17 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讛诇住讬谞拽讬 讜讟讬讜诇讬诐 讬讜诐 拽诇

17 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讛诇住讬谞拽讬 讜讟讬讜诇讬诐 讬讜诐 拽诇

讛诇住讬谞拽讬 讛讬讗 注讬专 讛讘讬专讛 砖诇 驻讬谞诇谞讚 讜讛注讬专 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 砖诇讛 讜讬讜砖讘转 注诇 讞爪讬 讛讗讬 讙专谞讬讟 讘讞讜祝 讛爪驻讜谞讬 砖诇 诪驻专抓 驻讬谞诇谞讚, 诪讜诇 讛讬诐 讛讘诇讟讬. 讛诪诇讱 讙讜住讟讘讜住 讜讗砖讛 砖讘讚讬讛 讬讬住讚 讗转 讛诇住讬谞拽讬 讘砖谞转 1550, 讜讘 -1808 讛转讗讙讚讛 讛注讬讬专讛 讘讚讜讻住讜转 讛讙讚讜诇讛 砖诇 驻讬谞诇谞讚. 诇讗讞专 砖专讬驻讛 讙讚讜诇讛 讛专住讛 砖诇讬砖 诪讛注讬讬专讛 讘 -1808, 讛讜讝诪谉 拽专诇 诇讜讚讜讜讬讙 讗谞讙诇 (1778-1840) 诇讘谞讬讬讛 诪讞讚砖, 讜诪专讻讝 讛注讬专 讛谞讬讗讜-拽诇住讬 砖讛砖转专注 讘注拽讘讜转讬讜 讛讜拽诐 讘专讞讜讘讜转 谞讗讬诐 讜讘砖讚专讜转 专讞讘讜转 讬讚讬讬诐, 注诐 砖驻注 砖诇 驻讗专拽讬诐. 讛谞诪诇, 砖讘讜 专讘讬诐 砖诇 讻诪注讟 300 住驻讬谞讜转 砖讬讜讟 诇讘拽专 诪讚讬 砖谞讛 讘专爪讬祝, 讛讜讗 诪诪砖 讘诇讘 讛诇住讬谞拽讬, 讜讻诪讛 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 讛注诇讬讜谉 谞诪爪讗讬诐 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛. 讛诇住讬谞拽讬 讛讬讗 注讬专 谞讛讚专转 诇讟讬讬诇 讘专讙诇 讗讜 注诇 讗讜驻谞讬讬诐, 讜讬砖 诇讛 诪注专讻转 转讞讘讜专讛 爪讬讘讜专讬转 诪爪讜讬谞转 讛讻讜诇诇转 住讬专讜转 诇讗讬讬诐 讜专讻讘讜转 诇讬注讚讬诐 讗讞专讬诐 讘驻讬谞诇谞讚.

诪讜诪诇抓 诇专讗讜转 讙诐: 讛诇住讬谞拽讬, 讗讬讟诇讬讛

1 Suomenlinna

Suomenlinna

讛讗讬讬诐 讛诪讘讜爪专讬诐 砖诇 Suomenlinna 讛诐 讞诇拽 诪讛诇住讬谞拽讬, 砖谞专讗讬转 诪专讜讞拽转, 讗讘诇 诇诪注砖讛 讛讬讗 拽诇讛 诇讛讙讬注 讘讗诪爪注讜转 谞住讬注讛 砖诇 20 讚拽讜转 讘诪注讘讜专转, 讘讗诪爪注讜转 讻专讟讬住 讝讛讛 注讘讜专 讗讜讟讜讘讜住讬诐 讜讞砖诪诇讬讜转. 诪讘爪专 Sveaborg (讟讬专讛 砖讜讜讚讬转) 砖讜诇讟 注诇 讛讗讬. 讛讜讗 谞讘谞讛 讘讗诪爪注 讛诪讗讛 讛 -18 讻讚讬 讙讬砖讛 专讜住讬转 讙讬砖讛 讛讘诇讟讬. 讘诪诇讞诪转 砖讜讜讚讬讛-专讜住讬讛 讘- 1808 - 099 谞驻诇讛 注诇 讛专讜住讬诐, 砖讛专讞讬讘讛 讜讞讬讝拽讛 讗讜转讛. 讘砖谞转 1918, 讛讜讗 注讘专 诇讬讚讬讬诐 驻讬谞讬讜转 讜拽讬讘诇 讗转 讛砖诐 讛驻讬谞讬 砖诇 Suomenlinna (讟讬专讛 驻讬谞讬转). 讘砖谞讜转 讛讞诪讬砖讬诐 讜讛砖讬砖讬诐 讛讜讗 讛讜注讘专 注诇 讬讚讬 讛爪讘讗 诇专砖讜讬讜转 讛讗讝专讞讬讜转, 讜诪讗讝 讛讜讗 砖讜讞讝专 讜讛讜住讘 诇砖讬诪讜砖 转专讘讜转讬 讜驻谞讗讬. 讛讜讗 谞讻诇诇 讘专砖讬诪转 讗讜谞住拽"讜 砖诇 诪讜专砖转 注讜诇诪讬转, 讜讛讜讗 诪讜讝讬讗讜谉, 驻讗专拽 讜讗诪谞讜转. 讛讗讝讜专 驻转讜讞 专讜讘 讛砖谞讛 讗讘诇 砖注讜转 讙讬砖讛 讛诪注讘讜专转 诇讛砖转谞讜转, 讻讚讬 诇讛讬讜转 讘讟讜讞 诇讘拽专 讘讗转专 诇拽讘诇转 讛诪讬讚注 讛注讚讻谞讬 讘讬讜转专.

2 讻讬讻专 讛砖讜拽

讻讬讻专 讛砖讜拽

讻讬讻专 讛砖讜拽 (Kauppatori) 讛讬讗 讛讻讬讻专 讛诪专讻讝讬转 讛诪转讜讻谞谞转 讜讛诪专讜爪驻转 讘诪专讻讝 讛诇住讬谞拽讬, 讜讛讬讗 讗讞转 讛砖讜讜拽讬诐 讛讻讬 诪驻讜专住诪讬诐 讘爪驻讜谉 讗讬专讜驻讛. 讙讜讘诇 讘 讛讬诐 讛讘诇讟讬, 讘拽爪讛 讛诪讝专讞讬 砖诇 Esplanadi, 讛讜讗 诪诇讗 砖诇 讚讜讻谞讬诐 诇诪讻讜专 诪讗讻诇讬诐 驻讬谞讬讬诐, 驻专讞讬诐, 讜诪讝讻专讜转 转讬讬专讜转, 讜讬砖 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 住讬专讜转 讚讬讙 讘砖讜专讛 讘砖讜专讛 讘诪讬诐 诪讻讬专转 驻讬专讜转 讬诐 讬砖讬专讜转 诪谉 讛住讬专讛. 讘讞讜专祝, 讚讜讻谞讬 讛砖讜拽 诪讜讙谞讬诐 转讞转 讗讜讛诇讬诐, 讜讬砖 讗讜诇诐 讛砖讜拽 讻诇 讛砖谞讛 注诐 讬讜转专 住驻拽讬诐. 讛诪讘拽专讬诐 爪专讬讻讬诐 诇爪驻讜转 讘诪讝讜谉 砖诇讛诐 讘讝讛讬专讜转, 讛砖讞驻讬诐 讘砖讜拽 讛诐 讙讚讜诇讬诐 讜讞爪讜驻讬诐 讜讬讗讻诇讜 讗讜讻诇 住讜注讚讬诐 转诪讬诪讬诐.

3 讻谞住讬讬转 讟诪驻诇讬讗讜拽讬讜 (讻谞住讬讬转 专讜拽)

讻谞住讬讬转 讟诪驻诇讬讗讜拽讬讜 (讻谞住讬讬转 专讜拽)

爪驻讜谞讬转 诇讗讝讜专 Hietaniemi 诇讗讜专讱 Fredrikinkatu 讛讬讗 讛讻谞住讬讬讛 砖诇 讛诇住讬谞拽讬 专讜拽, 砖转讜讻谞谞讛 注诇 讬讚讬 讟讬诪讜 讜 鈥嬧婽uomo Suomalainen 讘住讜祝 1960. 驻谞讬诐 讛诪讞转专转 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 谞讞爪讘 讜谞讘谞讛 讛讬讬砖专 诇转讜讱 讛住诇注 讛诪讜爪拽 讛注转讬拽 砖诇 讞爪讬 讛讗讬 讛诇住讬谞拽讬. 讛驻谞讬诪讬 砖讟讜祝 讘讗讜专 讟讘注讬 诪驻讜讗专 讛谞讻谞住 讚专讱 讛讻讬驻讛 讛讝讙讜讙讬转. 讬砖 诇讜 讻讬驻讛 注讙讜诇讛 专讚讜讚讛 (13 诪讟专) 砖诇 讬专讬注讜转 谞讞讜砖转 讜讝讻讜讻讬转 注诇 爪诇注讜转 讘讟讜谉. 讛讻谞住讬讬讛 诪砖诪砖转 讙诐 讻讗讜诇诐 拽讜谞爪专讟讬诐 讘砖诇 讛讗拽讜住讟讬拽讛 讛诪爪讜讬谞转 砖谞讜爪专讛 注诇 讬讚讬 诪砖讟讞讬 住诇注 讘诇转讬 诪讞讜住驻住讬诐 砖诇 讛驻谞讬诐.

讻转讜讘转: Lutherinkatu 3, 讛诇住讬谞拽讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.helsinginkirkot.fi/en/churches/rock-church-temppeliaukio

4 住讜专住讗专讬

住讜专住讗专讬

诪讝专讞讛 砖诇 诪专讻讝 讛注讬专 讛讜讗 讛讗讬 砖诇 Seurasaari, 诪拽讜砖专 注诐 讛讬讘砖转 诇讬讚 讛讙砖专. 讬砖 诇讜 诪讜讝讬讗讜谉 诪注谞讬讬谉 讘讗讜讜讬专 讛驻转讜讞 注诐 讘转讬诐 讬砖谞讬诐, 讞讜讜转, 讘讬转 讗讞讜讝讛, 讻谞住讬讬讛 诪拽专讜谞讛 (1686), 讜讘谞讬讬谞讬 注抓 讗讞专讬诐 砖讛讜讘讗讜 诇讻讗谉 诇讻诇 讞诇拽讬 驻讬谞诇谞讚. 讝讛 讛诪拽讜诐 诇诇诪讜讚 讗讬讱 讞讬讜 讛驻讬谞讬诐 诇驻谞讬 讝诪谉 专讘, 诇驻谞讬 讛注讬讚谉 讛诪讜讚专谞讬. 讘拽专讘转 诪拽讜诐, 讘 Meilahti 7, 讛讜讗 讘讬转 注抓 注转讬拽 注讻砖讬讜 转驻讜住 注诇 讬讚讬 讬讚讬讚讬 驻讬谞讬转 Handicrafts, 注诐 转注专讜讻讛 砖诇 砖讟讬讞讬诐 砖讬驻讜谉 讜注讜讚 讟拽住讟讬诇 诪住讜专转讬. 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇专讗讜转 讗转 讛讗讜专讙讬诐 讘注讘讜讚讛.

讻转讜讘转: Seurasaari, 讛诇住讬谞拽讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.kansallismuseo.fi/en/seurasaari-openairmuseum

5 讗谞讚专讟讛 讜驻讗专拽 住讬讘诇讬讜住

讗谞讚专讟讛 讜驻讗专拽 住讬讘诇讬讜住

注讜爪讘 注诇 讬讚讬 Eila Hiltunen, 讛讗谞讚专讟讛 砖诇 鈥嬧嬜斪炞溩椬欁 讛驻讬谞讬 讛讙讚讜诇 谞讞砖祝 讘砖谞转 1967 讛注诇讛 诪讞诇讜拽转 诪讬讬讚讬转 讜诇讗 拽爪转 讘讬拽讜专转. 讛讗谞讚专讟讛 讛诪拽讜专讬转 谞讜爪专讛 注诇 讬讚讬 讗讜住祝 砖诇 爪讬谞讜专讜转 诪转讻转 讙讚讜诇讬诐 砖讬讜爪专转 诪讜住讬拽讛 讻砖讛专讜讞 谞讜砖讘转 讚专讻诐. 诪讗讜讞专 讬讜转专 讛讜住讬祝 讛驻住诇 讛诪住讜专转讬 讬讜转专 砖诇 住讬讘诇讬讜住, 讘转讙讜讘讛 诇转诇讜谞讜转 注诇 讛专注讬讜谉 讛诪拽讜专讬. 讛讗谞讚专讟讛 讛讬讗 讞诇拽 诪驻讗专拽 讬驻讛, 讗讞讚 专讘讬诐 讘讘讬专讛 讛驻讬谞讬转.

讻转讜讘转: Mechelininkatu 38, 讛诇住讬谞拽讬

6 拽转讚专诇转 讗讜住驻谞住拽讬

拽转讚专诇转 讗讜住驻谞住拽讬

讗讞转 诪砖转讬 讻谞住讬讜转 诪专砖讬诪讜转 讛砖讜诇讟讜转 注诇 拽讜 讛专拽讬注 诪注诇 讛谞诪诇 砖诇 讛诇住讬谞拽讬, 拽转讚专诇转 讗讜住驻谞住拽讬 讛专讜住讬转 讛讗讜专转讜讚讜拽住讬转 讛讬讗 诇讜讻讚转 注讬谉, 讘谞讬讬谉 诇讘谞讬诐 砖诪讙讚诇讬讜 讜诪讙讚诇讬讜 讛专讘讬诐 诪讻讜住讬诐 13 讻驻讜转 讝讛讘. 讛驻谞讬诐 诪专砖讬诪讬诐 讘讗讜转讛 诪讬讚讛, 诪诇讗讬诐 诪讝讘讞讜转, 住诪诇讬诐, 爪诇讘讬诐, 讛讚驻讜住讬诐 讛诪讜专讻讘讬诐 注诇 讛拽砖转讜转 砖谞拽讘注讜 讻谞讙讚 砖讬讞讬 讘诇讜拽 讜注诇讬讜谞讜转 砖诇 转讻砖讬讟讬 讝讛讘.

讻转讜讘转: Kanavakatu 1, 讛诇住讬谞拽讬

7 Linnanmäki 驻讗专拽 砖注砖讜注讬诐

Linnanmäki 驻讗专拽 砖注砖讜注讬诐

诪诪讝专讞 讗爪讟讚讬讜谉 讗讜诇讬诪驻讬 讘讛诇住讬谞拽讬, 诪注讘专 诇拽讜 讛专讻讘转, 讛讜讗 驻讗专拽 讛砖注砖讜注讬诐 Linnanmäki, 注诐 诪讙讚诇 诪讬诐, Switchback, 讜讗转 讙诇讙诇 注谞拽. 讬讞讚 注诐 诪讙讚诇 讛讟诇讜讜讬讝讬讛 讛住诪讜讱, 讛讜讗 讬讜爪专 讞讝讜谉 诪专砖讬诐 注诇 拽讜 讛专拽讬注 砖诇 讛诇住讬谞拽讬. 讛驻讗专拽 谞驻转讞 讘砖谞转 1950, 讜讛讜讗 砖讜驻抓 诇诇讗 讛专祝 讜砖讬驻专 讗转 专讜讻讘, 诪专讗讛, 讞谞讜讬讜转, 讜诪住注讚讜转.讛诪讞讬专讬诐 讜讝诪谞讬 讛讻谞讬住讛 诪砖转谞讬诐 讘诪讛诇讱 讛砖谞讛 讜诪砖转谞讬诐 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转, 诇讻谉 讛拽驻讚 诇讘讚讜拽 讗转 讛讗转专 诇诪讬讚注 讛注讚讻谞讬 讘讬讜转专.

讻转讜讘转: Tivolikuja 1, 讛诇住讬谞拽讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.linnanmaki.fi/en/

8 讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬转 (Kiasma)

讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬转 (Kiasma) 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬转 Kiasma / 转爪诇讜诐 砖讜谞讛

讘讗专抓 讛谞讜讚注转 讘讗讚专讬讻诇讜转 讛诪拽讜诪讬转 讛诪转拽讚诪转 砖诇讛, 讝讛 讗讬专讜谞讬 砖讛讘谞讬讬谉 谞讞砖讘 诇讗讞讚 诪爪讬讜谞讬 讛讚专讱 砖诇 驻讬谞诇谞讚 诇讗专讻讬讟拽讟讜专讛 诪讜讚专谞讬转, 砖转讜讻谞谉 注诇 讬讚讬 讛讗讚专讬讻诇 讛讗诪专讬拽讗讬 住讟讬讘谉 讛讜诇. 讛诪住讙专转 讛讞讬爪讜谞讬转 谞诪砖讻转 驻谞讬诪讛, 讜讬讜爪专转 讞诇诇讬 转爪讜讙讛 讬讬讞讜讚讬讬诐 诇讛爪讙转 注讘讜讚讜转 讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬讜转. 讬讞讚 注诐 讗讜住驻讬 讛讗诪谞讜转 讛驻讬谉 砖诇 砖谞讜转 讛 -60, 讬砖 诇诪讜讝讬讗讜谉 转讬讗讟专讜谉 讛诪讜拽讚砖 诇讚专诪讛 谞讬住讬讜谞讬转, 诇诪讜住讬拽讛 讜诇专讬拽讜讚.

讻转讜讘转: Mannerheiminaukio 2, 讛诇住讬谞拽讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://kiasma.fi/en/

9 转讞谞转 讛专讻讘转 讛诇住讬谞拽讬

转讞谞转 讛专讻讘转 讛诇住讬谞拽讬

转讞谞转 讛专讻讘转 讗专讟 谞讜讘讜 讛诪拽讜专讬转 诇讛驻诇讬讗 砖诇 讛诇住讬谞拽讬 转讜讻谞谞讛 注诇 讬讚讬 讗诇讬讗诇 住讗专讬谞谉 讜讛讬讗 讘讜诇讟转 讘诪讬讜讞讚 注讘讜专 转讬讬专讬诐 讗诪专讬拽讗讬诐, 诪砖讜诐 砖诪讙讚诇 讛砖注讜谉 讘讙讜讘讛 48 诪讟专 讛讬讛 讛专讗砖讜谉 诪讘讬谉 讻诪讛 注讬爪讜讘讬诐 砖讛讜讘讬诇讜 诇讘住讜祝 诇住讗专讬谞谉 1922 砖诇 砖讬拽讙讜 讟专讬讬讘讜谉 讟讗讜讗专 - 讙讜专讚 讛砖讞拽讬诐 讛专讗砖讜谉 砖诇 讗诪专讬拽讛. 爪注讚讜 驻谞讬诪讛 讻讚讬 诇专讗讜转 讗转 讛讗讜诇诪讜转 讛拽砖转讬诐 讛诪讜谞讜诪谞讟诇讬讬诐 讜讗转 诇讜讞讜转 讛注抓 讛诪讙讜诇驻讬诐 讛诪注讜讚谞讬诐 诇讛驻诇讬讗 讛诪注讟专讬诐 讗转 拽讬专讜转讬讜.

讻转讜讘转: Rautatientori, 讛诇住讬谞拽讬

10 Ateneum (讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转 驻讬谞讬转)

Ateneum (讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转 驻讬谞讬转)

讘爪讚 讛讚专讜诪讬 砖诇 讻讬讻专 讛转讞谞讛 砖诇 讛诇住讬谞拽讬 谞诪爪讗 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转, 讛讬讚讜注 讘讚专讱 讻诇诇 讘砖诐 讛讗讟谞讜诐 诇讗讞专 砖诪讜 砖诇 讛讘谞讬讬谉 讛谞讬讗讜-拽诇讗住讬 讛诪专砖讬诐 砖讘讜 讛讜讗 砖讜讻谉. 讘讗讜转讜 讘谞讬讬谉 讙诐 讘转讬诐 讛诪驻讜专住诐 讛讗拽讚诪讬讛 讛驻讬谞讬转 诇讗诪谞讜转. 注讜爪讘 注诇 讬讚讬 转讬讗讜讚讜专 Höijer 讜 讛讜砖诇诪讛 讘砖谞转 1887, Ateneum 诪讞讝讬拽讛 讗转 诪讬讟讘 讛讗诪谞讜转 砖诇 驻讬谞诇谞讚 讗讜住祝 砖诇 讬爪讬专讜转 讛讬住讟讜专讬讜转, 讻诪讜 讙诐 讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬转 讘讙诇专讬讛 诪砖诇讛. 讛讞诇拽 讛驻讬谞讬 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 讻讜诇诇 讬爪讬专讜转 砖诇 讗 '讗讚诇驻诇讟 (1854-1905), 讗' 讬讗专谞驻诇讟 (1863-1937), 驻 '讗诇讜谞谉 (1865-1933) 讜讗' 讙讗诇谉-拽讗诇讛 (1865-1935). 讘讬谉 讬爪讬专讜转 砖诇 讗讚讜谞讬诐 讝专讬诐 讛诐 砖诇 专诪讘专谞讚讟 拽专讬讗讛 砖诇 谞讝讬专 砖诇 讜讬谞住谞讟 讜讗谉-讙讜讱 专讞讜讘 讘讗讜讘专住-住-讗讜专讝, 讬讞讚 注诐 650 讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 讘讬谞诇讗讜诪讬讜转 讗讞专讜转. 讘讗讜诇诐 讛驻住诇 诪讜爪讙讜转 讬爪讬专讜转 砖诇 讛驻住诇讬诐 讛驻讬谞讬讬诐 V. Vallgren, W. Aaltonen, W. Runeberg 讜- S. Hildén. 诇驻谞讬 讛讻谞讬住讛 讚诪讜转 讘专讜谞讝讛 砖诇 讗诇讘专讟 讗讚诇驻诇讟 诪讗转 讜 '讜讗诇讙专谉. 讛拽驻讚 诇讘讚讜拽 讗转 讛讗转专 讻驻讬 砖讬砖 诪住驻专 专讘 砖诇 讬诪讬诐 讘诪讛诇讱 讛砖谞讛, 讻讗砖专 讛讻谞讬住讛 讛讬讗 讘讞讬谞诐.

讻转讜讘转: Kaivokatu 2, 讛诇住讬谞拽讬

11 讗讜诇诐 驻讬谞诇谞讚

讗讜诇诐 驻讬谞诇谞讚

爪驻讜谞讬转 诇诪讜讝讬讗讜谉 讛注讬专讜谞讬 讘讛诇住讬谞拽讬, 注诇 讞讜驻讬 讛注讬专 诪驻专抓 Töölö (Töölönlahti), 讛讜讗 讗讜诇诐 Finlandia, 讗讜诇诐 拽讜谞爪专讟讬诐 讜注讬讚讜转 砖转讜讻谞谉 注诇 讬讚讬 Alvar Aalto 讜谞讘谞讛 讘砖谞转 1971 注诐 讞讝讬转 诇讘谞讛 砖诇 砖讬砖 拽专专讛. 讛砖讬砖 诪砖诪砖 讙诐 讘讞诇拽 讛驻谞讬诪讬 砖诇 讛诪讘谞讛. 驻专讟讬诐 诪讜驻讬注讬诐 hardwoods 讜拽专诪讬拽讛. 讗讜诇诐 讛拽讜谞爪专讟讬诐 讛诪专讻讝讬 讛讜讗 讗转专 诪讚讛讬诐 讜诪驻讜专住诐 讘讝讻讜转 讛讗拽讜住讟讬拽讛 砖诇讜. 转讻讜谞讛 讘讜诇讟转 谞讜住驻转 讛讬讗 讙专诐 诪讚专讙讜转 讜谞爪讬讗谞讬 专讞讘 砖诪讜讘讬诇 诪拽讜诪转 讛拽专拽注 讗诇 讛讗讜讚讬讟讜专讬讜诐 讛专讗砖讬 讜讗诇 讗讜诇诐 讛诪讜住讬拽讛 拽讗诪专讬转. 讛诪住诪讱 讛住讜驻讬 砖诇 讛讜讜注讬讚讛 诇讘讬讟讞讜谉 讜诇砖讬转讜祝 驻注讜诇讛 讘讗讬专讜驻讛 谞讞转诐 讻讗谉 讘讬讜诇讬 1975. 诪爪驻讜谉 诇讗讜诇诐 谞诪爪讗 驻讗专拽 诪爪讜讬谉 (讘讬转诐 砖诇 诇讜讞讜转 砖讞诪讟 讙讚讜诇讬诐 讜砖讞诪讟), 讜诪注讘专 诇讻讱 讙诐 讛讗讜驻专讛 讛诇讗讜诪讬转 讛驻讬谞讬转 讛讞讚砖讛 , 砖谞讞谞讱 讘谞讜讘诪讘专 1993 讘讛讜驻注讛 砖诇 讛讗讜驻专讛 "Kullervo" 诪讗转 讛诪诇讞讬谉 讛驻讬谞讬 Aulis Sallinen. 讘讚讜拽 讗转 讛讗转专 诇拽讘诇转 注讚讻讜谞讬诐 转讻讜驻讬诐 注诇 讗讬专讜注讬诐, 诪讞讬专讬诐 讜驻转讬讞讜转.

讻转讜讘转: Mannerheimintie 13 e, 讛诇住讬谞拽讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: https://www.finlandiatalo.fi/en

12 讙谉 讛讞讬讜转 砖诇 拽讜专拽讗住讗专讬

讙谉 讛讞讬讜转 砖诇 拽讜专拽讗住讗专讬

谞讜住讚讛 讘砖谞转 1880, Korkeasaari 讙谉 讛讞讬讜转 讛讜讗 讗讞讚 讛注转讬拽讬诐 讘讬讜转专 讘注讜诇诐, 讜讛讜讗 讘注诇 诪拽讜诐 讘专讗砖 讜讘专讗砖讜谞讛 注讘讜专 转讜讻谞讬讜转 讛专讘讬讬讛 讛诪讬讜讞讚 砖诇 诪讬谞讬诐 讘住讻谞转 讛讻讞讚讛. 讛诐 讛讬讜 诪讜爪诇讞讬诐 讘诪讬讜讞讚 注诐 讙讬讚讜诇 谞诪专讬诐 砖诇讙 讞转讜诇讬诐 讙讚讜诇讬诐 讗讞专讬诐, 讻讙讜谉 Amur 讜 谞诪专 住讬讘讬专讬. 讻诪讜 讘讻诇 讙谉 讞讬讜转 讟讜讘, 讛住讘讬讘讜转 转讜讻谞谞讜 诇讛讬讜转 拽专讜讘 讻讻诇 讛讗驻砖专 诇讘转讬 讙讬讚讜诇 讟讘注讬讬诐, 讜讻诪注讟 1,000 诪讬谞讬 爪诪讞讬诐 讙讚诇讬诐 讻讗谉 讻讚讬 诇砖讻驻诇 讗转 住讘讬讘讜转 讛讬诇讬讚讬诐 砖诇 150 诪讬谞讬 讘注诇讬 讛讞讬讬诐 讛砖讜谞讬诐. 讙谉 讛讞讬讜转 驻转讜讞 讻诇 讬诪讜转 讛砖谞讛, 讜讘讬拽讜专 讘讘转讬诐 讟专讜驻讬讬诐 讛讜讗 讗讞讚 讛讚讘专讬诐 讛讗讛讜讘讬诐 诇注砖讜转 讘讛诇住讬谞拽讬 讘讞讜专祝. 讙谉 讛讞讬讜转 谞诪爪讗 注诇 讗讬, 讜讗转讛 讬讻讜诇 诇讛讙讬注 诇讻讗谉 讘诪注讘讜专转 诪诪讗讬 注讚 住讜祝 住驻讟诪讘专. 讘砖讗专 讛砖谞讛 讗转讛 讬讻讜诇 诇讛讙讬注 诇讻讗谉 讘讗讜讟讜讘讜住.

讛讗转专 讛专砖诪讬: https://www.korkeasaari.fi/helsinki-zoo/

13 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 讛驻讬谞讬 (Kansallismuseo)

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 讛驻讬谞讬 (Kansallismuseo)

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 谞讘谞讛 讘砖谞转 1912 讘住讙谞讜谉 专讜诪谞讟讬 诇讗讜诪讬, 砖诇 驻讬谞诇谞讚 注爪诪讜 注诇 讛转谞讜注讛 讗专讟 谞讜讘讜 砖讛讬讛 驻讜驻讜诇专讬 讘讗讬专讜驻讛 讘讗讜转讛 转拽讜驻讛. 住讙谞讜谉 讝讛 诪转讗讬诐 讘诪讬讜讞讚 诇诪讜讝讬讗讜谉 砖诪讟专转讜 诇讗住讜祝 讜诇驻专砖 讞讜诪专 注诇 讛转专讘讜转 讜注诇 讗转谞讜讙专驻讬讛 砖诇 驻讬谞诇谞讚. 专讗讜讬 诇爪讬讬谉 讗转 讛讗讜住祝 驻讬谞讜-讗讜讙专讬 注诐 转诇讘讜砖讜转 诪住讜专转讬讜转 讞驻爪讬诐 转专讘讜转讬讬诐 讛讬讜诪讬讜诐. 讛讞诇拽 讛驻专讛讬住讟讜专讬 讛讜讗 讛讗讜住祝 讛拽讘讜注 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 砖诇 讞讜诪专讬诐 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讬诐 讘讗专抓. 诪讜爪讙讬诐 砖讜谞讬诐 讙诐 诇转注讚 讗转 讛驻讬转讜讞 砖诇 驻讬谞诇谞讚 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讚专讱 讛讗讬诪驻专讬讜转 讛砖讜讜讚讬转 讜讛专讜住讬转 诇转讜讱 诪讚讬谞讛 诪讜讚专谞讬转. 讗讜诇诐 讛讻谞讬住讛 诪注讜爪讘 注诐 爪讬讜专讬 拽讬专 诪讚讛讬诪讬诐 讘讛砖专讗转 讛拽诇讜讜讗诇讛, 讛诪讬转讜住 讛诇讗讜诪讬 砖诇 驻讬谞诇谞讚. 讛爪讬讜专讬诐 爪讜讬专讜 注诇 讬讚讬 讗拽住诇讬 讙讗诇谉-拽讗诇讛, 讗讜诇讬 讛讗诪谞讬转 讛讬讚讜注讛 讘讬讜转专 讘驻讬谞诇谞讚. 诪讜诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬, 讘驻讗专拽, 讛讜讗 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛注讬专讜谞讬.

讻转讜讘转: Mannerheimintie 34, 讛诇住讬谞拽讬, 驻讬谞诇谞讚

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.kansallismuseo.fi/en/nationalmuseum

14 讗爪讟讚讬讜谉 讛诇住讬谞拽讬 讛讗讜诇讬诪驻讬

讛诇住讬谞拽讬 讛讗爪讟讚讬讜谉 讛讗讜诇讬诪驻讬 讜讜住讟诪谉 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诪爪驻讜谉 诇 驻讬谞诇谞讚讬讛 讛讜诇, 讘讞诇拽 讛注诇讬讜谉 砖诇 Töölönlahti 讛讗讙诐 讛讜讗 讛讬砖谉 讗讜诇诐 讛讬专讬讚, 讜诪注讘专 诇讻讱 讛讗爪讟讚讬讜谉 讛讗讜诇讬诪驻讬 (1938), 注诐 诪讙讚诇 讘讙讜讘讛 72 诪讟专 砖诪诪谞讜 谞砖拽祝 谞讜祝 诪专讛讬讘 砖诇 讛注讬专 - 讜诪注诇讬转. 驻讬谞诇谞讚 讛讜注谞拽 讛讗讜诇讬诪驻讬讗讚讛 诇驻谞讬 讻谞讬住转讜 砖诇 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛 讜讗转 讛驻诇讬砖讛 讛住讜讘讬讬讟讬转 诇诪讚讬谞讛. 讘讜讟诇讛 讘诪讛诇讱 讛诇讞讬诪讛, 讛讗讜诇讬诪驻讬讗讚讛 谞注专讻讜 诇讘住讜祝 讘讛诇住讬谞拽讬 讘砖谞转 1952. 讘转讜讱 讛讗讬爪讟讚讬讜谉 讛讜讗 诪讜讝讬讗讜谉 讛住驻讜专讟 讛驻讬谞讬, 讜诇驻谞讬 讛讻谞讬住讛 讛讜讗 驻住诇 砖诇 讛专抓 讛讗讜诇讬诪驻讬 讛驻讬谞讬 讛讙讚讜诇, 驻讗讘讜 谞讜专诪讬 (1897-1973). 诪诪讝专讞 讛讜讗 讗爪讟讚讬讜谉 讛砖讞讬讬讛, 讜诇爪驻讜谉, 讗爪讟讚讬讜谉 讛拽专讞. 诪注讘专 诇诪讚砖讗讛, 诪讜诇 讗讬爪讟讚讬讜谉 讛砖讞讬讬讛 谞诪爪讗 讛驻讗专拽 讛注讬专讜谞讬, 讬诐 砖诇 驻专讬讞讛 讘拽讬抓 讜诪拽讜诐 诪讜砖诇诐 诇驻讬拽谞讬拽. 讗讬爪讟讚讬讜谉 讛砖讞讬讬讛 讛讬谞讜 驻转讜讞 诇诪讘拽专讬诐 讘拽讬抓 注诐 诪转拽谞讬诐 诪注讜诇讬诐.

讻转讜讘转: Paavo Nurman 注谞讬讘讛 1, 00250 讛诇住讬谞拽讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.stadion.fi/helsinki-olympic-stadium

15 住谞讟专诇 驻讗专拽 (拽住拽讜住驻讬住讟讜)

住谞讟专诇 驻讗专拽 (拽住拽讜住驻讬住讟讜)

讛诇住讬谞拽讬 砖诇 住谞讟专诇 驻讗专拽 (Keskuspuisto) 讛讜讗 驻讗专拽 诪住讬讘讬 讘诪专讻讝 讛注讬专. 讛诪讻住讛 砖诇 讬讜转专 诪 10 拽诪"专, 讛驻讗专拽 诪转讞讬诇 讘 讗爪讟讚讬讜谉 讗讜诇讬诪驻讬 诇讬讚 诪驻专抓 Töölönlahti 讜诪讜转讞 爪驻讜谞讛 讗诇 转讜讱 讛拽讛讬诇讛 砖诇 讜讗谞讟讗讛Paloheinä 讬注专, 砖讘讜 讬砖 讗讝讜专 住拽讬 拽专讜住 拽讗谞讟专讬 专讞讘. 讛驻讗专拽 讛讜讗 讬注专 驻专讗讬 讬讜转专 诪讗砖专 讙讬谞讛 诪讟讜驻讞转. 讛讜讗 谞讟注谉 讘砖讘讬诇讬 讗讜驻谞讬讬诐 讜讛诇讬讻讛 讜转讞讜诪讬 驻注讬诇讜转 讗讞专讬诐.

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.hel.fi/hel2/keskuspuisto/eng/1centralpark/

16 讗讝讜专 讛讬讟讗谞讗诪讬

讗讝讜专 讛讬讟讗谞讗诪讬

讘诪讜专讚 讛讞讜祝, 讚专讜诪讛 讜诪讝专讞讬转 诪转讞谞转 讛专讻讘转 讛诪专讻讝讬转 谞诪爪讗讬诐 讗爪讟讚讬讜谉 讛讞转讬专讛 诪讗讜诇讬诪驻讬讗讚转 1952, 拽讬讗拽讬诐 讜拽讗谞讜, 讜讞讜祝 讛讬诐 讛讬谞讚讬 讛讬驻讛驻讛. 诇讬讚 讝讛 讻诪讛 砖讚讜转 驻转讜讞讬诐 讛诪砖诪砖讬诐 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 驻讗专拽讬 讻讚讜专讙诇, 讻诪讛 诪住注讚讜转, 住讗讜谞讛 爪讬讘讜专讬转. 诪注讘专 诇讻讱 砖讜讻谞转 讘讬转 讛拽讘专讜转 讛讬讟讗谞讬诪讬 讛诪专转拽 讜讛驻讗专拽, 注诐 爪诇讘 注诇 讛谞拽讜讚讛 讛讙讘讜讛讛 讘讬讜转专 砖诇讛, 讛诪谞爪讬讞讛 讗转 讙讬讘讜专讬 讛专驻讜讘诇讬拽讛. 讙诐 讻讗谉 拽讘讜专 讛诪专砖诇 诪谞专讛讬讬诐 (1867-1951). 诇讬讚 讛讻谞讬住讛 谞诪爪讗讬诐 拽讘专讬讛诐 砖诇 讛驻讜诇讬讟讬拽讗讬诐 专讬住讟讜 专讬讟讬, 讜讬谞讜 讟谞专, 讟讬诐 拽讬讘讬诪拽讬, 讜讗 '诇讬谞拽讜诪讬讬讝, 讗砖专 - 讻转谞讗讬 诇砖讘讬转转 讛谞砖拽 - 讛讜注诪讚讜 诇讚讬谉 注诇 讬讚讬 讘讬转 诪砖驻讟 驻讬谞讬 注诇 驻注讬诇讜转诐 讛驻讜诇讬讟讬转 讘诪讛诇讱 讛诪诇讞诪讛 讜讛讜注讘专讜 诇讻诇讗 诪砖驻讟讬诐, 诪讗讜讞专 讬讜转专. 讞诇拽 诪讘讬转 讛注诇诪讬谉 诪讜拽讚砖 诇讗讜讻诇讜住讬讬转 讛注讬专 讛讬讛讜讚讬转.

17 诪讜讝讬讗讜谉 讙讗诇谉-拽讗诇诇讛 (Gallen-Kallela)

Gallen-Kallela 诪讜讝讬讗讜谉 Jean-Pierre Dalbra / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讗拽住诇讬 讙讗诇谉-拽讗诇诇讛 讛讬讗 讗讜诇讬 讛爪讬讬专转 讛讞砖讜讘讛 讘讬讜转专 讘驻讬谞诇谞讚, 讜讘讜讜讚讗讬 讛诪专砖讬诪讛 讘讬讜转专. 讘讬转 Gallen-Kallela 谞讘谞讛 讘砖谞转 1911-13. 讬讜转专 讟讜讘 讛诪讻讜谞讛 Tervaspää, 讛讘讬转 谞驻转讞 诇爪讬讘讜专 讻诪讜 诪讜讝讬讗讜谉 Gallen-Kallela 讘砖谞转 1961. 讛讜讗 诪讻讬诇 转注专讜讻讛 拽讘讜注 砖诇 Gallen-Kallela 砖诇 讛爪讬讜专讬诐, 讙专驻讬拽讛, 讜讻诇讬诐. 讘讬转 拽驻讛 诪爪讜讬谉 诪诪讜拽诐 讘讗转专, 讻诪讜 讙诐 讞谞讜转 拽讟谞讛 讜讬驻讛. 诪讜讝讬讗讜谉 讙讗诇谉-拽讗诇诇讛 (Gallen-Kallela) 诪诪讜拽诐 注诇 讛讞讜祝 讛讬驻讛 砖诇 诪驻专抓 诇讗讙'讗诇讛讬 讘讞诇拽 讛诪讝专讞讬 砖诇 讛诇住讬谞拽讬, 讻注砖专讛 拽"诪 诪讛诪专讻讝. 谞讬转谉 诇讛讙讬注 讗诇讬讜 讘专讻讘 讗讜 讘讗诪爪注讜转 砖讘讬诇 讛讛诇讬讻讛 讜讛讗讜驻谞讬讬诐 诪诪讗谞拽讬谞讬诪讬 (Munkkiniemi) 讘讛诇住讬谞拽讬 讜专讜拽讬谞专谞讟讛 (Espukinranta) 讘讗住驻讜 (Espoo).

讻转讜讘转: Gallen-Kallelan 注谞讬讘讛 27, Espoo

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘讛诇住讬谞拽讬 注讘讜专 住讬讜专

诪讟讬讬诇讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讬讛谞讜转 诪讙讬砖讛 拽诇讛 诇讻诇 讛讗讬讝讜专讬诐 讛诪专讻讝讬讬诐 砖诇 讛注讬专. 讛诪讘拽专讬诐 讘诪诇讜谉 谞讬转谉 诇讬讛谞讜转 诪讛讗讟专拽爪讬讜转 讛注讬拽专讬讜转 砖诇 讛注讬专: 诪专讻讝 讛注讬专, 诇讬讚 诪谞专讛讬讬诪讬谞讟讬 (专讞讜讘 诪谞专讛讬讬诐) 转讞谞转 讛专讻讘转, 讘谞讬讬谉 讛驻专诇诪谞讟, 驻讬谞诇谞讚讬讛 讛讜诇, 讜讛专讘讛 讞谞讜讬讜转 讜诪住注讚讜转 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 讘诪专讻讝 讛注讬专 讜讘住讘讬讘转讛:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 讘诇讘 讛注讬专, 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪谉 讛谞诪诇, 讻诪讜 讙诐 讞谞讜讬讜转 讜诪住注讚讜转 谞讛讚专, 诪诇讜谉 讛讬讬讘谉 住驻讜专讟 讗住转讟讬拽讛 讗诇讙谞讟讬转, 讗诇讙谞讟讬 讘诇讜讘讬 讞讬诪诐 讗砖. 诪诇讜谉 讗讬谞讚讬讙讜 讛讬讚讬讚讜转讬 讛诇住讬谞拽讬 - 讘讜诇讜讜讗专 (Hotel Indigo Helsinki - Boulevard) 谞诪爪讗 讙诐 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪谉 讛讗转专讬诐 讛诪专讻讝讬讬诐 砖诇 讛注讬专, 讛诪诇讜谉 讛讬讚讬讚讜转讬 诇讞讬讜转 诪讞诪讚 讜讬讚讬讚讜转讬 诇住讘讬讘讛, 讬讚讬讚讜转讬 诇讞讬讜转 诪讞诪讚, 注诐 讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 诪拽讜诪讬讜转, 住驻讗 讜讗讜驻谞讬讬诐 诇住讬讜专讬诐 讘注讬专. 诪诇讜谉 讛讜诇讬讚讬讬 讗讬谉 讛诇住讬谞拽讬 住讬讟讬 住谞讟专诇 (Holiday Inn Helsinki City Center) 讛讬讚讬讚讜转讬 诇讞讬讜转 诪讞诪讚, 诇讬讚 转讞谞转 讛专讻讘转 讛诪专讻讝讬转 砖诇 讛诇住讬谞拽讬 (Helsinki Central Central), 诪爪讬讬专 讗转 A-Plus 注讘讜专 诪讬拽讜诐 谞讜讞 砖诇讜, 讛讜驻, 讚讬诇讜讙 讜拽驻讬爪讛 诪诪讗谞专讛讬讬诪讬谞讟讬 (Mannerheimintie) 讜诪讗讜诇诐 驻讬谞诇谞讚讬讛 (Finlandia Hall). 讗讜讟讜讘讜住 讛住注讜转 诇谞诪诇 讛转注讜驻讛 注讜爪专 诪诪砖 诇讬讚 讛诪诇讜谉.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 拽专讜讘 诇诪专讻讝讬 转讞讘讜专讛 诪专讻讝讬讬诐 讘诪专讻讝 讛注讬专, 诪诇讜谉 专讚讬住讜谉 讘诇讜 驻诇讗讝讛, 讛诇住讬谞拽讬 谞诪爪讗 讘拽爪讛 讛注诇讬讜谉 砖诇 讛诪诇讜谞讜转 讘讟讜讜讞 讛讘讬谞讜谞讬, 注诐 讞讚专讬诐 谞讜讞讬诐, 住讗讜谞讛 讜讞讚专 讻讜砖专. 诪诇讜谉 讘讜讟讬拽 讛讜讟诇 专讬讘讜诇讬 讙'专讚讬谉 (Hotel Rivoli Jardin) 砖讜讻谉 讘诪讬拽讜诐 砖拽讟 拽专讜讘 诇讻诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 讘诪专讻讝 讛注讬专 讜诪爪讬注 诪讘讞专 砖诇 讞讚专讬 讗讬专讜讞 诪讜讗专讬诐 讜诪讗讜讜专专讬诐, 讚讬专讜转 住讟讜讚讬讜 讜讚讬专讜转 讘谞讜转 讞讚专 砖讬谞讛 讗讞讚 讜砖谞讬 讞讚专讬 砖讬谞讛 注诐 诪讟讘讞讬诐 诪讗讜讘讝专讬诐 诇讙诪专讬. 讘讞诇拽 诪讛讞讚专讬诐 讬砖 住讗讜谞讛 讘诪诇讜谉 讛诇拽讛, 讗砖专 讬砖 诪讬拽讜诐 谞讜讞 讘诪专讻讝 讛注讬专 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 砖诇 讞谞讜讬讜转, 诪住注讚讜转, 讜讗讟专拽爪讬讜转.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 诪诇讜谉 讛讜讟诇 驻讬讬谉 (Hotelli Finn), 注诐 讞讚专讬诐 谞拽讬讬诐 讜驻砖讜讟讬诐, 诪拽讘诇 拽讜讚讬诐 诇诪讬拽讜诪讜 讛诪专讻讝讬 讘诪专讞拽 砖诇 爪注讚讬诐 住驻讜专讬诐 诪讗讝讜专 讛拽谞讬讜转, 讘注讜讚 讛诪诇讜谉 谞诪爪讗 诪讗讞讜专讬 拽转讚专诇转 讛诇住讬谞拽讬 讘诇讘 讛注讬专, 讜谞诪爪讗 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪转讞谞转 讛专讻讘转. 讘诪专讞拽 砖诇 3 拽"诪 诪诪专讻讝 讛注讬专, 讗讱 讘住诪讜讱 诇转讞谞讜转 讛讗讜讟讜讘讜住 讜讛讞砖诪诇讬转, 诪诇讜谉 讗讘讛 讬讚讬讚讜转讬 诇住讘讬讘讛 诪爪讬注 讞讚专讬诐 住讟谞讚专讟讬讬诐, 讚讬专讜转 住讟讜讚讬讜, 讚讬专讜转 讜住讗讜谞讛.

讟讬讜诇讬 讬讜诐 诪讛诇住讬谞拽讬

Hvittrask

Hvittrask 讙 '讜谉 诇讜专讚 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

Hvitträsk, 砖谞讘谞讛 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1901 讜 -1903 砖诇 讘讜诇讬 注抓 讜讗讘谉 讟讘注讬转, 讛讬讛 讘讬转 讜讗讜诇驻谉 诇爪讜讜转 讛讗讚专讬讻诇讬 砖诇 讗诇讬讗诇 住讗专讬谞谉 讜讗专诪住 诇讬谞讚讙专谉. 讛讜讗 砖讬诪砖 讙诐 讘讬转 讬诇讚讜转讜 砖诇 讛讗讚专讬讻诇 讛诪驻讜专住诐 讘注讜诇诐 Eero Saarinen, 砖讛驻讱 讬讚讜注讛 讘讗专爪讜转 讛讘专讬转. 讛诪诇讜谉 诪讜拽祝 讘讙谉 讬驻讛 讘住讙谞讜谉 讗谞讙诇讬 注诇 砖驻转 讗讙诐 讜讬讟专住拽 (Lake Vitträsk). 诪诪讜拽诐 专拽 30 拽"诪 诪注专讘讬转 讛诇住讬谞拽讬, Hvittrask 讛讜讗 谞讙讬砖 讘拽诇讜转 注诇 讬讚讬 讗讜讟讜讘讜住.

讻转讜讘转: Hvitträskintie 166, Luoma

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.kansallismuseo.fi/en/hvittrask

Ainola, Järvenpää

Ainola, Järvenpää

讗讬讬谞讜诇讛 讛讬讛 讘讬转讜 砖诇 讛诪诇讞讬谉 讛诪驻讜专住诐 讙'讬谉 住讬讘诇讬讜住 讜讗砖转讜 讗讬讬谞讜. 诪诪讜拽诐 注诇 讞讜驻讬 讛诪讚讛讬诐 讗讙诐 讟讜住讜诇讛 讘 Järvenpää, 讘注专讱 注砖专讛 拽讬诇讜诪讟专讬诐 爪驻讜谞讬转 讛诇住讬谞拽讬, 讛讜讗 谞讘谞讛 讘砖谞转 1904 讘住讙谞讜谉 注抓 拽诇讗住讬 讗讜驻讬讬谞讬 砖诇 讛讗讚专讬讻诇, 诇讗专住 Sonck. 讛讘讬转 谞讘谞讛 注诇 讛讗讙诐 讻讚讬 诇转转 砖诇讜诐 讙讗讜谞讬 诇讬爪讜专, 讘注讜讚 注讚讬讬谉 诇讛讬讜转 拽专讜讘 诪住驻讬拽 讻讚讬 诇讙砖转 诇讗讬专讜注讬诐 讞砖讜讘讬诐 讘讘讬专转 讛讗讜诪讛. 诇讗讞专 砖住讬讘诇讬讜住 讜讗砖转讜 诪转讜, 诪讻专讜 诪砖驻讞转诐 讗转 讛讘讬转 诇诪讚讬谞讛. 讛讜讗 讛砖转诪专 讛讬讟讘, 讜讛讜拽诪讛 讘讜 拽专谉 诪讜讝讬讗讜谞讬转.

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.ainola.fi/eng_index.php

讛诪谞诇讬谞讛

诪讘爪专. 讛诪谞诇讬谞讛

Hämeenlinna 诪诪讜拽诐 注诇 讗讙诐 Vanajavesi, 100 拽"诪 爪驻讜谞讬转 讛诇住讬谞拽讬, 讜讛讜讗 谞讙讬砖 讘拽诇讜转 注诇 讬讚讬 讛讗讜讟讜讘讜住 讜讛谉 讘专讻讘转. 注讬专 拽讟谞讛 讬讞住讬转, Hämeenlinna 讛讜讗 讗讞讚 讛讬砖讜讘讬诐 讛注转讬拽讬诐 讘讬讜转专 讘驻讬谞诇谞讚 讬讜砖讘 讘诇讘 讛诪讞讜讝 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 Häme. 讬砖 讻讗谉 注讬专 诪讗讝 讬诪讬 讛讜讜讬拽讬谞讙 讛诪讜拽讚诪讬诐, 讜讛诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讟讬专转 讛讗诪讛 谞诪爪讗 讻讗谉. 讛讜讗 谞讘谞讛 讘住讜祝 讛诪讗讛 讛 -13 注诇 讬讚讬 讛砖讜讜讚讬诐 砖讛讬讜 讗讝 诪转讞专讬诐 注诐 砖谞讬 讛讚谞讬诐 讜讛专讜住讬诐 注讘讜专 讙讬砖讛 诇诪砖讗讘讬诐 砖诇 驻讬谞诇谞讚. 讛注讬专 讛讬讗 诪拽讜诐 谞讞诪讚 诇讘拽专. 讛讜讗 讬讚讜注 讘讘转讬 讛住驻专 讛诪爪讜讬讬谞讬诐 砖诇讜, 诪拽讜诐 讛讜诇讚转讜 砖诇 讝'讗谉 住讬讘诇讬讜住, 讜诪讬拽讜诐 拽讜 讛专讻讘转 讛专讗砖讜谉 砖诇 驻讬谞诇谞讚.

讟驻讬讜诇讛

讟驻讬讜诇讛

讘爪讚 讛砖谞讬 砖诇 讛诪驻专抓 诪住讜专住讗专讬, 诇讬讚 讛诇住讬谞拽讬, 谞诪爪讗转 注讬专 讛讙讬谞讛 砖诇 讟驻讬讜诇讛, Espoo. 注讘讜专 讗诇讛 诪讜拽住诐 专注讬讜谞讜转 转讻谞讜谉 注讬专讜谞讬 谞讬住讬讜谞讬 诪谉 讛转拽讜驻讛 砖诇讗讞专 讛诪诇讞诪讛, 讝讛 讞讬讬讘. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1950 讻讚讜讙诪讛 诪讜讚诇 砖诇 转讻谞讜谉 讛注讬专 讛诪讜讚专谞讬转, 讛注讬专 注讻砖讬讜 讬砖 讗转 讛转讞讜砖讛 砖诇 诪住注 讘讬谉 讻讜讻讘讬诐 拽讘讜爪讛. 讘爪驻讜谉 诪讝专讞, 讘讞爪讬 讛讗讬 讗讜讟谞讬诪讬, 讛讜讗 讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讟讻谞讜诇讜讙讬转, 注诐 Dipoli, 诪注讜爪讘 讘讗讜驻谉 诇讗 砖讙专转讬 讗讙讜讚转 讛住讟讜讚谞讟讬诐. 讛诪专讻讝 讛讞讚砖 诇驻注讬诇讜转 转专讘讜转讬转 转讜讻谞谉 注诇 讬讚讬 讛讗讚专讬讻诇, 讗专讟讜 住讬驻讬谞谉, 讜谞驻转讞 讘砖谞转 1989. 讬砖 诪住驻专 讞谞讜讬讜转 诪讬讜讞讚讜转, 讻诪讜 讙诐 诪转拽谞讬 住驻讜专讟.

讛讗谞拽讜

讛讗谞拽讜

注讬讬专转 讞讜祝 讬驻讛, 130 拽"诪 诪注专讘讬转 讛诇住讬谞拽讬, Hanko 讛讬讗 注讬专 讚讜 诇砖讜谞讬转 讛讞讜祝 讛诪讘讜专讱 砖诇 讻 -10,000 讗谞砖讬诐. 讘讙诇诇 诪讬拽讜诪讜, Hanko 讻讘专 讘诪讞诇讜拽转 讘诪砖讱 讬讜转专 诪讗诇祝 砖谞讬诐. 讛砖讜讜讚讬诐 讜讛专讜住讬诐 谞诇讞诪讜 讻讗谉 讘讻诪讛 诪诇讞诪讜转 讘诪讗讜转 讛 -17 讜讛 -18. 讘砖谞转 1809, 讛专讜住讬诐 讛砖转诇讟讜 注诇 讻诪讛 砖讘讟讬诐 砖讜讜讚讬诐. 讛注讬专 注爪诪讛 诇讗 讛讜拽诪讛 专砖诪讬转 注讚 砖谞讜转 讛砖讘注讬诐 砖诇 讛诪讗讛 讛 -19 讜诪讗讜讞专 讬讜转专 砖讬诪砖讛 讻谞拽讜讚转 诪注讘专 诪专讻讝讬转 注讘讜专 讛驻讬谞讬诐 讛讬讜爪讗讬诐 诇讗专爪讜转 讛讘专讬转 讘讝诪谉 讛专注讘. 讛驻讬谞讬诐 讜讛专讜住讬诐 谞诇讞诪讜 讻讗谉 讘诪诇讞诪转 讚诪讬诐 诪讗讜讚 讘 -1941. 讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 砖诇 讛注讬专 诪讚讘专转 注诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇讛 讘转注专讜讘转 砖诇 住讙谞讜谞讜转 砖讜讜讚讬转 讜专讜住讬转. 讛诪诇讜谉 诪诇讗 讘讘转讬 拽驻讛 讜诪住注讚讜转 诪爪讜讬讬谞讬诐.

讟讬驻讬诐 讜讟讬讜诇讬诐: 讻讬爪讚 诇讛驻讜讱 讗转 专讜讘 讛讘讬拽讜专 砖诇讱 讛诇住讬谞拽讬

住讬讜专 住讬讜专 讛讜讗 讚专讱 诪爪讜讬谞转 诇专讗讜转 讗转 讻诇 讛注讬专 诪讚讙讬砖 诇诇讗 讟专讞讛 砖诇 谞住讬注讛 讜诪爪讬讗转 讛讚专讱 砖诇讱 诪住讘讬讘. 讘诪拽讜诐 讝讗转, 讗转讛 讬讻讜诇 诇讛讬专讙注 讜诇讛住转讻诇 注诇 讛诪专讗讜转 转讜讱 讻讚讬 诇诇诪讜讚 注诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 讜讛转专讘讜转 砖诇 讛注讬专 诪转讜讱 驻专砖谞讜转 讗讜讚讬讜 诪注谞讬讬谉. 诇讛诇谉 讻诪讛 住讬讜专讬诐 转讬讜专 讻讬祝 讜讟讬驻讬诐 谞住讬注讜转 讻讬 转讞住讜讱 诇讱 讝诪谉 讜讻住祝:

  • 专讗讛 讗转 讛诪专讗讜转 讘讗讜讟讜讘讜住: 讚专讱 诪讛谞讛 讜讙诪讬砖讛 诇专讗讜转 讗转 讻诇 讛诪专讗讜转 讘注讬专 讛讬讗 住讬讜专 讛讞讜祝 讛诇住讬谞拽讬: 讛讜驻 注诇 住讬讜专 住讬讜专 Hop-Off. 诇讟驻住 注诇 讛讗讜讟讜讘讜住 讛驻转讜讞 驻注诪讬讬诐 讘拽讜诪讛 讛注诇讬讜谞讛, 讜诇讘讞讜专 讘讬谉 15 转讞谞讜转 砖讜谞讜转, 讻讜诇诇 专讜拽 讛讻谞住讬讬讛 讛讗爪讟讚讬讜谉 讛诇住讬谞拽讬 讛讗讜诇讬诪驻讬, 讜诇拽驻讜抓 诇住讬专讜讙讬谉 注诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛讗讛讜讘讜转 注诇讬讱. 讛讻专讟讬住 转拽祝 诇诪砖讱 24 砖注讜转 讜讻讜诇诇 驻专砖谞讜转 讗讜讚讬讜 讜讗讬谞讟专谞讟 讗诇讞讜讟讬 讞讬谞诐.
  • 专讗讛 讗转 讛诪专讗讜转 注诇 讬讚讬 住讬专讛: 讗诐 讬砖 诇讱 讝诪谉 诪讜讙讘诇 讜专讜爪讬诐 诇专讗讜转 讗转 讛注讬专 诪谞拽讜讚转 诪讘讟 砖讜谞讛, 砖拽讜诇 讗转 住讬讜专 转注诇转 讛诇住讬谞拽讬. 转讜讻诇讜 诇讛讬专讙注 讜诇讛讬专讙注 讘砖讬讟 砖诇 1.5 砖注讜转, 讻讗砖专 讗转诐 诪讞诇讬拽讬诐 注诇 驻谞讬 讗讬讬诐 爪讬讜专讬讬诐 讘注讘专 讜住驻讬谞讜转 拽专讞讬讜转, 讜诪爪讬注讬诐 讗讟专拽爪讬讜转 讻讙讜谉 诪讜专砖转 注讜诇诪讬转 砖诇 讛诪爪讜讚讛 讛讬诪讬转 讜住讜诪谞诇讬谉 (Suomenlinna Marine Portress) 讜转注诇转 讚讙'专讜 (Degerö). 讛讛驻诇讙讛 讻讜诇诇转 驻专砖 讗讬谞驻讜专诪讟讬讘讬 讗讬谞驻讜专诪讟讬讘讬 讜讗讬谞讟专谞讟 讗诇讞讜讟讬 讞讬谞诐.
  • 转讞住讜讱 讻住祝: 讗诐 讗转诐 诪注讚讬驻讬诐 诇讟讬讬诇 讘注讬专 讘讗讜驻谉 注爪诪讗讬 讻讚讬 诇讘拽专 讘讻诪讛 诪讛讗讟专拽爪讬讜转 讛注讬拽专讬讜转, 讻专讟讬住 讛诇住讬谞拽讬 讬讞住讜讱 诇讱 讝诪谉 讜讻住祝. 转拽祝 注讘讜专 24, 48, 讗讜 72 砖注讜转, 讛讻专讟讬住 谞讜转谉 诇讱 转讞讘讜专讛 爪讬讘讜专讬转 诇诇讗 讛讙讘诇讛 讞讜驻砖讬转 讘注讬专; 讛讜讚讗讛 诇讬讜转专 诪 -50 讗讟专拽爪讬讜转, 讻讜诇诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 Ateneum 讜 Suomenlinna 诪讘爪专; 诪讚专讬讱 注讬专 砖诪注; 讜讛谞讞讜转 注讘讜专 住讬讜专讬诐 谞讘讞专讬诐, 讞谞讜讬讜转 讜诪住注讚讜转. 谞讬转谉 讙诐 诇砖讚专讙 诇讗讝讜专 讻专讟讬住 讛诇住讬谞拽讬, 讛讻讜诇诇 转讞讘讜专讛 爪讬讘讜专讬转 讘讻诇 专讞讘讬 讛诪讟专讜驻讜诇讬谉.

诪驻转 讛诇住讬谞拽讬 - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add