14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 & 讚讘专讬诐 诇注砖讜转 讘讘专讬住诇

14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 & 讚讘专讬诐 诇注砖讜转 讘讘专讬住诇

讘专讬住诇, 讘讬专转 讘诇讙讬讛, 讛诪讜砖讘 讛专讗砖讬 砖诇 诪砖驻讞转 讛诪诇讜讻讛 讛讘诇讙讬转, 讘讬专转 讛讗讬讞讜讚 讛讗讬专讜驻讬, 讛讬讗 注讬专 拽讟谞讛, 拽诇讛, 讘讙讜讚诇 讗谞讜砖讬, 注诇 讻诇 讞砖讬讘讜转讛. 砖诇讗 讻诪讜 讘专讜讝 '讜 讙谞讟 讛讬驻讛, 注诐 讛诪讜谞讬 讛转讬讬专讬诐 砖诇讛诐, 讘专讬住诇 讛讬讗 讛诪专讻讝 讛讻诇讻诇讬 讜讛讞讬谞讜讻讬 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 讘讘诇讙讬讛, 诪讛 砖诪注谞讬拽 诇注讬专 转讞讜砖讛 砖诇 讬讜诐 注讘讜讚讛 讬讜转专 诪注专讬诐 讗讞专讜转. 讻讗谉, 讗转讛 诪拽讘诇 转讞讜砖讛 专讗讜讬讛 砖诇 讛讞讬讬诐 讛讘诇讙讬讬诐, 讘诪讬讜讞讚 诪住注讚讛 驻谞讟住讟讬转 砖诇讛 转专讘讜转 拽驻讛. 讗祝 注诇 驻讬 砖讘专讬住诇 讗讬谞讛 讬讻讜诇讛 诇讛讬讜转 讗讟专拽讟讬讘讬转 讘讻讜讻讘讬诐 砖诇 注专讬诐 讘诇讙讬讜转 讗讞专讜转, 诇讘讬专讛 讬砖 讬讜转专 诪讚讬 讚讘专讬诐 诇注砖讜转 讻讚讬 诇砖诪讜专 注诇 讛诪讘拽专讬诐 诇讻诪讛 讬诪讬诐, 注诐 诪爪诪讚 砖诇 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讘专诪讛 注讜诇诪讬转 讜讙诇专讬讜转 讗诪谞讜转, 讻诪讜 讙诐 诪专讗讜转 诪讜讝专讬诐, 讻讙讜谉 讗讟讜诪讬讜诐, 讜讻诪讛 砖专讬讚讬诐 谞驻诇讗讬诐 砖诇 讗讚专讬讻诇讜转 讬砖谞讛 讘专讜讘注 讛注讬专 讛注转讬拽讛. 讘专讙注 砖讗转讛 讻讘专 craned 讛爪讜讜讗专 砖诇讱 驻讗专 讙讜转讬转 讛讘讗专讜拽, 讗诇 转砖讻讞 诇讛爪讟讬讬讚 砖讜拽讜诇讚 讛诪驻讜专住诐 砖诇 讘专讬住诇.

专讗讛 讙诐: 讛讬讻谉 诇讛讬砖讗专 讘讘专讬住诇

1 讙专谞讚 驻诇讬讬住 (讙专讜讟 诪专拽讟)

讙专谞讚 驻诇讬讬住 (讙专讜讟 诪专拽讟)

诪诪砖 讘诇讘 讛注讬专 讛注转讬拽讛 讘讘专讬住诇, 讛讻讬讻专 讛诪专讻讝讬转 砖诇 讛注讬专 (讛讬讚讜注讛 讘砖诐 讙专谞讚 驻诇讬讬住) 讛讬讗 讗讞转 讛讟讜讘讜转 讘讬讜转专 砖谞砖诪专讜 讘讗讬专讜驻讛. 讛专讘讛 讗讜驻讬 讗诇讙谞讟讬 砖诇 讛讻讬讻专 谞讜讘注 讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛讬讬讞讜讚讬转 砖诇 Gildehuizen 讗诇讙谞讟讬 砖诇讛 (讘转讬 讛讙讬诇讚讛) 注诐 讙诪诇讜谞讬诐 诪驻讜讗专讬诐 砖诇讛诐, 诪注拽讜转, 诪注拽讜转, 讗讘谉 讞专讜讟 诪讙讜诇祝 讗讜 注讬讟讜专 讝讛讘 注砖讬专. 专讜讘诐 谞讘谞讜 讘讬谉 1696 讜 1700 讘住讙谞讜谉 讛讘讗专讜拽 讗讘诇 注诐 讻诪讛 讛砖驻注讜转 驻诇诪讬转. 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讙专谞讚 诪拽讜诐 转讗专讬讻讬 讞讝专讛 讛专讘讛 拽讜讚诐 诇讻谉. 讛讬讗 讛讜拽诪讛 诇专讗砖讜谞讛 讘诪讗讛 讛 -11 讜讛转驻转讞讛 讝诪谉 拽爪专 诇讗讞专 诪讻谉, 讜讛驻讻讛 诇诪专讻讝 讛驻讜诇讬讟讬 讜讛讻诇讻诇讬 砖诇 讛注讬专.

讛讘谞讬讬谉 讛讘讜诇讟 讘讬讜转专 讘讻讬讻专 讛讜讗 诪诇讜谉 讚讛 讜讜讬诇 (讟讗讜谉 讛讜诇), 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1402 讘诪讟专讛 诇讛讙讚讬诇 讗转 讛住讟讗讚讛讜讬讝 讘注讬专 讛讬专讬讘讛 讘专讜讝 '. 讘驻谞讬诐 讬砖 讻诪讛 讞讚专讬诐 诪驻讜讗专讬诐. 讘讬谉 讛诪专砖讬诪讬诐 讘讬讜转专 讛诐 讛拽讗住讬诪讬诇讬讗谉 拽讗诪专讬转, 转诇讜讬讬诐 讘砖讟讬讞讬诐 讘讘专讬住诇; 诇砖讻转 讛诪讜注爪讛 讛讙讚讜诇讛 注诐 转拽专讛 诪注讜诇讛 注诇 讬讚讬 讜讬拽讟讜专 讬谞住谞住 讜砖讟讬讞讬诐 诇注讬爪讜讘讬诐 砖诇讜; 讗讜诇诐 讛谞砖驻讬诐 讛讙讚讜诇 讜讞讚专 讛谞讬砖讜讗讬谉, 砖谞讬讛诐 诪驻讜讗专讬诐 诇讛驻诇讬讗; 讜讗转 Escalier d'Honneur, 注诐 爪讬讜专讬 拽讬专 讛诪诪讞讬砖讬诐 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讘专讬住诇.

讻转讜讘转: Grand Place, Central Brussels

讘专讬住诇 讙专讗谞讚 '诪拽讜诐 诪驻讛

2 诪讗谞拽讬谉 驻讬住

诪讗谞拽讬谉 驻讬住

诇讗讜专讱 专讞讜讘 讚讛 诇'讗讟讜讘 (Rue de l'Etuve) 讛讜讗 爪讬讜谉 讛讚专讱 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 讘讘专讬住诇, 驻讗讬 诪讗谞讬拽谉 (Manneken Pis), 讛谞诪爪讗 讘讚专讱 讻诇诇 注诇 讬讚讬 讛诪讜谉 转讬讬专讬诐. 诇诪专讜转 砖讛讜讗 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 谞注讜爪讬诐 诇驻讞讜转 1388, 讗讬谉 讛专讘讛 讬讚讜注 注诇 诪拽讜专 讚诪讜转讜 砖诇 讬诇讚 拽讟谉 讛诪砖转讬谉, 讛诪讻讜谞讛 讛注诪诪讬转 "讛讗讝专讞 讛讘讻讜专 砖诇 讘专讬住诇". Manneken 讛讜讗, 注诐 讝讗转, 诪讜拽祝 讗讙讚讜转 砖讜谞讜转. 注诇 驻讬 讗讞转, 讛诪讝专拽讛 讛讬讗 讗谞讚专讟讛 诇转讬谞讜拽 讗诪讬抓, 砖讛住讬讟 讛转诇拽讞讜转, 诇讚讘专讬 讗讞专, 讛讜讗 诪谞爪讬讞 讗转 讘谞讜 砖诇 住驻讬专讛 砖谞讻谞注 诇讚讞祝 讚讞讜祝 讘注转 讛砖转转驻讜转 讘转讛诇讜讻讛. 讛驻住诇 讛谞讜讻讞讬 谞注砖讛 讘砖谞转 1619 注诇 讬讚讬 Jérôme Duquesnoy 讝拽谉 讻讘专 谞讙谞讘 注诇 讻诪讛 讛讝讚诪谞讜讬讜转 讗诐 讻讬 转诪讬讚 讛转讗讜砖砖. 讘诪讛诇讱 讞讙讬讙讜转, 讗讬专讜注讬诐, 讜驻住讟讬讘诇讬诐 讙讚讜诇讬诐 讘讘专讬住诇, 讛驻住诇 诪驻讜专住诐 注诇 讛讬讜转讜 诇讘讜砖 转讞驻讜砖转.

讻转讜讘转: Rue de l'Etuve, 诪专讻讝 讘专讬住诇

3 拽转讚专诇转 住讬讬谞讟-诪讬砖诇 (Sint-Michiels Kathedraal)

拽转讚专诇转 住讬讬谞讟-诪讬砖诇 (Sint-Michiels Kathedraal)

诪讜拽讚砖 住谞讟 诪讬讬拽诇 讛拽讚讜砖 Gudula (讛拽讚讜砖讬诐 讛驻讟专讜谉 砖诇 讘专讬住诇) 讝讜 讛讻谞住讬讬讛 讛讙讜转讬转 谞讜住讚讛 诇专讗砖讜谞讛 讘砖谞转 1225, 讗讱 专拽 讛讜砖诇诪讛 讘诪讗讛 讛 -15. 讛讞讝讬转 诪专砖讬诪讛, 注讜诇讛 讘诪专讜爪讛 诪注诇 诪讚专讙讜转 专讞讘讜转 讜诪诪讜拽诪转 讘诪讙讚诇讬诐 转讗讜诪讬诐 讘讙讜讘讛 砖诇 69 诪讟专 讘注讬爪讜讘讜 砖诇 讬讗谉 讜讗谉 专讜讬住讘专讜拽. 驻谞讬诐 驻专讜驻讜专爪讬讛 讬驻讛 (108 诪讟专 注诇 50 诪讟专) 讛讜讗 诪专讜讛讟 讘砖驻注, 讜讛讜讗 讘讬转诐 砖诇 讻诪讛 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝 '讬讜爪讗转 讚讜驻谉 砖谞讜爪专讜 注诇 讬讚讬 讘专谞专讚 讜讗谉 讗讜专诇讬. 专讗砖 讗诇 transepts 讻讚讬 诇专讗讜转 讗转 讛讚讜讙诪讗讜转 讛讟讜讘讜转 讘讬讜转专 讛诪转讗专讬诐 爪'讗专诇住 V 讜讗讬讝讘诇讛 砖诇 驻讜专讟讜讙诇 (讚专讜诐 transept) 讜讗转 讝讜讙 讛诪诇讻讜转讬 讛讛讜谞讙专讬 诇讜讗讬 讛砖谞讬 讜诪专讬 (爪驻讜谉 transept), 讜诇讗讞专 诪讻谉 诇转讜讱 讛拽驻诇讛 砖诇 讛拽讜讚砖 讛拽讚讜砖, 诪砖诪讗诇 诇诪拽讛诇讛, 砖诐 讛讞诇讜谉 诪讚讙讬诐 讗转 住讬驻讜专讜 砖诇 讛谞住 砖诇 讛诪讗专讞 /.

讻转讜讘转: Parvis Street Gudule, 诪专讻讝 讘专讬住诇

诪驻转 拽转讚专诇转 住讬讬谞讟 诪讬讻讗诇

4 诪专讻讝 讛拽讜诪讬拽住 讛讘诇讙讬

诪专讻讝 讛拽讜诪讬拽住 讛讘诇讙讬 砖诇 拽转专讬谞讛 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讘谞讬讬谉 1906 诪讚讛讬诐 讝讛, 砖注讜爪讘 注诇 讬讚讬 讜讬拽讟讜专 讛讜专讟讛, 讛讜讗 讘讬转讜 砖诇 诪专讻讝 讛拽讜诪讬拽住 讛谞驻诇讗, 讛诪讜拽讚砖 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 拽专讬拽讟讜专讜转 讜拽讜诪讬拽住 讘讗专抓 砖讛注谞讬拽讛 讗转 讛注讜诇诐 讛讚专讚住讬诐讟讬谞讟讬谉. 讘转注专讜讻讛 诪住转讜讘讘转 诇诇讗 讛专祝 砖诇 200 专讬砖讜诪讬 拽讜诪讬拽住 诪拽讜专讬讬诐 砖诇 讗诪谞讬 拽讜诪讬拽住 讘诇讙讬诐 讜爪专驻转讬诐. 讘谞讜住祝, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪转注讚 讗转 注诇讬讬转 讛驻讜驻讜诇专讬讜转 砖诇 拽专讬拽讟讜专讜转 讘诇讙讬讜转 讜爪专驻转讬讜转 讘讗诪爪注讜转 讗讜住祝 诪讗讜专讙谉 砖诇 讻转讘讬 讬讚 诪拽讜专讬讬诐, 专讬砖讜诪讬 讟讬讜讟讜转 讜诪注专讻讜转 诪砖讜讞讝专讜转 讚诪讬讜谉, 讻讜诇诇 讛住诇讜谉 砖诇 诇讗拽讬 诇讜拽 讜讟讬诐, 住讟专讜驻讬 讜讟讬诇 讛讬专讞 砖诇 拽驻讟谉 讛讚讜拽.

讻转讜讘转: Maison Waucquez, 20 Rue des Sables, 诪专讻讝 讘专讬住诇

讛讗转专 讛专砖诪讬: https://www.cbbd.be/fr/accueil

5 驻诇讬讬住 专讜讬讗诇 (拽讜谞讬谞讙住驻诇讬讬谉)

驻诇讬讬住 专讜讬讗诇 (拽讜谞讬谞讙住驻诇讬讬谉)

讛讗讟专拽爪讬讛 讛讞讘讬讘讛 注诇 讗讜驻专讜转 爪讬诇讜诐, 讛诪讘谞讛 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 讘讻讬讻专 讝讜 讛讜讗 讛讗专诪讜谉 讛诪诇讻讜转讬 (Palais Royal), 讛诪砖诪砖 讗转 诪砖驻讞转 讛诪诇讜讻讛 讛讘诇讙讬转 讻诪拽讜诐 诪讙讜专讬诐 专砖诪讬. 讛讚讙诇 讛讘诇讙讬, 讛诪讜讟住 诪谉 讛讙讙, 诪住诪谉 讗转 谞讜讻讞讜转讜 砖诇 讛专讬讘讜谉, 讜砖讬谞讜讬讬 讛讟拽住 讛讞讙讬讙讬讬诐 谞注专讻讬诐 诪讚讬 讬讜诐 讘住讘讬讘讜转 讛砖注讛 14:30. 住讘讬讘 讛讗专诪讜谉 讛诐 讗谞住诪讘诇 砖诇 讘谞讬讬谞讬 转专讘讜转 讛诪转讙讗讬诐 讘讞讝讬转讜转 谞讬讗讜-拽诇讗住讬讜转.驻讗诇讗住 讚讛 讗拽讗讚诪讬住 (Palais des Académies), 讘讬转讜 砖诇 讛讗拽讚诪讬讛 讛诪诇讻讜转讬转 诇诪讚注讬诐 讜驻注诐 讗转 讘讬转讜 砖诇 谞住讬讱 讛讻转专 砖诇 讗讜专谞讙 '(Palais des Aauxémies), 讜讗转 驻讗诇讛 讚讛 讘讜讝 讗专讟 (Paleis voor Schone Kunste) 砖讘爪讚讛 讛诪注专讘讬 砖诇 讛讻讬讻专, 转讜讻谞谉 讜谞讘谞讛 讘砖谞讜转 讛注砖专讬诐 砖诇 讛诪讗讛 讛注砖专讬诐 诪讗转 讜讬拽讟讜专 讛讜专讟讛, 讛谉 砖转讬 讛讚讜讙诪讗讜转 讛讟讜讘讜转 讘讬讜转专.

讻转讜讘转: Place des Palais, Central Brussels

6 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诪诇讻讜转讬 讛讘诇讙讬 砖诇 讛讗诪谞讜讬讜转

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诪诇讻讜转讬 讛讘诇讙讬 砖诇 讛讗诪谞讜讬讜转 讗诇驻讗讚讗讜讜讗谉 / 转爪诇讜诐 砖讜谞讛

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诪诇讻讜转讬 砖诇 讘诇讙讬讛 诇讗诪谞讜转 (1875-81) 讛讜讗 讗讞讚 诪讙诇专讬讜转 讛讗诪谞讜转 讛讙讚讜诇讜转 讘讬讜转专 讘注讜诇诐. 讛诪讜讝讬讗讜谉 讙讚诇 诪转讜讱 讗讜住祝 讛专讗砖讜谉 砖讛讜拽诐 讘砖谞转 1797 讜 讛讬讛 讘诪拽讜专 砖讜讻谞讜 讗专诪讜谉 诇砖注讘专 砖诇 爪 '讗专诇住 砖诇 诇讜专讬讬谉. 讝讛 讛讜注讘专 讛讞讚砖 砖讛讜拽诐 诪讜讝讬讗讜谉 专讜讬讗讜 讘砖谞转 1846. 讛讗讜住祝 诪讞讜诇拽 诇砖谞讬 讞诇拽讬诐: 讛讗讜住祝 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 (讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 注转讬拽讛) 注诐 讗讜住祝 诪驻讜专住诐 砖诇 驻诇诪讬诐 讜转讬拽讬诐 讛讜诇谞讚讬转 讛注转讬拽讛 讻讜诇诇 讬爪讬专讜转 砖诇 驻讟专讜住 讻专讬住讟讜住 (Pietà), 专讜讙'讬专 讜讗谉 讚专 讜讬讬讚谉 (讛讗讘诇 砖诇 讬砖讜), 讚讬专拽 讘讜讟住 (驻住拽 讚讬谉 砖诇 讛拽讬住专 讗讜讟讜), 讛谞住 诪诪诇讬谞讙 讜拽谞住 讛注专爪转 讛诪讗讙讬 诪讗转 讙'专讗专讚 讚讜讚; 讜讛 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 诪讜讚专谞讬转 (讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 诪讜讚专谞讬转), 讛讻讜诇诇 诪讙讜讜谉 砖诇 讬爪讬专讜转 讘诇讙讬讜转 诪讛诪讗讛 讛 -19 讜讛 -20.

讻转讜讘转: Rue du Musée 9, Central Brussels

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.fine-arts-museum.be

7 讗讟讜诪讬讜诐

讗讟讜诪讬讜诐 wing1990hk / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讬讞讚 注诐 Manneken Pis, 讗讟讜诪讬讜诐 讛讜讗 讛讗讟专拽爪讬讛 讛诪驻讜专住诪转 讘讬讜转专 砖诇 讘专讬住诇, 讜诇诪专讜转 砖讝讛 拽爪转 谞住讬注讛 注诇 讬讚讬 讞砖诪诇讬转 诇讛讙讬注 诇讻讗谉, 诪讜讝专 102 诪讟专 讙讘讜讛 驻诇讚讛 讜讗诇讜诪讬谞讬讜诐 讛诪讘谞讛, 砖转讜讻谞谉 注诇 讬讚讬 讛讗讚专讬讻诇 讗谞讚专讛 Waterkeyn 注讘讜专 1958 讘专讬住诇 讛注讜诇诐 讛转注专讜讻讛, 讛讜讗 诪专讗讛 住讜专讬讗诇讬住讟讬 讘讬讜转专 砖诇 讛注讬专. 讛讘谞讬讬谉 诪讬讬爪讙 诪讜诇拽讜诇讛 砖诇 讘专讝诇 诪讜讙讚诇 165 诪讬诇讬讜谉 驻注诪讬诐, 讜诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讛讬讻谞住 讛驻谞讬诐 砖讘讜 讗专讘注讛 诪转讜讱 转砖注讛 讻讚讜专讬诐 诪砖诪砖讬诐 讻注转 诇讛爪讙转 诪讜驻注 注诇 讞讬讬 讗讚诐 讘砖诐 讘讬讜讙谞讬讜诐.

讻转讜讘转: Eeuwfeestlaan 20, Boulevard du Centenaire

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://atomium.be/

8 讗转专 讛讗专讻讬讗讜诇讜讙讬 砖诇 讗专诪讜谉 拽讜讚谞讘专讙

讛讗转专 讛讗专讻讬讗讜诇讜讙讬 砖诇 讛讗专诪讜谉 Coudenberg 讘讬诇 住诪讬转 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讗讞讚 讛讚讘专讬诐 讛讬讬讞讜讚讬讬诐 讘讬讜转专 讘讘专讬住诇 讛讜讗 诇讞拽讜专 讗转 讛讗转专 讛讗专讻讬讗讜诇讜讙讬 讛驻注讬诇, 砖谞讞砖祝 诪讞讚砖 讘砖谞讜转 讛砖诪讜谞讬诐. 讗专诪讜谉 拽讜讚谞讘专讙 谞讞驻专 讻讚讬 诇讞砖讜祝 讗转 讛诪专转驻讬诐 讜讛诪谞讛专讜转 砖诇 讗专诪讜谉 讘专讬住诇 诇砖注讘专, 讜讻谉 砖诇 专讞讜讘讜转 谞砖讻讞讬诐 砖谞拽讘专讜 诪转讞转 诇注讬专 讘诪砖讱 诪讗讜转 砖谞讬诐. 讬住讜讚讜转 讛讗专诪讜谉 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讻讘专 驻讬谞讛 讻讚讬 诇讗驻砖专 诇转讬讬专讬诐 讗转 讛讛讝讚诪谞讜转 诇讞拽讜专, 讜注诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 讬砖 诪讚专讬讻讬诐 讗讜讚讬讜 讞讬谞诐 诇拽讞转 讗讜转讱 讚专讱 讛讗转专 诇讞驻讜专. 讬砖 讙诐 转讜讻谞讬讜转 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬讜转 讛诪注讜讚讚讜转 讬诇讚讬诐 诇讛讬讜转 诪注讜专讘讬诐, 讻诪讜 "爪讬讚 讛诪讟诪讜谉 诪转讞转 诇讗讚诪讛", 讛讻讜诇诇 驻谞住, 诪驻转 讗讜爪专, 讞转讬讻讜转 转诇讘讜砖讜转 转拽讜驻转讬讜转, 讜驻讗讝诇 诇驻转专讜谉.

讻转讜讘转: Place des Palais 7, Brussels

讛讗转专 讛专砖诪讬: https://coudenberg.brussels/en

9 诪讜谞讟 讚住 讗讜诪谞讜讬讜转

诪讜谞讟 讚住 讗讜诪谞讜讬讜转

诪讜谞讟 讚住 讗讜诪谞讜讬讜转 谞讜爪专 讘讬谉 1956 讜 1958, 讻讜讘砖 讗转 讛讗转专 诪讜讙讘讛 讘讬谉 诪拽讜诐 专讜讬讗诇 讜讛 诪拽讜诐 讚讛 讗诇讘专讟讬谉. 讛拽讜诪驻诇拽住 讛讗专讻讬讟拽讟讜谞讬 讛诪专砖讬诐 砖诇 讛诪讘谞讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讻讜诇诇 讗转 讘讬讘诇讬讜讟拽 讗诇讘专讟 讛专讗砖讜谉 讜讗转 讛诪讜讚专谞讬转 诇讛驻诇讬讗 驻讗诇讗住 讚讛 诇讛 讚讬谞讗住讟讬驻讗诇讗住 讚讛 拽讜谞讙专住 (Palais de Congrès). 诪讛讻讬讻专 讘讬谞讬讛诐 讬砖 谞讜祝 讬驻讛 砖诇 讛注讬专 讛诪专讻讝讬转 讛转讞转讜谞讛. 讛讘讬讘诇讬讜讟拽 讗诇讘专讟 讛专讗砖讜谉 谞讜住讚 讘转拽讜驻转 讛砖诇讟讜谉 讛讘讜专讙讜谞讚讬谞讬 讜讻讜诇诇 讬讜转专 诪砖诇讜砖讛 诪讬诇讬讜谉 讻专讻讬诐 讬讞讚 注诐 讗讜住祝 讬拽专 砖诇 讻转讘讬 讬讚 讜讻诪讛 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 诪注谞讬讬谞讬诐.

讻转讜讘转: Boulevard de l'Empereur, 诪专讻讝 讘专讬住诇

10 Notre-Dame du Sablon

Notre-Dame du Sablon

讻谞住讬讬转 谞讜讟专-讚讗诐 讚讜-住讗讘诇讜谉 (Onze Lieve Vrouw op de Zavel), 砖谞讘谞转讛 讘诪讗讛 讛 -15 注讚 讛 -16, 谞讞砖讘转 诇讗讞转 讛讻谞住讬讜转 讛诪讗讜讞专讜转 讛讬驻讜转 讘讬讜转专 讘讘诇讙讬讛, 砖谞讘谞转讛 讻转讞诇讬祝 诇拽驻诇讛 拽讟谞讛 砖讛讜拽诪讛 诇专讗砖讜谞讛 注诇 讛诪专讞讘 讛讞讜诇讬 砖诇 住讘讜谉 注诇 讬讚讬 讛讙讬诇讚讛 砖诇 Crossbowmen 讘砖谞转 1304. 讛驻谞讬诐 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讛讬讗 诪专讛讬讘讛, 讘诪讬讜讞讚 讘讙诇诇 讜讬讟专讗讝 '谞驻诇讗 砖诇讛. 诪注谞讬讬谉 讙诐 讗转 讛拽驻诇讛 讛拽讘讜专讛 砖诇 诪砖驻讞转 Thurn 讗讜 诪讜谞讬讜转, 讘讞诇拽讜 讗转 注讘讜讚转讜 砖诇 诇讜拽 Fayd'herbe. 讛砖诪讜专讛 讘住拽专专讬讜诐 讛讬讗 讚诪讜转 砖诇 讛讘转讜诇讛, 注讜转拽, 讻讱 讛讗讙讚讛 讬砖 鈥嬧嬜愖 讝讛, 砖诇 诪讚讜谞讛 讛讘讬讗 诇拽驻诇讛 讘砖谞转 1348 注诇 讬讚讬 讗讬砖讛 诪讗谞讟讜讜专驻谉, Baet Soetens, 砖讗诇讬讜 讛讜驻讬注讛 讛讘转讜诇讛.

讻转讜讘转: Rue de la Regence, 诪专讻讝 讘专讬住诇

11 驻讗专拽 讚讜 住讬谞拽讜讗谞讟讬专

驻讗专拽 讚讜 住讬谞拽讜讗谞讟讬专

Parc du Cinquantenaire 讛讜拽诪讛 讘砖谞转 1880 讻讚讬 诇爪讬讬谉 讗转 讬讜诐 讛砖谞讛 讛 -50 砖诇 讛诪讚讬谞讛. 讘诪专讻讝讜 讛讜讗 诪讜谞讜诪谞讟诇讬 Palais du Cinquantenaire, 砖转讬 讻谞驻讬讬诐 砖诇 讗砖专, 诪拽讜砖专 讘砖谞转 1905 注诇 讬讚讬 诪住讬讘讬转 拽砖转 谞讬爪讞讜谉 转讜讻谞谉 注诇 讬讚讬 讛讗讚专讬讻诇 讛爪专驻转讬 爪'专诇住 Girault, 讘讬转 砖谞讬 讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讛诪注谞讬讬谞讬诐 讘讬讜转专 讘讘专讬住诇. 讛 诪讜讝讬讗讜谉 讛讗诪谞讜转 讜讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诪诇讻讜转讬 讛讜讗 讘讬转诐 砖诇 讗讞讚 诪讗讜住驻讬 讛砖讟讬讞 讛谞专讞讘讬诐 讘讬讜转专 讘注讜诇诐, 讜讗转 诪讜讝讬讗讜谉 讛爪讘讗 讛讘诇讙讬 讜诪讜讝讬讗讜谉 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛爪讘讗讬转 (Konniklijk Museum van van Le van en Militaire Geschiedenis) 诪住驻拽 住拽讬专讛 讻诇诇讬转 注诇 讛转驻转讞讜转 讛讟讻谞讜诇讜讙讬讛 讛爪讘讗讬转 讜注诇 讛拽诪驻讬讬谞讬诐 讛注讬拽专讬讬诐 砖谞诇讞诪讜 注诇 讗讚诪转 讘诇讙讬讛.

讻转讜讘转: Avenue de la Renaissance, 诪专讻讝 讘专讬住诇

驻讗专拽 讚讜 住讬谞拽讜讗谞讟讬专

12 砖讗讟讜 专讜讬讗诇

砖讗讟讜 专讜讬讗诇 住讟驻谉 Mignon / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诇诪专讜转 砖讛砖讗讟讜 专讜讬讗诇, 讘讬转讛 砖诇 诪砖驻讞转 讛诪诇讜讻讛 讛讘诇讙讬转, 讗讬谞讜 驻转讜讞 诇拽讛诇 讛专讞讘, 讛驻讗专拽 讛诪拽讬祝 讗讜转讜 讘 Laeken 讛讜讗. 讬砖 砖讘讬诇讬诐 诪注谞讙讬诐 讜诪住驻专 讗讟专拽爪讬讜转 砖专讗讜讬 诇专讗讜转, 讻讙讜谉 讗谞讚专讟转 诇讗讜驻讜诇讚 1 讘诪专讻讝 讛注专讜讙讛 讛注讙讜诇讛 诪讜诇 讛讗专诪讜谉. 讛 诪讙讚诇 讬驻谞讬, 讘驻讬谞讛 讛爪驻讜谞讬转 砖诇 讛驻讗专拽, 谞讘谞讛 讘诪拽讜专 注讘讜专 转注专讜讻转 驻专讬讝 砖诇 1900. 讞诪诪讜转, 砖讛讜拽诪讜 讘转拽讜驻讛 砖诇 诇讗讜驻讜诇讚 讛砖谞讬, 讛诐 讙讜诇转 讛讻讜转专转 砖诇 讛讙谞讬诐 驻转讜讞讬诐 诇拽讛诇 讘诪讛诇讱 讗驻专讬诇 讜诪讗讬, 讻讗砖专 专讘讬诐 砖诇 爪诪讞讬诐 讘驻专讞讬诐.

讻转讜讘转: Avenue de Madrid, Laeken, Brussels

13 Basilique Nationale du Sacré Coeur

Basilique Nationale du Sacré Coeur

专讜讘注 拽讜讜拽诇 (Koekelberg) 谞砖诇讟 注诇 讬讚讬 讛讘讝讬诇讬拽讛 讛诇讗讜诪讬转 砖诇 住讗拽专讛 拽讜专 (National Baselique Nationale du Sacré Coeur (National Basiliek van he heigig Hart), 讛讻谞住讬讛 讛讞诪讬砖讬转 讘讙讜讚诇讛 讘注讜诇诐, 驻专讬 讬爪讬专转讜 砖诇 诇讗讜驻讜诇讚 讛砖谞讬, 砖讛讞诇讛 讘砖谞转 1905 诇爪讬讜谉 75 砖谞讛 诇诪讚讬谞讛. 讛诪讘谞讛 讛讜砖诇诐 专拽 讘 -1970. 讗讬谉 讝讛 诪驻转讬注, 讛讜讗 诪爪讬讙 诪砖讛讜 诪转注专讜讘转 砖诇 住讙谞讜谞讜转, 讜诪专砖讬诐 讘讻诇 讝讗转 讘讙讜讚诇讜 (141 诪讟专 注诇 107 诪讟专). 讘驻谞讬诐 讗讜住祝 诪注讜诇讛 砖诇 讗诪谞讜转 讜转注专讜讻讛 诪转诪砖讻转 注诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛讘讝讬诇讬拽讛. 讚诪讜转讜 砖诇 讬砖讜 谞讜转谉 讗转 讘专讻转讜, 讗砖专 转诇讜讬讛 诪注诇 讛诪讝讘讞, 讛讜讗 注诇 讬讚讬 讙'讜专讙 '诪讬谉. 诪讛讻讬驻讛 谞砖拽祝 谞讜祝 注讜爪专 谞砖讬诪讛 砖诇 讛注讬专 讜讞讜爪讛 诇讛 讗转 讛讗谞讟讜讜专驻谉. 诪砖拽驻讜转 谞讬转谉 诇砖讻讜专 讘讗转专.

讻转讜讘转: Parvis de la Basilique 1, Koekelberg, Brussels

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.basilicakoekelberg.be/documents/home.xml?lang=en

14 Abbaye de la Cambre

Abbaye de la Cambre

讘砖谞转 1200, 谞讝讬专讜转 Cistercian 讬讬住讚 讻讗谉 诪谞讝专, 讗砖专 谞讛专住 诪讗讜讞专 讬讜转专 讘诪讗讛 讛 -16 讗讱 诇讗讞专 诪讻谉 谞讘谞讛 诪讞讚砖. 注讻砖讬讜, 诇讛讙讚讬专 讘讙谞讬诐 爪专驻转讬讬诐 讬驻讬诐, 讛诪谞讝专 讘转讬诐 讛诪讻讜谉 讛诇讗讜诪讬 讙讬讗讜讙专驻讬 讜诪讻诇诇转 诇讗诪谞讜转. 讻谞住讬讬转 讛诪谞讝专 诇砖注讘专 诪讛诪讗讛 讛 -14 讛讬讗 诪讘谞讛 专讝讛 讜讗诇讙谞讟讬 注诐 拽诪专讜谞讜转 讘讗专讜拽. 讘转讜讱 讛爪讬讜专 砖诇 讗诇讘专讟 讘讗抓 (讛诇注讙 砖诇 讬砖讜) 讜讗转 讛拽讘专 讛拽讚讜砖 砖诇 讘讜谞讬驻讗住 讛拽讚讜砖, 讛讘讬砖讜祝 诪讛诪讗讛 讛 -13 砖诇 讘专讬住诇. 讞诇讜谞讜转 讛诪谞讝专 诪注讜讟专讬诐 讘讝专讜注讜转讬讛诐 砖诇 讬讜转专 诪 -40 谞专讜转 讜谞讝讬专讜转.

讻转讜讘转: Rue du Monastere, Saint Gilles, Brussels

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘讘专讬住诇 注讘讜专 住讬讜专

讻讚讬 诇讛驻讜讱 讗转 砖讛讜转诐 砖诇 讛讗讜专讞讬诐 诇谞讜讞讛 讜谞注讬诪讛 讻讻诇 讛讗驻砖专, 讻诇 讗讞讚 诪讛讞讚专讬诐 诪讻讬诇 讞讚专讬诐 诇诇讗 注讬砖讜谉, 诪讬讝讜讙 讗讜讜讬专, 讞诇讜拽讬 专讞爪讛, 注讬转讜谉 讬讜诪讬, 砖讜诇讞谉. 讻讬讻专 专讞讘讛 讝讜 讘诇讘 讛注讬专 讛注转讬拽讛 谞讛谞讬转 诪讗专讻讬讟拽讟讜专讛 谞讛讚专转 砖诇 拽谞讬讜转, 讗讜讻诇 讜砖诪讜专讜转, 讜讛讬讗 诪拽讜诐 谞讛讚专 砖诪诪谞讜 谞讬转谉 诇讞拽讜专 讗讟专拽爪讬讜转 讻讙讜谉 诪讝专拽转 驻讬谞拽 诪讗谞拽讬谉 讜拽转讚专诇转 住谞讟-诪讬砖诇. 讛诪诇讜谞讜转 讛讘讗讬诐 拽专讜讘讬诐 诇 Grand Place 讜 诪讜诪诇抓 诪讗讜讚:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 诪诇讜谉 讗诪讬讙讜 (Hotel Amigo) 砖讜讻谉 讘诇讘 讛注讬专 讛注转讬拽讛, 诇讬讚 讻讬讻专 讙专讗谞讚 驻诇讗住 (Grand Place), 注诐 讘讜讟讬拽讬诐 诪砖讜讘讞讬诐 专讘讬诐 讜讘转讬 拽驻讛, 讜诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪专讜讜讞讬诐 讜诪讜讚专谞讬讬诐 注诐 讗诪谞讜转 讬讬讞讜讚讬转, 讻诪讜 讙诐 诪转拽谞讬诐 讘讗转专 诇专讘讜转 讞讚专 讻讜砖专 (注讘讜专 讗讬诪讜谉 讞诇讜驻讬, 诪讚专讙讜转 诇讜诇讬讬谞讬讜转 诇讞讚专 砖诇讱). 讗驻砖专讜讬讜转 讬讜拽专讛 讗讞专讜转 讘诪讬拽讜诐 诪专讻讝讬 讻讜诇诇讜转 讗转 诪诇讜谉 诪讗住 专讝讬讚谞住 (MAS Residence), 注诐 讞讚专讬讜 讛讙讚讜诇讬诐, 讛诪爪讜讬专讬诐 讘讙讜讜谞讬诐 讙讘讜讛讬诐, 注诐 转拽专讜转 讙讘讜讛讜转 (讻诇 讗讞讚 诪讛诐 讻讜诇诇 诪转拽谞讬 诪讟讘讞 讘住讬住讬讬诐) 讜诪诇讜谉 "讘专讬住诇" 讛诪讜讚专谞讬, 讛讗讜驻谞转讬, 讛谞讜祝 讛驻谞讜专诪讬 讛谞砖拽祝 诪诪谞讜 讜讟专拽诇讬谞讬诐 讬讜拽专转讬讬诐.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 诪诇讜谉 诪讬讬讚 讗讬谉 诇讜讗讬讝 (Made in Louise) 讘谉 讛 -100 砖谞讛, 讛诪注讜爪讘 讘讟注诐 讗讬谞讟讬诪讬 讬讜转专 砖诇 讘专讬住诇, 诪爪讬注 讞讚专讬诐 谞注讬诪讬诐, 讞讚专 诪砖讞拽讬诐 讜讗讝讜专 讟专拽诇讬谉 谞讜讞 诇讛转诪讝讙 讜诇讛转注专讘讘. 诪诇讜谉 Motel One, 讛诪诪讜拽诐 拽专讜讘 诇诪专讻讝 讛注讬专, 诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐 讜诪讗讜讘讝专讬诐 讛讬讟讘. 诪诇讜谉 讗诇讜驻讟 讘专讬住诇 砖讜诪讗谉 (Aloft Brussels Schuman) 讛讗讜驻谞转讬 讛讬谞讜 诪诇讜谉 诪讜砖诇诐 注讘讜专 诪讟讬讬诇讬诐 爪注讬专讬诐 讬讜转专, 讜诪爪讬注 驻注讬诇讜讬讜转 诪讛谞讜转 讘讗讝讜专 讛讟专拽诇讬谉 砖诇讜, 诇专讘讜转 诪砖讞拽讬 拽讜驻住讛 讜驻讜住讘讜诇, 讬讞讚 注诐 讞讚专讬诐 诪专讜讜讞讬诐 讜诪讜讚专谞讬讬诐. 讝讛 拽爪转 诪讞讜抓 诇诪专讻讝 讛注讬专 讗讘诇 拽专讜讘 诇转讞讘讜专讛 爪讬讘讜专讬转.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 讗诐 诪讛 砖讗转讛 诪讞驻砖 诪诇讜谉 讛诪诪讜拽诐 诇讬讚 讘专讬住诇, 诇讗 转爪转专讱 诇专讗讜转 专讞讜拽 讬讜转专 诪- MEININGER Hotel. 诪讟讬讬诇讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讬讛谞讜转 诪讙讬砖讛 拽诇讛 诇讻诇 讛讗讬讝讜专讬诐 讛诪专讻讝讬讬诐 砖诇 讛注讬专. 讻讚讗讬 诇砖拽讜诇 讙诐 讗转 讛诪诇讜谞讜转 讛诪砖驻讞转讬讬诐 讛讘讗讬诐: 诪诇讜谉 讗 诇讛 讙专谞讚讛 拽诇讜爪'讛, 注诐 讻诪讛 讞讚专讬诐 讙讚讜诇讬诐 诪住驻讬拽 注讘讜专 诪讬讟讜转; 讜讗转 诪诇讜谉 谞讜讙讛 讘专讬住诇, 注诐 讞讚专讬诐 讗讬谞讟讬诪讬讬诐, 爪讘讜注讬诐 讘讛讬专讛 砖诇讛 讟专拽诇讬谉 诪注讜爪讘 注砖讬专 讜诪讘讜讗讛.

讟讬驻讬诐 讜讟讬讜诇讬诐: 讻讬爪讚 诇讛驻讜讱 讗转 专讜讘 讛讘讬拽讜专 砖诇讱 诇讘专讬住诇

  • 住执讬讜旨专: 讚专讱 谞讜讞讛 讜讙诪讬砖讛 诇专讗讜转 讗转 讗转专讬 讛注讬专 讛讬讗 注诇 讛住讬讜专 讘专讬住诇 讛讜驻 on-Hop-Off, 讗砖专 注讜爪专 讘 22 谞拽讜讚讜转 砖讜谞讜转 讘专讞讘讬 讛注讬专, 讻讜诇诇 Grand Place, 讗讟讜诪讬讜诐, 讜讗转 讛讗专诪讜谉 讛诪诇讻讜转讬. 讛讜讚讜转 驻专砖谞讜转 讗讬谞驻讜专诪讟讬讘讬, 讗转讛 讬讻讜诇 诇诇诪讜讚 注诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛注讬拽专讬讜转 砖诇 讛注讬专 诪谉 讛谞讜讞讜转 砖诇 讛讗讜讟讜讘讜住 讛驻转讜讞 驻注诪讬讬诐 讛讚祝 驻转讜讞, 拽讜驻抓 诪讞讜抓 诇讞拽讜专 讗转 讛诪专讗讜转 讛讗讛讜讘讬诐 注诇讬讱. 讗诐 讗转讛 chocoholic, 讟讬讜诇 砖讜拽讜诇讚 讘专讬住诇 住讬讜专 住讚谞讛 驻讜谞讛 讗诇 讻诇 讛讞讜砖讬诐. 住讬讜专 诪讜讚专讱 讝讛 讘谉 讗专讘注 砖注讜转 诪讘拽专 讘爪讬讜谞讬 讚专讱 讛讬住讟讜专讬讬诐, 讻诪讜 讙诐 讘讞谞讜讬讜转 讛砖讜拽讜诇讚 讛讟讜讘讜转 讘讬讜转专 讘注讬专 (注诐 讟注讬诪讜转 讞讬谞诐), 讜讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 谞讬转谉 诇诇诪讜讚 注诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛砖讜拽讜诇讚, 诇爪驻讜转 讘讛驻讙谞讛, 诇谞砖讜诐 讗转 讛专讬讞讜转 讛诪转讜拽讬诐 讜诇讬爪讜专 讗转 诇讟驻诇 讘注爪诪诐 诇拽讞转 讛讘讬转讛.
  • 讟讬讜诇讬 讬讜诐: 诪讘专讬住诇, 拽诇 诇讞拽讜专 讗转 讛注专讬诐 讛讗讞专讜转 砖诇 讘诇讙讬讛 讘专诪讛 注讜诇诪讬转 讜讗驻讬诇讜 讗转 讛诪讚讬谞讜转 讛砖讻谞讜转 诇讟讬讜诇 讬讜诐 转讜讱 讛转诪拽讚讜转 讘诪拽讜诐 讗讞讚. 讟讬讜诇 驻讜驻讜诇专讬 讛讜讗 讬讜诐 砖诇诐 讙谞讟 讜讘专讜讝 讬讜诐 讟讬讜诇 诪讘专讬住诇, 讗砖专 讘讜讞谞转 讗转 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛讛讬住讟讜专讬讜转 讜讛转专讘讜转讬讜转 砖诇 讗诇讛 注专讬诐 讛诪驻讜专讟讜转 讗讜谞住拽讜 讬驻讛. 讝讜讛讬 讚专讱 诪讛谞讛 讜讝诪谉 讬注讬诇 诇专讗讜转 讗转 讛讗讝讜专 讛讻驻专讬 讛讘诇讙讬 讛爪讬讜专讬 讜诇专讗讜转 讗转 讗转专讬 讛注讬专 讛讗讬拽讜谞讬讬诐, 讻讙讜谉 拽转讚专诇转 住谞讟 讘讘讜 砖诇 讙谞讟 讜讘讝讬诇讬拽转 讛讚诐 讛拽讚讜砖 讘讬诪讬 讘专讜讝 '. 讟讬讜诇 讬讜诐 讗诪住讟专讚诐 诪讘专讬住诇 诪讗驻砖专 诇讻诐 诇讘拽专 讘讗专抓 讗讞专转 诇诇讗 砖讬谞讜讬 讘住讬住讬诐. 诇住讬讜专 诪讜讚专讱 讝讛, 讗转诐 谞讜住注讬诐 讚专讱 讗专抓 讛讟讞谞讛 讛讬驻讛 砖诇 讘诇讙讬讛 讜讛讜诇谞讚, 讜诪讘拽砖讬诐 诇讞拽讜专 讗转 讛专讞讜讘讜转 讜讛转注诇讜转 讛诪专讜爪驻讬诐 砖诇 讗诪住讟专讚诐 讛诪讘拽专讬诐 讘讗转专讬诐 讞砖讜讘讬诐 讻讙讜谉 讻讬讻专 讚讗诐, 讘讬转 讗谞讛 驻专谞拽 讜讛讗专诪讜谉 讛诪诇讻讜转讬.诇讜拽住诪讘讜专讙 讛讬讗 讙诐 讟讬讜诇 讬讜诐 诪砖诐, 讜讗转 讬讜诐 讟讬讜诇 诇讜拽住诪讘讜专讙 诪讘专讬住诇: 砖转讬 诪讚讬谞讜转 讘住讬讜专 讬讜诐 讗讞讚 诇讜拽讞 讗讜转讱 诇讻诇 诪讚讙讬砖 诇诇讗 爪讜专讱 诇诪讞拽专 讗讟专拽爪讬讜转 讜讚讗讙讛 诇谞讜讜讟 讗转 讚专讻讱. 讛住讬讜专 讻讜诇诇 谞住讬注讛 谞讜驻讬转 讚专讱 讗讝讜专 Ardenne 讛讬驻讛, 住讬讜专 讚专讱 讛注讬专 讛注转讬拽讛 砖诇 诇讜拽住诪讘讜专讙, 讜讻谉 讛讝讚诪谞讜转 诇讞拽讜专 讗转 讛注讬专 讛讬驻讛 Dinant 讜讗转 讛拽转讚专诇讛 诪讛诪讗讛 讛 -13 砖诇讛.

注讜讚 讞讜讘讛 诇专讗讜转 讬注讚讬诐 诇讬讚 讘专讬住诇

讘专讬住诇 讬讜砖讘 讘诪专讻讝 讛讗专抓, 诪讛 砖讛讜驻讱 讗讜转讜 诇讘住讬住 讛讘讬转 讛诪讜砖诇诐 诇讟讬讜诇讬诐 讻诪讛 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 讛注诇讬讜谉 砖诇 讘诇讙讬讛, 讻诪讜 讙诐 住讬讜专 讘诪讚讬谞讜转 讛砖讻谞讜转. 诇讬讚 讛讞讜祝 讘爪驻讜谉 诪注专讘, 讘讗讝讜专 驻诇谞讚专讬讛, 讛注讬专 讘专讜讝 '讛讜讗 讬注讚 转讬讬专讜转讬 诪讜注讚祝 讘讙诇诇 讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇讛 讜转注诇讜转 专讜诪谞讟讬讜转. 讘讬谉 讻讗谉 诇讘讬谉 讘专讬住诇, 讛注讬专 讛拽讟谞讛 砖诇 讙谞讟 讬砖 诇讛专讻讬讘 讚讜诪讛 砖诇 住诪讟讗讜转 爪专讜转, 讘谞讬讬谞讬诐 讬驻讬诐, 住讬专讜转 转注诇讛 诇诇讗 讛诪讜谞讬 砖诇 转讬讬专讬诐. 诪爪驻讜谉 诇讘专讬住诇, 讛注讬专 讗谞讟讜讜专驻谉 讝讻讛 诇转讛讬诇讛 砖诇讛 讻诪专讻讝 砖诇 讗讜诪谞讜转 讜诪诇讗讻讛, 讜讛讜讗 讘讬转诐 砖诇 讻诪讛 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 专讗讜讬 诇爪讬讜谉. 讛讙讘讜诇 注诐 讛讜诇谞讚 讗讬谞讜 专讞讜拽 诪讻讗谉, 砖诐 转讜讻诇讜 诇讞拽讜专 讗转 讛讻谞住讬讜转 讛诪讚讛讬诪讜转 砖诇 讘专讚讛 (Breda), 诇讬讛谞讜转 诪讘讬讚讜专 转讜住住 讘专讜讟专讚诐, 诇讘拽专 讘诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讗讬谉 住驻讜专 砖诇 讛讗讙, 讗讜 讗驻讬诇讜 诇讘诇讜转 讝诪谉 诪讛 注诐 讛注讬专 讛讗讬拽讜谞讬转 砖诇 讗诪住讟专讚诐. 讞讝专讛 诇讘诇讙讬讛, 讛注讬专 讛拽讟谞讛 砖诇 诇讗讜讘谉 讬讜砖讘转 诪诪讝专讞 诇讘专讬住诇 讘讚专讱 诇讬讗讝 ', 讛注讬专 讛砖诇讬砖讬转 讘讙讜讚诇讛 讘诪讚讬谞讛, 砖谞讞讙讙转 注诇 砖讜专砖讬讛 讛转注砖讬讬转讬讬诐.

讘拽专讘转 讛讙讘讜诇 注诐 讙专诪谞讬讛, 拽诇谉, 讘讜谉 讜讚讬住诇讚讜专祝 谞诪爪讗讜转 讘讛讬砖讙 讬讚. 诪诪注专讘 诇诇讬讗讝 ', 诪讬拽讜诪讜 讛诪专讻讝讬 砖诇 谞讗诪讜专 讘爪讜诪转 谞讛专 住讗诪讘专讛 讜谞讛专讜转 讛诪讜讝讛 讛驻讱 讗讜转讜 诇注讬专 诪住讞专 讞砖讜讘讛, 讜讛诪爪讜讚讛 砖诇讜 讛讬讬转讛 讗转专 爪讘讗讬 讗住讟专讟讙讬, 讜讻转讜爪讗讛 诪讻讱 诪讙讜讜谉 诪注谞讬讬谉 砖诇 讗驻砖专讜讬讜转 讗讚专讬讻诇讬讜转. 讘诪注专讘 讜诪转讬讬砖讘转 讘住诪讜讱 诇讙讘讜诇 注诐 爪专驻转, 讛注讬专 诪讜谞住 (讘专讙谉) 谞诪爪讗转 讘讬谉 讘专讬住诇 诇驻讗专讬住 讜讛讬讗 讬讚讜注讛 讘讘谞讬讛 讛诪专砖讬诪讬诐 讜讘驻住讟讬讘诇讬诐 砖诇讛. 讛注讬讬专讛 讗讬驻专住 诪诪讜拽诪转 拽专讜讘 讬讜转专 诇讞讜驻讬 讘诇讙讬讛, 讛诪驻讜专住诪转 讘讛讬讜转讛 讗转专 砖诇 拽专讘讜转 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛专讗砖讜谞讛, 讜专拽 讘讚专讜诐 爪专驻转, 讛注讬专 诇讬诇 讬砖 讛砖驻注讜转 驻诇诪讬讜转 专讘讜转.

诪驻转 讘专讬住诇 - 讗讟专拽爪讬讜转

讘专讬住诇 讟讬讜诇 讟讬讜诇讬诐 诪驻讛

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add