谞讛, 讻讜诇诇 讘专讬讻讛 讜讞讚专讬诐 注诐 谞讜驻讬诐 谞讛讚专讬诐 砖诇 讛讙谞讬诐 讜砖诇 讬讜专拽 诪讬谞住讟专 (York Minster), 讛谞诪爪讗讬诐 讘诪专讞拽 砖诇 讻 -10 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪砖诐. 诪诇讜谉 讘讜讟讬拽 住谞讟 讚谞讬住 诪诪讜拽诐 讛讬讟讘, 讜诪爪讬注 讞讚专讬诐 讗讜驻讬讬谞讬讬诐, 讞诇拽诐 诪砖拽讬驻讬诐 讗诇 讛讞爪专, 讬讞讚 注诐 讗专讜讞转 讘讜拽专 讜讞谞讬讛 讞讬谞诐.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 诪诇讜谉 讗讬谞讚讬讙讜 讬讜专拽 (Hotel Indigo York) 砖讜讻谉 拽专讜讘 诇诪住驻专 诪住注讚讜转 讜讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪讛讗讟专拽爪讬讜转, 讜诪爪讬注 讞讚专讬诐 讛诪注讜爪讘讬诐 讘讗讜驻谉 讗讬谞讚讬讘讬讚讜讗诇讬 讜诪专讙讬砖 讘讜讟讬拽 讗讬谞讟讬诪讬. 诪讬拽讜诪讜 砖诇 诪诇讜谉 讘住讟 讜讜住讟专谉 驻诇讜住 讚讬讗谉 拽讜专讟 (Best Western Plus Dean Court), 讛诪砖拽讬祝 注诇 讬讜专拽 诪讬谞住讟专 (York Minster), 诪讜拽祝 讘诪住注讚讜转 讜讞谞讜讬讜转, 讜讘诪专讞拽 砖诇 讚拽讛 讗讞转 诪讛砖讗诪讘诇 (Schambles) 讜砖诇讜砖 讚拽讜转 诪讛讙讬砖讛 讗诇 讛拽讬专. 诪诪砖 诇讬讚 讛谞讛专 诪诪讜讝讬讗讜谉 讬讜专拽 拽讗专诇 讜讙谞讬 讟讗讜讜专, 诪诇讜谉 诪讬讚诇讟讜谉 讬讜专拽 砖讜讻谉 讘讟专拽诇讬谉 诪讟讜驻讞 注诐 讘专讬讻讛 讜讞讚专 讻讜砖专.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 诪诇讜谉 谞讜讘讜讟诇 讬讜专拽 住谞讟专 诪砖拽讬祝 注诇 讛谞讛专 诇讬讚 诪讜讝讬讗讜谉 讛讟讬专讛 砖诇 讬讜专拽 讜讙谞讬 讟讗讜讜专 (Tower Gardens) 讜讻讜诇诇 讘专讬讻讛 诪拽讜专讛. 诪诇讜谉 驻讗专拽 讗讬谉 专讚讬住讜谉 讬讜专拽 (Park Inn by Radisson York) 诪砖拽讬祝 注诇 讛谞讛专, 讜讻讜诇诇 讞讚专讬诐 注诐 谞讜祝 砖诇 讬讜专拽 诪讬谞住讟专 (York Minster), 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪砖诐. 诪诪砖 诪注讘专 诇讙砖专 诪讛诪专讻讝 讛讬砖谉 讜诪专讻讝 讬讜专讬拽 讜讜讬拽讬谞讙, 诪诇讜谉 拽讜讜讬谞住 讻讜诇诇 讞谞讬讛 讘讗转专.

注讜讚 讞讜讘讛 诇专讗讜转 讬注讚讬诐 诇讬讚 讬讜专拽

专讜讘 讛转讬讬专讬诐 讛诪讘拽专讬诐 讬讜专拽 专讜爪讛 诇专讗讜转 拽爪转 讬讜转专 砖诇 爪驻讜谉 讗谞讙诇讬讛, 讙诐. 讻诪讛 讗驻砖专讜讬讜转 诪注谞讬讬谞讜转 诇讗 专讞讜拽. 诇讬讚住, 诪专讞拽 拽爪专 诇讚专讜诐-诪讝专讞, 讛讜讗 诪专讻讝 转专讘讜转讬 讛讬讚讜注 讘讗讬专讜注讬诐 砖谞转讬讬诐 讻讙讜谉 驻住讟讬讘诇 诇讬讚住, 驻住讟讬讘诇 讛住专讟讬诐 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 砖诇 诇讬讚住 讜注讜谞转 讛拽讜谞爪专讟讬诐 讛讘讬谞诇讗讜诪讬转 砖诇 诇讬讚住. 诇讚专讜诐-诪讝专讞 谞诪爪讗转 讛注讬讬专讛 讛讗诇, 讛谞拽专讗转 注讬专 讛转专讘讜转 砖诇 讘专讬讟谞讬讛 诇砖谞转 2017. 爪驻讜谉 讬讜专拽 讛讬讗 讚讜专讛讗诐, 注诐 讛拽转讚专诇讛 讛诪驻讜讗专转 砖诇讛, 讜诇讗 讛专讞拽 诪砖诐 讛讬讗 谞讬讜拽讗住诇-讗驻讜谉-讟讬讬谉, 注诐 转讬讗讟专讜谉 专讜讬讗诇 讜讘谞讬讬谉 讛注讬专讬讬讛, 讗砖专 诇讛驻讜讱 讗转 讛注讬专 诪讙谞讟 注讘讜专 专讜拽 驻讜驻 讛拽讜驻讜谞讬诐 讛爪讜驻讬诐.讗诇讛 诪转讻谞谞讬诐 诇讘拽专 讬驻讛 讬讜专拽砖讬讬专 讚讬讬诇住 讛驻讗专拽 讛诇讗讜诪讬 爪专讬讱 诇砖拽讜诇 诇谞住讜注 拽爪转 讬讜转专 讗诇 转讜讱 讗讙诐 讛诪讞讜讝, 砖诐 驻讗专拽 诇讗讜诪讬 讗讞专 诪讙谉 16 讗讙诪讬诐 拽专讞讜谞讬讬诐 诪讜拽祝 谞驻讬诇讜转, moors, 讜讛专讬诐.

讬讜专拽 诪驻讛 - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add