11 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘专讜讗谉 讜讬诪讬 讟讬讜诇 拽诇讬诐

11 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘专讜讗谉 讜讬诪讬 讟讬讜诇 拽诇讬诐

讟讬讜诇 讘专讞讜讘讜转 讛讬砖谞讬诐 讜讛诪讜讝专讬诐 砖诇 专讜讗谉, 讘谞讜专诪谞讚讬 注讬诇讬转, 诪专讙讬砖 讻诪讜 讛诇讬讻讛 讗讞讜专讛 讘讝诪谉. 讛讛讬住讟讜专讬讛 诪讞讻讛 讘讻诇 驻讬谞讛, 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讜注讚 诇注讬讚谉 讛诪讜讚专谞讬. 注讘讜专 讛诪讗诪讬谞讬诐, 讛诪住注 诪讜讘讬诇 讻诪讛 爪注讚讬诐 拽专讜讘 讬讜转专 诇讙谉 注讚谉. 专讜讗谉 讬砖 讬讜转专 诪 -50 讘谞讬讬谞讬诐 讚转讬讬诐, 讜专讘讬诐 讛讻谞住讬讜转 讛诐 讗讘谞讬 讞谉 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转 讛讙讜转讬转. 专讜讘 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛转讬讬专讜转讬讜转 讛诪讜讘讬诇讜转 讘专讜讗谉 谞诪爪讗讜转 讘讗讝讜专 讛诪讚专讞讜讘 砖诇 讛注讬专, 讗讝讜专 诪拽住讬诐 砖诇 谞转讬讘讬诐 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 诪转驻转诇讬诐 讜讘转讬 注抓 爪讬讜专讬讬诐 诇诪讞爪讛. 讙讜诇讜转 讛讻讜转专转 讻讜诇诇讜转 讗转 讛拽转讚专诇讛 讛诪驻讜讗专转, 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛谞讜讚注 诇讗诪谞讜讬讜转 讬驻讜转, 讜讗转 诪讙讚诇 讛砖注讜谉 讛诪专砖讬诐 Gros-Horloge. 讘 Rouen, 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讞讝讜专 注诇 讛砖诇讘讬诐 砖诇 讙 '讜讗谉 讚专拽 讻讚讬 诇专讗讜转 诇讗谉 讛讬讗 讛讜诇讻转 诇诪砖驻讟 讜讗讬驻讛 讛讬讗 讛讬讬转讛 拽讚讜砖讛. 转讬讬专讬诐 讬讻讜诇讬诐 讙诐 诇讞讝讜转 讗转 讛讛专住 砖谞讙专诐 讘诪讛诇讱 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛. 讛讞讝讬转 讛诪注讜诇讛 砖诇 驻讗诇讗住 讚讛-讙'住讟讬住 注讚讬讬谉 诪注讬讚讛 注诇 讞讜专讬 驻讙讝讬诐 诪讛驻爪爪讜转 讘注诇讜转 讛讘专讬转.

诪讜诪诇抓 诇专讗讜转 讙诐: Rouen, 讗讬讟诇讬讛, 讗讬讟诇讬讛

1 拽转讚专诇转 谞讜讟专讚讗诐

拽转讚专诇转 谞讜讟专讚讗诐

讘诇讘 讛注讬专 讛注转讬拽讛, 拽转讚专诇转 谞讜讟专讚讗诐 讛讬讗 讗讞转 讛拽转讚专诇讜转 讛讙讜转讬讜转 讛讙讚讜诇讜转 讜讛诪专砖讬诪讜转 讘讬讜转专 讘爪专驻转. 讛诪讘谞讛 讛专讗砖讬 砖诇 讛拽转讚专诇讛 谞讘谞讛 讘诪讗讛 讛 -13, 讗讱 讛诪讘谞讛 诇讗 讛讜砖诇诐 注讚 讛诪讗讛 讛 -16. 讛爪讜驻讬诐 诪住讜谞讜讜专讬诐 诪讛讞讝讬转 讛诪讜专讻讘转, 砖讛爪讬讬专讛 讗转 讛爪讬讬专 讛讗讬诪驻专住讬讜谞讬住讟讬 拽诇讜讚 诪讜谞讛. 讛驻转讞 讛诪专讻讝讬 砖诇 讛拽转讚专诇讛 讛讬讛 谞讜砖讗 住讚专转 讛爪讬讜专讬诐 讛诪驻讜专住诪转 砖诇 诪讜谞讛. 讛讜讗 爪讬讬专 讗转 讛转诪讜谞讛 讘讝诪谞讬诐 砖讜谞讬诐 砖诇 讛讬讜诐 讻讚讬 诇诇讻讜讚 讗转 讛讛砖驻注讜转 砖诇 转讗讜专讛 砖讜谞讬诐. 诪注诇 讛讞讝讬转, 砖谞讬 诪讙讚诇讬诐 诪转谞砖讗讬诐 诪注诇 讛注讬专. 讛诪讙讚诇 诪讬诪讬谉 谞拽专讗 "讟讜专 讚讛 讘讬讜专" (诪讙讚诇 讞诪讗讛), 讻讬 讛讜讗 讛讬讛 诪砖讜诇诐 注诇 讬讚讬 讛爪注讜转 诪谉 讛诪讗诪讬谞讬诐, 讗砖专 讘转诪讜专讛 讛讜专砖讜 诇讗讻讜诇 讞诪讗讛 讘诪讛诇讱 讛讗谞讟. 讛拽转讚专诇讛 诪转讙讗讛 讙诐 讘爪专讬讞 讛讙讘讜讛 讘讬讜转专 砖诇 爪专驻转 讘 -151 诪讟专讬诐. 诇诪专讜转 讛谞讝拽 讘诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛, 讛拽转讚专诇讛 注讚讬讬谉 讬砖 讻诪讛 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝 '讛诪拽讜专讬.

讻转讜讘转: 3 rue Saint-Romain, Rouen

诪驻转 拽转讚专诇转 专讜讗谉

2 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转

Musée des Beaux-Arts Frdric BISSON / 爪讬诇讜诐 砖讜谞讛

诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讬讜拽专转讬 诪诪讜拽诐 讘讬谉 诪讜讝讬讗讜谞讬 讛讗诪谞讜转 讛讞砖讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘爪专驻转. 讘讻讬讻专 注抓 诪讜爪诇转, 诪讜讝讬讗讜谉 讛讗诪谞讜转 讛讬驻讛 讛讝讛 讬讚讜注 讘砖诇 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 转谞讜注讜转 讗诪谞讜转讬讜转. 讛讗讜住祝 诪爪讬讙 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 爪讬讜专讬诐, 驻住诇讬诐, 专讬砖讜诪讬诐 讜讚讘专讬 讗诪谞讜转 诪讛诪讗讛 讛 -15 讜注讚 讛诪讗讛 讛 -21. 讛讬爪讬专讜转 讛讘讜诇讟讜转 讘讬讜转专 讻讜诇诇讜转 讗转 讬爪讬专讜转 讛诪讜驻转 砖诇 讛诪讗讛 讛 -17 砖诇 Caravaggio, Diego Velázquez, 讗谞讟讜谉 讜谉 讚讬讬拽, 谞讬拽讜诇讛 驻讜住谉 讜驻讬诇讬驻 讚讛 砖诪驻讬讬谉, 讜讻谉 讬爪讬专讜转 诪讛诪讗讛 讛 -19 砖诇 讬讜讙'讬谉 讚诇拽专讜讗讛; 转讗讜讚讜专 讙'专讬拽讜; 驻讜诇 讚诇专讜爪'讛; 讜讛讗讬诪驻专住讬讜谞讬住讟讬诐 拽诇讜讚 诪讜谞讛, 讗诇驻专讚 住讬住诇讬, 拽诪讬诇 驻讬住讗专讜 讜驻讬讬专 讗讜讙讜住讟讛 专谞讜讗专. 讬砖 讙诐 讞讚专讬诐 讛诪讜拽讚砖讬诐 诇讗诪谞讜转 谞讜祝, 注诐 爪讬讜专讬诐 砖诇 讝'讗谉-讘驻讟讬住讟 拽诪讬诇 拽讜专讜讟, 讛讜讘专讟 专讜讘专讟 讜讙住驻专 讜讗谉 讜讜讬讟诇.

讻转讜讘转: Esplanade Marcel-Duchamp, Rouen

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://mbarouen.fr/en

3 Abbatiale Saint-Ouen

Abbatiale Saint-Ouen

讛诪讘谞讛 讛诪诇讻讜转讬 诪讛诪讗讛 讛 -14 谞讜爪专 讻讻谞住讬讬讛 注讘讜专 讛诪谞讝专 讛讘谞讚讬拽讟讬谞讬 讛讗讚讬专 砖诇 住谉-讗讜讗谉, 讜谞讞砖讘 诇讬爪讬专转 诪讜驻转 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转 讛讙讜转讬转 讛诪讗讜讞专转. 讛诪讙讚诇 砖诇 讛讘谞讬讬谉 讛讜讗 讘专讗砖 注诐 拽讟注 pinnacled 讛诪讻讜谞讛 "讛讻转专 砖诇 谞讜专诪谞讚讬". 讘诪专讞讘讬讜 讛注爪讜诪讬诐, 讛拽诪专讜谉 讛专诪讜谞讬 砖诇 讛诪谞讝专 诪爪讬注 诪专讞讘 砖诇讜讜讛 诇驻讜诇讞谉 专讜讞谞讬. 讬砖谞诐 80 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝 '诪注讜诇讛, 讗砖专 诪讗驻砖专讬诐 诇讗讜专 诇住谞谉 诇转讜讱 讛诪拽讚砖. 讘讚专讜诐 讟专谞住驻讟 砖诇 讛诪谞讝专 讛讜讗 Portail des Marmousets 讛诪转讗专 讗转 讛讗讬专讜注讬诐 砖诇 诪专讬诐 讛讘转讜诇讛. 讛诪讘拽专讬诐 爪专讬讻讬诐 讙诐 诇讛讬讜转 讘讟讜讞 诇专讗讜转 讗转 讛讗讬讘专 讛诪驻讜专住诐 砖谞讘谞讛 注诇 讬讚讬 Cavaillé 拽讜诇, 讻讬 讛讜讗 诪砖诪砖 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 拽讜谞爪专讟讬诐 诪讜讝讬拽诇讬讬诐 诪讜拽诇讟讬诐. 注诇 讗讜转讜 讻讬讻专 讻诪讜 讛诪谞讝专 注讜诪讚 诪诇讜谉 讚讛 讜讬诇 (讟讗讜谉 讛讜诇), 驻注诐 砖讬诪砖 讛诪注讜谞讜转 注讘讜专 讛诪谞讝专讬诐 砖诇 讛诪谞讝专. 诪讗讞讜专讬 诪诇讜谉 讚讛 讜讬诇 (Ville Ville) 谞诪爪讗讬诐 讙谞讬 讛诪谞讝专 诇砖注讘专, 砖注讻砖讬讜 讛诐 讙谉 爪讬讘讜专讬.

讻转讜讘转: Place du Général de Gaulle, Rouen

4 Aytre Saint-Maclou

Aytre Saint-Maclou

讗讞讚 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛转讬讬专讜转讬讜转 讛诪注谞讬讬谞讜转 讘讬讜转专 讘专讜讗谉, Aïtre Saint-Maclou 讛讜讗 讘谞讬讬谉 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 讗砖专 谞诪爪讗 讻注转 讘讗讜诪谞讜转 讛注诇 诇讗诪谞讜转 讜注讬爪讜讘 (讘讬转 讛住驻专 讛讗讝讜专讬 诇讗诪谞讜讬讜转 讬驻讜转) 讘讙诇专讬讛 讛讚专讜诪讬转. 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛讗转专 讞讝专讛 诇诪讙讬驻转 "讛诪讜讜转 讛砖讞讜专" 砖诇 1348 砖讛专讙讛 砖诇讬砖 诪转讜砖讘讬 讛注讬专. 讛讞诇诇 砖谞诪爪讗 讻注转 讞爪专 谞注讬诪讛 砖讬诪砖 驻注诐 诇拽讘讜专讛, 讜讛讘谞讬讬谞讬诐 住讘讬讘 讘讬转 讛注诇诪讬谉 砖讬诪砖讜 讙诇讜住拽诪讛. 讙诇专讬讜转 讛讘谞讬讬谉 讻讜诇诇讜转 转驻讗讜专讛 诪拽讗讘专讬转 讛诪转讗专转 鈥嬧嬜捵曌溩捵溩曌, 注爪诪讜转, 讻诇讬 拽讘讜专讛, 讜讞驻爪讬诐 砖诇 讟拽住讬 讛诇讜讜讬讜转. 讘讘谞讬讬谉 讛讗讘谉 讛转讙诇讛 砖诇讚 讞转讜诇. 讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 谞讞砖讘讜 讞转讜诇讬诐 (讘注讬拽专 讞转讜诇讬诐 砖讞讜专讬诐) 诇专讜讞讜转 专注讜转, 讜讛讞转讜诇 讛讬讛 诪讜拽祝 讻讗谉 (注讚讬讬谉 讘讞讬讬诐) 讻讚讬 诇讛讙谉 诪驻谞讬 诪讝诇 专注.

讻转讜讘转: 188 Rue Martainville, Rouen

5 驻讗诇讗住 讚讛 讙'住讟讬住 (Palais de Justice) 讜诪讜谞讜诪谞讟 讙'讜讬祝

驻讗诇讗住 讚讛 讙'住讟讬住 (Palais de Justice) 讜诪讜谞讜诪谞讟 讙'讜讬祝

讚讜讙诪讛 诪讜驻诇讗讛 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转 讛讗讝专讞讬转 砖诇 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 驻讗诇讗住 讚讛 讙'住讟讬住 讘转讬 讛诪砖驻讟 专讜讗谉 讛诪砖驻讟 讛讬讛 诪拽讜诐 讛诪驻讙砖 砖诇 讛驻专诇诪谞讟 砖诇 谞讜专诪谞讚讬. 讬爪讬专转 诪讜驻转 讙讜转讬转 讝讜 谞讘谞转讛 注诇 讬讚讬 专讜诇谞讚 诇讛 专讜 (Roulland Le Roux) 讘砖谞讬诐 1508-1509, 砖谞驻讙注讜 讘诪讛诇讱 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛, 讜诇讗讞专 诪讻谉 砖讜讞讝专讛. 讛讘谞讬讬谉 讗讬谞讜 驻转讜讞 诇住讬讜专讬诐, 讗讘诇 讛诪讘拽专讬诐 讬讛讬讜 谞专讙砖讬诐 注诇 讬讚讬 驻讬专讜讟 讛诪驻讜讗专 砖诇 讛讞讝讬转 讜讘诪讬讜讞讚 诪驻诇爪讜转 注谞拽. 讛讗讙祝 讛诪专讻讝讬 讻讜诇诇 诪注拽讛 讝讜讛专, 爪讜拽讬诐 诪专注讬砖讬诐, 讜转讜诪讻讜转 诪讞讜专专讜转. 驻讗诇讗住 讚讛-讙'住讟讬住 谞驻讙注 讘诪讛诇讱 讛驻爪爪转 讘注诇讜转 讛讘专讬转 讘 -1944, 讜讞讜专讬 讛拽诇讬驻讛 注讚讬讬谉 谞专讗讬诐 讘讞讜诪转 讛诪讘谞讛.

讘砖谞转 1976, 讘诪讛诇讱 砖讬驻讜抓 砖诇 Palais de Justice, 谞讞砖驻讜 砖专讬讚讬 诪讘谞讛 讗讘谉 讬驻讛 诪转讞转 诇讞爪专. 讛讘谞讬讬谉 谞拽讘注 讻诪拽讜诐 谞诪讜讱 讬讜转专 砖诇 讬砖讬讘讛 注转讬拽讛, 砖诪转讗专讻转 诪砖谞转 1100. 诇讗讞专 砖谞讞砖祝, 诪讜谞讜诪谞讟 讙'讜讬祝 (讗谞讚专讟讛 讬讛讜讚讬转) 诪讜讙谉 诪讬讚 注诇 讬讚讬 拽专讬驻讟讛 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬转. 讛诪拽讜诐, 讻驻讬 砖谞讞砖祝 注诇 讬讚讬 砖诐 讛专讞讜讘 ("专讞讜讘 讗讜讗-讙'讜讬祝", 诪转专讙诐 诇"专讞讜讘 讛讬讛讜讚讬诐 "), 讛讬讛 讘诪专讻讝 讛专讜讘注 讛讬讛讜讚讬 讛讬砖谉 砖驻专讞 讘讬诪讬 讜讬诇讬讗诐 讛讻讜讘砖 注讚 诇讙讬专讜砖 讛讬讛讜讚讬诐 1306. 诪讜谞讜诪谞讟 讙'讜讬祝 砖诇 专讜讗谉 讛讜讗 讛讗谞讚专讟讛 讛讬讛讜讚讬转 讛讜讜转讬拽讛 讘讬讜转专 砖讛转讙诇转讛 讘爪专驻转. 讛讗谞讚专讟讛 讙'讜讬祝 讬讛讬讛 住讙讜专 注讘讜专 注讘讜讚讜转 砖讬拽讜诐 讛讞诇 讘住转讬讜 2017.

讻转讜讘转: 36 Rue aux Juifs, Rouen

6 讟讜专 讚讜 讙专讜住-讛讜专诇讜讙讛 (诪讙讚诇 砖注讜谉 讙讚讜诇)

讟讜专 讚讜 讙专讜住-讛讜专诇讜讙讛 (诪讙讚诇 砖注讜谉 讙讚讜诇)

讗讞讚 讛讗转专讬诐 讛住诪诇讬 讘讬讜转专 讘诪专讻讝 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 专讜讗谉, 讙专讜住- Horloge 砖讜讻谞转 专拽 诪讚专讜诐 诇驻讗诇讛 讚讛 讙 '讬诐. 诪谉 讛驻讬谞讛 讛讚专讜诪讬转-诪讝专讞讬转 砖诇 Place du Vieux Marché (讛诪拽讜诐 砖讘讜 诪诪讜拽诪转 Egeise Jeanne d'Arc), 专讞讜讘 Ros-Gros-Horloge 诪讜讘讬诇 诇拽转讚专诇讛. 讘讞爪讬 讛讚专讱 诇讗讜专讱 讛诪住诇讜诇 讛诪拽住讬诐 讛讝讛 砖诇 专讞讜讘讜转 诪专讜爪驻讬诐 讜讘转讬 注抓 讞爪讜讬讬诐 诇诪讞爪讛, 讛讟讜专 讚讜 讙专讜住-讛讜专诇讜讙讛 谞讬爪讘 诇讬讚 讘讬转谉 专谞住谞住. 诪讙讚诇 讛驻注诪讜谞讬诐 讛讙讜转讬 谞讘谞讛 讘砖谞转 1389 诇诪讟专讜转 讛讙谞讛, 讜讛砖注讜谉 讛讚拽讜专讟讬讘讬 诪转讜讗专讱 诪砖谞转 1889. 砖注讜谉 讛驻注诪讜谞讬诐 注讚讬讬谉 诪砖专转 讗转 转驻拽讬讚讬讜 诇砖诪讬专转 讝诪谉 诇注讬专. 讛诪讘拽专讬诐 爪专讬讻讬诐 诇拽讞转 专讙注 讻讚讬 诇讛注专讬抓 讗转 讛驻专讟讬诐 砖诇 讛砖注讜谉 诪讚讛讬诐. 讛讗诇讜讛讜转 讛诪住诪诇转 讗转 讬讜诐 讛砖讘讜注 诪讜驻讬注讛 注诇 诪专讻讘讛 诪谞爪讞转 讘爪讛专讬讬诐. 讻讚讜专 讛讗专抓 诪注诇 讛讞讜讙讛 诪爪讬讙 讗转 讛砖诇讘讬诐 砖诇 讛讬专讞, 讜讗转 讛讻讘砖讬诐 诪讬讬爪讙讬诐 讗转 转注砖讬讬转 讛爪诪专. 讘讗诪爪注 讛砖注讜谉, 讻讘砖 驻住讞 诪讬讬爪讙 讗转 讝专讜注讜转 讛注讬专.

讻转讜讘转: Rue du Gros-Horloge, Rouen

7 Eglise 住谉 诪拽诇讜

Eglise Saint-Maclou couscouschocolat / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪诪讝专讞 诇拽转讚专诇讛 谞讬爪讘 专讞讜讘 Eglise Saint-Maclou, 砖谞讞砖讘 诇讙讗讜讜讛 砖诇 讗讚专讬讻诇讜转 讙讜转讬转 专讗讜讜转谞讬转. 讛讻谞住讬讬讛 谞讘谞转讛 讘砖谞转 1437 讜讛讜拽讚砖讛 诇住谞讟 诪讗诇讜. 讘讘谞讬谉 讘谉 砖转讬 讛转讗讜诪讬诐 讬砖 诪专驻住转 讚拽讜专讟讬讘讬转 讛讻讜诇诇转 讚诇转讜转 注抓 诪转拽讜驻转 讛专谞住谞住 讛诪注讜讟专讜转 讘住爪谞讜转 诪拽专讗讬讜转 诪住讜讘讻讜转. 转注专讜讘转 砖诇 住讙谞讜谞讜转 讗讚专讬讻诇讬讬诐 砖讜谞讬诐 谞诪爪讗 讘讻诇 专讞讘讬 讛讻谞住讬讬讛, 诪谉 讛诪讚专讙讜转 讛讙讜转讬讜转 注讚 讛讜讜讬讚讜讬讬诐 讛讘讗专讜拽. 讻谞住讬讬转 住谉 诪拽诇讜 谞驻讙注讛 拽砖讜转 讘诪讛诇讱 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛, 讜讛讬讗 砖讜讞讝专讛 讛讬讟讘. 讘驻专讟, 诪讙讚诇 讛驻注诪讜谞讬诐 转讜拽谉, 讜讞诪砖 驻注诪讜谞讬 讛讻谞住讬讬讛 砖诇讜 诪讛讚讛讚讬诐 注讻砖讬讜 讘砖讬讚讜专讬 讛讬讜诪讬讜诐.

讻转讜讘转: Place Barthélémy, Rouen

8 Eglise 讝'讗谉 讚'讗专拽

讙 '讬讬谉 讚' 讗专拽 讙诇谉 驻讜专住讟 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讝讜 讛讻谞住讬讬讛 讛诪讜讚专谞讬转 诪驻转讬注 诪讗驻砖专 诇诪讘拽专讬诐 诇讛注专讬讱 讗转 讛专讜讞 讛讘诇转讬 诪谞讜爪讞转 砖诇 讙 '讜讗谉 砖诇 Arc, 砖讘讬诇讛 讗转 讛讬诪讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐 砖诇 讞讬讬讛 专讜讗谉. 讛讻谞住讬讬讛 谞讘谞转讛 讘驻诇讗住 讚讜 讜讬讬讛 诪专砖讛, 讛诪拽讜诐 砖讘讜 讙'讜讗谉 讚'讗专拽 谞砖专驻讛 (讛讬讗 谞砖专驻讛 注诇 讛诪讜拽讚 讘诪专讻讝 讛讻讬讻专). 诪注讜爪讘转 诇讛谞爪讬讞 讗转 讛拽讚讜砖 讛诪驻讜专住诐, 讗转 Eglise Jeanne d'Arc 讛讬讛 谞转讜谉 讘注讬爪讜讘 专讚讬拽诇讬. 爪讜专转 讛讙讙 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 诪讬讬爪讙讬诐 讗转 讛诇讛讘讜转 砖诇 讛诪讜拽讚. 讘转讜讱 讛讻谞住讬讬讛 讬砖 讞诇讜谞讜转 诪专讛讬讘讬诐 诪转拽讜驻转 讛专谞住谞住, 砖谞诇拽讞讜 诪讛讻谞住讬讬讛 诇砖注讘专 砖诇 住谉 讜讬谞住谞讟. 讝讜 讛讻谞住讬讬讛 讛注讻砖讜讜讬转 诪住驻拽 诪拽讜诐 诪注讜专专 讛砖专讗讛 注讘讜专 驻讜诇讞谉 专讜讞谞讬.

讻转讜讘转: Place du Vieux Marché, Rouen

9 诪讜讝讬讗讜谉 诇讛 住拽

诪讜讝讬讗讜谉 Le Secq des Tournelles Frdric 讘讬住讜谉 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诪诇讜谉 讝讛, 讛诪诪讜拽诐 讘讻谞住讬讬讛 讛讙讜转讬转 讛拽讚讜诪讛 砖诇 住谞讟 诇讜专谉, 诪转讙讗讛 讘讗讜住祝 讬讜爪讗 讚讜驻谉 砖诇 讘专讝诇 注转讬拽. 讘谞讬讬谉 讛讻谞住讬讬讛 砖诇 讛诪讗讛 讛 -15 注讚讬讬谉 讻讜诇诇 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝'讬诐 诪讚讛讬诪讬诐, 讻讜诇诇 讞诇讜谉 "注抓 讬砖讜" 讛诪讚讛讬诐. 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讙讚讜诇 诪住讜讙讜 讘注讜诇诐 诪讻讬诇 14,000 驻专讬讟讬诐 讛诪转讜讗专讻讬诐 诇转拽讜驻讛 讛讙讗诇讜-专讜诪讬转 讜注讚 讛诪讗讛 讛 -19. 讛讗讜住祝 诪讻住讛 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 诪讙讜讜谉 砖诇 讘专讝诇, 讻讙讜谉 诪注拽讜转, 谞讜拽专讬诐 讛讚诇转, 诪谞注讜诇讬诐, 诪讻砖讬专讬诐 诪讚注讬讬诐, 转讻砖讬讟讬诐. 讛讗讜住祝 谞转专诐 注诇 讬讚讬 讗谞专讬 诇讛 住拽 讚住 讟讜专谞诇.

讻转讜讘转: Rue Jacques-Villon, Rouen

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://museelesecqdestournelles.fr/en

10 诪讜讝讬讗讜谉 诇讛 住专诪讬拽 (Musée de la Séramique)

Musée de la Céramique Frdric BISSON / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诪诇讜谉 讛讜讟诇 讚'讗讜拽讜讜讬诇 (Hôtel d'Hocqueville) 讛讗诇讙谞讟讬, 诪讜讝讬讗讜谉 讛拽专诪讬拽讛 诪爪讬讙 讗讜住祝 谞驻诇讗 砖诇 驻讗讬讬谞住 讜讞专住讬谞讛. 讛讗讜住祝 讻讜诇诇 讞专住 诪专讜讗谉 讜讻谉 诪注专讬诐 讗讞专讜转 讻讙讜谉 讚诇驻讟. 砖谞讬 讛讞讚专讬诐 讘诪讜讝讬讗讜谉 诪讜拽讚砖讬诐 诇讘讜专住讛 砖诇 住讘专 讛注讚讬谉 诪讛诪讗讛 讛 -19 讜讛 -20. 讬砖 讙诐 讚讜讙诪讗讜转 砖诇 chinoiserie 专讜拽讜拽讜, 注专讻讜转 讻诇讬 讗讜讻诇 讟拽住讬转, 驻住诇讬诐 驻讗讬谞住 诪拽住讬诐.

讻转讜讘转: 1 Rue Faucon, Rouen

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://museedelaceramique.fr/en

11 住讬讜专 讝'讗谉 讚'讗专拽

住讬讜专 Jeanne d'Arc Frdric BISSON / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讻砖讙'讜讗谉 讚'讗专拽 讛讜讘讗讛 诇讚讬谉 讘- 1431, 讛讬讗 谞诇拽讞讛 讗诇 讛爪讬谞讜拽 砖诇 讛诪讙讚诇 讛讝讛 讻讚讬 诇注诪讜讚 讘驻谞讬 讛砖讜驻讟讬诐 砖诇讛. 讻讗谉 讛讬讗 住讘诇讛 诪讗讬讜诪讬 注讬谞讜讬讬诐 诪爪讚 讗诇讛 砖讛讗砖讬诪讜 讗讜转讛 讘讻驻讬专讛. 住讬讜专 讝'讗谉 讚'讗专拽 讛讜讗 讛讞诇拽 讛讬讞讬讚 砖谞讜转专 诪讛讟讬专讛 砖谞讘谞转讛 注诇 讬讚讬 驻讬诇讬驻 讗讜讙讜住讟讛 讘 -1207. 讛诪讙讚诇 讛讙诇讬诇讬 讛讙讚讜诇 讜讛诪专砖讬诐 讻讜诇诇 砖诇讜砖讛 讞讚专讬诐 注诇讬讜谞讬诐 讜注诇讬讬转 讙讙.

讻转讜讘转: Rue Bouvreuil, Rouen

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 专讜讗谉 注讘讜专 住讬讜专

讛诪拽讜诐 讛讟讜讘 讘讬讜转专 诇砖讛讜转 讘讜 专讜讗谉 讛讜讗 诪专讻讝 讛注讬专 讛讛讬住讟讜专讬, 注诐 诪讘谞讬诐 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 专讞讜讘讜转 诪专讜爪驻讬诐 诪驻讜转诇讬诐, 砖驻注 砖诇 诪住注讚讜转 讜讞谞讜讬讜转. 讝讛讜 讙诐 讗讝讜专 诇讛讜诇讻讬 专讙诇 讘诇讘讚 讜讛讘讬转 砖诇 专讘讬诐 诪讛讗讟专拽爪讬讜转 讛注讬拽专讬讜转. 诇讛诇谉 讻诪讛 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 讘诪拽讜诪讜转 谞讜讞讬诐:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 诪诇讜谉 讚讛 讘讜专讙专讜诇讚讛, 讗讜讟讜讙专祝 拽讜诇拽讟讬讘 砖讜讻谉 讘讘谞讬讬谉 诪讛诪讗讛 讛 -15, 讘诪专讞拽 砖诇 专拽 爪注讚讬诐 诪诪专讻讝 讛注讬专 讛讛讬住讟讜专讬 讛讬讞讬讚 诇讛讜诇讻讬 专讙诇. 讛诪诇讜谉 讻讜诇诇 讘专讬讻讛 讜讗讞讚 讛住驻讗 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘注讬专. 讛诪讘谞讛 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 讛诪讘谞讛 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 诪诇讜谉 诪专拽讬讜专 专讜讗谉 (Mercure Rouen Centre) 砖讜讻谉 诇讗讞专讜谞讛. 讛讞讚专讬诐 讛谞讜讞讬诐 讻讜诇诇讬诐 讗诪讘讟讬讜转, 讜讛拽转讚专诇讛 谞诪爪讗转 诪注讘专 诇讻讘讬砖. 诪诇讜谉 讘住讟 讜讜住讟专谉 讛讜讟诇 诇讬讟专 讙讜住讟讘 驻诇讜讘专 (Hotel du Vieux Marché) 砖讜讻谉 诇讗讞专讜谞讛 讘诪诇讜谉 讘住讟 讜讜住讟专谉 诇讬讟专 讙讜住讟讘 驻诇讜讘专 (Place du Vieux Marché).
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 诪诇讜谉 讚讛 诇讛 拽转讚专诇讛 讛拽讟谉 讜讛谞讜讞 砖讜讻谉 诪诪砖 讘诪专讻讝 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 讛注讬专 讜讻讜诇诇 谞讜驻讬诐 讬驻讬诐, 讗讝讜专 讙讬谞讛 讬驻讛 讜讞转讜诇讬诐 诪拽讜诪讬讬诐 讘砖讟讞. 诪诇讜谉 讗讬讘讬住 专讜讗谉 住谞讟专 专讬讬讘 讚专讜讬讟 (Ibis Rouen Centre Rive Droite) 讛诪讜讚专谞讬 诪爪讬注 注专讱 讟讜讘 讜诪讬拽讜诐 谞讜讞 讘诪专讻讝 讛注讬专. 诪诇讜谉 讗专诪讬讟讗讙 '讘讜拽讛 (Hotel Ermitage Bouquet) 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 15 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪诪专讻讝 讛注讬专 讜讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪转讞谞转 讛专讻讘转. 讛诪诇讜谉 砖讜讻谉 讘讗讞讜讝讛 诪讛诪讗讛 讛 -19, 讜讛讞讚专讬诐 诪注讜爪讘讬诐 注诐 注转讬拽讜转.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 诪诇讜谉 诪讜专谞讚 (Hotel Morand) 诪爪讬注 讞讚专讬 讗讬专讜讞 注诐 转拽专讜转 讙讘讜讛讜转 讜拽讬专讜转 注抓 诪讞爪讬 注抓, 讜诪爪讬注 讗驻砖专讜讬讜转 转拽爪讬讘 讟讜讘讜转 讘诪专讻讝 讛注讬专. 诪诇讜谉 诇讛 讜讬讬讛 拽讗专讛 (Le Vieux Carre) 讛讬谞讜 诪诇讜谉 诪讛谞讛 讜诪专讜讜讞 讘讘讬转 讛讬住讟讜专讬 注转讬拽 诇诪讞爪讛, 讜讻讜诇诇 讞爪专 讬驻讛 诇砖讬诪讜砖 讛讗讜专讞讬诐. 讘诪专讞拽 砖诇 10 讚拽讜转 谞住讬注讛 讘讞砖诪诇讬转 诪诪专讻讝 讛注讬专 谞诪爪讗 诪诇讜谉 讗讬讘讬住 驻讗讚 专讜讗谉 驻讟讬讟 拽讜讜讬诇讬 (Ibis Budget Rouen Petit Quevilly), 砖诪爪讬注 讞讚专讬诐 讘住讬住讬讬诐, 讗讱 谞拽讬讬诐, 讜讙讬砖讛 谞讜讞讛 诇讻讘讬砖 讛诪讛讬专.

讟讬讜诇讬 讬讜诐 诪专讜讗谉

讻讘讬砖 des Abbayes

讻谞住讬讬转 讙'讜诪讬讗讙 '

讗讞讚 讛讚讘专讬诐 讛讻讬 诪讛谞讛 诇注砖讜转 讘讬讜诐 讘讛讬专 讜砖讟讜祝 砖诪砖 讛讜讗 诇拽讞转 谞住讬注讛 谞讜祝 诇讗讜专讱 讛爪讬讜专讬转 "讻讘讬砖 des Abbayes" 讛诪讜讘讬诇 讘讬谉 专讜讗谉 诇讛 讛讗讘专, 驻讜注诇 讘诪拽讘讬诇 诇谞讛专 讛住讬讬谉 讘诪砖讱 专讜讘 讛讚专讱. 讛诪住诇讜诇 讛诪爪讜讬专 讛讬讟讘 诪爪讬注 谞讜祝 诪专讛讬讘. 讛谞讜祝 讛诪砖转谞讛 诇诇讗 讛专祝 讜诪讘谞讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 专讘讬诐, 讻讙讜谉 讛诪谞讝专讬诐 砖诇 讙'讜诪讬讬讙 '讜住谞讟 讜讜谞讚专讬诇, 讛讜驻讻讬诐 讗转 讛谞住讬注讛 诇诪住注 讻讚讗讬.

住谞讟 诪专讟讬谉 讚讛 讘讜砖专讜讜讬诇

诪谞讝专 住谉 讝'讜专讝 '讚讛 讘讜砖专讜讜讬诇

讻 -12 拽"诪 诪专讜讗谉, 讛讻驻专 讛拽讟谉 砖诇 住谞讟 诪专讟讬谉 讚讛 讘讜砖专讜讜讬诇 谞诪爪讗 讘驻讗专拽 讟讘注 讗讝讜专讬 诇讗讜专讱 谞讛专 讛住讬讬谉. 讛诪讗讛 讛 -12 诪谞讝专 住谉 讝'讜专讝 '讚讛 讘讜砖专讜讜讬诇 讜讗转 讛谞讜祝 砖诪住讘讬讘 讛诐 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛转讬讬专讜转讬讜转 讛注讬拽专讬讜转. 讛讻驻专 讛讜讗 讞诇拽 Parc Naturel 诪诪讜拽诐 讘讗讜驻谉 讗讬讚讬讗诇讬 讘-诪专讻讝 讛注讬专, 讗讞讚 讛讗讝讜专讬诐 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讛注讬专, 讗讝讜专 诪讚讛讬诐 砖诇 谞讜专诪谞讚讬 诪讜拽祝 讘讬爪讜转 讜讟讛讜专 砖诇 讛住讬讬谉 讜讗转 讬注专 专讜诪讗专 砖讜驻注.

诪拽讜诪讜转 诪注谞讬讬谞讬诐 讗讞专讬诐 诇讘拽专 诇讬讚 专讜讗谉

转讬讬专讬诐 专讘讬诐 诪讘拽专讬诐 讘专讜讗谉 讻讟讬讜诇 讬讜诐 诪驻专讬讝, 诪专讞拽 谞住讬注讛 砖诇 砖注转讬讬诐 讘专讻讘转 诪砖诐. 注诐 讝讗转, Rouen 讛讜讗 讙诐 讘住讬住 诪爪讜讬谉 注讘讜专 诇讞拽讜专 讗转 讛讗讝讜专讬诐 砖诇 谞讜专诪谞讚讬 讜 讘专讬讟谞讬. 谞讜住注讬诐 诪讙讬注讬诐 诇谞讜专诪谞讚讬 讻讚讬 诇拽讞转 讗转 讛谞讜祝 讛讟讘注讬 讛诇讗 诪驻讜谞拽, 诇讘拽专 讘注讬讬专讜转 谞诪诇 诪拽住讬诐, 诇讛注专讬抓 讗转 讗转专 诪讜专砖转 注讜诇诪讬转 砖诇 讗讜谞住拽讜 砖诇 诪讜谞讟 住谉-诪讬砖诇 (诪专讞拽 砖诇 砖诇讜砖 砖注讜转 谞住讬注讛), 讜诇住讬讬专 讘讞讜驻讬 D-Day Landing Beach (讛讬住讟讜专讬讬诐) - 讛讻讜谞谉 砖诇讱). 诇讗讜专讱 讛讞讜祝 讛讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜斪愖樧溩犠樧 诪讚专讜诐-诪注专讘 诇谞讜专诪谞讚讬, 讛讗讝讜专 讛讬讬讞讜讚讬 砖诇 讘专讬讟谞讬 诪转讙讗讛 讘注讬讬专讜转 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讛诪讜砖诇诪讜转 砖诇 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 注诐 讘转讬诐 讞爪讬 诪注抓, 讟讬专讜转 讗讙讚讛 诪驻转讜转, 诪讜谞讜诪谞讟讬诐 诪讙诇讬转讬讬诐 注转讬拽讬诐 讜讻驻专讬 讚讬讬讙讬诐 诪讜讝专讬诐.

诪驻转 专讜讗谉 - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add