17 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讘讜专讙讜谞讚讬

17 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讘讜专讙讜谞讚讬

讛讗讝讜专 讘讜专讙讜谞讚讬 讛讜讗 讗讞讚 讛讞诇拽讬诐 讛诪注谞讬讬谞讬诐 讘讬讜转专 砖诇 爪专驻转, 讛谞讜讚注 讘讝讻讜转 讛诪讜谞讜诪谞讟讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 讛诪专砖讬诪讬诐 砖诇讛. 讛讗讝讜专 讛讻驻专讬 砖诇 讬注专讜转 诪讬讜注专讬诐 讜讙讘注讜转 诪转讙诇讙诇讜转 讬专讜拽讜转 砖讜驻注 讗讜爪专讜转 转专讘讜转: 讻谞住讬讜转 专讜诪谞住拽讬讜转 诪讚讛讬诪讜转, 注讬讬专讜转 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, 讻驻专讬诐 爪讬讜专讬讬诐 讜诪谞讝专讬诐 诪注讜专专讬 讛砖专讗讛. 讛诪讘谞讬诐 讛注转讬拽讬诐 讛专讘讬诐 讜讛诪爪讜讬讬专讬诐 讛讬讟讘 诪注讬讚讬诐 注诇 讻讜讞讜 讜砖讙砖讜讙讜 砖诇 讛讗讝讜专.

讬砖 讬讜转专 诪 -300 讻谞住讬讜转 讘讘讜专讙讜谞讚讬, 讻讜诇诇 诪讜驻转 砖诇 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讘拽诇讜谞讬, 讚讬讝'讜谉, 驻讗专讬 诇讛 诪讜谞讬讗诇 讜讟讜专谞讜住, 讜讛拽转讚专诇讛 讛诪专讛讬讘讛 砖诇 讗讜拽讝专. 讗讟专拽爪讬讜转 讗讞专讜转 讞讬讬讘讬诐 诇专讗讜转 讗转 砖谞讬 讗转专讬 诪讜专砖转 注讜诇诪讬转 砖诇 讗讜谞住拽"讜: 讛讻驻专 Vézelay 注诐 讛讻谞住讬讬讛 讛专讜诪谞住拽讬转 鈥嬧嬜斪炞撟斪欁炞 砖诇讛 讜讗转 讛诪谞讝专 讛住讬住讟专爪讬讗谞讬 讛讬砖谉 砖诇 驻讜谞讟谞讛. 讘讗讝讜专 讬砖 转专讘讜转 讬讬讞讜讚讬转 诪砖诇讜. 讘讜专讙讜谞讚讬讗谉 诪讘谞讬诐 转讻讜谞讛 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讬讬讞讜讚讬转 砖诇 讙讙讜转 专注驻讬诐 爪讘注讜谞讬讬诐, 讜讗转 讛诪讟讘讞 诇讘讘讬 讛讜讗 讟注讬诐 诇讛驻诇讬讗. 讛诪讘拽专讬诐 爪专讬讻讬诐 诇讟注讜诐 诪讗讻诇讬诐 诪拽讜诪讬讬诐 讻讙讜谉 讗住拽专讙讜讟, 讘讜专讙 讘讜专讙讬谞讬讜谉, 讜 poulet à la moutarde (注讜祝 讘专讜讟讘 讞专讚诇) 讻讚讬 讘讗诪转 诇讛转注谞讙 注诇 爪专驻转 转诪爪讬转讬转.

专讗讛 讙诐: 讗讬驻讛 诇砖讛讜转 讘讘讜专讙讜谞讚讬

1 讚讬讝'讜谉

讚讬讝'讜谉

讛讗专诪讜谞讜转 讛诪驻讜讗专讬诐 讜讛讻谞住讬讜转 讛讛讬住讟讜专讬讜转 砖诇 讚讬讝'讜谉 诪砖拽驻讜转 讗转 讛诪讜专砖转 讛讗专讬住讟讜拽专讟讬转 砖诇 讛注讬专. 讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讛讬转讛 讚讬讝'讜谉 注讬专 讛讘讬专讛 砖诇 讛讚讜讻住讜转 砖诇 讘讜专讙讜谞讚讬, 讜讛讚讬讜拽住 讛转讙讜专专讜 讘讗讞讜讝讛 讗诇讙谞讟讬转 砖谞拽专讗讛 "驻专讟讬拽讬诐", 砖注讚讬讬谉 诪讞讝拽讬诐 讗转 讛注讬专 注诐 讞讝讬转讜转讬讛诐 讛诪专砖讬诪讜转. 讛讗讟专拽爪讬讛 讛转讬讬专讜转讬转 讛注诇讬讜谞讛 讛讬讗 驻讗诇讛 讚讜住 讘诪专讻讝 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 讛注讬专. 讗专诪讜谉 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讝讛 诪讗驻砖专 诇诪讘拽专讬诐 诇讚诪讬讬谉 讗转 讛驻讗专 砖诇 讛讞讬讬诐 讛讚讜讻住讬讬诐, 讛讻讜诇诇讬诐 谞砖驻讬诐 讙讜专诪讛 诪驻讜讗专讬诐. 砖讜讻谞转 讘转讜讱 讻谞祝 砖诇 Palais des Ducs, 讛讜讗 讛谞讜讚注 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转, 讗砖专 诪讚讜专讙转 讘讬谉 诪讬讟讘 讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 诇讗诪谞讜转 讘爪专驻转. 讛讗讜住祝 谞注 讘讬谉 注转讬拽讜转 诪爪专讬讜转 诇讗诪谞讜转 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讜驻住诇讬 讛专谞住谞住 讘讜专讙讜谞讚讬讗谉.

诪讜讝讬讗讜谉 诪爪讜讬谉 谞讜住祝 讘讚讬讝'讜谉 讛讜讗 诪讜讝讬讗讜谉 诪讙谞讬谉 讛诪爪讬讙 讗讜住祝 谞专讞讘 砖诇 爪讬讜专讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -17 诪讛诪讗讛 讛 -17 讜讛诪讗讛 讛 -19. 讛讻谞住讬讬讛 讛讞砖讜讘讛 讘讬讜转专 讘讚讬讝'讜谉 讛讬讗 Eglise Notre-Dame 砖谞讘谞讛 讘诪讗讛 讛 -13 讘住讙谞讜谉 讙讜转讬 讘讜专讙讜谞讚讬谞讬 诪驻讜讗专. 讛讞讬爪讜谞讬 讛诪专讛讬讘 注诐 诪驻诇爪讜转讬讜 讛专讘讜转 诪住驻拽 谞讬讙讜讚 诇驻谞讬诐 讛砖诇讜讜讛, 砖诪爪讬注讜转 讛讘转讜诇讛 讛讬拽专讛 诪讛诪讗讛 讛 -11. 讚讜讙诪讛 专讗讜讬讛 诇爪讬讜谉 谞讜住驻转 砖诇 讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛讙讜转讬转 讘讜专讙讜谞讚讬讗谉 讛讬讗 拽转讚专诇转 住谞讟-讘谞讬讙谉. 讛讘谞讬讬谉 讻讜诇诇 驻专讟讬诐 专讜诪谞住拽讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -6, 砖谞诪爪讗讛 讘讗转专 讝讛.

  • 拽专讗 注讜讚:
  • 10 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讚讬讝'讜谉

2 讘讗讜谞讛

讘讗讜谞讛

讛注讬专 讛讛讬住讟讜专讬转 讛讬驻讛 讛讝讗转 讛讬转讛 诪注讜谉 讗讞专 砖诇 "讚讬讜拽住 讘讜专讙讜谞讚讬". 讛讗讟专拽爪讬讛 讛讙讚讜诇讛 砖诇 讘讗讜谉 讛讬讗 讛拽住诐 砖诇 讛注讜诇诐 讛讬砖谉 砖谞诪爪讗 讘专讞讜讘讜转 讛诪专讜爪驻讬诐 讘讗讘谞讬诐 诪专讜爪驻讜转 砖诇 讘转讬诐 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讛诪讗驻讬讬谉 讛诪专讻讝讬 砖诇 讛注讬专 讛讜讗 诪拽讜诐 Monge, 注诐 诪讙讚诇 诪讛诪讗讜转 讛 -13 注讚 讛 -14. 讛诪专讗讛 讛注讬拽专讬 砖诇 讘讗讜谉 讛讜讗 讛讜讟诇-讚讬讜, 讘讬转 讞讜诇讬诐 诇注谞讬讬诐 砖谞讘谞讛 注诇 讬讚讬 讛拽谞爪诇专 谞讬拽讜诇讛 专讜诇讬谉 讜讗砖转讜 讘讗诪爪注 讛诪讗讛 讛 -15. 讛诪讘谞讛 讛讙讜转讬 讛讬讬讞讜讚讬 砖诇 讛诪讘谞讛 讛讙讜转讬 讛驻诇讗诪讬 讘注诇 讙讙 住住讙讜谞讬 砖诇 讗专讬讞讬诐 诪注讜爪讘讬诐 讙讬讗讜诪讟专讬讬诐 讜讞爪专 讞讬谞谞讬转. 诪诇讜谉 讚讬讜 讻讜诇诇 讻讬讜诐 诪讜讝讬讗讜谉 注诐 砖讟讬讞讬 拽讬专 诪砖讜讘讞讬诐 讜驻讜诇驻讟讬讻讜谉 诪驻讜专住诐 诪讛诪讗讛 讛 -15. 诪砖驻讟 讗讞专讜谉 诪讗转 专讜讙'讬专 讜讗谉 讚专 讜讬讬讚谉. 讘讛诪砖讱 爪驻讜谞讛 砖诇 诪诇讜谉 讚讬讜, 讛诪讘拽专讬诐 讬诪爪讗讜 讗转 拽讜诇讙讬讗诇讛 讘讝讬诇讬拽转 谞讜讟专讚讗诐. 讻谞住讬讬讛 讝讜 谞拽专讗转 "讘转讜 砖诇 拽诇讜谞讬" 诪砖讜诐 砖讛讬讗 诪讚讙讬诪讛 讗转 讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛专讜诪谞住拽讬转 鈥嬧嬜斪炞ぷ椬 讘拽诇讜谞讬 讛住诪讜讻讛, 注诐 讘讝讬诇讬拽讛 转诇转 诪讬诪讚讬转 讜诪讙讚诇 诪专讜讘注 诪注诇 诇诪注讘专. 讛讻谞住讬讬讛 讘注诇转 驻住诇 诪讛诪讗讛 讛 -12 砖诇 诪专讬诐 讛讘转讜诇讛 讜砖讟讬讞讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -15. 讛 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转, 讛砖讜讻谉 讘讞诇拽 诪讗讜诇诐 讛注讬专讬讬讛 诪讛诪讗讛 讛 -18 (讘诪拽讜专 诪谞讝专 讗讜专住讜诇讬谉), 诪爪讬讙 诪诪爪讗讬诐 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讬诐 讜爪讬讜专讬诐 爪专驻转讬讬诐 讜驻诇诪讬讬诐 诪讛诪讗讜转 讛 -17 注讚 讛 -19.

诇讬谞讛: 讛讬讻谉 诇讛讬砖讗专 讘 Beaune

3 拽诇讜谞讬

拽诇讜谞讬

讛注讬讬专讛 讛拽讟谞讛 讜讛砖拽讟讛 砖诇 鈥嬧嬜ё溩曌犠 讙讚诇讛 住讘讬讘 诪谞讝专 讘谞讚讬拽讟讬谞讬 诪驻讜专住诐 砖诇 爪讜 Cluniac, 砖谞讜住讚讛 讘砖谞转 910 注诇 讬讚讬 讚讬讜拽 讜讬诇讬讗诐 诪讗拽讜讜讬讟谞讛. 讛谞讝讬专讬诐 讛讘谞讚讬拽讟讬谞讬讬诐 砖诇 拽诇讜谞讬 讬爪专讜 讗转 讛讻谞住讬讬讛 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 讘注讜诇诐 讛谞讜爪专讬, 注讚 砖讘讝讬诇讬拽转 住谉 驻讟专讜住 讛拽讚讜砖 谞讘谞转讛 讘诪讗讛 讛 -16. 住讚专 Cluniac 讛讞诇讛 专驻讜专诪讛 讙讚讜诇讛 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讛转诪拽讚 讗 转讞讬讬转 讛谞讝讬专讜转 讘注拽讘讜转 讻诇诇讬 讘谞讚讬拽讟讜住 讛拽讚讜砖. 讛转谞讜注讛 讛转驻砖讟讛 诇讻讗诇驻讬讬诐 讘转讬 拽诇讜谞讬讗拽 讘讻诇 专讞讘讬 讗讬专讜驻讛 讛诪注专讘讬转. 专注讬讜谞讜转 讗专讻讬讟拽讟讜谞讬讬诐 讞讚砖讬诐 驻讜转讞讜 讙诐 讘拽诇讜谞讬, 讚讘专 砖砖讬拽祝 讗转 讛砖讗讬驻讜转 讛专讜讞谞讬讜转 砖诇 讛住讚专. 讛 讗讘讬讬 讚讛 拽诇讜谞讬 讛讜讗 讗谞讚专讟讛 诪注讜专专 讛砖专讗讛 讛诪住驻拽 转讜讘谞讛 住讚专 讛谞讝讬专 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 砖诇 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讛诪讘拽专讬诐 谞驻注诪讬诐 注诇 讬讚讬 拽诪专讜谞讜转 讛专讜诪谞住拽 讛诪专注讬砖讬诐 讜讘讜讛拽 讛诪拽讚砖. 讘注讬专 拽诇讜谞讬, 砖谞诪爪讗转 讘诪专讞拽 诪讛 诪谉 讛诪谞讝专, 谞诪爪讗转 讛注讬专 Eglise Notre-Dame, 砖谞讘谞讛 讝诪谉 拽爪专 诇讗讞专 1100 讜诪讗讜讞专 讬讜转专 砖讜驻抓 讘住讙谞讜谉 讙讜转讬.

讘讗讝讜专 讛住讜讘讘 讗转 拽诇讜谞讬, 讬砖 专讬讻讜讝 诪讚讛讬诐 砖诇 讻谞住讬讜转 专讜诪谞住拽讬讜转 讜讟讬专讜转. 讻诪讛 讟讬专讜转 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 讻讜诇诇讬诐 讗转 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 Berzé-le-Châtel 讟讬专讛 注诐 谞讜祝 诪讚讛讬诐 砖诇讛, 讛讟讬专讛 讛驻讬讗讜讚诇讬转 住谞讟 驻讜讬谞讟 (讟讬专转 诇讗诪专讟讬谉), 讛诪讗讛 讛 -15 讛诪专砖讬诪讛 砖讗讟讜 讚讛 驻讬讬专拽诇讜住, 讛诪讘讜爪专 砖讗讟讜 讚讛 讘专谞住讬讜谉, 讜讗转 讛诪讗讛 讛 -17 讛讗诇讙谞讟讬转 砖讗讟讜 讚讛 拽讜专诪讟讬谉.

诇讬谞讛: 讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘拽诇讜谞讬

诪驻转 拽诇讜谞讬 - 讗讟专拽爪讬讜转

4 Vézelay

Vézelay

诪讜拽祝 住讜诇诇讜转 注转讬拽讜转, 讛讻驻专 讛拽住讜诐 砖诇 Vézelay 注讜诪讚 注诇 专讗砖 讙讘注讛 讛诪砖拽讬驻讛 注诇 专讻住 讛专讬诐 诪讜谞讟住 讚讜 诪讜专讘谉 讛诪诇讻讜转讬. 专砖讜诐 讻讗讞讚 "驻诇讜住 讻驻专讬诐 Beaux" (讛讬驻讜转 讘讬讜转专 讻驻专讬诐) 砖诇 爪专驻转, Veszay 拽住讜诐 讛诪讘拽专讬诐 注诐 砖诇讛 讛讙讚专讛 诪讚讛讬诪讛, 讗讚讬讘 讘转讬 专谞住谞住, 讜讗转 讛讘讝讬诇讬拽讛 讛专讜诪谞住拽讬转. 讛讻转专 讗转 讛讻驻专, 讗转 讗讜谞住拽"讜 讛诪驻讜专讟讬诐 讘讝讬诇讬拽转 住谉 诪讗专讬 诪讚诇讬讬谉 讛讬讗 讛讻谞住讬讬讛 讛诪谞讝专 诇砖注讘专 谞讜住讚讛 讘砖谞转 讛诪讗讛 讛 -12 讘转讞讬诇转 诪住注 讛爪诇讘 讛砖谞讬. 讗转专 拽讚讜砖 讝讛 讛讬讛 讬注讚 诇专讙诇 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 注诇 "讛讚专讱 砖诇 讙 '讬讬诪住 讛拽讚讜砖" 砖讜讘诇 讻讚讬 住谞讟讬讗讙讜 讚讛 拽讜诪驻讜住讟诇讛 讘住驻专讚. 讛讘讝讬诇讬拽讛 注讚讬讬谉 诪转驻拽讚转 讻诪谞讝专 讜诪讜砖讻转 讗诇讬讛 注讜诇讬 专讙诇 专讘讬诐. 驻转讜讞 诇讻诇 讛砖谞讛, 讘讝讬诇讬拽讛 讛讜讗 诪诇讗 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 诪讜住讬拽讛 诪注讜专专转 讛砖专讗讛 注诇 讬讚讬 谞讝讬专讬诐 讜谞讝讬专讜转 砖诇 "Monasteriques 讛讗讞讜讜讛" (讛讗讞讬诐 讛谞讝讬专讬诐). 诪谞拽讜讚转 讛转爪驻讬转 砖诇 讛讘讝讬诇讬拽讛, 讬砖 谞讜驻讬诐 讙讜专驻讬诐 砖诇 讛谞讜祝 讛讘讜专讙讜谞讚讬. 讛 讻驻专 诪讜讝专 讛讜讗 讙诐 转注谞讜讙 诇讞拽讜专. 转讬讬专讬诐 讬讬讛谞讜 诇讟讬讬诇 讘专讞讜讘讜转 讛爪专讬诐, 讛诪讜讝专讬诐, 诪转驻注诇讬诐 讘转讬 讗讘谉 讬砖谞讬诐 注诐 驻讬专讜讟 讚拽讜专讟讬讘讬 砖诇讛诐. 诪讘谞讬诐 专讘讬诐 讻讜诇诇讬诐 讞诇讜谞讜转 诪住讜专转讬讬诐 注诐 讞诇讜谞讜转.

5 Abbaye de Fontenay

Abbaye de Fontenay

讘讬驻讛 诪讬讜注专 砖诇 讘讜专讙讜谞讚讬, 讛诪谞讝专 讛住讬住讟专爪讬讗谞讬 砖诇 驻讜谞讟谞讛 讛讬讛 砖谞讜住讚讛 注诇 讬讚讬 住谉 讘专谞专讚 讘砖谞转 1119. 讛诪谞讝专 诇讜拽讞 讗转 砖诪讜 诪谉 讛诪讬诇讛 讛诇讟讬谞讬转 注讘讜专 "诪讝专拽讛" 讘讙诇诇 讛讝专诪讬诐 讜讛诪驻诇讬诐 讛住诪讜讻讬诐. 讛谞讝讬专讬诐 讛住讬住讟专爪讬讗谞讬诐 砖诇 驻讜谞讟谞讗讬讬 讛拽讚讬砖讜 讗转 注爪诪诐 诇谞讛诇 讞讬讬诐 驻砖讜讟讬诐, 注诇 驻讬 讛讻诇诇讬诐 讛诪讞诪讬专讬诐 砖诇 住谉 讘专谞专讚. 讛 诪谞讝专 讘讜专讙讜谞讚讬谞讬 诇讗 讛讬讛 砖讜诐 拽讬砖讜讟, 讻讚讬 诇讗 诇讛住讬讞 讗转 讛谞讝讬专讬诐 诪转驻讬诇讜转讬讛诐, 讗讘诇 注讚讬讬谉 讬砖 讬讜驻讬 讜砖诇讜讜讛 诇诪爪讜讗 讗转 讛驻砖讟讜转 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转. 讛 讻谞住讬讬转 讛诪谞讝专 讛讬讗 讗讞转 讛讻谞住讬讜转 讛讜讜转讬拽讜转 讘讬讜转专 砖诇 爪专驻转, 砖砖专讚讜 讘讛, 讜讬砖 诇讛 诪谞讝专 诪拽住讬诐 注诐 讙诇专讬讜转 诪砖讜讻诇诇讜转. 讛讙谞讬诐 讛讗讬讚讬诇讬讬诐 诪注讜爪讘讬诐 讛讬讟讘 讻讚讬 诇注讜专专 讛转讘讜谞谞讜转. 讛诪谞讝专 谞砖诪专 讛讬讟讘 注诐 讛诪讗驻讬讬讛 砖诇讜, 讛讻谞住讬讬讛, 讞讚专 讛讗讜讻诇, 讜讗转 诪讙讜专讬诐 注讚讬讬谉 砖诇诐, 谞讜转谉 诇诪讘拽专讬诐 专讜砖诐 专讬讗诇讬 砖诇 讞讬讬 讛讬讜诪讬讜诐 砖诇 讛谞讝讬专讬诐 讘诪讗讛 讛 -12 讜讗转 讛讬砖讙讬讜 砖诇 讛诪谞讝专 注爪诪讜. A Abbaye de Fontenay 讛讜讗 讗转专 诪讜专砖转 注讜诇诪讬转 砖诇 讗讜谞住拽"讜, 讗讱 讛讜讗 讘讘注诇讜转 驻专讟讬转, 砖讛讜讗 转讜驻注讛 谞讚讬专讛 注讘讜专 住讜讙 讝讛 砖诇 讗谞讚专讟讛 讛讬住讟讜专讬转 讘爪专驻转.

讻转讜讘转: Fontenay Abbey, Montbard 21500

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.abbayedefontenay.fr/en/introduction

6 讗讜拽讝专

讗讜拽讝专

Auxerre 讛讬讗 注讬专 转讜住住转 注诇 150 拽"诪 爪驻讜谞讬转 诪注专讘讬转 砖诇 讚讬讝'讜谉 注诇 讛讙讘注讜转 诪注诇 讛讙讚讛 砖诇 谞讛专 讬讜谉. 讛讞诇拽 讛注转讬拽 砖诇 讛注讬专, 注诐 砖讚专讜转 讗诇讙谞讟讬讜转 讜讘转讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐, 砖讬诪专 讗转 讛拽住诐 砖诇 讛注讜诇诐 讛讬砖谉. 转讬讬专讬诐 讬讬讛谞讜 诇讙诇讜转 讗转 讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讜讗转 讛讗讜讜讬专讛 砖诇 Rue de l'Horloge, 专讞讜讘 驻专讬讝, 专讞讜讘 讙'讜讘专讟,诪拽讜诐 爪 '讗专诇住 住讜专讜讙. 讛讗谞讚专讟讛 讛讚转讬转 讛讞砖讜讘讛 讘讬讜转专 砖诇 讗讜拽讝专 讛讬讗 讻谞住讬讬转 住谉 讝'专诪谉, 砖讬砖 讘讜 拽专讬驻讟讛 拽专讜诇讬谞讙讬转 讜爪讬讜专讬 拽讬专 诪讛诪讗讛 讛 -9 住讘讬讘 拽讘专讜 砖诇 住谉 讝'专诪谉. 讛 讻谞住讬讬转 住谞讟-讗讗讜住讘讛 讬砖 诪讙讚诇 驻注诪讜谞讬诐 专讜诪谞住拽讬 讬驻讛 注诐 爪专讬讞 诪转讜诪谉 诪讛诪讗讛 讛 -15. 讛 拽转讚专诇转 住谉 讗讟讬讬谉 转讗专讬讻讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -13 注讚 讛诪讗讛 讛 -16 讜讛讻谞住讬讬讛 讛讞诪讬砖讬转 讘讗转专. 讛讜讗 讘谞讜讬 注诇 讬住讜讚讜转 砖诇 拽转讚专诇讛 专讜诪谞住拽讬转 鈥嬧嬜曌炞┳溩懽 爪讬讜专讬 拽讬专 诪讛诪讗讛 讛 -11. 讛诪讙讚诇 讛爪驻讜谞讬 讛讜讗 65 诪讟专, 讜讛讞讝讬转 讛诪注专讘讬转 诪注讜讟专转 讘注讜砖专 注砖讬专 注诐 驻讬住讜诇 诪讛诪讗讛 讛 -13. 讘驻谞讬诐 讛诪驻讜讗专讜转 讬砖 讻讜转专讜转 讗诪讘讜诇讟讜专讬讜转 讬驻讜转, 诪讙讜诇驻讜转 讘注讜砖专 注砖讬专, 讜讞诇讜谞讜转 讝讻讜讻讬转 爪讘注讜谞讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -13. 讛 讛拽转讚专诇讛 讛讗讜爪专 诪讻讬诇 砖专讬讚讬 注转讬拽讜转 注诐 注讬讟讜专 讗诪讬讬诇 诇讬诪讜讙, 驻住诇讜谞讬 砖谞讛讘 讜讻转讘讬 讬讚.

7 讞讜砖

Sens Jean-Pierre Dalbra / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诇住谞住 讬砖 讛讬住讟讜专讬讛 诪专转拽转, 讘诪讬讜讞讚 讘转拽讜驻转 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讛 讚讜拽讟专讬谞讜转 砖诇 讗讘诇专 谞讬讚讜谞讜 讘诪讜注爪转 讛讻谞住讬讬讛 砖讛转拽讬讬诪讛 讻讗谉 讘砖谞转 1140, 讜 诇讜讗讬 讛 -9 讛讬讛 谞砖讜讬 讘拽转讚专诇讛 讘砖谞转 1234. 转讜诪住 讘拽讟 讞讬 讻讗谉 讘讙诇讜转讜 诪讗谞讙诇讬讛. 讘砖谞转 1627, 讛注讬专 讛驻讻讛 讗转 专讗讛 讗专讻讬讘讬砖讜祝. 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讛转讞讬诇 住讬讜专 讘诪讗讛 讛 -15 驻讗诇讗住 住讬谞讜讚诇, 讗砖专 讻注转 讘转讬诐 诪住驻专 讗讜住驻讬 讛诪讜讝讬讗讜谉. 讛 诪讜讝住 讚讛 住谞住 讬砖 讗讜住祝 砖诇 注转讬拽讜转 讙讗诇讜-专讜诪讬讜转, 爪讬讜专讬诐 驻诇诪讬讬诐 讛讜诇谞讚讬诐 谞讗讬诐, 讜 砖讟讬讞讬诐 诪讗讜爪专 讛拽转讚专诇讛 (讗讞讚 讛注砖讬专讬诐 讘讬讜转专 讘爪专驻转). 注讜讚 讞讜讘讛 诇专讗讜转 讛讗转专 讛讜讗 拽转讚专诇转 住谉 讗讟讬讬谉, 讗讞讚 讛诪讘谞讬诐 讛讙讜转讬讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讬讜转专 讘爪专驻转, 砖谞讜住讚讛 讘砖谞转 1140 讜讛讜砖诇诪讛 讘住讘讬讘讜转 1500. 专讜讘 讛讚拽讜专爪讬讛 讛驻讬住诇讬转 讛注砖讬专讛 砖诇 讛讞讝讬转 谞讛专住讛 讘诪讛驻讻讛 讛爪专驻转讬转, 诇诪注讟 讚诪讜转讜 砖诇 住讟驻谉 讛拽讚讜砖, 讛讗讙讚讛 砖诇 讬讜讞谞谉 讛诪讟讘讬诇, 讚诇转 讛讻谞讬住讛 砖诇 讛讘转讜诇讛. 讬讜驻讬讜 砖诇 讛讞诇诇 讛驻谞讬诪讬 讛诪专讜讜讞 讘注诇 砖诇讜砖 讛拽讬专讜转 注诐 讛拽诪专讜谞讜转 讛谞讜注讝讬诐 砖诇讜 诪砖讜驻专 讘讗诪爪注讜转 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝'讬诐 诪专讛讬讘讬诐 诪讛诪讗讜转 讛 -12 注讚 讛 -17. 讻谞住讬讜转 讗讞专讜转 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 讻讜诇诇讬诐 讻谞住讬讬转 住谉 驻讬讬专 诇讛-专讜谞讚 (讛诪讗讛 讛 -13 讜讛 -15) Eglise Saint-Savinien 砖转讜讗专讱 诇诪讗讛 讛 -11.

8 讗讜讟讜谉 讜讛拽转讚专诇转 住谞讟 诇讗讝讗专

讗讜讟讜谉 讜讛拽转讚专诇转 住谞讟 诇讗讝讗专

讛讜讚讜转 诇拽专讘转讜 诇讗转专 讟讘注 讬驻讛驻讛, 讗讜讟讜谉 谞拽专讗 "讛砖注专 诇讛专讬 诪讜专讜讜谉". 讘注讬专 讬砖 讛讬住讟讜专讬讛 诪讻讜讘讚转 诪讬诪讬 讛专讜诪讗讬诐. 讘爪讚 讛诪讝专讞讬 砖诇 讛注讬专 讛诐 讞讜专讘讜转 讛讙讚讜诇讜转 转讬讗讟专讜谉 专讜诪讬 讘讙讗诇讬讛, 砖讛转讬讬砖讘 讘 -20,000 爪讜驻讬诐; 讛 砖注专讬 讛注讬专 讛注转讬拽讛 (Porte d'Arroux 讜 Porte St-André); 讜讗转 讛砖专讬讚讬诐 讛诪专砖讬诪讬诐 砖诇 讘讬转 讛诪拽讚砖 砖诇 讬讗谞讜住.

讛讗讟专拽爪讬讛 讛转讬讬专讜转讬转 讛讞砖讜讘讛 讘讬讜转专 砖诇 讗讜讟讜谉 讛讬讗 讛诪讗讛 讛 -12 拽转讚专诇转 住谉 诇讝专, 讗讞转 讛讚讜讙诪讗讜转 讛讟讜讘讜转 讘讬讜转专 砖诇 讗讚专讬讻诇讜转 Cluniac. 讘住讙谞讜谉 专讜诪谞住拽讬 讗讜驻讬讬谞讬, 诇拽转讚专诇讛 讬砖 转讜讻谞讬转 拽讜诪讛 讘爪讜专转 爪诇讘 诇讟讬谞讬, 诪专讻讝 拽谞讬讜转, 讟专谞住驻讟 专讙讬诇 讜诪拽讛诇讛 注诐 拽爪讛 讞爪讬 注讙讜诇. 讛爪专讬讞 谞讘谞讛 注诇 讬讚讬 讛拽专讚讬谞诇 专讜诇讬谉 讘诪讗讛 讛 -15. 诪注讜诇讛 驻住诇 砖讬驻讜讟 讗讞专讜谉 注诇 讬讚讬 讗诪谉 讘砖诐 Gislebertus 诪注讟专 讗转 讛讚诇转 讛专讗砖讬转. 拽讞 讝诪谉 讻讚讬 诇讛转驻注诇 诪谉 讛讞讝讬转 讛诪驻讜讗专转 砖诇 讛拽转讚专诇讛 - 讛诪讚诇讬讜谞讬诐 注诇 讛讟讬诪驻讗谞讜诐 讜讘讬专讜转 讛诪讙讜诇驻讜转 讘砖诇讜砖 讟讜专讬诐 讛诐 讬爪讬专讜转 诪讜驻转 砖诇 驻住诇 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讛驻谞讬诐 讻讜诇诇 砖驻注 砖诇 讘讬专讜转 专讜诪谞住拽讬讜转 诪讚讛讬诪讜转, 讞诇拽谉 诪拽讜专讬讜转 讜讞诇拽谉 讛讜讞诇驻讜. 讛诪拽讚砖 讬砖 诪住驻专 专讘 砖诇 转驻讗讜专讜转 诪注讜讟专讜转 注砖讬专, 讜讛砖诇讬砖讬 讘爪讚 砖诪讗诇 诪讻讬诇 讗转 拽讬讚讜砖 讛砖诐 砖诇 住讬诪驻讜专讬讜住 讛拽讚讜砖讛 爪讬讜专 诪讗转 讗谞讙专 (1834). 诇讘诇讜转 讻诪讛 专讙注讬诐 讻讚讬 诇讛注专讬讱 讗转 讛讻讬砖专讜谉 砖诇 讛讗诪谉 讘爪讬讜专 讝讛 注讘讜讚讛 讗拽住驻专住讬讘讬, 讘诪讬讜讞讚 讛诪讬讜诪谞讜转 讛讟讻谞讬转 砖诇讜 讘讬爪讬专转 住爪讬谞讛 诪讜专讻讘转 转诇转 诪讬诪讚讬 讛拽讛诇.

9 讗讘讗诇讜谉

讗讘讗诇讜谉

诪注诇 注诪拽 谞讛专 讛讚讜讚谞讬诐 诇讬讚 讬注专 诪讜专讘谉 注讬专 诪讘讜爪专转 注转讬拽讛 砖诇 Avallon 讛讜讗 注讚讬讬谉 诪讜拽祝 拽讬专讜转 注转讬拽讬诐. Avallon 讬讚讜注讛 讘讗讜讜讬专讛 诪讜讝专讛 砖诇讛 讗讚专讬讻诇讜转 讬驻讛. 讘诪专讻讝 讛专讜讘注 讛讛讬住讟讜专讬 讛讜讗 诪讙讚诇 讛砖注讜谉 诪讛诪讗讛 讛 -15 注诇 专讞讜讘 讙专谞讚. 讗转专 讞讜讘讛 诇专讗讜转 讘 Avallon 讛讬讗 讛诪讗讛 讛 -12 砖诇讛 专讜诪谞住拽 讛讻谞住讬讬讛, Eglise Saint-Lazare. 讻谞住讬讬讛 讝讜 讻讜诇诇转 砖谞讬 驻转讞讬诐 诪注讜讟专讬诐 讘讞讝讬转 讛诪注专讘, 砖讛诐 讚讜讙诪讗讜转 讬驻讜转 讘住讙谞讜谉 专讜诪谞住拽讬 讘讜专讙讜谞讚讬. 讻谞住讬讜转 讛讬住讟讜专讬讜转 诪注谞讬讬谞讜转 讗讞专讜转 讛谉 诇诇讗 砖诐: Eglise 住谉 讝'讜诇讬讬谉 讻讬 转讗专讬讻讬 讞讝专讛 讛诪讗讛 讛 -11, 讜讗转 Eglise Saint-Martin-du-Bourg, 诪谞讝专 诇砖注讘专 砖谞讜住讚 讘诪讗讛 讛 -12. 注讜讚 讗讟专拽爪讬讛 讛注诇讬讜谉 讛讜讗 Musée de l'Avallonnais, 诪讜讝讬讗讜谉 讛诪爪讬讙 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛讗讝讜专 讜诪爪讬讙 讗讜住祝 讗诪谞讜转 拽讟谉. 讛诪讜讝讬讗讜谉 讙诐 诪讗专讞 转注专讜讻讜转 诪注谞讬讬谞讜转 诪注谞讬讬谞讜转. 讗讜讜讗诇讜谉 (Avallon) 谞诪爪讗转 讘诪专讞拽 砖诇 15 拽"诪 诪砖诐 Vézelay 讜砖转讬 讛注讬讬专讜转 讬讻诇讜 诇讛讙讬注 讘拽诇讜转 讘讗讜转讜 讬讜诐. 讙诐 讘拽专讘转 诪拽讜诐 讛讜讗 Abbaye de la Pierre-qui-Vire, 诪谞讝专 讘谞讚讬拽讟讬谞讬 爪谞讜注 讘讬注专 诪讜专讘谉, 砖讘讜 讛谞讝讬专讬诐 诪讘诇讬诐 讞讬讬 转驻讬诇讛 (讛诐 讙诐 讬讜爪专讬诐 讙讘讬谞讜转 讗讝讜专讬讜转 诪爪讜讬谞讜转 讜拽讚专讜转 诪砖讜讘讞讬诐).

10 Bourg-en-Bresse

Bourg-en-Bresse

讛讘讬专讛 讛讛讬住讟讜专讬转 砖诇 诪讞讜讝 Bresse, Bourg-en-Bresse 砖讜讻谞转 讘讚专讜诐 诪讝专讞 讘讜专讙讜谞讚讬, 讘砖讜诇讬讬诐 讛诪注专讘讬讬诐 砖诇 讗讝讜专 Jura 讛爪专驻转讬. 讛注讬专 爪讜讬谞讛 诇讗 专拽 注讘讜专 "poulets 讚讛 讘专住" 讛诪驻讜专住诐 (转专谞讙讜诇讜转), 讗砖专 讙讚诇讬诐 讘讗讝讜专 讝讛, 讗诇讗 讙诐 注讘讜专 转讻砖讬讟 砖诇 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讙讜转讬转 专讗讜讜转谞讬转, 讛讻谞住讬讬讛 讛谞讝讬专讛 诪驻讜讗专 砖诇 讘专讜. 讛 Monastère Royal de Brou-Bourg-en-Bresse 讻讜诇诇 讞诇诇 驻谞讬诐 讛专诪讜谞讬, 讗砖专 谞讻谞住 讚专讱 驻转讞 专谞住谞住 诪注讜爪讘 讘住讙谞讜谉 注砖讬专. 驻专讟讬诐 诪讚讛讬诪讬诐 讗讞专讬诐 讛诐 诪住讱 讞专讜讟讬 诪拽讜砖讟 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝'讬诐 转讜住住讬诐. 讘诪拽讛诇讛 讬砖 74 讚讜讻谞讬诐 诪注抓 讗诇讜谉 诪讙讜诇驻讬诐 (1530-1532) 讜诪讻讬诇讬诐 讗转 拽讘专讬 讛讚讜讻住 驻讬诇讬讘专 讛砖谞讬 诪住讗讘讜讬讛, 讗砖转讜 诪专讙专讟 诪讗讜住讟专讬讛 讜诪专讙专讟 讘讜专讘讜谉. 讘爪讚 砖诪讗诇 砖诇 讛诪拽讛诇讛 Chapelle de la Vierge, 注诐 诪讝讘讞 砖讬砖 诪注讜讟专 住爪谞讜转 诪讞讬讬 讛讘转讜诇讛. 讛诪谞讝专 讙诐 讘转讬诐 诪讜讝讬讗讜谉 讗讜诪谞讜转 注诐 讗讜住祝 诪爪讜讬谉 砖诇 驻住诇 驻诇诪讬 诪讛诪讗讛 讛 -16. 讗转专 讞砖讜讘 谞讜住祝 讘拽专讘转 诪拽讜诐 讛讜讗 Eglise Notre-Dame 砖谞讘谞讛 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1513 讜 -1532 注诇 讬讚讬 讛讗讚专讬讻诇 讘专讬住诇 诇讜讗讬 讜讗谉 讘讜讚讙'诐 注讘讜专 诪专讙专讟 诪讗讜住讟专讬讛.

11 Mâcon

Mâcon

讛注讬讬专讛 讛爪讬讜专讬转 riverside 砖诇 Mâcon 讛讜讗 转注谞讜讙 诇讞拽讜专. Mâcon 砖讜讻谞转 注诇 讙讚讜转 谞讛专 住讜谉, 注诇 讬讚讬 住谉 诇讜专谉 讙砖专 注诐 拽砖转讜转 讗诇讙谞讟讬讜转. 讟讬讜诇 谞注讬诐 讘注讬专 诪讜讘讬诇 诇讙讬诇讜讬 砖诇 讗转专讬 转专讘讜转 诪注谞讬讬谞讬诐 讜诪讘谞讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 诪专砖讬诪讬诐. 讛 Musée des Ursulines 讛讜讗 诪讜讝讬讗讜谉 讛讬住讟讜专讬 诪爪讜讬谉 讘诪谞讝专 诇砖注讘专 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1675. 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪爪讬讙 诪诪爪讗讬诐 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讬诐 诪转拽讜驻转 讙讗诇讜-专讜诪谉 讜注讚 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讬砖 讙诐 诪爪讙转 砖诇 讛讞讬讬诐 Mâcon 讻讙讜谉 驻注讬诇讜讬讜转 讛讬讜诪讬讜诐 注诇 谞讛专 住讜谉 讜讗转 讛注讘讜讚讛 砖诇 讗诪谞讬诐 诪拽讜诪讬讬诐. 讗谞讚专讟讛 讞砖讜讘讛 谞讜住驻转 讛讬讗 Maison de Bois, 讛讘讬转 讛注转讬拽 讘讬讜转专 讘诪讜谉 砖谞讘谞讛 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1490 讜 -1510. 讛讞讝讬转 讛讬讬讞讜讚讬转 谞讜爪专讛 讻讜诇讛 诪注抓 注抓, 诪注讜讟专转 讘拽驻讬讚讛 注诐 驻住诇讬诐 诪拽住讬诪讬诐. 讛诪讘拽专讬诐 讬讛讬讜 诪砖讜注砖注讬诐 诇专讗讜转 讗转 讚诪讜讬讜转 讛讙讘专讬诐 注诐 讛注讜讜讬讜转, 诪住讻讜转 拽讜驻讬诐 讜讚诪讜讬讜转 注诐 讻谞驻讬讬诐. 讞讜讜讬讬转 转讬讬专讬诐 诪驻转讬注讛 谞讜住驻转 讛讬讗 Apothicairerie de L'Hôtel-Dieu (讞谞讜转 讛专讜拽讞讬诐 讛诪诪讜拽诪转 讘讘讬转 讛讞讜诇讬诐 讛讬砖谉 砖诇 诪诇讜谉 讚讬讜), 讛诪讜驻讬注讛 讘讚讬讜拽 讻讘讬转 讛诪专拽讞转 讛诪拽讜专讬 诪讛诪讗讛 讛 -18. 讛讻谞住讬讬讛 砖诇 讛诪讗讛 讛 -19, 讛诪讗讛 Eglise 住谉 驻讬讬专, 转讜讻谞谉 注诇 讬讚讬 讛讗讚专讬讻诇 Berthier 砖讛讬讛 转诇诪讬讚讜 砖诇 Viollet-le-Duc.

12 Nevers

Nevers

注诇 谞讛专 讛诇讜讗专, 讛注讬专 Nevers 诪转讙讗讛 讻诪讛 诪讜谞讜诪谞讟讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 讬讜爪讗讬 讚讜驻谉. 诪专讛讬讘 拽转讚专诇讛 住谞讟-住讬专-住讬讬谞讟-讝'讜诇讬讬讟 砖转讞讬诇转讛 讘诪讗讛 讛 -10 讜诪爪讬讙讛 诪讙讜讜谉 砖诇 住讙谞讜谞讜转 讗讚专讬讻诇讬讬诐. 讛诪拽讛诇讛 讛诪注专讘讬转 砖诇 专讜诪谞住拽讬 讻讜诇诇转 驻专住拽讜 诪讛诪讗讛 讛 -12, 讜讘拽专讬驻讟讛 讛讬讗 诪讛诪诪转 诪讛诪讗讛 讛 -16 讛拽讘讜专讛 驻旨侄住侄诇. 讛拽转讚专诇讛 讻讜诇诇转 注讬讟讜专讬诐 驻讬住讜诇讬讬诐 诪砖讜讘讞讬诐 谞讜住驻讬诐, 讻讜诇诇 讙专诐 诪讚专讙讜转 诇讜诇讬讬谞讬 专谞住谞住. 注讜讚 讛讗讟专拽爪讬讛 讛注讬拽专讬转 讛讬讗 讛讟诇转 Porte du Croux 诪讙讚诇 讛砖注专, 砖讛讬讛 讞诇拽 诪讛拽讬专讜转 讛注转讬拽讬诐 砖诇 讛注讬专 诪讛诪讗讛 讛 -14. Porte du Croux 讘转讬诐 Musée Archéologique, 讛诪爪讬讙 注转讬拽讜转 诪讛讗讝讜专, 讘注讬拽专 诪诪爪讗讬诐 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讬诐 讙讗诇讜-专讜诪讬讬诐 讜驻讬住讜诇 专讜诪谞住拽讬. 讻讚讬 诇讛注专讬讱 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛, 诇专讗讜转 讗讬驻讛 住驻讬专转 谞讘专住 讞讬 讘 驻讗诇讗住 讚讜讻住, 讚讜讙诪讛 谞讗讛 砖诇 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 诪转拽讜驻转 讛专谞住谞住 砖诇 讛诪讗讛 讛 -15 讜讛 -16. 讛诪讗驻讬讬谉 讛讘讜诇讟 讘讬讜转专 砖诇 讛讗专诪讜谉 讛讜讗 "诪讙讚诇 讛诪讚专讙讜转" 讛诪专讻讝讬 注诐 拽讬砖讜讟讬诐 讛拽诇讛 讘讬谉 讛讞诇讜谞讜转. 讘爪驻讜谉 诪讝专讞 讛注讬专 讛注转讬拽讛 Eglise 住谞讟 讗讟讬讬谉, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1097 讜 讚讜讙诪讛 谞讚讬专讛 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 专讜诪谞住拽讬 讟讛讜专. 讘讻谞住讬讬讛 讬砖 砖诇讜砖讛 住专拽讜驻讙讬诐 诪专讜讘讬谞讙讬讬诐 讘诪拽讛诇讛. Nevers 诪驻讜专住诐 讙诐 注诇 讛驻讗讬讬讗谞住 砖诇讛, 讻诇讬 讞专住 诪住讜专转讬讬诐 砖谞注砖讜 讻讗谉 诪讗讝 1575.

13 驻讗专讬讬 诇讛 诪讜谞讬讗诇

驻讗专讬讬 诇讛 诪讜谞讬讗诇

Paray-le-Monial, 注诇 谞讛专 讘讜专讘讬谞住, 讛讜讗 讞砖讜讘 讬注讚 注诇讬讬讛 诇专讙诇. 讛注讬专 讙讚诇讛 住讘讬讘 讗 诪谞讝专 讘谞讚讬拽讟讬谉 谞讜住讚讛 讘砖谞转 973, Basilique du Sacré Coeur. 讛讘讝讬诇讬拽讛 讛专讜诪谞住拽讬转 鈥嬧嬜斪栕愖 讛讬转讛 诪拽讜诐 诪讜爪讗讛 砖诇 讛诪讗讛 讛 -17 砖诇 驻讜诇讞谉 讛诇讘 讛拽讚讜砖, 讘讛砖专讗转 讞讝讬讜谞讜转讬讛 砖诇 诪专讙专讬讟 诪讗专讬 讗诇讗拽讜拽 (谞讝讬专讛 砖讛讜讻转专讛 诇讗讞专 诪讻谉). 爪专讬讞 诪住讬讘讬 诪讜砖讱 转砖讜诪转 诇讘 诇讻谞住讬讬讛 讞砖讜讘讛 讗讞专转, Chapelle Notre-Dame de Romay, 讗砖专 讗讞转 讛讻谞住讬讜转 讛专讜诪谞住拽讬讜转 讛讞砖讜讘讜转 讘讬讜转专 讘讘讜专讙讜谞讚讬. 诪讜拽讚砖 讛讘转讜诇讛, 讛拽驻诇讛 谞讘谞转讛 讘诪讗讛 讛 -12 注诇 讛诪讜讚诇 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讛诪谞讝专 砖诇 拽诇讜谞讬 注诐 诪讙讚诇 诪转讜诪谉 诪住讬讘讬 诪注诇 讛诪注讘专. 讘拽专讘转 诪拽讜诐 谞诪爪讗 讛谞讬讗讜-专讜诪谞住拽讬 讘讬拽讜专讜 砖诇 砖讗驻诇 讚讛 诇讛 砖诪爪讬注讜转 驻住讬驻住讬诐 诪讜专讻讘讬诐 驻专住拽讗讜转. 讛拽驻诇讛 讛讝讗转 谞讘谞转讛 讘诪拽讜诐 砖讘讜 讛讬讜 诇诪专讙专讬讟 诪讗专讬 讗诇讗拽讜拽 讞讝讬讜谞讜转 砖诇讛; 住专拽讜驻讙 讛讝讻讜讻讬转 砖诇讛 谞诪爪讗 讘拽驻诇讛 爪讚讚讬转 诪讬诪讬谉. 讗讟专拽爪讬讜转 诪注谞讬讬谞讜转 讗讞专讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 Hôtel de Ville (讘谞讬讬谉 讛注讬专讬讬讛), 讘谞讬讬谉 专谞住谞住 诪讚讛讬诐 注诐 讞讝讬转 诪注讜诇讛; 讛 住讬讜专 讘住谞讟 谞讬拽讜诇讛, 讘诪拽讜专 诪讙讚诇 驻注诪讜谞讬诐 砖诇 讻谞住讬讬讛 诪讛诪讗讛 讛 -16; 讜讛 Musée du Hiéron, 讜讘讜 讗讜住祝 诪爪讜讬谉 砖诇 爪讬讜专讬诐 讗讬讟诇拽讬诐, 爪专驻转讬讬诐 讜驻诇诪讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -16 注讚 讛 -18.

14 诪讜专讜讜讗谉 驻讗专拽 讟讘注 讗讝讜专讬

诪讜专讘谉 讗讝讜专讬转 驻讗专拽 讟讘注讬 讬谞讜讗专 讚讛 Haas / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

谞讜住讚讛 讘砖谞转 1970, 诪讜专讘谉 讛讗讝讜专讬转 驻讗专拽 讟讘注讬 讻讜诇诇 173,000 讚讜谞诐 诇讛驻专讬砖 讻诪讜 砖诪讜专转 讟讘注. 讛讞诇拽 讛爪驻讜谞讬 砖诇 诪专讻讝 诪讗住讬祝 讛诪专讻讝讬 砖诇 爪专驻转, 专讻住 讛讛专讬诐 讛诪诇讻讜转讬 讛讝讛 诪谞讜拽讚 讘讻驻专讬诐 诪讜讝专讬诐 讜讗讙诪讬诐 拽住讜诪讬诐 专讘讬诐. 讛谞讜祝 讻讜诇诇 讙诐 讬注专讜转, 注诪拽讬诐 讜 gorges, 讝专诪讬诐 讜讟讛讜专 讜. 讛砖诐 "诪讜谞讟住 讚讜 诪讜专讘谉" (Monts du Morvan) 讛讜讗 讘注诇 诪讜爪讗 拽诇讟讬 讜诪砖诪注讜转讜 "讛专 砖讞讜专", 讻谞专讗讛 讘讙诇诇 讛讬注专讜转 讛爪驻讜驻讬诐, 讛讬专讜拽讬诐 砖诇 讛讗讝讜专 讛讝讛, 讘讬谉 谞讛专 讛诇讜讗专 讜谞讛专 住讜谉. 讘讙讘讛讬诐 讙讘讜讛讬诐 讬讜转专 砖诇 讙讘注讜转 讙专谞讬讟, 讟诇讗讬诐 砖诇 讗讚诪讜转 讞拽诇讗讬讜转 讛诐 讛爪讟诇讘讜 注诇 讬讚讬 讙讚专讜转 讜诪专讞讘讬诐 砖诇 讬注专 诪驻讜讗专. 驻讗专拽 讛讟讘注 讛讜讗 讗讬讚讬讗诇讬 诇讟讬讜诇讬诐 专讙诇讬讬诐, 讚讬讙, 诪谞讜讞讛, 讜驻砖讜讟 诇讬讛谞讜转 诪讛讗讜讜讬专 讛爪讞. 讘诪专讻讝讜 砖诇 讛讟讘注 讛讘诇转讬 谞砖诇讟 讛讝讛, 讬砖 讙诐 诪讜专砖转 转专讘讜转讬转 诪注谞讬讬谞转. 注址诇 Mont Beuvray, 讛讬专讬讘 讛诪住讜讻谉 讘讬讜转专 砖诇 拽讬住专 讘讙讗诇讬讛 讝讬诪谉 讗住驻讛 砖诇 诪讜砖诇讬诐 讙讗诇讬讬诐 讘砖谞转 52 诇驻谞讛"住 讻讚讬 诇讗转讙专 讗转 讛驻讜诇砖讬诐 讛专讜诪讗讬诐. 讗讟专拽爪讬讛 谞讜住驻转 讘驻讗专拽 讛讬讗 讛诪讗讛 讛 -17 讟讟讜 讚讜 拽专讬讗讜住讟, 讟讬专讛 爪专驻转讬转 讗诇讙谞讟讬转 诪讜拽祝 14 讚讜谞诐 砖诇 讙谞讬诐. 讝讛 讟讬专讛 注讻砖讬讜 诇讬谞讛 讜讗专讜讞转 讘讜拽专 讬讜拽专转讬讬诐, 讗讬讚讬讗诇讬 注讘讜专 讗诇讛 砖专讜爪讬诐 谞住讬讙讛 谞讜讞讛 讘讟讘注.

15 砖讗讟讜 讚'讗谞住讬-诇讛-驻专谞拽

Château d'Ancy-le-Franc janebelindasmith / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛讻驻专 讛拽讟谉 讜讛诪讜讝专 砖诇 讗谞住讬-诇讛-驻专谞拽 谞诪爪讗 诪诪讝专讞 诇讗讜拽讝专 注诇 转注诇转 讘讜专讙讜谉. 讙讜诇转 讛讻讜转专转 砖诇 讛讻驻专 讛讬讗 讛讟讬专讛 讛谞驻诇讗讛 诪讛诪讗讛 讛 -16, 讬爪讬专转 诪讜驻转 砖诇 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 诪转拽讜驻转 讛专谞住讗谞住 注诇 讬讚讬 住讘住讟讬讗谞讜 住专诇讬讜, 讗讚专讬讻诇 讘讬转 讛诪砖驻讟 砖诇 讛诪诇讱 驻专谞住讬住 讛专讗砖讜谉. 讛讟讬专讛 讚'讗谞住讬 诇讛 驻专讗谞拽 砖讜讻谞转 讘驻讗专拽 讙讚讜诇, 讜注讬爪讜讘 讛驻谞讬诐 诪注讜爪讘 诇讛驻诇讬讗 讘住讙谞讜谉 专谞住谞住 讗讬讟诇拽讬. 注讬爪讜讘讬诐 讛驻谞讬诐 诪讬讜讞住讬诐 Primaticcio 讜 Niccolò dell'Abbate 砖诇 讘讬转 讛住驻专 砖诇 Fontainebleau. 讛讟讬专讛 讻讜诇诇转 爪讬讜专讬 拽讬专 诪转拽讜驻转 讛专谞住谞住. 讛讗讜住祝 讛讜讗 讛讙讚讜诇 诪住讜讙讜 讘爪专驻转. 讛讚讙砖讛 谞讜住驻转 讛讬讗 讛驻讗专拽 讛讬驻讛 砖诇讛.

讻转讜讘转: 18 Place Clermont-Tonnerre, 89160 Ancy-le-Franc

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.chateau-ancy.com

16 砖讗讟讜 讚讛 住谞讟 驻专讙讗讜

讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 砖讗讟讜 讚讛 住谞讟 驻专讙讗讜 诪转讞讬诇讛 讘转 诪讗讜转 砖谞讬诐. 讛讟讬专讛 谞讜住讚讛 讘砖谞转 980 注诇 讬讚讬 讗讘 讛诪谞讝专 诪讗讜拽讝专, 讜讛讬讗 讻讘专 讘讘注诇讜转 砖诇 诪砖驻讞讜转 诪驻讜讗专讜转, 讻讜诇诇 讛诇讜专讚讬诐 砖诇 讟讜讗住讬. 讘砖谞转 1652, 讗谉 诪专讬 诇讜讗讬讝 讚 '讗讜专诇讬谞住, 讚讜讚谞讜 讛专讗砖讜谉 砖诇 讛诪诇讱 诇讜讗讬 讛 -14 讞讬 讘讟讬专讛 讝讜 转专诪讛 诇注爪讘 诪讞讚砖 讗转 讛驻谞讬诐. 讛讟讬专讛 讚讛 住谞讟 驻专讙讗讜 讛讬讗 讗讞转 讛讚讜讙诪讗讜转 讛讬驻讜转 讘讬讜转专 砖诇 住讙谞讜谉 爪专驻转讬 拽诇讗住讬. 讘诪讛诇讱 讛拽讬抓, 讛讟讬专讛 诪讗专讞转 诪讜驻注 转讬讗讟专讜谞讬 注诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 爪专驻转 诪讙'讜讗谉 讚'讗专拽 讜注讚 讛诪讛驻讻讛 讛爪专驻转讬转. 讛诪讜驻注 讛驻谞讟住讟讬 讻讜诇诇 讬讜转专 诪 -600 砖讞拽谞讬诐, 60 专讜讻讘 住讜住讬诐 讜讝讬拽讜拽讬诐. 讘讟讬专讛 讬砖 讙诐 讻诪讛 讞讚专讬 诪诇讜谉 注讘讜专 讗讜专讞讬诐.

讻转讜讘转: Château de Saint Fargeau, 89170 Saint-Fargeau

17 讟讜专谞讜住

讛注讬讬专讛 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇 讟讜专谞讜住 砖讜讻谞转 注诇 讛讙讚讛 讛讬诪谞讬转 砖诇 谞讛专 住讗讜谉, 诪爪驻讜谉 诇诪讜谉. 诇砖注讘专 讻谞住讬讬转 讛诪谞讝专 砖诇 住谉-驻讬诇讬讘专 讛讬讗 讗谞讚专讟讛 诪专砖讬诪讛 砖谞讜爪专讛 讘诪讗讛 讛 -11 注讚 讛 -12. 讗讞讚 讛诪拽诇讟讬诐 讛专讜诪谞住拽讬讬诐 讛讬驻讬诐 讘讬讜转专 讘爪专驻转, 住谉-驻讬诇讬讘专 Abbaye 谞砖诪专 讛讬讟讘. 讘讘谞讬讬谉 诪专驻住转 讙讚讜诇讛 讜诪专驻住转 诪专砖讬诪讛. 讘讗驻住讬住 谞诪爪讗转 砖专讬讚讬 讛专讚讬驻讛 砖诇 住谞讟 驻讬诇讬讘专 讜转讞转 讛诪拽讛诇讛 讛讜讗 拽专讬驻讟讛 讙讚讜诇讛 诪讛诪讗讛 讛 -10 注诐 讻讜转专讜转 诪驻讜专讟讜转 讚拽讬拽讜转. 诪注谞讬讬谉 讙诐 讗转 讛诪讗讛 讛 -15 诇诇讗 砖诐: Eglise 住谉 诪讚诇谉, 注讜讚 讛讻谞住讬讬讛 讛专讜诪谞住拽讬转 鈥嬧嬜欁曌ψ愖 讚讜驻谉, 讜讗转 诪讜住讛 讙专讜讝 (Hôtel-Dieu) 讛讬砖谉, 砖讘讜 讬砖 讗讜住祝 诪爪讜讬谉 砖诇 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讛 讜爪讬讜专讬诐.

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘讘讜专讙讜谞讚讬 注讘讜专 住讬讜专

讗谞讜 诪诪诇讬爪讬诐 注诇 讘转讬 诪诇讜谉 讗诇讛 讛诪诪讜拽诪讬诐 讘谞讜讞讜转 讘注专讬诐 诪拽住讬诪讜转 讻诪讜 Saulieu, Dijon, Beaune 讜- Cluny:

  • Le Relais Bernard Loiseau: 诪诇讜谉 住讗讜诇讬讜 讛讬讜拽专转讬, 讘专讬讻讜转 诪讝诪讬谞讜转, 拽讜专讜转 注抓 注转讬拽讜转, 讗讜讻诇 讙讜专诪讛, 住驻讗 讚拽讚谞讟讬.
  • 诪诇讜谉 讗讜拽讬讗谞讬讛 诇讛 讙'讜专讛: 诪诇讜谉 讚讬讝'讜谉 讗诪爪注 讟讜讜讞, 注讬爪讜讘 讞讚专 专讙讜注, 诪讻讜谞讜转 谞住驻专住讜, 讘专讬讻讛 诪拽讜专讛, 住讗讜谞讛 讜讙'拽讜讝讬.
  • Ibis Styles Beaune Center: 诪讞讬专讬诐 住讘讬专讬诐, 诪讬拽讜诐 谞讜讞, 诪讬讟讜转 谞讜讞讜转, 讗专讜讞转 讘讜拽专 讞讬谞诐.
  • Hotel-Restaurant de l'Abbaye: 转拽爪讬讘 诪诇讜谉 拽诇讜谞讬, 讘注诇讬诐 讬讚讬讚讜转讬讬诐, 诪住注讚讛 谞讛讚专转.

诪拽讜诪讜转 诪注谞讬讬谞讬诐 讗讞专讬诐

Châteauneuf-en-Auxois

专砖讜诐 讻讗讞讚 "驻诇讜住 讻驻专讬诐 Beaux" (讛讬驻讜转 讘讬讜转专 讻驻专讬诐) 砖诇 爪专驻转, Châteauneuf-en-Auxois 讛讜讗 讻驻专 诪拽住讬诐 注诐 讟讬专讛 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 诪讘讜爪专 注诇 讙讚讜转 讛转注诇讛 讘讜专讙讜谞讚讬. 诪讬拽讜诐 讝讛 诪住驻拽 诪讬拽讜诐 讗住讟专讟讙讬 讘讬谉 讚讬讙'讜谉 讜讗讜讟讜谉. 讛讟讬专讛, 砖谞讘谞转讛 讘诪讗讛 讛 -12, 讻讜诇诇转 诪讙讚诇讬诐 注讙讜诇讬诐 讜拽讬专讜转 诪专砖讬诪讬诐 诪讛诪讗讜转 讛 -13 讜讛 -15. 讛讻驻专 讛讜讗 诪拽讜诐 谞注讬诐 诇讙诇讜转. 讟讬讜诇 诇讗讜专讱 讛专讞讜讘讜转 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 诪爪讬注 讛讝讚诪谞讜转 诇拽讞转 讘谞讜祝 驻谞讜专诪讬 讜诇讛转驻注诇 讘转讬诐 诪驻讜讗专讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -14 注讚 16 讛砖讬讬讻讬诐 诇住讜讞专讬诐 讘讜专讙讜谞讚讬.

砖讗讟讜-爪'诇讜谉

注讜讚 讻驻专 讬驻讛 注诇 讛专砖讬诪讛 砖诇 爪专驻转 "驻诇讜住 讻驻专讬诐 Beaux," Château-Chalon 讬讜砖讘 注诇 爪讜拽 讛诪砖拽讬祝 注诇 谞讜祝 讬驻讛 砖诇 讙讘注讜转 诪转讙诇讙诇讬诐 讙驻谞讬诐. 讛讻驻专 讙讚诇 住讘讬讘 讛讟讬专讛 砖诇讜 讜讗转 讛诪谞讝专 讘谞讚讬拽讟讬谉. 讻诇 诪讛 砖谞砖讗专 诪爪讬讜谞讬 讛讚专讱 讛讗诇讛 讛讜讗 讛诪讙讚诇 讛诪专讻讝讬 砖诇 讛讟讬专讛 讜讛讻谞住讬讬讛 讛专讜诪谞住拽讬转 鈥嬧嬜┳ 讛诪谞讝专 Eglise 住谉 驻讬讬专.

Chalon-sur-Saône

诪诇讜谉 爪'讗诇讜谉-住讜专-住讜谉 讛讬谞讜 讻驻专 讛讬住讟讜专讬 讗讟专拽讟讬讘讬 讘讗讝讜专 住讜谉 (Burg) 砖诇 讘讜专讙讜谞讚讬 (Saône). 讗诇驻讬 讗诪驻讜专讜转 专讜诪讬讜转 谞诪爪讗讜 讻砖讛谞讛专 讛住诪讜讱 谞讞驻专. 讛 讟讜专 讚讜 讚讜讬谞讛 注诇 讛讗讬 砖诇 谞讛专 住讜谉 (Sône River) 诪爪讬注 谞讜祝 讟讜讘 砖诇 诪专讻讝 讛注讬专 讛注转讬拽讛.

爪'讗讟讬诇讜谉 住讜专 住讗谉

讻驻专 注转讬拽 讝讛 谞讛谞讛 诪谞讜祝 谞驻诇讗 注诇 谞讛专 讛住讬讬谉 (Seine River), 注诐 砖讘讬诇 谞讜驻讬 诪专讛讬讘 砖诪讝诪讬谉 转讬讬专讬诐 诇讟讬讜诇 谞讬谞讜讞. 讛专讜讘注 讛注转讬拽 讘讬讜转专 砖诇 讛讻驻专 拽讜讜专讟讬专 住谞讟 讜讜专诇住, 讛讜讗 诪拽住讬诐 讘诪讬讜讞讚 注诐 讛讘转讬诐 讛讬砖谞讬诐 砖诇讛 诪讜讝专 住诪讟讗讜转 讛讗讟诪讜住驻讬专讛.

砖讗讟讜 讚讛 专讟讬诇讬

谞讘谞讛 讘砖谞转 1270, 讝讛 讟讬专转 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 诪专砖讬诐 讬砖 讛讬住讟讜专讬讛 讗爪讬诇讬转. 讛讟讬专讛 注诪讚讛 讘诪诇讞诪转 诪讗讛 讛砖谞讬诐 讜砖讛讬转讛 诪拽讜诐 诪讙讜专讬讛诐 砖诇 专讘讬诐 诪讘注诇讬 讛讗讚诪讜转, 讘讬谞讬讛诐 诇讜专讚 讙讬讗 讚讛 讜讜讗诇专讬, 讛讗讘讬专 讝'讗谉 讚讛 爪'谞讚讬讜 讜诇讜讗讬 讚讛 诪谞讜, 诪讜砖诇 讚讜讻住讜转 住谉 驻专讙讗讜. 讘讟讬专讛 讬砖 讻讬讜诐 诪专讻讝 讗诪谞讜转 诪注谞讬讬谉 讛诪讗专讞 转注专讜讻讜转 诇讗讜专讱 讻诇 讛砖谞讛.

砖讗讟讜 讚讛 讟谞诇讗讬

注诇 讛转注诇讛 讚讛 讘讜专讙讜谞讛 讜注诇 谞讛专 讗专诪谞住讜谉 讘爪驻讜谉 讘讜专讙讜谞讚讬, 讛讟讬专讛 讚讛 讟谞诇讗讬 讛讬讗 讟讬专讛 诪驻讜讗专转 砖谞讘谞转讛 讘诪讗讜转 讛 -16 讜讛 -17. 讝讛 讘谞讬讬谉 诪诇讻讜转讬 讛讜讗 讗讞讚 讛讗诇讙谞讟讬 讛专谞住谞住 châteaux 讘 讘讜专讙讜谞讚讬.

诪讜谞讟专讬讗讜诇

专拽 12 拽"诪 爪驻讜谞讬转 诪讝专讞讬转 Avallon 讛讬讗 讛注讬专 讛拽讟谞讛 砖诇 Montréal. 诪诇讜谉 爪讬讜专讬 讝讛, 讛诪砖拽讬祝 讗诇 拽住诐 讛注讜诇诐 讛讬砖谉, 讻讜诇诇 专讞讜讘 专讗砖讬 诪拽住讬诐 注诐 讘转讬诐 讗讟专拽讟讬讘讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -15 讜讛 -16. 讻谞住讬讬转 讛拽讜诇讙 '诪讛诪讗讛 讛 -12, 砖砖讜驻爪讛 注诇 讬讚讬 Viollet-le-Duc 讘诪讗讛 讛 -19, 讛讬讗 讚讜讙诪讛 谞驻诇讗讛 诇讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛讙讜转讬转 讛诪讜拽讚诪转. 拽讞 拽爪转 讝诪谉 讻讚讬 诇讛注专讬抓 讗转 讛讬讜驻讬 砖诇 讛诪拽讚砖. 讛诪讗驻讬讬谞讬诐 讛讘讜诇讟讬诐 砖诇 讛驻谞讬诐 讛诐 诪讝讘讞 诪讛诪讗讛 讛 -15 注诐 住爪谞讜转 诪讞讬讬 讛讘转讜诇讛 讜讚讜讻谞讬 讛诪拽讛诇讛 诪讛诪讗讛 讛 -16 讛诪注讜讟专讬诐 讘住爪讬谞讜转 砖诇 讛讘专讬转 讛讞讚砖讛.

谞讜讜讚讬诐

讛讻驻专 谞讜讬专住 讛注转讬拽 砖讜讻谉 讘注讬拽讜诇 诇讗讜专讱 谞讛专 住专讬谉. 诇讻驻专 讬砖 诪专讻讝讬诐 讞砖讜讘讬诐 砖诇 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 诇讞拽诇讗讜转 讜诇诪住讞专, 讘讻驻专 讬砖 专讬讘讜注讬诐 讬砖谞讬诐 专讘讬诐 讜诪专讜讜讞讬诐, 讻讜诇诇 驻诇讗住 讚讜-诪专砖讛-讗讜-讘诇讗 (砖讜拽 讛转讬专住) 讜"驻诇住 讚讜 讙专谞讬讬讛-讗-住讗诇 "(" 诪讞住谉 讛诪诇讞 "), 讛诪注讬讚讬诐 注诇 注讘专讜 讛驻讜专讞 砖诇 讛讻驻专 讻注讬专 砖讜拽. 讛讻驻专 讙诐 诪转讙讗讛 专讘讬诐 讬驻讛 讛诪讗讛 讛 -15 注抓 讞爪讬 讘转讬诐.

驻诇讘讬谞讬-住讜专-讗讜讝专讬讬谉

讘专砖讬诪转 "驻诇讜住 讻驻专讬诐 Beaux, " 驻诇讗讘讬谞讬-住讜专-讗讜讝专讬讬谉 谞讘谞讛 住讘讬讘 诪谞讝专 讘谞讚讬拽讟讬谞讬 砖谞讜住讚 讘诪讗讛 讛 -8. 讻驻专 讘讜专讙讜谞讚讬 讟讬驻讜住讬 讝讛 讻讜诇诇 专讞讜讘讜转 诪专讜爪驻讬诐, 住讜诇诇讜转 讬砖谞讜转 讜砖注专讬诐 诪讘讜爪专讬诐 讛讗讜驻讬讬谞讬讬诐 诇注讬专 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讛诪谞讝专 诇砖注讘专 讻讘专 诇讗 诪砖专转 诪讟专讜转 讚转讬讜转, 讗讘诇 注讚讬讬谉 注讜砖讛 讗转 拽讜谞讚讬讟讜专讬讛 讛诪住讜专转讬转 讘讟注诐 讝专注讬 讗谞讬住, 注诇 讘住讬住 诪转讻讜谉 注讘专 注诇 讬讚讬 讛谞讝讬专讬诐.

Semur-en-Auxois

注诇 专讻住 住诇注讬 诪注诇 谞讛专 讗专诪讗谞住讜谉, 讛注讬讬专讛 讛拽讟谞讛 住诪讜专-讗谉-讗讜拽住讜讗讛 砖诪专讛 注诇 讗讜驻讬讜 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 注诐 砖专讬讚讬 讟讬专讛 讙讚讜诇讛, 讛诪讗讛 讛 -15 驻讜专讟 讚讛 住讜讘讬谞讬 (诪砖注专 讛注讬专 讛注转讬拽讛), 讜讘讘转讬诐 讬砖谞讬诐 专讘讬诐. 注诇 讛谞拽讜讚讛 讛讙讘讜讛讛 讘讬讜转专 讛讜讗 讛讙讜转讬 Eglise Notre-Dame, 讗砖专 砖转讞讬诇转讛 讘诪讗讛 讛 -13 讜砖讜讞讝专讛 注诇 讬讚讬 Viollet-le-Duc 讘讗诪爪注 讛诪讗讛 讛 -19. 讛诪讗驻讬讬谞讬诐 讛讘讜诇讟讬诐 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讛诐 讛拽讘讜专讛 砖诇 1490 讜讞诇讜谞讜转 讝讻讜讻讬转 爪讘注讜谞讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -14. 讛诪谞讝专 诇砖注讘专 讙'讬讬拽讜讘讬谉 (讛诪讗讛 讛 -17) 注讻砖讬讜 讘转讬诐 Musée de Semur-en-Auxois, 讛诪爪讬讙 爪讬讜专讬 拽讬专 讜驻讬住讜诇 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讜讻谉 爪讬讜专讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -17 (Corot 讜- Vignon). 讛 讟讜专 讚讛 讗讜专诇 讚'讗讜专 (诪讙讚诇), 砖专讬讚 砖诇 讛讟讬专讛 讛讬砖谞讛, 鈥嬧嬜懽欁 讗讜住祝 砖诇 诪诪爪讗讬诐 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讬诐 讜讗诪谞讜转 注诪诪讬转.

Semur-en-Brionnais

讘讚专讜诐 讘讜专讙讜谞讚讬, Semur-en-Brionnais 讛讜讗 讻驻专 讬驻讛 讻讬 讝讻讛 诪拽讜诐 注诇 "驻诇讜住 讻驻专讬诐 " 专砖讬诪讛.讛注讬讬专讛 讛讬讗 讛讘讬专讛 诇砖注讘专 砖诇 讗讝讜专 讘专讬讜谞讬讬住 讛讛讬住讟讜专讬 讜讛讬转讛 诪注讜讝 砖诇 住讬讬谞讟 讛讜讙住 砖讬讬住讚 讗转 Abbaye de Cluny. 讛诪讜专砖转 讛注砖讬专讛 砖诇 讛讻驻专 谞专讗讬转 讘讛 讟讬专讛 诪讛诪讗讛 讛 -9 诪讜拽祝 讘讬爪讜专讬诐 讬砖谞讬诐 Eglise 住谞讟-讛讬诇讬专. 讻谞住讬讬讛 讝讜 讻讜诇诇转 拽砖转讜转 讜注诪讜讚讬诐 讞讬谞谞讬讬诐, 讛讗讜驻讬讬谞讬讬诐 诇讗讚专讬讻诇讜转 讛专讜诪谞住拽讬转.

住讜诇讬讜

讘诇讘 讛讻驻专 讘讜诇讬讜谞讚讬 (Burgundy), 讛讻驻专 讛拽讟谉 住讗讜诇讬讗讜 (Saulieu) 诪爪讬注 讗转 拽住诪讜 砖诇 讛讗讝讜专 讛讻驻专讬 诇爪讚 讛转专讘讜转 砖诇 爪专驻转. 讛讻驻专 讬讚讜注 讘讙住讟专讜谞讜诪讬讛 讬讜爪讗转 讚讜驻谉 砖诇讜 讜讛讜讗 诪拽讜诐 讟讜讘 诇讛转诪讻专 讗专讜讞讛 讙讜专诪讛. Saulieu 诪转讙讗讛 诪住注讚讛 3 讻讜讻讘讬诐 诪讬砖诇谉 (Relais Bernard Loiseau), 讛诪讙讬砖讛 诪讗讻诇讬诐 砖诇 讛讟专讜讗专. 讞讚专 讛讗讜讻诇 讛注讻砖讜讜讬 讻讜诇诇 讞诇讜谞讜转 驻谞讜专诪讬讬诐 讛诪砖拽讬驻讬诐 注诇 讛讙谞讬诐 讛谞注讬诪讬诐.

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add
close