10 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘拽专讚讬祝

10 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘拽专讚讬祝

拽专讚讬祝 (讗讜 Caerdydd 讘讜讜诇砖讬转) 讛驻讱 讗转 讛讘讬专讛 讛专砖诪讬转 砖诇 讜讬讬诇住 (Cymru) 讘砖谞转 1956. 诪诪讜拽诐 注诇 砖驻讱 专讞讘 砖诇 Severn 讜 讞爪讛 注诇 讬讚讬 谞讛专讜转 拽讟谞讬诐 Taff 讜 Rhymmey, 讛注讬专 诪讝讛 讝诪谉 专讘 谞诪诇 讞砖讜讘. 讜讘讝讻讜转 转驻拽讬讚讛 讻诪专讻讝 讛转专讘讜转讬 讜讛讻诇讻诇讬 砖诇 讛诪讚讬谞讛, 讛讬讗 讛讜驻讻转 讘住讬住 诪爪讜讬谉 砖诪诪谞讜 谞讬转谉 诇讞拽讜专 讗转 讚专讜诐 讜讬讬诇住.

拽专讚讬祝 诪爪讬注 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 讛讝讚诪谞讜讬讜转 讘讬诇讜讬, 驻住讟讬讘诇讬诐 专讘讬诐 讛砖转转驻讜 讛讬讟讘 诪讙讜讜谉 砖诇 诪转拽谞讬 住驻讜专讟, 讻讜诇诇 讛讝讜讻讛 讘驻专住 诪住诇讜诇讬 讙讜诇祝. 讛诪住注讚讜转 讜讛专讞讜讘讜转 讛讜讜讬拽讟讜专讬讗谞讬讬诐 砖讛砖转诪专讜 讛讬讟讘 讛讬谞诐 诪讛谞讬诐 诇讟讬讬诇, 讜讛诐 诪讛讜讜讬诐 讛讝讚诪谞讜讬讜转 诪爪讜讬谞讜转 诇拽谞讬讜转 讜诇住注讜讚讜转.

专讗讛 讙诐: 讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘拽讗专讚讬祝

1 讟讬专转 拽专讚讬祝

讟讬专转 拽专讚讬祝

诪诪讜拽诐 讘诪专讻讝 讛注讬专, 拽讗专讚讬祝 讟讬专转 注讜诪讚 注诇 讗转专 砖驻注诐 谞讻讘砖讛 注诇 讬讚讬 讛诪爪讜讚讛 讛专讜诪讬转, 砖讞诇拽讬诐 诪讛诐 (讛拽讬专讜转, 诪注专讜转 讛诪爪讜诇注 诪讛诪讗讛 讛 -4 讜讛砖注专 讛爪驻讜谞讬) 谞砖诪专讜 讜诪砖讜讞讝专讬诐 讞诇拽讬转. 讛讟讬专讛 讛讬讗 诇诪注砖讛 砖诇讜砖讛 诪讘爪专讬诐 讘讗讞讚. 讟讬专讛 讞讚砖讛 谞讘谞转讛 讘砖谞转 1090 注诇 转注诇讛 诪诇讗讻讜转讬转, 讜诪讻诇讜诇 砖诇 诪讘谞讬诐 诪注讜讟专讬诐 注砖讬专讬诐 谞讜住祝 诪讗讜讞专 讬讜转专 (讻诇 讛诪转讞诐 谞讘谞讛 诪讞讚砖 注诇 讞砖讘讜谉 注爪讜诐 讘讬谉 1865 讜 1920). 讛讘讛专讛 讻讜诇诇讬诐 讗转 讚讬专讜转 讛诪讚讬谞讛, 诪讙讚诇 讛砖注讜谉, 讛拽驻诇讛 讜 讗讜诇诐 讗讬专讜注讬诐 讞讙讬讙讬 注诐 爪讬讜专讬 拽讬专 砖住讬驻专讜 讗转 住讬驻讜专讜 砖诇 专讜讘专讟 讛拽讜谞住讜诇 讜讗讞 诪拽讜砖讟 注谞拽讬. 讝诪谉 讛讘讬拽讜专 砖诇讱 讬诪讬谞讛, 讜讗转讛 转讛讬讛 讙诪讜诇 注诐 住讬讻讜讬 注讚讬诐 讟讜专谞讬专讬诐 jousting, 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讘砖讜拽 讜讗讬专讜注讬诐 诪讛谞讬诐 讗讞专讬诐.

砖注讜转: 讬讜诪讬, 09:00 - 05:00

讚诪讬 讻谞讬住讛: 诪讘讜讙专讬诐, £ 12; 讬诇讚讬诐 (5-16), £ 9; 诪砖驻讞讜转, £ 36

讻转讜讘转: 专讞讜讘 拽住讟诇, 拽专讚讬祝

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.cardiffcastle.com

2 诪驻专抓 拽专讚讬祝

诪驻专抓 拽专讚讬祝

谞讞砖讘 谞讛讚专 讻诪讜 讛诪爪诇讬讞 讘讬讜转专 讘讘专讬讟谞讬讛, 诪注讜诇讛 拽专讚讬祝 讘讬讬 砖讬驻讜抓 诪讻住讛 讻诪注讟 2,700 讚讜谞诐 诇砖注讘专 dockland 讜讛讜讗 讛讘讬转讛 high-end 讚讬讜专, 诪砖专讚讬诐, 讘转讬 诪诇讜谉, 诪住注讚讜转, 转讬讗讟专讗讜转, 诪讙专砖讬 住驻讜专讟 讜驻讗专拽讬诐 专讘讬诐. 谞拽讜讚讜转 讛砖讬讗 砖诇 讘讬拽讜专 讻讜诇诇讜转 讗转 讘谞讬讬谉 Redheadrick Pierhead, 砖谞讘谞讛 讘 -1897 讜讻注转 讛讜讗 讘讬转诐 砖诇 转注专讜讻讜转 讛诪转讬讬讞住讜转 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讜讬讬诇住 讜诪专诪讬讬讚 拽讜讜讗讬 注诐 诪住注讚讜转 讗讜驻谞转讬讜转, 讘转讬 拽驻讛 讜讘讜讟讬拽讬诐.

讝讛 讙诐 砖诐 转诪爪讗 讗转 Senedd, 讗转 讛讘讬转 讛讞讚砖 讗讚专讬讻诇讬转 诪讛谞讛 砖诇 讛讗住讬驻讛 讛诇讗讜诪讬转 砖诇 讜讬讬诇住, 讻诪讜 讙诐 讗转 讛讻谞住讬讬讛 讛谞讜专讘讙讬转 讛谞驻诇讗讛, 诪专讻讝 讛讗诪谞讜讬讜转 讜讗转 讛拽讜谞爪专讟 诪拽讜诐 讘讻谞住讬讬讛 诇砖注讘专 讘讬拽专 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 注诇 讬讚讬 专讜讗诇讚 讚讗讛诇. (讞砖讬讘讜转讜 砖诇 讛讻讜转讘 诇注讬专 讝讜讻讛 诇讛讻专讛 专讞讘讛, 讜讻讜诇诇转 讗转 专讜讗诇讚 讚讗讛诇 驻诇讗住, 专讞讘转 爪讬讘讜专 讙讚讜诇讛, 砖讛讬谞讛 专讗讜讬讛 诇拽讜谞爪专讟讬诐 讛拽讬抓 砖诇讛.) 拽专讚讬祝 讘讬讬 谞诪爪讗 讙诐 砖诐 Techniquest, 讻讬祝 注诇 讛讬讚讬讬诐 讘诪专讻讝 讛诪讚注 砖诪爪讬注讛 驻诇谞讟专讬讜诐 讜转讬讗讟专讜谉.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.cardiffharbour.com

3 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 住讬讬谞讟 驻讗讙谞住

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 住讬讬谞讟 驻讗讙谞住

诪诪讜拽诐 讘驻讗专拽 讬驻讛 讘诪讬讜讞讚 4 拽"诪 诪注专讘讬转 拽专讚讬祝, 讝讛 诪讜讝讬讗讜谉 驻转讜讞 讘讗讜讜讬专 讛驻转讜讞 讛讜讗 讗讞讚 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛驻讜驻讜诇专讬讜转 讘讬讜转专 砖诇 讜讬讬诇住 讜讬砖 诇讜 讗讜住祝 诪住拽专谉 砖诇 诪讘谞讬诐 讛讻讜诇诇讬诐 拽讜讟讙'讬诐, 讘转讬 讞讜讜讛, 住讚谞讗讜转 讟讞谞讜转. 讻诪讜 讻谉 诪讜爪讙讬诐 讘讙谞讬诐 讛诪住讜专转讬讬诐 讛讬驻讬诐 砖诇讛诐, 讬讞讚 注诐 转诇讘讜砖讜转, 讻诇讬诐 讜诪讻讜谞讜转. 讻诇 讝讛 诪讜住讬祝 注讚 讞讜讜讬讛 诪讛谞讛 讛诪讘讬讗 讗转 讛讞讬讬诐 讜讗转 转谞讗讬 讛注讘讜讚讛 砖诇 讛注讘专 诇讞讬讬诐 讘讗讜驻谉 诪讜讞诇讟. 讗讬专讜注讬诐 诪讬讜讞讚讬诐 诪转拽讬讬诪讬诐 讘诪讛诇讱 讬专讬讚 诪讗讬, 驻住讟讬讘诇 讗诪爪注 讛拽讬抓, 驻住讟讬讘诇 讛拽爪讬专 讜驻住讟讬讘诇 讞讙 讛诪讜诇讚.

砖注讜转: 讬讜诪讬, 10: 00-5: 00

诇诇讗 讚诪讬 讛专砖诪讛

诪讬拽讜诐: 拽专讚讬祝

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.museumwales.ac.uk

4 讟讬专转 拽讗专驻讬

讟讬专转 拽讗专驻讬

诪诪讜拽诐 专拽 7 拽"诪 爪驻讜谞讬转 拽专讚讬祝, Caerphilly Castle 谞讘谞讛 讘砖谞转 1628 讻讚讬 诇讗讞讚 讗转 讗讞讬讝转讛 砖诇 讗谞讙诇讬讛 注诇 讛讗讝讜专. 讛讟讬专讛, 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 讘讜讜讬讬诇住, 诪转讙讗讛 讘诪注专讻转 讛讛讙谞讛 讛诪砖讜讻诇诇转 讘讬讜转专 砖诇 讻诇 讟讬专讛 讘专讬讟讬转. 诪讜讙讚诇 讻诪讛 驻注诪讬诐, 讬砖 诇讜 砖转讬 砖专砖专讗讜转 诪专砖讬诐, 拽讬专讜转 诪住讬讘讬, 诪讙讚诇讬诐 注讙讜诇讬诐 讜讞驻讬专. 讻诪讜 讻谉 诪讜爪讙讬诐 讗专讘注讛 讛注转拽讬诐 讘讙讜讚诇 诪诇讗 砖诇 讬爪讬专讜转 讗专讟讬诇专讬讛 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讘转注专讜讻讛 诪讜爪讙讬诐 驻专讟讬诐 注诇 诪注讜专讘讜转讛 讘诪诇讞诪讜转 讘讬谉 讜讜诇砖讬转 诇讗谞讙诇讬转. 讜讙诐 注讘讜专 谞讜祝 诪注讜专专 讛砖专讗讛 讘讗诪转 砖诇 讛诪讘爪专, 转讬讬专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇拽讞转 讟讬讜诇 住讬专讛 注诇 驻谞讬 讛讗讙诐 砖诇讛.

砖注讜转: 讬讜诪讬, 09: 30-22: 00

讚诪讬 讻谞讬住讛: 诪讘讜讙专讬诐, £ 5.50; 诪砖驻讞讜转, £ 16.50

讻转讜讘转: 拽住讟诇 专讞讜讘, Caerphilly

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://cadw.gov.wales/daysout/caerphilly-castle/?lang=en

诪驻转 拽讗专驻讬诇

5 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 砖诇 拽专讚讬祝

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 砖诇 拽专讚讬祝

诪诪讜拽诐 讘诪专讗讛 诪专讛讬讘 砖诇 拽专讚讬祝 诪专讻讝 住讬讜讜讬拽, 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 砖诇 拽专讚讬祝 (讞诇拽 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讛诇讗讜诪讬讬诐 砖诇 拽讘讜爪转 讜讬讬诇住) 讘转讬诐 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讛 砖诇 讛诪讚讬谞讛, 讙讬讗讜诇讜讙讬讛, 讗诪谞讜转 讗讜住驻讬 讛讟讘注. 讛讗讘讜诇讜爪讬讛 砖诇 讜讬讬诇住 讛转注专讜讻讛 诇讜拽讞 诪讘拽专讬诐 注诇 诪住注 砖诇 4.5 诪讬诇讬讜谉 砖谞讛 讛讻讜诇诇转 讗转 讛讚讬谞讜讝讗讜专讬诐 讛专讘讬诐 砖驻注诐 讟讬讬诇 讘讗专抓. 讙诐 诪讜爪讙讬诐 讛诪讗讜讘谞讬诐 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 讜讗诪爪注讬 诇讞讬诪讛 诪转拽讜驻转 讛讘专讜谞讝讛. 讙讜诇转 讛讻讜转专转 砖诇 讛讘讬拽讜专 砖诇讱 爪专讬讱 诇讛讬讜转 讛讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 诪注讜诇讛 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉, 讻讜诇诇 讗讜住驻讬诐 讘住讚专 砖诇 爪讬讜专讬诐, 驻讬住讜诇 讜拽专诪讬拽讛 驻讜专砖 讞诪砖 诪讗讜转 砖谞讬诐. 讘讜诇讟转 讘诪讬讜讞讚 讛讬讗 讗讜住祝 讛讗诪谞讜转 讛讗讬诪驻专住讬讜谞讬住讟讬转, 讻讜诇诇 注讘讜讚讜转 砖诇 驻讬拽讗住讜, 专讜讚谉 讜诪讜谞讟.

砖注讜转: 讬讜诐 砖诇讬砖讬, 讬讜诐 专讗砖讜谉, 10: 00-5: 00

诇诇讗 讚诪讬 讛专砖诪讛

讻转讜讘转: 驻讗专拽 讛拽转讬诐, 拽专讚讬祝

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.museumwales.ac.uk/cardiff/

6 讘讞讬专转 注讜专讱 讚讜拽讟讜专 诪讬 谞讬住讬讜谉

讚讜拽讟讜专 讛讜 讞讜讜讛 谞讬诇 转讜诪驻住讜谉 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讗讞讚 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛讻讬 讞讚砖 砖诇 拽专讚讬祝 讘讬讬 (讜诪讛专 诇讛讬讜转 讗讞讚 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 砖诇讛) 讛讜讗 讚讜拽讟讜专 诪讬 谞讬住讬讜谉.讛转诪拽讚讜转 讘转讻谞讬转 讛讟诇讜讜讬讝讬讛 砖诇 讛- BBC 讘转 40 讛砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转, 讛驻讜驻讜诇专讬转 讻讬讜诐 讘爪驻讜谉 讗诪专讬拽讛, 诪转讞讬诇讛 讘转注专讜讻讛 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬转 诪讛谞讛 讝讜 注诐 住专讟 拽爪专 讜讗讞专讬讜 讛讝诪谞讛 诇讛爪讟专祝 诇讚讜拽讟讜专 讘讟讗专讚讬住 砖诇讜: 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 砖诇讜 讘- the-Inside -讝讛- is-on-the- 诪讞讜抓 诇讝诪谉 谞住讬注讛 讘诪讻讜谞讛. 讛讛专驻转拽讛 讻讜诇诇转 讗转 讗专谞爪'讬 讛讚拽讚拽谞讬 讘讬讜转专 砖诇讜, 讗转 讚讗诇拽住 讛谞讘诇. 讛讗讜专讞讬诐 讬讻讜诇讬诐 讙诐 诇砖讜讟讟 砖转讬 拽讜诪讜转 砖讜驻注 注诐 讚讜拽讟讜专 讛讜 讗讘讬讝专讬诐 讻讜诇诇 转讞驻讜砖讜转 讜讗讘讬讝专讬诐 讛住专讟. 诇讗讞专 诪讻谉, 诇讘拽专 讗转 讛砖讻谉 注讜诇诐 砖诇 住讬专讜转 注诐 讗讜住祝 讬讬讞讜讚讬 砖诇 讻诇讬 诪讻诇 专讞讘讬 讛注讜诇诐.

砖注讜转: 讬讜诪讬, 10: 00-5: 00

讚诪讬 讻谞讬住讛: 诪讘讜讙专讬诐, £ 15; 讬诇讚讬诐, £ 11; 诪砖驻讞讜转, £ 46 (讛谞讞讜转 诪拽讜讜谞讜转 讝诪讬谉)

讻转讜讘转: Discovery Quay, Heal 驻专转 '讟讬讬讙专, 拽专讚讬祝 讘讬讬, 拽专讚讬祝

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.doctorwho.tv/events/doctor-who-experience

7 讗爪讟讚讬讜谉 讛诪讬诇谞讬讜诐

讗爪讟讚讬讜谉 讛诪讬诇谞讬讜诐

讗爪讟讚讬讜谉 讛诪讬诇谞讬讜诐 讘拽专讚讬祝 讗专诪住 驻讗专拽 讛讜讗 讗讞讚 诪诪拽讜诪讜转 讛住驻讜专讟 讛诪转拽讚诪讬诐 讘讬讜转专 讘诪讚讬谞讛, 讜讛讜讗 诪讜注讚祝 讘诪讬讜讞讚 讘拽专讘 讗讜讛讚讬 专讜讙讘讬. 讛诪转拽谉 诪转讙讗讛 讙讙 谞砖诇祝 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 讗讬专讜注讬诐 讗讞专讬诐 讻讙讜谉 拽讜谞爪专讟讬诐 诪讜住讬拽讛 motorsports. 讬砖谞谉 讗驻砖专讜讬讜转 诇住讬讜专 转讬讬专讜转讬 诪讛谞讛 讛讬谞谉 讝诪讬谞讜转 讘住讜讜讬讟讛 砖诇 鈥嬧婸ress Press 讜讘讟专拽诇讬谞讬 VIP 讜转讬讘讜转, 讘讞讚专讬 讛讛诇讘砖讛 砖诇 拽讘讜爪转 讛专讜讙讘讬 讛讗专爪讬转 讛讜讜诇砖讬转, 讜讻谉 讛讝讚诪谞讜转 诇诇讻转 讘诪谞讛专转 讛砖讞拽谞讬诐 讗诇 讛诪讙专砖.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讜讜住讟讙讬讬讟, 拽专讚讬祝

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.principalitystadium.wales/tours

8 讜讬讬诇住 诪讬诇谞讬讜诐 住谞讟专

讜讬讬诇住 诪讬诇谞讬讜诐 住谞讟专

诪诇讜谉 讜讜讬诇住 诪讬诇谞讬讜诐 住谞讟专 (Wiles Millennium Center), 砖谞讞砖讘 诇讗讞讚 诪诪专讻讝讬 讛讗诪谞讜讬讜转 讛讘讜诇讟讬诐 讘注讜诇诐, 讛驻讱 诇讗讞讚 诪爪讬讜谞讬 讛讚专讱 讛转专讘讜转讬讬诐 讛讞砖讜讘讬诐 讘讬讜转专 砖诇 拽专讚讬祝, 讜讛讜讗 诪讛讜讜讛 诪讜拽讚 诪砖讬讻讛 讞砖讜讘. 讛讜讗 诪砖转专注 注诇 砖讟讞 砖诇 讻诪注讟 讞诪讬砖讛 讚讜谞诪讬诐 讜讛讜讗 诪讗专讞 讘讗讜驻谉 拽讘讜注 诪讜驻注讬 讗讜驻专讛 讜讘诇讟, 讜讻谉 诪讜驻注讬 诪讞讜诇 讜诪讜住讬拽讛, 诪讜驻注讬 拽讜诪讚讬讛 讜诪讜驻注讬 诪讜住讬拽讛 讘砖诇讜砖转 讛转讬讗讟专讗讜转 砖诇讜. 讝讛 讙诐 讘讬转诐 砖诇 砖诪讜谞讛 讗诪谞讜转 讜讜诇砖讬转 诇讗诪谞讜讬讜转 诇讗讜诪讬讜转, 讗讜驻专讛 诇转讝诪讜专转, 转讬讗讟专讜谉 诇住驻专讜转. 诪讬拽讜诪讜 注诇 诪驻专抓 拽专讚讬祝 讛讜驻讱 讗讜转讜 诇诪拽讜诐 谞讛讚专 驻砖讜讟 诇拽谞讜转 讗讜 诇住注讜讚, 讗讜 诇讛砖转转祝 讘住讚谞讗讜转 讜讛讝讚诪谞讜讬讜转 诇诪讬讚讛 诪讛谞讛. 住讬讜专讬诐 诪讜讚专讻讬诐 诪讗讞讜专讬 讛拽诇注讬诐 讝诪讬谞讬诐 讻讬住讜讬 谞讜砖讗讬诐 讻讙讜谉 讗讚专讬讻诇讜转 讜讗专讙讜谉 诪讗讞讜专讬 讛拽诇注讬诐 砖诇 讗讬专讜注讬诐 讜驻注讬诇讜讬讜转.

砖注讜转: 讬讜诪讬, 10: 00-22: 00

讻谞讬住讛: 住讬讜专讬诐 诪讜讚专讻讬诐 诪讗讞讜专讬 讛拽诇注讬诐 - £ 5.50

讻转讜讘转: Bute Place, 诪驻专抓 拽专讚讬祝

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.wmc.org.uk

9 拽转讚专诇转 诇谞讚祝

拽转讚专诇转 诇谞讚祝 驻讬讟专 讘专讜住讟专 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

拽转讚专诇转 诇讗谞讚讗祝, 砖讛讜拽诪讛 讘转拽讜驻转 讛讘讬砖讜祝 讗讜专讘谉 (1107-34), 讛讬讗 讗讞讚 讛诪讘谞讬诐 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘讜讜讬讬诇住. 讛讞诇拽 讛注讬拽专讬 砖诇 转讗专讬讻讬 讛拽转讚专诇讛 诪讛诪讗讛 讛 -13, 讘注讜讚 讛诪讙讚诇 讛爪驻讜谉 诪注专讘讬 谞讘谞讛 诪讞讚砖 讘诪讗讛 讛 -15. 讞诇拽 讙讚讜诇 诪讛拽转讚专诇讛 谞驻诇讛 诪讗讜讞专 讬讜转专 诇转讜讱 讛驻专注讛, 讗讱 讘讬转 讛诪拽讚砖 讛讗讬讟诇拽讬 谞讘谞讛 讘转讜讱 讞讜诪讜转讬讛 讘砖谞转 1734. 诇诪专讜转 砖谞驻讙注 拽砖讜转 讘诪诇讞诪讛 讛讗讞专讜谞讛, 讛讜讗 砖讜讞讝专 诪讗讝 讜讛讜讗 诪讻讬诇 转讻讜谞讜转 专讘讜转 诪注讜诇讛, 讻讜诇诇 讚诪讜转 谞讻讘讚 砖诇 讬砖讜注 注诇 讬讚讬 讗驻砖讟讬讬谉. 住讬讜专讬诐 诪讜讚专讻讬诐 诪讜讚专讻讬诐 讝诪讬谞讬诐 注诐 讛讜讚注讛 诪讜拽讚诪转.

砖注讜转: 讬讜诪讬, 9 am-last 砖讬专讜转

诇诇讗 讚诪讬 讛专砖诪讛

讻转讜讘转: 拽转讚专诇转 讻讘讬砖, 讜讬讬诇住

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.llandaffcathedral.org.uk

10 讛讟讬专讛 讛讗讚讜诪讛: 拽住讟诇 拽讜抓 '

讛讟讬专讛 讛讗讚讜诪讛: 拽住讟诇 拽讜抓 '

转注专讜讘转 拽住讜诪讛 讝讜 砖诇 讛驻谞讟讝讬讛 讛讙讜转讬转 讛讜讜讬拽讟讜专讬讗谞讬转 讜讛讟讬专讛 讛讗讙讚讬转 诪转讗驻讬讬谞转 讘诪讙讚诇讬诐 讜诪讙讚诇讬诐 诪注讜讙诇讬诐 诪拽住讬诪讬诐. 注讜讚 讟讬专讛 诪驻讜专住诪转 砖诇 讘专讬讟谞讬讛 "讟讬专讛", 讝讜 讟讬专讛 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 诪讜砖讻转 谞讘谞讛 诇诪注砖讛 讘住讜祝 讛诪讗讛 讛 -19. 讻诪讜转 注爪讜诪讛 砖诇 驻专讟讬诐 讛讜砖拽注讛 注诇 讬讚讬 讬讜爪专讬讛, 讛诪专拽讬讝 讛砖诇讬砖讬 砖诇 讘讬讜讟讛 讜讙讗讜谉 讗拽住爪谞讟专讬 讘砖诐 讜讬诇讬讗诐 讘讜专讝'. 注讬讟讜专讬诐 注砖讬专讬诐 诪砖讻谞讬诐 讗转 讛驻谞讬诐, 讻讜诇诇 驻专讟讬诐 砖诇 讛拽讚讜砖讬诐, 讗讙讚讜转 砖诇 讗讬讝讜驻讜驻 讜讘注诇讬 讞讬讬诐 专讘讬诐. 转爪讜讙讜转 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬讜转 讗讬谞驻讜专诪讟讬讘讬 讜诪讙注 诪住讻讬 诇讛爪讬注 注讜讘讚讜转 诪讛谞讛 讻讗讜专讞讬诐 诇讞拽讜专 讗转 讛讟讬专讛 讜讗转 讛砖讟讞 讛讬驻讛 砖诇讛.

砖注讜转: 讬讜诪讬, 09: 30-22: 00

讚诪讬 讻谞讬住讛: 诪讘讜讙专讬诐, £ 5.50; 讬诇讚讬诐 (诪转讞转 诇讙讬诇 16), 4.10 诇讬砖"讟; 诪砖驻讞讜转, £ 16.50

讻转讜讘转: Tongwynlais, 拽专讚讬祝

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://cadw.gov.wales/daysout/castell-coch/?lang=en

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘拽讗专讚讬祝 注讘讜专 住讬讜专

讗谞讜 诪诪诇讬爪讬诐 注诇 讗诇讛 讘转讬 诪诇讜谉 诪注讜诇讛 讘诪拽讜诪讜转 谞讜讞 诇讬讚 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛注讬拽专讬讜转 砖诇 拽专讚讬祝:

  • 诪诇讜谉 住谞讟 讚讬讬讜讜讬讚: 讬讜拽专讛 注诇 讛讞讜祝, 谞讜驻讬诐 讬驻讬诐 砖诇 诪驻专抓 拽专讚讬祝, 讞诇讜谞讜转 诪讛专爪驻讛 注讚 讛转拽专讛, 住驻讗 谞驻诇讗 注诐 讗诪讘讟讬讜转 讙'拽讜讝讬 讜讘专讬讻讛 诪讞讜诪诪转.
  • 诪诇讜谉 驻讗专拽 驻诇讗讝讛 拽专讚讬祝: 转诪讞讜专 诇讟讜讜讞 讘讬谞讜谞讬, 诪讬拽讜诐 诪专讻讝讬 诇讬讚 讞谞讜讬讜转 讜诪住注讚讜转, 注讬爪讜讘 诪住讜讙谞谉, 讘专讬讻讛 诪拽讜专讛 诪讞讜诪诪转, 住驻讗 注诐 讞讚专 讗讚讬诐.
  • 驻专诪讬讬专 讗讬谉 拽专讚讬祝 住讬讟讬 住谞讟专: 诪讞讬专讬诐 谞讛讚专讬诐, 诪讬拽讜诐 驻谞讟住讟讬, 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专讛 诪讟讬专转 拽专讚讬祝, 诪讬讟讜转 谞讜讞讜转.
  • Travelodge Cardiff Atlantic Wharf: 诪讞讬专讬 讛转拽爪讬讘, 注专讱 诪爪讜讬谉, 爪注讚讬诐 诪诪专讻讝 讛诪讬诇谞讬讜诐 砖诇 讜讬讬诇住, 注讬爪讜讘 注讻砖讜讜讬.

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add
close