14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘专讜讝 '

14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘专讜讝 '

讘专讜讝 '讛讜讗 讞诇讜诪讜 砖诇 转讬讬专. 讝讜讛讬 讛注讬讬专讛 讛讬诪讬谞讬转 讛砖讜讻谞转 讘讬讜转专 砖诇 讘诇讙讬讛, 讜讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛讬驻讛驻讬讬讛 砖诇讛 诪讜砖讻转 讗诇讬讛 讬讜转专 诪砖谞讬 诪讬诇讬讜谉 诪讘拽专讬诐 诪讚讬 砖谞讛. 讗诐 讗转讛 拽爪专 砖诇 讝诪谉 注诇 谞住讬注讜转 讘诇讙讬讛 砖诇讱, 讘专讜讝 爪专讬讱 诇讛讬讜转 诪住驻专 讗讞讚 砖诇讱 诇讛驻住讬拽. 注诐 砖驻注 砖诇 诪讘谞讬诐 讬砖谞讬诐 诪注谞讬讬谞讬诐 讜讛转注诇讜转 砖诇讜, 讘专讜讝 注讚讬讬谉 砖讜诪专转 注诇 讗讜讜讬专 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讻诇 诪讬 砖爪讜注讚 讘专讞讜讘讜转 讛爪专讬诐 讗讜 讘住讬专讛 注诇 讛转注诇讜转 谞讜驻诇 诪讬讚 转讞转 讛拽住诐 砖诇讜, 诪讜拽住诐 注诇 讬讚讬 讛讗讜讜讬专讛 砖诇 诪讛 注讘讜专 专讘讬诐 讛诪注谞讙 讘讬讜转专 砖诇 讻诇 讛注专讬诐 砖诇 驻诇谞讚专讬讛 (讛讞诇拽 讛爪驻讜谞讬 讚讜讘专 讛讜诇谞讚讬转 砖诇 讘诇讙讬讛). 讘讙诇诇 诪专讻讝 讘专讜讝 '讛讜讗 拽讟谉 讬讞住讬转, 讙诐 讗诇讛 注诐 专拽 讬讜诐 诇讘诇讜转 住讬讜专 讬讻讜诇 诇爪驻讜转 诇拽讞转 诪诪谞讬 专注讬讜谉 讟讜讘 砖诇 讻诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛注讬拽专讬讜转. 讛爪驻讬讬讛 讛讞讬讜谞讬转 爪专讬讻讛 讘讛讞诇讟 诇讻诇讜诇 诇驻讞讜转 讗转 讛讻讬讻专 讛诪专讻讝讬转 注诐 诪讙讚诇 讛驻注诪讜谞讬诐, 讘讜专讙 注诐 讛讘讝讬诇讬拽讛 砖诇 讛讚诐 讛拽讚讜砖, 讜讻谉 讟讬讜诇 注诇 讛转注诇讜转.

诪讜诪诇抓 诇专讗讜转 讙诐: Bruges, 讗讬讟诇讬讛 - Booked.co.il

1 Belfry & 讛讗诇讬

Belfry & 讛讗诇讬

讛爪讚 讛讚专讜诪讬 砖诇 讘专讜讝 ' 诪讗专拽讟 (讛讻讬讻专 讛诪专讻讝讬转) 谞砖诇讟转 注诇 讬讚讬 讛讗诇讬 注诐 诪讙讚诇 讛驻注诪讜谞讬诐 - 爪讬讜谉 讛讚专讱 讛讘讜诇讟 讘讬讜转专 砖诇 讘专讜讝 '- 诪专讞祝 诪注诇讬讛. 讛讗诇讬 讛讞诇讛 讘砖谞转 1248 讜讛讜专讞讘讛 驻注诪讬讬诐, 转讞讬诇讛 讘诪讗讛 讛 -14 讜诇讗讞专 诪讻谉 砖讜讘 讘诪讗讛 讛 -16, 讜驻注诐 砖讬诪砖讛 讻诪拽讜诐 讛砖讜拽 讛诪专讻讝讬 砖诇 讛注讬专. 讛讘谞讬讬谉 讻讜诇诇 讞爪专 爪讬讜专讬转, 讜讛诪专驻住转 诪注诇 讛讻谞讬住讛 砖讬诪砖讛 驻注诐 讗转 讗讘讜转 讛注讬专 讻讚讬 诇驻专住诐 讗转 讞讜拽讬讛诐 诇讗讜讻诇讜住讬讬讛 砖诪转讞转讬讛.

诪讙讚诇 讛驻注诪讜谞讬诐 讘讙讜讘讛 83 诪讟专 讛讜讗 讗讞讚 诪讙讚诇讬 讛驻注诪讜谞讬诐 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘讘诇讙讬讛 讜谞讻谞住 诪讛讞爪专 讛驻谞讬诪讬转 砖诇 讛讗诇讬. 讘谞讬讬转 诪讙讚诇 讛驻注诪讜谞讬诐 讛讞诇讛 讘砖谞转 1282, 讜讛拽讜诪讛 讛注诇讬讜谞讛 讛诪转讜诪谞转 讛注诇讬讜谞讛 讛讜砖诇诪讛 诇讘住讜祝 讘 -1482. 讻讬讜诐 注讚讬讬谉 诪转谞讜住住 诪讙讚诇 砖诇 47 驻注诪讜谞讬诐. 诇拽讘诇转 讛谞讜祝 讛讟讜讘 讘讬讜转专 注诇 讘专讜讝 ', 讗转讛 讬讻讜诇 诇讟驻住 注诇 366 诪讚专讙讜转 注讚 讛讞诇拽 讛注诇讬讜谉 砖诇 讛诪讙讚诇. 讘讚专讱 诇诪注诇讛, 讛讬砖谉 讗讜爪专 砖诐 诪住诪讻讬诐 讗讝专讞讬讬诐 谞砖诪专讬诐 诪讗讞讜专讬 讙专讬诇 讘专讝诇 讬爪讜拽 谞讬转谉 诇讘拽专 讘拽讜诪讛 讛砖谞讬讬讛.

讻转讜讘转: Markt, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

2 讘讝讬诇讬拽转 讛讚诐 讛拽讚讜砖

讘讝讬诇讬拽转 讛讚诐 讛拽讚讜砖

讘讝讬诇讬拽转 讛讚诐 讛拽讚讜砖 (Heilig-Bloedbasiliek) 讬讜砖讘 诪注诇 讛讻讬讻专 讛诪专讻讝讬转 讛讬讚讜注讛 讘砖诐 讘讜专讙. 讛讻谞住讬讬讛 诪驻讜专住诪转 讘讘拽讘讜拽讜谉 讛讙讘讬砖讬诐 砖谞诪爪讗 讘转讜讻讜, 砖诪讻讬诇讛 讟讬驻转 讚诐 砖诇 讬砖讜, 砖讛讜讘讗讛 诪讗专抓 讛拽讜讚砖 注诇 讬讚讬 讚讬讟专讬讱 诪讗诇讝住 讘砖谞转 1149 讘砖讜讘讜 诪诪住注 讛爪诇讘 讛砖谞讬. 诪讚讬 砖谞讛 讘讞讜讚砖 诪讗讬, 砖专讬讚 拽讚讜砖 讝讛 诪转讘爪注 讘专讞讜讘讜转 讘专讜讝 '讘 转讛诇讜讻讛 砖诇 讚诐 讛拽讜讚砖. 讞讝讬转 讛讘讝讬诇讬拽讛 注诐 砖诇讜砖 讛拽砖转讜转 讘住讙谞讜谉 诪驻讜讗专 讜驻住诇讬诐 诪讜讝讛讘讬诐 谞讘谞转讛 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1529 讜 -1534. 讛讘讝讬诇讬拽讛 注爪诪讛 诪讜专讻讘转 诪拽驻诇讛 转讞转讜谞讛 讘住讙谞讜谉 专讜诪谞住拽讬 讜诪讗讞讜专讬 讛拽驻诇讛 讛注诇讬讜谞讛 讛讙讜转讬转 讛诪讗讜讞专转, 砖讘讛 砖讜讻谞讬诐 砖专讬讚讬诐 砖诇 讘讗讝讬诇 讛拽讚讜砖 砖讛讜讘讗讜 诪讗专抓 讬砖专讗诇 注诇 讬讚讬 专讜讘专讟 II, 讛专讜讝谉 诪驻诇谞讚专讬讛. 诪讚专讙讜转 诇讜诇讬讬谞讬讜转 讗诇讙谞讟讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 诇拽驻诇讛 讛注诇讬讜谞讛 (砖谞讘谞转讛 讘砖谞转 1480), 砖诐 讻诇 讬讜诐 砖讬砖讬 讗转 讛讘拽讘讜拽讜谉 讛诪讻讬诇 讗转 讛讚诐 讛拽讚讜砖 讛讜讗 讛讘讬讗 讛讞讜爪讛 讜诪讜爪讙 讛诪讗诪讬谞讬诐.

讻转讜讘转: 讘讜专讙, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

3 诪讗专拽讟

诪讗专拽讟

讘诇讘 诇讬讘讛 砖诇 讛注讬专 讛讜讗 诪专拽讟; 讛讻讬讻专 讛诪专讻讝讬转 讛讛讜诪讛 砖诇 讘专讜讝 ', 诪讜拽驻转 诪讻诇 注讘专 注诇 讬讚讬 讘谞讬讬谞讬诐 诪砖讜讘讞讬诐 诪诪讙讜讜谉 转拽讜驻讜转 砖讜谞讜转. 讛爪讚 讛诪讝专讞讬 谞砖诇讟 注诇 讬讚讬 讛谞讬讗讜 讙讜转讬 Provinciaal 讞讜祝 讘谞讬讬谉 讗砖专 转讗专讬讻讬 诪 1887 讛讜讗 诪讜砖讘讜 砖诇 诪诪砖诇转 讜讜住讟-讜诇讗谞讚专谉 驻专讜讘讬谞爪讬讗诇讬转. 讘爪讚 讛诪注专讘讬, 讛转讜驻住 讗转 讛驻讬谞讛 讛砖诪讗诇讬转, 讛讜讗 讛诇讘谞讬诐 讛讗讟专拽讟讬讘讬讜转 砖诇 讛诪讗讛 讛 -15 Huis Bouchoute. 讘驻讬谞讛 讛驻讜讻讛 注讜诪讚 拽专讬讬谞讘讜专讙 砖诐, 讘砖谞转 1488, 讘讛谞讞讬讬转讜 砖诇 讙谞讟, 砖诪专讜 讘专讜讝' 讗转 讛拽讬住专 讛讘讗住诪讘讜专讙 诪拽住讬诪讬诇讬讗谉 诇诪砖讱 11 砖讘讜注讜转. 讛讜讗 砖讜讞专专 专拽 诇讗讞专 砖讛住讻讬诐 诇讻讘讚 讗转 住诪讻讜转讛 砖诇 诪讜注爪转 讛砖驻讬讟讛 砖诇 鈥嬧嬜斪┳溩樧曌犠曌 讜诇讛讜专讜转 注诇 谞住讬讙转诐 砖诇 讻诇 讛讻讜讞讜转 讛讝专讬诐. 讛讚专讱 讛讟讜讘讛 讘讬讜转专 诇讛注专讬抓 讗转 讻诇 讛讬爪讬专讛 讛讗讚专讬讻诇讬转 讛讝讜 讛讬讗 诇讛爪讟专祝 诇讛诪讜谞讬 诪讘拽专讬诐 讜诪拽讜诪讬讬诐 讘讗讞讚 诪讘转讬 讛拽驻讛 讛专讘讬诐 砖诇 诪专拽讟, 讜诇讛转讬讬砖讘 讝诪谉 诪讛 讻讚讬 诇住驻讜讙 讗转 讛讝讜讛专 讛讛讬住讟讜专讬 砖住讘讬讘讱.

讻转讜讘转: Markt, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

4 讘讬转 讛注讬专讬讬讛

讘讬转 讛注讬专讬讬讛

讘爪讚 讛讚专讜诪讬-诪讝专讞讬 砖诇 讘讜专讙 讛讜讗 讘谞讬讬谉 讛注讬专讬讬讛 砖诇 讘专讜讝 '(Stadhuis), 讗讞讚 讛诪讘讜讙专讬诐 讘讬讜转专 讘讘诇讙讬讛, 砖谞讘谞讛 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1376 讜 -1420. 讞讝讬转 讛讘谞讬讬谉 讛讙讜转讬 讛注讚讬谉 诪爪讬讙讛 讗转 讛讚讙砖 讛讗谞讻讬 讛讞讝拽 讛诪讗驻讬讬谉 讗转 讛住讙谞讜谉, 注诐 讙诇讙诇讬 讚讗讬讛, 砖诇讜砖讛 诪讛诐 诪住转讬讬诪讬诐 爪专讬讞讬诐 诪转讜诪谞讬诐, 诪讜驻专讚讬诐 讘讞诇讜谞讜转 诪拽讜砖转讬诐 讙讜转讬讬诐 讙讘讜讛讬诐. 驻住诇讬诐 砖诇 驻诇谞讚专讬讛 诪 Baldwin Iron Arm 讜诇诪讟讛 诇诪诇讗 49 谞讬砖讜转. 讘驻谞讬诐, 讗诇 转讞诪讬爪讜 讗转 讛讙讚讜诇 讗讜诇诐 讙讜转讬 讘拽讜诪讛 讛专讗砖讜谞讛 注诐 讛拽诪专讜谉 讛讬驻讛 砖诇 讛注抓, 讗砖专 诪转讜讗专讱 诪 -1402, 讜爪讬讜专讬 讛拽讬专 砖诇讜 诪转注讚讬诐 讗讬专讜注讬诐 讘讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛注讬专 注诇 讬讚讬 A 讜- J de Vriendt (1895-1900).

讻转讜讘转: Burg 12, Central Bruges

5 讞讬专讜转讜 砖诇 讘专讜讝 '

讞讬专讜转讜 砖诇 讘专讜讝 '

讘爪讚 讛诪讝专讞讬 砖诇 讘讜专讙, 诪砖专讚 讛转讬讬专讜转 砖诇 讘专讜讝 '诪砖转专注 注诇 讞诇拽 诪诪讛 砖讛讬讛 注讚 1984 讘转讬 诪砖驻讟, 砖谞讘谞转讛 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1722 讜 - 1727 讘讗转专 砖诇 讛讞讬专讜转 诇砖注讘专 砖诇 讘专讜讝 '(Paleis van het Brugse Vrije), 诪砖诐 砖讬诪砖讜 砖讜驻讟讬诐 注爪诪讗讬讬诐 讗转 住诪讻讜转 讛砖讬驻讜讟 注诇 讛讗讝讜专. 讻诪讛 砖讘专讬 讛诪讘谞讛 讛讬砖谉 砖专讚讜, 讻讜诇诇 讛讞讝讬转 讛讬驻讛 诪讛诪讗讛 讛 -16 讛诪砖拽讬驻讛 注诇 讛转注诇讛 讘讞诇拽 讛讗讞讜专讬. 讗讞讚 讗讜 砖谞讬讬诐 诪讛讞讚专讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 讬讜转专 谞诪爪讗讬诐 注讻砖讬讜 诪讜讝讬讗讜谉 Brugse Vrije 讜讛讜讗 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 谞注专抓 注诇 讬讚讬 讛诪讘拽专讬诐. 注谞讬讬谉 诪讬讜讞讚 讛讜讗 砖驻谞爪诇 (讘讬转 诪砖驻讟 讛砖诇讜诐 砖讻讘) 砖讘讜 讗转讛 讬讻讜诇 诇专讗讜转 讗转 讛诪驻讜专住诐 讗专讜讘讛 砖转讜讻谞谉 注诇 讬讚讬 讛爪讬讬专 诇谞住诇讜讟 讘诇讜谞讚讬诇 讘砖谞转 1529 讜讛讜爪讗 诇讛讜专讙 讘砖讬砖 砖讞讜专 讜讗诇讜谉 注诇 讬讚讬 讙讜讬讜讟 讚讛 Beaugrant. 讛讬爪讬专讛 讛诪驻讜讗专转 砖诇 讗讜诪谞讜转 讛专谞住谞住 讻讜诇诇转 讗驻专讬讝 讘讛讟, 讛诪转讗专 讗转 住讬驻讜专诐 砖诇 住讜讝讗谞讛 讜砖诇 讛讝拽谞讬诐 注诐 讚诪讜讬讜转 注抓 讗诇讜谉 诪讙讜诇驻讜转 砖诇 讛拽讬住专 爪'专诇住 讛讞诪讬砖讬 讜讛讜专讬讜, 驻专讚讬谞谞讚 讜讗讬讝讘诇讛 诪拽住讟讬诇讬讛, 诪专讬 诪讘讜专讙讜谞讚讬 讜诪拽住诪讬诇讬讗谉.

讻转讜讘转: 讘讜专讙, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

6 诪讜讝讬讗讜谉 讙专讜谞讬谞讙

诪讜讝讬讗讜谉 讙专讜谞讬谞讙

专讗砖 讗诇 转注诇转 讚讬讬讜讜专, 讻讚讬 诇讘拽专 讘诪讜讝讬讗讜谉 讙专讜谞讬谞讙 (Stedelijk Museum voor Schone Kunst), 讛诪讞讝讬拽讛 讗转 讗讜住祝 讛讗诪谞讜转 讛讟讜讘 讘讬讜转专 砖诇 讘专讜讝 '. 讘谞讜住祝 诇转专讜诪转讛 讛诪讚讛讬诪讛 砖诇 爪讬讜专讬诐 讬砖谞讬诐 驻诇诪讬讬诐, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪砖诇讘 讙诐 讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 诪讜讚专谞讬转 讜讗讜住祝 诪注讜诇讛 砖诇 谞讜驻讬诐 砖诇 讘专讜讝 '讛讬砖谞讛. 注诐 讝讗转, 讞诪砖转 讛讞讚专讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诐 讗诇讛 讗砖专 住讘讬专 诇讛谞讬讞 诇转讘讜注 讗转 转砖讜诪转 讛诇讘 砖诇讱 讻驻讬 砖讛诐 诪讻讬诇讬诐 爪讬讜专讬诐 讬讜爪讗讬 讚讜驻谉 诇诪讚讬 砖诇 讗讚讜谞讬诐 驻诇诪讬讬诐 讛讬砖谉. 讘 讞讚专 1 诇转诇讜转 砖转讬 讬爪讬专讜转 诪专讻讝讬讜转 砖诇 讬讗谉 讜讗谉 讗讬讬拽: 诪讚讜谞讛 讜讛转讜专诐, 拽讜谉 讜讗谉 讚专 驻讗讛诇 (1436) 讜讗转 讚讬讜拽谞讛 砖诇 诪专讙专讟 讜讗谉 讗讬讬拽, 讗砖转 讛讗诪谉, 爪讬讬专讛 讻砖讛讬转讛 讘转 33 (1439). 讘 讞讚专 3 讛诐 诇讜讞讜转 讛诪诪讞讬砖讬诐 讗转 讛讗讙讚讛 砖诇 住谞讟 讗讜专住讜诇讛 讜驻讜专讟专讟 砖诇 诇讜讗讬住 讙专讜讟讛讗讜住, 砖谞讬讛诐 讬爪讬专讜转 诪驻讜专住诪讜转 砖诇 讗诪谞讬 讘专讜讝 诇讗 讬讚讜注讬诐, 诪砖驻讟 讗讞专讜谉 注诇 讬讚讬 讛讬专讜谞讬诪讜住 讘讜砖 讛讜讗 讘讬谉 讛爪讬讜专讬诐 讘 讞讚专 5.

讻转讜讘转: Dijver 12, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

7 讻谞住讬讬转 讙讘讬专转谞讜

讻谞住讬讬转 讙讘讬专转谞讜

讛爪专讬讞 讘讙讜讘讛 112 诪讟专 砖诇 讻谞住讬讬转 讙讘讬专转谞讜 (Onze Lieve Vrouwekerk) 讛讜讗 讛讙讘讜讛 讘讬讜转专 讘讘诇讙讬讛. 讛注讘讜讚讛 讛讞诇讛 注诇 讛住驻讬谞讛 讛诪专讻讝讬转 讜诪注讘专讬诐 住讘讬讘 1230, 讛诪注讘专讬诐 讛讞讬爪讜谞讬讬诐 讜讛拽驻诇讜转 诪转讜讜住驻讬诐 讘诪讗讜转 讛 -14 讜讛 -15. 讛讻谞住讬讬讛 诪讞讝讬拽讛 砖驻注 砖诇 讗讜爪专讜转 讗诪谞讜转, 讘讬谞讬讛诐 驻住诇 讛谞砖讙讘 注诇 讬讚讬 诪讬讻诇讗谞讙 '诇讜, 讛讘转讜诇讛 讜讛讬诇讚 (1503-04). 讛驻住诇 注讜诪讚 注诇 诪讝讘讞 讛拽驻诇讛 砖讘拽爪讛 讛诪注讘专 讛讚专讜诪讬. 讛讙讜诇讙讜诇转 注诇 讛诪讝讘讞 讛注诇讬讜谉 讛讬讗 砖诇 讘专谞专讟 讜讗谉 讗讜专诇讬, 讛讟专讬驻讟讬讻讜谉 讛注专爪讛 诇专讜注讬诐 讛讜讗 注诇 讬讚讬 驻讬讟专 驻讜专讘住, 讜讗转 砖讬谞讜讬 砖诇 讬砖讜 讛讜讗 注诇 讬讚讬 讙 '专讗专讚 讚讜讚.

讻转讜讘转: Dijver, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

8 诪讜讝讬讗讜谉 诪诪诇讬谞讙

诪讜讝讬讗讜谉 诪诪诇讬谞讙

讘诪讜讝讬讗讜谉 诪诪诇讬谞讙, 砖砖 讬爪讬专讜转 诪讜驻转 诪驻讜讗专讜转 砖诇 讛谞住 诪诪诇讬谞讙 (1430-94) 诪讜爪讙讜转 注诇 讻诇 讗讞转 诪讛谉, 讻诇 讗讞转 诪讛谉 讛讬讗 驻谞讬谞讛 砖诇 讗诪谞讜转 驻诇诪讬转 讬砖谞讛. 诪爪讟讬讬谉 讙诐 讘拽专讘 讗诇讛 砖诇讜讜讛 砖诇 住谞讟 讗讜专住讜诇讛 (1489), 砖讛讜讻专 讻讗讞讚 诪注讘讜讚讜转讬讜 讛讞砖讜讘讜转 讘讬讜转专 砖诇 讛诪讗住讟专. 专拽 驻讞讜转 诪驻讜专住诐 讛讜讗 谞讬砖讜讗讬谉 诪讬住讟讬讬诐 砖诇 住谞讟 拽转专讬谉, 爪讘讜注 注诇 诪讛 砖谞拽专讗 诪讝讘讞 住谞讟 讙 '讜谉. 讛讜砖诇诐 讘砖谞转 1479, 讛讜讗 诪转讗专 讛拽讚讜砖讬诐 讘专讘专讛 讜拽转专讬谉 诪讜拽驻转 讬讜讞谞谉 讛诪讟讘讬诇 讜讗转 讬讜讞谞谉 讛拽讚讜砖 诪讟讬祝. 讗专讘注转 讛讬爪讬专讜转 讛讗讞专讜转 砖诇 诪诪诇讬谞讙 讘诪讜讝讬讗讜谉 讛谉 "诪讗专讟谉 讜讗谉 谞讬讗讜讛谞讛讜祝", 诪砖谞转 1487 (注诐 讛讘转讜诇讛 讛诪住驻拽转 诇讬诇讚 讛诪砖讬讞 转驻讜讞 注诇 讻谞祝 讗讞转, 讜转诪讜谞转 讚讬讜拽谉 诪注讜诇讛 砖诇 讛转讜专诐 诪讗讬讚讱 讙讬住讗), 讟专讬驻讟讬讱 (1479) 讛注专爪转 讛诪讗讙讬 讜讗转 讛转讜专诐 讬讗谉 驻诇讜专讬谞住, 注讜讚 讟专讬驻讟讬讻讜谉 注诐 讬专讬讚讛 诪谉 讛爪诇讘 (1480) 讜诇讘住讜祝, 讚讬讜拽谞讛 砖诇 住讬讘讬诇讬讛 讝诪讘转讛 (1480).

讻转讜讘转: Dijver, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

9 Sint-Jansspitaal

Sint-Jansspitaal

诪讬讚 诪讜诇 讛讚诇转 讛诪注专讘讬转 砖诇 讻谞住讬讬转 讙讘讬专转谞讜 注讜诪讚 讛讘谞讬谉 讛注转讬拽 讘讬讜转专 讘讘专讜讝 ', 讘专讜讘注 住谞讟-讬谞住住驻讬讟讗诇 砖讛讜拽诐 讘诪讗讛 讛 -12. 诪住转讻诇 注诇 讛讟讬诪驻讗谞讜诐, 诪注诇 诇砖注专 讛诇讘谞讬诐 诪砖诪讗诇 诇讻谞讬住讛 诇诪专讬讗住讟专讗讟, 诪注讜讟专 讘转讘诇讬讟讬诐 讛诪专讗讬诐 讗转 讛讘转讜诇讛, 砖谞讜砖讗转 讗转 讛转讗专讬讱 1270. 讘转讜讱 讛讘谞讬讬谉 讛注转讬拽, 讘诪讛 砖讛讬讛 驻注诐 诪讞诇拽讛, 转注专讜讻讛 砖诇 诪住诪讻讬诐 讜讻诇讬 谞讬转讜讞 讙专祝 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讘讬转 讛讞讜诇讬诐. 讙诐 讛诪专驻讗讛 讛讬砖谞讛 讛住诪讜讻讛 诇诪讞诇拽讜转 谞砖诪专讛. 诪讚专讜诐 诇住讬谞讟-讬谞住住驻讬讟讗诇 讛讜讗 专讞讜讘 讜讜诇住讟专讗讟 诪讜拽祝 讘讘转讬诐 拽讟谞讬诐, 讬驻讬诐 讘诪讬讜讞讚, 讙诪讬砖讬诐, 讘谞讬 讛诪讗讛 讛 -16 讜讛 -17 砖讘讛诐 注讜砖讬 讛讞专住 注讚讬讬谉 诪转专讙诇讬诐 讗转 诪诇讗讻转诐.

讻转讜讘转: Katelijnestraat, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

10 Béguinage

Béguinage

讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 诪讬谞讜讜讟专 ("讗讙诐 讛讗讛讘讛"), 讘爪讚 讛专讞讜拽 砖诇 Wijngaardplein, 讛讬讛 讞诇拽 讛谞诪诇 讛讞讬爪讜谞讬 注住讜拽 砖诇 讘专讜讝 '. 讻讬讜诐, 专拽 讛讙讜转讬 讘讬转 谞注诇 (sluishuis) 讘拽爪讛 讛爪驻讜谞讬 诪住驻拽 专诪讝 注诇 讛注讘专 讛专讞讜拽 砖诇讜. 注讜诪讚 诇讬讚 讘讬转 讛诪谞注讜诇 讛讜讗 谞讜祝 诪拽住讬诐 砖诇 讛讙砖专 讗诇 讘专讜讝 'Béguinage (Prinselijk Begijnhof 10 Wijngaerde) 注诐 讘转讬诐 诇讘谞讬诐 讛诪讗讛 讛 -17 砖诇讛 诪拽讜讘爪讬诐 住讘讬讘 讛讚砖讗, 讛讬讗 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1245 注诇 讬讚讬 诪专讙专讟 拽讜谞住讟谞讟讬谞讜驻讜诇, 讜讛讬讜诐 讛讬讗 讘讬转诐 砖诇 谞讝讬专讜转 讘谞讚讬拽讟讬讜转. 讘讬谉 砖注专 讛讻谞讬住讛 诇讻谞住讬讬讛 (谞讜住讚 讘砖谞转 1245, 砖讜讞讝专 1605), 讗讞讚 讛讘转讬诐 诇砖注讘专 béguine 讛驻讱 讗转 诪讜讝讬讗讜谉 讘讗讙讬谞讛讜祝, 讗砖专 诪爪讬注 转讜讘谞讛 诪专转拽转 诇转讜讱 讛讞讬讬诐 béguinage.

讻转讜讘转: Wijngaardplein, Bruges

11 讗讞讜讝转 讚讬讬讜讜专

讗讞讜讝转 讚讬讬讜讜专

诪砖诪讗诇, 讘拽爪讛 讛专讞讜拽 砖诇 转注诇转 讚讬讬讜讜专, 注讜诪讚 讘讛专讻讘 讗讟专拽讟讬讘讬 砖诇 诪讘谞讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -15 讛诪讛讜讜讬诐 讗转 诪讛 砖讛讬讛 驻注诐 Heren van Gruuthuse 讗讞讜讝讛. 讛谞讛 讘- 1471 转驻住 讛诪诇讱 讛讗谞讙诇讬 讛谞诪诇讟 讗讚讜讗专讚 讛专讘讬注讬 诪讞住讛. 讛诪拽讜专 "heren" 讛讬讜 住讜讞专讬诐 注诐 诪讜谞讜驻讜诇 注诇 住讞专 讘注砖讘讬诐 讬讘砖讬诐 (grout). 讞诇拽 诪谉 讛讗讞讜讝讛 讛讜讗 注讻砖讬讜 讛讘讬转讛 讬讜爪讗 讚讜驻谉 诪讜讝讬讗讜谉 讙专讜转讜住诪讜住讗讜诐, 讗砖专 诪讞讝讬拽讛 讗讜住祝 诪注讜诇讛 砖诇 注转讬拽讜转 讗诪谞讜转 砖讬诪讜砖讬转 讻讜讘砖 22 讞讚专讬诐. 讘诪讬讜讞讚 讛诪讜砖讻讬诐 讗转 讛注讬谉 讛诐 转讞专讛, 讙讬诇讜驻讬诐, 砖讟讬讞讬诐, 讻诇讬 谞砖拽, 讙诐 诪讟讘讞 驻诇诪讬 讬砖谉 诪砖讜讞讝专 诇讞诇讜讟讬谉 讗讜转谞讟讬 讛诪专驻讗讛. 讛 诪讜讝讬讗讜谉 讘专谞讙讜讜讬谉, 讘诪讗讛 讛 -18 Arentshuis 讛住诪讜讱 砖诇 Gruuthusemuseum, 讬砖 驻讜专爪诇谉, 讻诇讬 讘讚讬诇, 拽专诪讬拽讛, 讗诪讗 砖诇 讛驻谞讬谞讛, 讜讻谉 讗讜住祝 诪拽住讬诐 砖诇 谞讜驻讬诐 砖诇 讘专讜讝 '讛讬砖谉, 讻诪讜 讙诐 转注专讜讻讛 砖诇 爪讬讜专讬诐 讜专讬砖讜诪讬诐 注诇 讬讚讬 讬诇讬讚 讘专讜讝' 讗诪谉 讗谞讙诇讬 驻专谞拽 讘专谞讙讜讜讬谉 (1867-1956).

讻转讜讘转: 讚讬讬讜讜专, 讘专讜讝 '

12 Sint-Salvatorskhedhedraal

Sint-Salvatorskhedhedraal

诪 讛 讻谞住讬讬转 讙讘讬专转谞讜, 诇拽讞转 讗转 讛专讞讜讘 讛拽爪专 砖诇 Heilige Geeststraat 讗诇 Sint-Salvatorskathhedraal, 讛讻谞住讬讬讛 讛注转讬拽讛 砖诇 讛拽讛讬诇讛 讘专讜讝 '讜 拽转讚专诇讛 诪讗讝 1834. 讘诪拽讜专 谞讜住讚讛 讘诪讗讛 讛 -10, 专讜讘 讞诇拽讬 讛讘谞讬讬谉 讛谞讜讻讞讬 转讗专讬讱 诪讛诪讗讜转 讛 -12 讜讛 -13. 讛诪讙讚诇 讚诪讜讬 讛诪注专讘, 砖讙讜讘讛讜 99 诪讟专讬诐, 谞讘谞讛 讘讻诪讛 砖诇讘讬诐, 讛讞诇拽 讛转讞转讜谉 砖诇 讛专讜诪谞住拽 讘讬谉 1116 诇 -1227 诇讘讬谉 拽讟注 讛诇讘谞讬诐 讘讬谉 1183 诇 -1228. 讘诪砖讱 诪讗讜转 砖谞讬诐, 讛拽转讚专诇讛 砖专讚讛 讗专讘注 诪讚讜专讜转, 讻诪讜 讙诐 讗转 讛讝注诐 讛讗讬拽讜拽诇住讟讬 . 驻谞讬诐 101 诪讟专讬诐 讗专讜讻讬诐 诪讻讬诇 讻诪讛 专讬讛讜讟 专讗讜讬 诇爪讬讜谉. 讛讘讜诇讟讬诐 讘诪讬讜讞讚 讛诐 讛讘讗专讜拽 诪住讱 专讜讚 注诐 讚诪讜转 砖诇 讗诇讜讛讬诐 讛讗讘 注诇 讬讚讬 讗专讟讜住 Quellin 讛爪注讬专, 讛诪讗讛 讛 -15 讚讜讻谞讬 讛诪拽讛诇讛 诪注讜讟专 讘诪注讬诇讬 讛讝专讜注讜转 砖诇 讗讘讬专讬 讛讙讬讝转 讛讝讛讘, 诪注诇 讛讚讜讻谞讬诐, 砖讟讬讞讬诐 讘专讬住诇 砖谞注砖讜 讘砖谞转 1731. 诪诪砖 诇讬讚 transept 讛谞讻讜谉 讛讜讗 拽转讚专诇讛, 诪讜讝讬讗讜谉, 讗砖专 诪讞讝讬拽讛 讻诪讛 讗讜爪专讜转 讗诪谞讜转 讬拽专讬诐. 讻讚讬 诇讛讙讬注 讗诇 讘专讜拽讟 '诪专拽讟 诪讻讗谉, 诇拽讞转 讗转 住讟讬谞砖讟专讗讟 注诐 砖讜专讛 砖诇 讟讬驻讜住讬转 讘专讜讝 'gildehuizen 讘专讜拽 讻讬 讛驻讻讜 讗讜转讜 讛谞讜讚注 讻讗讞讚 讛专讞讜讘讜转 讛讬驻讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讛注讬专.

讻转讜讘转: Heilige Geeststraat, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

13 Sint-Jacobskerk

Sint-Jacobskerk

诪讛驻讬谞讛 讛爪驻讜谞讬转-诪注专讘讬转 砖诇 讛诪专拽讟, 诪诪砖讬讻讛 住讬谞讟-讙'讬讬拽讜讘住讟专讗讟 诪注讘专 诇讗讬讬专诪讗专拽讟 诇"住讬谞讟-讙'讬讬拽讜讘住拽 "讛讙讜转讬, 讜注讜讘专转 注诇 讚专讻讛 讘讗拽讚诪讬讛 讛诪讜住讬拽诇讬转 诪讛诪讗讛 讛 -18 诪砖诪讗诇 讘讜讟专讛讜讬住 (诪专讻讝 转专讘讜转讬) 诪讬诪讬谉. 诪转谞讜转 诪讛讚讬讜拽住 砖诇 讘讜专讙讜谞讚讬, 讗砖专 讗专诪讜谞讜 讛讬讛 讘拽专讘转 诪拽讜诐, 讛驻讱 讗转 讛讻谞住讬讬讛 讛 -13 注讚 讛 -15 砖诇 讛诪讗讛 讛 -15 诪转讞讬诇转讛 讛爪谞讜注讛 讬讞住讬转 诇讙讜讚诇讛 讛谞讜讻讞讬. 讞诇诇 讛驻谞讬诐 讛诪注讜讟专 诪讻讬诇 诪住驻专 爪讬讜专讬诐 讬驻讬诐 诪讛诪讗讜转 讛 -16 注讚 讛 -18 砖诇 讗诪谞讬诐 诪拽讜诪讬讬诐 讜讻谉 讻诪讛 拽讘专讬诐 诪注谞讬讬谞讬诐. 讘讬谉 讗诇讛, 诪讬诪讬谉 诇诪拽讛诇讛, 谞诪爪讗 讛拽讘专 讛转讗讜诐 砖诇 驻专讬 讚讛 讙专讜住 (讙讝讘专 诪住讚专 讙讬讝转 讛讝讛讘 砖诪转 讘 -1544).

讻转讜讘转: Sint-Jacobstraat, 诪专讻讝 讘专讜讝 '

14 讙'专讜讝讗诇诪拽专拽

讙'专讜讝讗诇诪拽专拽

讛讻谞住讬讬讛 讛讙讜转讬转 讛诪讗讜讞专转 砖诇 讬专讜砖讗诇诪拽专拽 诪转讜讗专讻转 诪砖谞转 1428, 讜注讜爪讘讛 注诇 讻谞住讬讬转 讛拽讘专 讘讬专讜砖诇讬诐. 诪砖驻讞转 讗讚讜专谉, 砖讘谞转讛 讗转 讛讻谞住讬讬讛, 注砖转讛 注诇讬讬讛 诇专讙诇 诇讗专抓 讛拽讜讚砖 讜讘谞转讛 讗转 讛讻谞住讬讬讛 注诐 砖讜讘诐. 讛诪讘拽专讬诐 爪专讬讻讬诐 诇砖讬诐 诇讘 诇注讘讜讚转 讛讝讻讜讻讬转 讛爪讘注讜谞讬转 讛讬驻讛 讘讬讜转专 砖诇 讛讻谞住讬讬讛, 讛诪转讜讗专讻转 诇诪讗讜转 讛 -15 讜讛 -16, 讜讻谉 诇讜讜讚讗 砖讛诐 专讜讗讬诐 讗转 讛注讜转拽 砖诇 拽讘专讜 砖诇 讬砖讜 (讛注转拽 砖诇 讗讞讚 讘讻谞住讬讬转 讛拽讘专). 注诇 讛讞讬爪讜谞讬, Jeruzalemkerk 讛讜讗 爪讬讬谉 讘讬讜转专 注讘讜专 讛诪讙讚诇 砖诇讛, 讗砖专 砖讜谞讛 讘转讻诇讬转 诪谉 讛爪专讬讞讬诐 讛讻谞住讬讬讛 讗讞专讬诐 讘讘诇讙讬讛 讘讙诇诇 讛砖驻注讜转 诪讝专讞讬 砖诇讛.

讻转讜讘转: Peperstraat, Bruges

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘专讜讝 '注讘讜专 住讬讜专

诪专讻讝 讛注讬专 讘专讜讝 '诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讛讜讗 拽诇 诇讞拽讜专 讘专讙诇, 讜讗转 讛诪拽讜诐 讛讟讜讘 讘讬讜转专 讻讚讬 诇讛讬砖讗专 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪谉 Markt, 讛讻讬讻专 讛诪专讻讝讬转 砖诇 讛注讬专, 谞砖诇讟 注诇 讬讚讬 讛讗诇讬 诪住讬讘讬转 诪讙讚诇 讛驻注诪讜谞讬诐 讛诪驻讜专住诐 砖诇讛. 讗讟专拽爪讬讜转 讗讞专讜转 砖拽砖讜专讜转 讘拽诇讜转 讗诇 讞讚专讬 讛讗讬专讜讞 砖诇 讛注讬专 讛注转讬拽讛 砖诇讻诐 讻讜诇诇讜转 讗转 讘讜专讙, 讗转 讘讬转 讛讘讝讬诇讬拽讛 砖诇 讚诐 讛拽讜讚砖, 讜讗转 讛转注诇讜转 讛注转讬拽讜转 讛谞驻诇讗讜转 砖诇 讛注讬专. 讛诪诇讜谞讜转 讛讘讗讬诐 诪讜诪诇爪讬诐 讘讬讜转专:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 诪诇讜谉 驻专讬谞住谞讛讜祝 讘专讜讝 '(Hotel Prinsenhof Bruges) 诪诪讜拽诐 讘诪专讞拽 砖诇 诪住驻专 讚拽讜转 诪谉 讛诪诇讜谉, 讜诪专讜讛讟 诇讛驻诇讬讗 讘讻诇 专讞讘讬 讛注讬专, 讜讛讜讗 诪讛讜讜讛 讗转专 转讬讬专讜转 诪讜注讚祝 诇讞讚专讬 讛讗讬谞讟讬诪讬讜转 讜讛砖拽讟讬诐 砖诇讜, 讞诇拽诐 注诐 谞讜祝 诇转注诇讛. 诪诇讜谉 讛专讬讟讗讙 '专诇讛 讗谞讚 砖讗讟讜 (Hotel Heritage - Relais & Chateaux) 诪驻谞拽 讗转 讗讜专讞讬讜 讘讞讚专讬讜 讛讙讚讜诇讬诐, 讛诪注讜爪讘讬诐 诇讛驻诇讬讗, 注诐 驻讬谞讜拽讬诐 讻讙讜谉 砖讜拽讜诇讚讬诐 (讘诇讙讬, 讻诪讜讘谉) 讜讙诇讬诪讜转 讟专讬讜转 讜专讻讜转. 注讘讜专 讗诇讛 讛诪注讜谞讬讬谞讬诐 诇讛讬砖讗专 讘讗讞讚 讛诪讘谞讬诐 讛讬砖谞讬诐 砖诇 讛注讬专, 谞住讜 讗转 诪诇讜谉 Relais Bourgondisch Cruyce, 注诐 讞讝讬转 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇讛, 专讬讛讜讟 注转讬拽 讜讞讚专讬 注抓 讗诇讜谉 讛诪砖拽讬驻讬诐 注诇 转注诇讛.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 注诇 讙讚讜转 讛转注诇讛 讜拽专讜讘 诇诪专拽讟, 诪诇讜谉 讟专 讚讜讜讬谞谉 讛诪砖驻讞转讬 讛讬谞讜 驻讜驻讜诇专讬 讘拽专讘 转讬讬专讬诐 讛诪注讜谞讬讬谞讬诐 讘讟注诐 讗诪讬转讬 砖诇 讘诇讙讬讛 讛讬砖谞讛, 鈥嬧嬜⒆ 讛讞讚专讬诐 讛拽专讬诐 讜讛注讬爪讜讘 讛诪住讜专转讬 砖诇讛. 诪注讜爪讘 诇讛驻诇讬讗 讜讗讬谞讟讬诪讬, 诪诇讜谉 驻讬讘专讬 讛讬讚讬讚讜转讬 诇住讘讬讘讛 诪爪讬注 讞讚专讬诐 注诐 谞讜祝 诇转注诇讛 (讞诇拽诐 注诐 诪专驻住讜转) 讜住讜讙 讛谞讜讞讜转 砖讘讚专讱 讻诇诇 谞诪爪讗 专拽 讘讘转讬 诪诇讜谉 诪驻讜讗专讬诐. 诪诇讜谉 讗讚讜专谞住 (Adornes), 讛诪拽住讬诐 诇讗 驻讞讜转, 诪爪讬注 讛砖讻专转 讗讜驻谞讬讬诐 诇诇讗 转砖诇讜诐 讘谞讜住祝 诇讞讚专讬诐 讛讬驻讬诐, 讛注砖讜讬讬诐 诪注抓 讗诇讜谉.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 诪诇讜谉 拽讗谞讗诇讜讜讬讜 讛讜讟诇 讟专 专讬讬谉 (Canalview Hotel Ter Reien) 砖讜讻谉 讘讞爪专 讛诪拽住讬诪讛 砖诇讜 讜讘讗讜讜讬专讛 讛专讙讬诇讛 砖诇讜, 讜诪爪讬注 讞讚专讬诐 讘讙讜讚诇 住讘讬专 注诐 注讬爪讜讘 诪讜讚专谞讬. 讻诪讜 讻谉, 讻讚讗讬 诇专讗讜转 讗转 诪诇讜谉 讚讛 讙讜讝驻讜讟, 讘讘谞讬讬谉 诪砖讜诪专 讛讬讟讘 诪讛诪讗讛 讛 -18 注诐 拽讜专讜转 讞砖讜驻讜转 讜讞讚专讬诐 谞注讬诪讬诐, 讜讗转 诪诇讜谉 讜讗谉 讗讬讬拽 讛诪拽住讬诐, 注诐 诪住驻专 讞讚专讬诐 讙讚讜诇讬诐 诪住驻讬拽 诇诪砖驻讞讜转.

讘专讜讝 '- 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add