14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讚专讜诐 讛讙讚讛 砖诇 诇讜谞讚讜谉

14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讚专讜诐 讛讙讚讛 砖诇 诇讜谞讚讜谉

诪拽讜砖专讬诐 诇讗讝讜专讬 讛转讬讬专讜转 讛诪讜讘讬诇讬诐 讛讗讞专讬诐 砖诇 诇讜谞讚讜谉 讚专讱 诪执讙讚指诇 讙砖专讬诐 讘诇讜谞讚讜谉 (讘谞讜住祝 诇 讙砖专 讛诪讬诇谞讬讜诐, 诪住诇讜诇 讬讬讞讜讚讬 诇讛讜诇讻讬 专讙诇 讘诇讘讚), 讛爪讚 讛讚专讜诪讬 砖诇 谞讛专 讛转诪讝讛 讘住讗讜转 '讘谞拽 讜讘谞拽住讬讚 注砖讬专 讘转讞讜诪讬 讛转专讘讜转 讜讛讘讬讚讜专. 讛讜讗 讻讜诇诇 讞诇拽讬诐 砖诇 诪讞讜讝讜转 Southwark 讜 Lambeth 讜讛驻讱 诇讬注讚 转讬讬专讜转讬 讞砖讜讘 讘注砖讜专讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐.

讛讗讝讜专 砖讜诪专转 注诇 讛拽砖专 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇讛 诇转讬讗讟专讜谉 讙讚讜诇 讜讛讬讬转讛 讘诪拽讜诐 砖讘讜 讛讜爪讙讜 讛诪讞讝讜转 讛专讗砖讜谞讬诐 砖诇 砖讬讬拽住驻讬专, 转讬讗讟专讜谉 讙诇讜讘. 讝讛 讙诐 讗讝讜专 讻讬祝 诇讞拽讜专 讘专讙诇, 讘讝讻讜转 讛驻讗专拽讬诐 讜讛讙讬谞讜转 讛专讘讬诐. 讗讞讚 讛讚讘专讬诐 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 诇注砖讜转 讛讜讗 诇拽讞转 讗转 专讬讘专住讬讬讚 Walkway 诇讗讜专讱 讛转诪讝讛, 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 讛谞讜驻讬诐 讛谞讜驻讬诐 砖诇讛 注诇 讛注讬专 砖诇 诇讜谞讚讜谉. 拽讜谞讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讬讛谞讜转 讞谞讜讬讜转 讘讜讟讬拽 讘诪拽讜诪讜转 讻诪讜 专爪讬祝 砖诇 讙讘专讬讗诇 讜 讗讜住讜 诪讙讚诇 讜讜专祝.

1 HMS 讘诇驻住讟 讜讗转 讛讝讛讘 讛讬谞讚 II

HMS 讘诇驻住讟 讜讗转 讛讝讛讘 讛讬谞讚 II

HMS 讘诇驻住讟 讛讜讗 讛讗讞专讜谉 砖专讚 住讬讬专转 砖诇 驻注诐 讛爪讬 讛诪诇讻讜转讬 讛讗讚讬专. 讘- 1938 讛讜讗 专讗讛 驻注讜诇讛 讘注专讜抓 讛讗谞讙诇讬 诇转诪讬讻讛 讘谞讞讬转讜转 讘注诇讜转 讛讘专讬转 讘- D-Day, 讜诇讗讞专 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛 注住拽 讘诪讝专讞 讛专讞讜拽 讘讟专诐 讛讜驻住拽. 讻讬讜诐, 住驻讬谞转 注谞拽 讝讜 砖讜诇讟转 注诇 谞讛专 讛转诪讝讛 诇讬讚 讙砖专 讛诪讙讚诇 讜讛讜讗 讗讟专拽爪讬讛 诪注讜诇讛 讛诪讜驻注诇 注诇 讬讚讬 诪讜讝讬讗讜谉 讛拽讬住专讜转. 住讙讜专 注诇 讬讚讬 专爪讬祝 Pickfords 讛讜讗 讛讬谞讚讛 讛讝讛讘 II, 讞诇拽 诪诪讜讝讬讗讜谉 诪爪讜讬谉 讛诪讜拽讚砖 诇讞讬讬讜 砖诇 住专 驻专谞住讬住 讚专讬讬拽. 诇诪专讜转 讛注转拽 诪砖讜讻驻诇, 讛住驻讬谞讛 诪爪讬讙讛 讘讗讜驻谉 诪爪讬讗讜转讬 讗转 讛讞讬讬诐 讜讗转 讛讝诪谞讬诐 砖诇 讛讬诐 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 砖诇 讗谞讙诇讬讛.

诪讬拽讜诐: The Queen's Walk, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.iwm.org.uk/visits/hms-belfast

2 诪专讻讝

诪专讻讝 住讗讜转讘谞拽 住诐 住讜谞讚专住 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诪拽讜讘爪讬诐 诪砖谞讬 爪讚讬 讙砖专 讜讜讟专诇讜 讛讜讗 诪转讞诐 讛讗诪谞讜讬讜转 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 讘诇讜谞讚讜谉, 诪专讻讝 Southbank. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1951, 诪讘谞讛 讘讟讜谉 诪住讬讘讬 讝讛 诪讻住讛 讻 21 讚讜谞诐 讜讻讜诇诇 讗转 专讜讬讗诇 驻住讟讬讘诇 讛讜诇 (讛讘讬转讛 诇诪讜驻注讬 转讝诪讜专转 讜诪拽讛诇讛), 拽讜讜讬谉 讗诇讬讝讘转 讛讜诇, 讜讛 讞讚专 驻专住诇. 诪拽讜诪讜转 讗诇讛 诪爪讬注讬诐 专驻专讟讜讗专 注爪讜诐 砖诇 诪讜住讬拽讛, 讻诪讜 讙诐 诪讘讞专 专讞讘 砖诇 讗讜诪谞讜讬讜转 讛讘诪讛 讻讜诇诇 专讬拽讜讚, mime, 拽讘专讟, 讜拽讜诪讚讬讛. 讛诪转讞诐 讻讜诇诇 讙诐 讗转 转讬讗讟专讜谉 诇讗讜诪讬, 讗讞讚 讛诪拽讜诪讜转 讛转讬讗讟专诇讬讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 讘讘专讬讟谞讬讛; 讛 讙诇专讬讛 讛讬讬讜讜专讚, 诪专讻讝 诪讘讜拽专 讘讗诪谞讜转 诪讜讚专谞讬转; 讜 住驻专讬讬转 讛砖讬专讛, 注诐 讗讜住祝 注爪讜诐 砖诇 砖讬专讛 诪讜讚专谞讬转 讜注讻砖讜讜讬转. 讙诐 讻讗谉 BFI, 讘讬转讜 砖诇 诪讻讜谉 讛拽讜诇谞讜注 讛讘专讬讟讬, 注诐 砖诇讜砖 讛拽讜诇谞讜注 砖诇讜 诇专讗讜讜讛 讗转 诪讬讟讘 讛拽讜诇谞讜注 讛讘专讬讟讬 (转讬讗讟专讜谉 IMAX 讞讚砖 诪讚讛讬诐 砖诇 BFI 讛住诪讜讱 诇转讞谞转 讜讜讟专诇讜 讛讜讗 讙诐 砖讜讜讛 讘讬拽讜专).

讻转讜讘转: Belvedere Road, London

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.southbankcentre.co.uk

3 讟讬讬讟 诪讜讚专谞讬

讟讬讬讟 诪讜讚专谞讬

讙诇专讬讬转 讛讗讞讜转 讟讬讬讟 讘专讬讟谞讬讛, 注诇 驻谞讬 讛转诪讝讛 讘诪讬诇讘谞拽 (讜诪讞讜讘专 注诇 讬讚讬 诪注讘讜专转 讘诪讛讬专讜转 讙讘讜讛讛), 讟讬讬讟 讛诪讜讚专谞讬转 讛讬讗 讘讬转诐 砖诇 讗讜住驻讬 讛讗诪谞讜转 讛诪讜讚专谞讬转 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 讘诪讚讬谞讛. 诪诇讜谉 驻住诇 讟讬讬讟 诪讜讚专谉, 讛诪诪讜拽诐 讘转讞谞转 讛讻讜讞 砖诇 讘谞拽住讬讚, 砖讛砖转谞讛 讘讗讜驻谉 诪专砖讬诐, 讚讜专讙 讘讬谉 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛驻讜驻讜诇专讬讜转 讘讬讜转专 讘讘专讬讟谞讬讛, 讻讜诇诇 讬爪讬专讜转 砖诇 讙讚讜诇讬 专讜讚谞讬诐, 讗专讬住讟讬讚 诪讬讬诇讜诇, 讗讬讜讜谉 诪住讟专讜讘讬抓 ', 讙'讬讬拽讜讘 讗驻砖讟讬讬谉 讜讛谞专讬 诪讜专. 讗讜住祝 爪讬讜专讬诐 讝专讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐 诪讻讬诇 讘注讬拽专 讬爪讬专讜转 砖诇 讛讗讬诪驻专住讬讜谞讬住讟讬诐 讛爪专驻转讬诐 讜讛驻讜住讟-讗讬诪驻专住讬讜谞讬住讟讬诐, 讻讜诇诇 驻讜诇 住讝讗谉, 讗讚讙专 讚讙讛, 驻讜诇 讙讜讙谉, 讗谞专讬 专讜住讜, 讗谞专讬 讚讛 讟讜诇讜讝 诇讜讟专拽 讜诪讗专拽 砖讗讙讗诇.

讬爪讬专讜转讬讜 砖诇 讛拽讜讘讬住讟讬诐 诪讬讜爪讙讜转 注诇 讬讚讬 讝'讜专讝 '讘专讗拽, 驻专谞谞讚 诇讙专 讜驻讗讘诇讜 驻讬拽讗住讜, 讜讗讬诇讜 讛讗讜住祝 讛讚讗讚讗讬住讟讬 讜讛住讜专讬讗诇讬住讟讬 讻讜诇诇 讗转 讙'讜专讙'讬讜 讚讛 爪'专讬拽讜, 诪拽住 讗专谞住讟, 驻讜诇 拽诇讬, 住诇讘讚讜专 讚讗诇讬 讜讙'讜讗谉 诪讬专讜. 讗讜住驻讬诐 讘讜诇讟讬诐 讗讞专讬诐 讻讜诇诇讬诐 讚讜讙诪讗讜转 砖诇 讗拽住驻专住讬讜谞讬讝诐, 讗诪谞讜转 驻讜驻, 诪讬谞讬诪诇讬 讗诪谞讜转, 讗诪谞讜转 拽讜谞住驻讟讜讗诇讬转, 讜讗讬诇讜 讗诪谞讬诐 注讻砖讜讜讬讬诐 讘讛砖转转驻讜转 讻讜诇诇讬诐 讗转 讙 '讜讝祝 Beuys, 诪讗专拽 Rothko, 讟讜谞讬 Cragg, 讜 诇讜住讬讗谉 驻专讜讬讚. (注讘讜专 讘讬拽讜专 讘诇转讬 谞砖讻讞 讘讗诪转, 住驻专 讗讞讚 砖诇 拽讘讜爪讛 驻专讟讬转 讗讜 讟讬讜诇讬诐 讝讜讙讬讜转 诪爪讜讬谞讜转).

诪讬拽讜诐: 讘谞拽住讬讚, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.tate.org.uk/visit/tate-modern
  • 拽专讗 注讜讚:
  • 讟讬讬讟 讘专讬讟谞讬讛 讜讟讬讬讟 谞砖讬讜谞诇: 诪讚专讬讱 诪讘拽专讬诐

4 注讬谉 诇讜谞讚讜谉

注讬谉 诇讜谞讚讜谉

谞讘谞讛 注诇 诪谞转 诇爪讬讬谉 讗转 讞讙讬讙讜转 讛诪讬诇谞讬讜诐 砖诇 讛注讬专 讘砖谞转 2000, 诇讜谞讚讜谉 Eye 讛讜讗 讙诇讙诇 讛转爪驻讬转 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛, 注诐 讻诪讜住讜转 讝讻讜讻讬转 讘讜讚讚讬诐 讛诪爪讬注 转爪讜讙讜转 诪专讛讬讘讜转 注诇 住讬讜专 注讙讜诇 注讜诇讛 注讚 443 诪讟专. 讛诪住注 谞诪砖讱 30 讚拽讜转 - 讝诪谉 讟讜讘 讘讬诇讛 注诇 诪讛 讛驻讱 讗转 讛驻讜驻讜诇专讬讜转 讘讬讜转专 砖诇 讘专讬讟谞讬讛 讘转砖诇讜诐 讘转砖诇讜诐 (讗砖专 讞砖讘讜谞讜转 注讘讜专 砖讜专讛 讗专讜讻讛 拽讜驻爪讬诐, 讗诐 讗驻砖专, 诇讛讝诪讬谉 讗转 讛讝诪谉 砖诇讱 诪专讗砖). 诇讗讞专 诪讻谉, 转讜讻诇讜 诇讟讬讬诇 讘住讘讬讘讛 讛拽专讜讘讛 讙谞讬 讛讬讜讘诇, 谞驻转讞 讘砖谞转 1977 讻讚讬 诇讞讙讜讙 讗转 讛讬讜讘诇 讻住祝 讛诪诇讻讛.

诪讬拽讜诐: 专讬讘专住讬讬讚 讘谞讬讬谉, 诪讞讜讝 拽讗讜谞讟讬, 讙砖专 讜住讟诪讬谞住讟专 讻讘讬砖, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.londoneye.com/

5 砖讬讬拽住驻讬专 砖诇 讙诇讜讘讜住 转讬讗讟专讜谉 讜转注专讜讻讛

砖讬讬拽住驻讬专 砖诇 讙诇讜讘讜住 转讬讗讟专讜谉 讜转注专讜讻讛

讛谞驻诇讗 转讬讗讟专讜谉 讙诇讜讘 讛讜讗 讛注转拽 诪注讜诇讛 砖诇 讛转讬讗讟专讜谉 砖讬讬拽住驻讬专 讛讬讛 讬讜讚注 讘讬诪讬 讛砖讬讗 砖诇讜. 诪专讻讝讜 砖诇 诪转拽谉 讛讘讬讚讜专 讛讞讬谞讜讻讬 讛讝讛 讛讜讗 专驻专讜讚讜拽爪讬讛 诪讚讜讬拽转 砖诇 讛讞讜讜讬讛 讛转讬讗讟专讜谞讬转 讻驻讬 砖讛讬转讛 讘讝诪谞讬诐 讗诇讬讝讘转谞讬讬诐, 讻讗砖专 诪讘拽专讬诐 讬讜砖讘讬诐 注诇 住驻住诇讬诐 讗讜 注讜诪讚讬诐 讘讞爪专. 讘注诇讬 诪诇讗讻讛 讛砖转诪砖讜 讘讟讻谞讬拽讜转 诪住讜专转讬讜转 讜讘讞讜诪专讬诐 讻讚讬 诇砖讞讝专 讗转 讛转讬讗讟专讜谉 讛诪拽讜专讬, 砖谞讛专住 注诇 讬讚讬 讗砖 讘砖谞转 1613 讘诪讛诇讱 讛讜驻注讛 砖诇 讛谞专讬 讛砖诪讬谞讬. 诪专讻讬讘 讛转注专讜讻讛 砖诇 讛讘讬拽讜专 讻讜诇诇 住讬讜专讬诐 诪讜讚专讻讬诐 讛诪住讘讬专讬诐 讻讬爪讚 谞讘谞讛 讛转讬讗讟专讜谉.

讻转讜讘转: 21 New Globe Walk, Bankside, London

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.shakespearesglobe.com

6 讛转讬讗讟专讜谉 讛诇讗讜诪讬 砖诇 讘专讬讟谞讬讛

讛转讬讗讟专讜谉 讛诇讗讜诪讬 砖诇 讘专讬讟谞讬讛

讗祝 注诇 驻讬 砖谞讜住讚讛 讘砖谞转 1963, 讛转讬讗讟专讜谉 讛诇讗讜诪讬 讛讬讛 讗讞讚 诪注讜讙谞讬 讛讗讟专拽爪讬讜转 砖诇 拽讜诪驻诇拽住 住讗讜转'讘谞拽 诪讗讝 砖谞讜转 讛 -70. 讘讬转讜 砖诇 讗讞讚 诪讘转讬 讛拽讜诇谞讜注 讛讙讚讜诇讬诐 讘诪讬诪讜谉 爪讬讘讜专讬 砖诇 讘专讬讟谞讬讛, 讛讜讗 诪讜专讻讘 诪砖诇讜砖讛 诪拽讜诪讜转 转讞转 拽讜专转 讙讙 讗讞转: 转讬讗讟专讜谉 讗讜诇讬讘讬讬讛, 注诇 砖诪讜 砖诇 讛讘诪讗讬 讛讗诪谞讜转讬 讛专讗砖讜谉 砖诇 讛转讬讗讟专讜谉, 诇讜专谞住 讗讜诇讬讘讬讬讛; 讛 转讬讗讟专讜谉 Lyttelton; 讜讗转 拽讟谞讛 讬讜转专 转讬讗讟专讜谉 拽讜讟住诇讜. 讛转讬讗讟专讜谉 诪爪讬讙 转讜讻谞讬转 诪讙讜讜谞转, 讻讜诇诇 讬爪讬专讜转讬讜 砖诇 砖讬讬拽住驻讬专 讜诪讞讝讜转 砖诇 诪讞讝讗讬诐 讘谞讬 讝诪谞谞讜.

砖谞讬 转讬讗讟专讗讜转 讞砖讜讘讬诐 诇讗 驻讞讜转 砖讜讜讛 诇讘讚讜拽 谞诪爪讗讬诐 讘谞拽讬讚讛 讛住诪讜讱. 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1818, 诪砖讜驻爪转 诇讞诇讜讟讬谉 讜讬拽 讛讝拽谉 诪诪砖讬讱 诇爪讬讬专 讗讜讛讚讬诐 砖诇 讛驻拽讜转 转讬讗讟专诇讬讜转 诪拽爪讜注讬讜转, 诪诪讞讝讜转 讝诪专 诇砖讬讬拽住驻讬专 (拽讜讜讬谉 住驻讬讬住讬 砖讬诪砖 讻诪谞讛诇 讗诪谞讜转讬 讻讗谉 讘诪砖讱 12 砖谞讬诐) 爪注讬专讬诐 讜讬拽, 砖谞讜住讚讛 讘砖谞转 1946, 诪讙讬砖讛 转注专讜讘转 讗拽诇拽讟讬转 砖诇 诪讞讝讜转 注讻砖讜讜讬讬诐 讜拽诇讗住讬讬诐.

诪讬拽讜诐: 拽专拽注 注诇讬讜谉, 讚专讜诐 讛讙讚讛, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.nationaltheatre.org.uk

7 诪讜讝讬讗讜谉 讛诪诇讞诪讛 讛拽讬住专讬 诇讜谞讚讜谉

诪讜讝讬讗讜谉 讛诪诇讞诪讛 讛拽讬住专讬 诇讜谞讚讜谉

诪讜讝讬讗讜谉 讛诪诇讞诪讛 讛拽讬住专讬转 诇讜谞讚讜谉 谞讜住讚 讘砖谞转 1920 讜注讘专 诇讙讜专 讘讛讜讜讛 诇诪讘转 讘 -1936. 讛诪讘谞讛 讛讛讬住讟讜专讬 砖讜驻抓 诇讞诇讜讟讬谉, 注诐 转爪讜讙讜转 讞讚砖讜转 讜转爪讜讙讜转 诪拽讜讘爪讜转 住讘讬讘 讗讟专讬讜诐 砖谞驻转讞 讘拽讬抓 2014. 注讬拽专 讛讛转诪拽讚讜转 讛讬讗 注诇 讗讜住驻讬 WWI 讛谞专讞讘讬诐 砖诇讛, 讛谞讞砖讘讬诐 诇诪拽讬驻讬诐 讘讬讜转专 讘注讜诇诐, 注诐 讙诇专讬讜转 诪专讗讛 诪讚讜注 讛转讞讬诇 讛住讻住讜讱 讜讛砖驻注转讜. 讘讞驻爪讬诐 诪讜爪讙讬诐 讙诐 讟谞拽讬诐 讜诪讟讘注讜转 讚讜-诪诪讚讬讬诐, 诪讝讻专讜转 诪讛讞讝讬转, 讜讻谉 转诪讜谞讜转, 讗诪谞讜转 讜住专讟. 转爪讜讙讜转 拽讘讜注讜转 讗讞专讜转 讻讜诇诇讜转 转注专讜讻讜转 讛注讜住拽讜转 讘砖讜讗讛 讜讘注讜诇诐 讛专讬讙讜诇. 讛拽驻讚 诇讘讚讜拽 讗转 讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讛讗讞专讬诐 砖诇 IWM: IWM 爪驻讜谉 讘诪谞爪'住讟专, IWM Duxford 诇讬讚 拽讬讬诪讘专讬讚讙 ', 讞讚专讬 讛诪诇讞诪讛 砖诇 爪'专爪'讬诇 讘讜讜讬讟讛讜诇 讜- HMS Belfast.

讻转讜讘转: Lambeth Road, London

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.iwm.org.uk

8 讙诇专讬讛 讛讬讬讜讜专讚

讙诇专讬讛 讛讬讬讜讜专讚

讞诇拽 诪诪专讻讝 讛讗诪谞讜讬讜转 砖诇 诪专讻讝 住讗讜转讘谞拽, 讙诇专讬讛 讛讬讬讜讜专讚 讘谞讜讬讛 讘住讙谞讜谉 讛诪砖拽祝 讗转 转驻拽讬讚讬讛 讻讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 诪讜讚专谞讬转. 讛诪讜讝讬讗讜谉 谞驻转讞 讘砖谞转 1968, 讜诪爪讬讙 转注专讜讻讜转 讘讬谞诇讗讜诪讬讜转 讜讘讬谞诇讗讜诪讬讜转 砖讜谞讜转, 讻讜诇诇 转注专讜讻讜转 诪讜讚专谞讬讜转 诪讜讚专谞讬讜转 讙讚讜诇讜转, 讜讻讜诇诇 转注专讜讻讜转 砖诇 讬爪讬专讜转 砖诇 讗诪谞讬诐 讻讙讜谉 诇讗讜谞专讚讜 讚讛 讜讬谞爪'讬讗讚讜讗专讚 诪讜谞拽, 讻诪讜 讙诐 讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬转 注诇 讬讚讬 讗谞讟讜谞讬 讙讜专诪诇讬.

砖转讬 讗讟专拽爪讬讜转 讗讞专讜转 讛拽砖讜专讜转 诇讗诪谞讜转 专讗讜讬讜转 诇讘讬拽讜专 (讜讛谉 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪砖诐) Bargehouse, 讙诇专讬讛 爪讬讬谉 注讘讜专 讛讗讜讜谞讙专讚 砖诇讛 诪讘讜住住 注讬爪讜讘 诪转拽谞讬诐, 讜讗转 讘讬转 讛讗讘讜转 / 诪专讻讝 讛讗诪谞讜讬讜转 诪诪讜拽诐 讘诪谞讛专讜转 讛注诪讜拽讜转 砖诪转讞转 诇转讞谞转 讛专讻讘转 讜讜讟专诇讜.

讻转讜讘转: Southbank Center, Belvedere Road, London

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.southbankcentre.co.uk

9 诪讜讝讬讗讜谉 驻讬专谞爪讛 谞讬讬讟讬谞讙讬讬诇

诪讜讝讬讗讜谉 驻诇讜专讟讬谞讙 谞讬讬讟讬谞讙讬讬诇 诪讬讻讗诇 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛诪驻专讟 讗转 讛讞讬讬诐 讜讗转 讛讝诪谞讬诐 砖诇 讛讗讞讜转 讛讬讚讜注讛 讘讬讜转专 砖诇 讘专讬讟谞讬讛 - 诪驻讜专住诐 讘讟讬驻讜诇 讞讬讬诇讬诐 讘专讬讟讬诐 讘诪讛诇讱 诪诇讞诪转 拽专讬诐 - 诪讜讝讬讗讜谉 谞讬讬讟讬谞讙讬讬诇 讘驻讬专谞爪讛 诪爪讬讙 驻专讬讟讬诐 诪砖讬专讜转 讛诪诇讞诪讛 砖诇讛. 讞讜诪专讬诐 讗讞专讬诐 谞诇诪讚讬诐 诪转讜讱 讘讬转 讛住驻专 诇讝诪讬专讘讬转 讛讞讜诇讬诐 住谞讟 转讜诪讗住, 讜讻谉 驻讜专讟专讟讬诐 讜讗讜住祝 住驻专讬讛. 讛转注专讜讻讜转 诪住驻专讜转 讗转 住讬驻讜专 讛讞讬谞讜讱 讛讞住讜讬 砖诇讛, 讗转 诪讗讘拽讛 讘讗讬-讛砖讜讜讬讜谉, 讜讻讬爪讚 讛转诪讜讚讚讛 讗讞专 讻讱 注诐 讛拽砖讬讬诐 砖诇 讘转讬 讛讞讜诇讬诐 讛爪讘讗讬讬诐 砖讘讛诐 谞讜诇讚讛 讗讙讚转 "讛讙讘专转 注诐 讛诪谞讜专讛".

讻转讜讘转: 讘讬转 讙住讬讜讟, 2 讚专讱 诇讗诪讘转 驻讗诇讗住, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.florence-nightingale.co.uk

10 拽转讚专诇转 住讗讜转 '讜讜专拽

拽转讚专诇转 住讗讜转 '讜讜专拽

拽转讚专诇转 住讗讜转'讜讜专拽 讛讬驻讛驻讬讬讛 诪驻讜专住诪转 讻诪拽讜诐 诪谞讜讞转讛 讜讜讬诇讬讗诐 砖讬讬拽住驻讬专. 谞讘谞讛 注诇 讛讗转专 砖诇 诪谞讝专 诪讛诪讗讛 讛 -11, 讛住注讬驻讬诐 讛注转讬拽讬诐 讘讬讜转专 砖砖专讚讜 转讗专讬讱 诪讛诪讗讛 讛 -13, 讻讜诇诇 讛讞诇拽 讛转讞转讜谉 砖诇 讛诪讙讚诇 165 诪讟专 讙讘讜讛, 讛诪拽讛诇讛, 讜讗诪讘讜诇讟讜专讬转. 讛驻谞讬诐 砖诇讛 讘转讬诐 专讘讬诐 转讻讜谞讜转 讛讬住讟讜专讬讜转 诪爪讜讬谞讜转, 讻讜诇诇 讘讜住讬诐 诪注抓 诪讙讜诇祝 诪讛诪讗讛 讛 -15 (诇讘讚讜拽 讗转 讛诇讘讜砖 讞爪讗讬讜转 讬讛讜讚讛 讗讬砖 拽专讬讜转 谞讘诇注 注诇 讬讚讬 讛砖讟谉); 讟专谞住驻讟 讛爪驻讜谞讬 诪讛诪讗讛 讛 -13, 注诐 爪讬讜专讬 拽讬专 谞讜专诪谞讬讬诐 诪砖讜诪专讬诐; 讜讗转 讛拽驻诇讛 砖诇 讛专讜讜讗专讚, 注诇 砖诪讜 诇讗讞专 砖讞讝讜专讜 注诇 讬讚讬 讗讜谞讬讘专住讬讟转 讛专讜讜讗专讚.

诪讬拽讜诐: 诇讜谞讚讜谉 讘专讬讚讙 ', 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.cathedral.southwark.anglican.org

11 诪讜讝讬讗讜谉 讛讙谉

诪讜讝讬讗讜谉 讛讙谞讬诐 讘专讬讗谉 住讬讘诇讬 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讗诐 讛讬讛 爪讜专讱 讛讜讻讞讛 讻讬 讛讘专讬讟讬诐 讛诐 讗讜诪讛 砖诇 讙谞谞讬诐, 诇讗 谞专讗讛 专讞讜拽 讬讜转专 诪讜讝讬讗讜谉 讙谉 诪注讜诇讛. 谞驻转讞 诪讞讚砖 讘转讞讬诇转 2017 诇讗讞专 砖讬驻讜抓 讙讚讜诇, 讛诪讜讝讬讗讜谉 砖讜讻谉 讘讻谞住讬讬讛 讛拽讛讬诇讛 deconsecrated 砖诇 住谞讟 诪专讬 讘-诇讗诪讘转 ' (讗专诪讜谉 诇讗诪讘转 讛住诪讜讱). 诪讜拽讚 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讜讗 诪拽讜诐 讛诪谞讜讞讛 讛讗讞专讜谉 讙 '讜谉 Tradescant, 讛专讗砖讜谉 "住诇讘专讬讟讬" 砖诇 讗谞讙诇讬讛 讙谞谉 (讗诐 讻讬 讘 1600s). 讛拽讘专 讛诪驻讜讗专 砖诇 Tradescant 讛讜讗 讘诪专讻讝讜 砖诇 讙谉 谞讟讜注 注诐 讗讜转诐 住讜讙讬诐 砖诇 驻专讞讬诐 讛讜讗 讛讬讛 讙讚诇 讘讙谉 讘诇讜谞讚讜谉 砖诇讜 诇驻谞讬 诪讗讜转 砖谞讬诐. 讘驻谞讬诐, 转注专讜讻讜转 诇讞拽讜专 讗转 讛讙讬谞讜谉 讛讘专讬讟讬, 讜讗转讛 讬讻讜诇 诇讛砖转转祝 讘转讜讻谞讬转 砖诇 讛专爪讗讜转 讜讛专爪讗讜转. 讙诐 注诇 拽讘注 诇讛爪讬讙 讛诐 爪讬讜专讬诐, 讞驻爪讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐, 讜讻诇讬诐 诇讙讬谞讛.

讻转讜讘转: Lambeth Palace Road, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.gardenmuseum.org.uk

12 讗专诪讜谉 诇讗诪讘转

讗专诪讜谉 诇讗诪讘转

诇讗诪讘转 '驻讗诇讗住, 讘诪砖讱 讬讜转专 诪 -700 砖谞讛 讗转 诪注讜谉 诇讜谞讚讜谉 砖诇 讛讗专讻讬讘讬砖讜驻讬诐 砖诇 拽谞讟专讘专讬, 注讻砖讬讜 谞讬转谉 诇讬讛谞讜转 讘讗诪爪注讜转 住讬讜专讬诐 诪讜讚专讻讬诐.讻诪注讟 诪讬讚 注诇 驻谞讬 讛转诪讝讛 诪讗专诪讜谉 讜住讟诪讬谞住讟专, 讛谞讻住 谞专讻砖 注诇 讬讚讬 讛讻谞住讬讬讛 讘诪讗讛 讛 -13 讜讬砖 诇讜 讗转 讛讗讜住祝 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 砖诇 讛诪讚讬谞讛 砖诇 专砖讜诪讜转 讛拽砖讜专讜转 诇讻谞住讬讬讛. 谞拽讜讚讜转 讛砖讬讗 砖诇 讛讟讬讜诇讬诐 讘谞讜转 1.5 砖注讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 讞讚专讬 讛诪讚讬谞讛 砖诇 讛讗专讻讬讘讬砖讜祝; 讛拽驻诇讛, 讗讟专讬讜诐 讜拽专讬驻讟; 讻诪讜 讙诐 讗转 住驻专讬讬转 谞驻诇讗 注诐 讻专讻讬诐 200.000 驻诇讜住 砖诇讜, 专讘讬诐 诪讛诐 诪讬诪讬 诇驻谞讬 1700s. 讘讜诇讟 讙诐 讛讙谉 讛诪专砖讬诐, 砖讛讜拽诐 讘诪讗讛 讛 -12 注诐 转讻讜谞讜转 "讞讚砖讜转" 讬讜转专, 讻讙讜谉 砖讘讬诇讬诐 谞注讬诪讬诐 讜诪讟注讬 注爪讬诐 谞专讞讘讬诐 砖谞讜住驻讜 讘住讜祝 讛诪讗讛 讛 -18.

诪讬拽讜诐: Lambeth Palace, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.archbishopofcanterbury.org/pages/about-lambeth-palace.html

13 爪讬谞讜拽 诇讜谞讚讜谉

爪讬谞讜拽 诇讜谞讚讜谉

爪讬谞讜拽 诇讜谞讚讜谉 讛讜讗 转爪讜讙讛 诪讝讜讜讬注讛 砖诇 讛爪讚 讛讗讬讜诐 砖诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讘专讬讟谞讬讛. 诪讜爪讙讬诐 诪专转拽讬诐 砖诇讛 讻讜诇诇讬诐 讗转 诪讜讜转 砖讞讜专, 砖专讬驻转 讛拽讚讜砖讬诐 注诇 讛诪讜拽讚, 住爪讬谞讜转 砖诇 注讬谞讜讬讬诐, 讜 讙'拽 讛诪专讟砖. 专讘讬诐 诪讛转爪讜讙讜转 讛讞讚砖讜转 讬讜转专 讻讜诇诇讜转 讟专诪驻讬诐 讜讞讜讜讬讜转 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬讜转 砖诇 砖讞拽谞讬诐 注诐 转诇讘讜砖讜转 诇讛讜住讬祝 讗讜讜讬专讛 砖诇 专讬讗诇讬讝诐. 讘注讜讚 讘讗讝讜专 - 讜讗诐 讗转讛 讘诪爪讘 专讜讞 注讘讜专 诪爪讬讙 讬讜转专 砖诇 诪讻砖讬专讬 注讬谞讜讬讬诐 - 讘拽专 讘拽专讘转 诪拽讜诐 讻诇讗 拽诇讬谞拽, 讗转专 讘讬转 讛住讜讛专 讛注转讬拽 讘讬讜转专 讘讗谞讙诇讬讛.

讻转讜讘转: 讘谞讬讬谉 专讬讘专住讬讬讚, 拽讗讜谞讟讬 讛讜诇, 讜讜住讟诪讬谞住讟专 讘专讬讚讙' 专讜讗讚, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.thedungeons.com/london/en

14 诪讜讝讬讗讜谉 讜讙谞讬 讛讜专谞讬诪谉

诪讜讝讬讗讜谉 讜讙谞讬 讛讜专谞讬诪谉

驻专讬讚专讬讱 讙 '讛' 讛讜专谞讬诪谉 讛讬讛 讘注诇 讗讬谞讟专住讬诐 专讘讬诐, 讘注讬拽专 讻诇讬 谞讙讬谞讛 讜讘注诇讬 讞讬讬诐, 讜讘住讜祝 讛诪讗讛 讛 -19 驻转讞 讗转 讗讜住驻讬讜 讛谞专讞讘讬诐 诇爪讬讘讜专. 讛 讞讚专 诪讜讝讬拽讛 讻讜诇诇 讻诇讬 谞砖讬驻讛 专讘讬诐 讜诪讜诇讬讻讬诐, 讜讻谉 转讜驻讬诐 讜讻诇讬 讛拽砖讛 讗讞专讬诐. 转讬注讜讚 诪拽讬祝 诪爪讬讙讛 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬转 诇住驻拽 转讜讘谞讛 讬讬讞讜讚讬转 诇转讜讱 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛诪讜住讬拽讛 讜驻讬转讜讞 砖诇 讘讬爪讜注 讛诪讻砖讬专.

讻转讜讘转: 100 London Road, Forest Hill, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.horniman.ac.uk

15 SEA LIFE 诇讜谞讚讜谉 讗拽讜讜专讬讜诐

SEA LIFE 诇讜谞讚讜谉 讗拽讜讜专讬讜诐

讛讗拽讜讜专讬讜诐 砖诇 诇讜谞讚讜谉 讛讜讗 讘讬转诐 砖诇 讬讜转专 诪 500 诪讬谞讬诐 讜转讻讜谞讜转 讻 50 诪爪讬讙 注诐 14 讗讝讜专讬诐 讛诪讬讬爪讙讬诐 讗讝讜专讬诐 砖讜谞讬诐 砖诇 讛注讜诇诐. 讛讞讜讜讬讜转 讻讜诇诇讜转 爪驻讬讬讛 讘讻专讬砖讬诐, 讛讝谞转 讚讙讬诐 讜讘讞讬谞转 讘专讬讻转 诪讙注. 诪讬谞讬诐 驻讜驻讜诇专讬讬诐 讛诪讬讜爪讙讬诐 讻讜诇诇讬诐 诇讬爪谞讬诐 讜讻专讬砖讬诐, 讻诪讜 讙诐 爪讘讬 讬诐, 专讘讬诐 诪讛诐 讙讚诇讜 讻讞诇拽 诪讗诪爪讬 讛砖讬诪讜专 讛诪转专讞讘讬诐 砖诇 讛诪转拽谉. 讛讗拽讜讜专讬讜诐 砖诇 诇讜谞讚讜谉 讛讜讗 讛讛讬住讟讜专讬 诇讗诪讘转 拽讗讜谞讟讬 讛讜诇 讜讛讬讗 诪砖驻讞转讬转 讜诪讘讚专转 诇讻诇 讛讙讬诇讗讬诐.

诪讬拽讜诐: 拽讗讜谞讟讬 讛讜诇, 讘谞讬讬谉 专讬讘专住讬讬讚, 讙砖专 讜住讟诪讬谞住讟专 讻讘讬砖, 诇讜谞讚讜谉

讛讗转专 讛专砖诪讬: https://www2.visitsealife.com/london/

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add