12 讻谞住讬讜转 驻专讬讝 诪讜讘讬诇讜转

12 讻谞住讬讜转 驻专讬讝 诪讜讘讬诇讜转

讻讘讬专转讛 砖诇 诪讚讬谞讛 拽转讜诇讬转 讛讬住讟讜专讬转, 讘驻专讬讝 讬砖 诪讜专砖转 谞驻诇讗讛 砖诇 讻谞住讬讜转 诪驻讜讗专讜转. 讛爪讬讟讜讟 讛诪驻讜专住诐, "驻专讬讝 砖讜讜讛 诪住转" (讛诪讬讜讞住转 诇诪诇讱 讛谞专讬 讛专讘讬注讬) 诪讙诇讛 讛专讘讛 注诇 讛诪讜专砖转 讛讚转讬转 讜注诇 讛注专讱 讛转专讘讜转讬 砖诇 讛注讬专. 讻讬讜诐, 讻诇 讗讞讚 讬讻讜诇 诇讛注专讬讱 讗转 讛讬讜驻讬 讛拽讚讜砖 砖诇 讛讻谞住讬讜转 讛诪驻讜讗专讜转 砖诇 讛注讬专, 讛诪住驻拽讜转 诪专讞讘讬 拽讘诇转 驻谞讬诐 注讘讜专 谞住讬讙讛 诪讚讬讟讟讬讘讬转 讜讛砖专讗讛 专讜讞谞讬转.

讛讘讬拽讜专 讘讻谞住讬讜转 讛讞砖讜讘讜转 讘讬讜转专 讘驻专讬讝 诪爪讬注 讛爪爪讛 讗诇 讛讗诪谞讜转 讜讛讗讚专讬讻诇讜转 讛诪砖讜讘讞讜转 讘讬讜转专 讘注讬专, 讻诪讜 讙诐 讛讞讬讬诐 讛讚转讬讬诐 砖诇讛. 讛拽转讚专诇讛 砖诇 谞讜讟专-讚讗诐 诪驻诇讬讗讛 诇诪讘拽专讬诐 讘讛诪诪讚讬诐 注爪讜诪讬诐 讜驻讗专 讙讜转讬. 讻谞住讬讜转 讗讞专讜转 诪转驻讗专讜转 讘讞诇诇讬 驻谞讬诐 诪驻讜讗专讬诐 讜讘讞讝讬转讜转 诪驻讜讗专讜转, 讻讙讜谉 住谞讟-砖讗驻诇 注诐 讞诇讜谞讜转 讛讝讻讜讻讬转 讛爪讘注讜谞讬讬诐 讛谞驻诇讗讬诐 砖诇讛, 住谞讟讛-住讜诇驻讬住 (Eglise Saint-Sulpice) 注诐 讞讝讬转 讛讘讗专讜拽 讛讬驻讛驻讬讬讛, 讜讛-住拽专讛-拽讜专 (Sacré-Coeur) 砖注讜诪讚 讘谞拽讜讚讛 讛讙讘讜讛讛 讘讬讜转专 讘驻讗专讬住 讻诪讙讚诇讜专 讗直诪讜旨谞指讛. 注讘讜专 讗诇讛 注诐 谞拽讜讚转 诪讘讟 讞讬诇讜谞讬转, 讛讻谞住讬讜转 讘专砖讬诪讛 讝讜 讛谉 诪讜谞讜诪谞讟讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 诪专讛讬讘讬诐. 专讘讬诐 诪讛讻谞住讬讜转 讙诐 诪讗专讞 拽讜谞爪专讟讬诐 讗讬讘专讬诐 驻住讟讬讘诇讬 诪讜住讬拽讛 拽诇讗住讬转.

1 拽转讚专诇转 谞讜讟专讚讗诐 讚讛 驻专讬讝

拽转讚专诇转 谞讜讟专讚讗诐 讚讛 驻专讬讝

讛讻谞住讬讬讛 讛诪驻讜专住诪转 讘讬讜转专 讘驻专讬住 注讜诪讚转 讘诇讘 诇讬讘讛 砖诇 驻专讬讝 Île de la Cité, 讗讬 讘谞讛专 讛住讬讬谉 诇讬讚 讛专讜讘注 讛诇讟讬谞讬. 转讬讬专讬诐 谞讜讛专讬诐 诇讗讝讜专 讝讛 讻讚讬 诇专讗讜转 讗转 谞讜讟专讚讗诐, 讗讞转 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛注讬拽专讬讜转 砖诇 讛注讬专. 讛拽转讚专诇讛 讛诪驻讜讗专转 讛讝讗转 诪讜砖讻转 拽讛诇 讛注讜诪讚 诇驻谞讬 讛讘谞讬讬谉 讘讬专讗转 讻讘讜讚 砖诇 砖驻注 砖诇 诪驻诇爪讜转 讙讜转讬讜转 讜转讜诪讻讜转 诪注讜驻驻讜转. 讛拽转讚专诇讛 诪讛诪讗讛 讛 -12 谞讘谞转讛 注诇 讬住讜讚讜转讬讛 砖诇 讻谞住讬讬讛 诪专讜讘讬谞讙讬转 诪讛诪讗讛 讛 -6. 讗讘谉 讛讬住讜讚 砖诇 讛拽转讚专诇讛 讛讜谞讞讛 讘砖谞转 1163 注诇 讬讚讬 讛诪诇讱 诇讜讗讬 讛 -9 (住谞讟 诇讜讗讬住) 讜讛讘讬砖讜祝 诪讜专讬住 讚讛 住讜诇讬. 讘谞讬讬谉 谞讜讟专-讚讗诐 谞诪砖讱 诇诪注诇讛 诪- 150 砖谞讛, 砖讘诪讛诇讻讜 讛砖转拽驻讜 讻诇 讛砖诇讘讬诐 讛砖讜谞讬诐 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转 讛讙讜转讬转 - 诪谉 讛拽转讚专讗诇讜转 讛讙讚讜诇讜转 砖诇 砖讗专讟专, 专讬讬诪住 讜讗诪讬讬谉 - 讘诪讘谞讛讜. 讛驻谞讬诐 诪讚讙讬诐 讗转 讙讜讚诇讛 砖诇 讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛讙讜转讬转 讘讞诇诇 砖诇讛. 讛讗讜诇诐 讛拽诪讜专 讛注谞拽讬 讜谞专讜转 诪讜讗专讬诐 专讘讬诐 诪住驻拽讬诐 讛讬诇讛 拽讚讜砖讛. 讛谉 讛诪拽讛诇讛 讜讛谉 讛住驻讬谞讛 讛诪专讻讝讬转 谞讘谞讜 讘住讙谞讜谉 讙讜转讬 诪讜拽讚诐. 讘拽转讚专诇转 住谉-讚谞讬住 诪讞讜抓 诇驻讗专讬讝, 砖讜驻抓 讛诪讗讛 讛 -19 讛讙讚讜诇 砖诇 讛诪讗讛 讛 -19 Viollet-le-Duc 讗转 讛拽转讚专诇讛 诪砖谞转 1841 注讚 1864.

讻转讜讘转: 讻转讜讘转: Parvis de Notre Dame, 75004 驻专讬讝 (Métro: Cité, Saint-Michel, Hôtel de Ville, Maubert-Mutualité 讗讜 Cluny La Sorbonne)

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.notredamedeparis.fr
  • 拽专讗 注讜讚:
  • 讘讬拽讜专 讘拽转讚专诇转 谞讜讟专讚讗诐 讚讛 驻专讬讝: 讗讟专拽爪讬讜转, 讟讬驻讬诐 讜讟讬讜诇讬诐

2 住谞讟 砖讗驻诇

住谞讟 砖讗驻诇

驻谞讬谞讛 谞讜爪爪转 讘讬谉 讗谞讚专讟讗讜转 驻讗专讬住, 住谞讟 砖讗驻诇 讛讜讗 拽驻诇讛 讛讗专诪讜谉 砖谞讘谞讛 注讘讜专 讛诪诇讱 诇讜讗讬 讛转砖讬注讬. 讛驻诇讗 讛讝讛 砖诇 讗讚专讬讻诇讜转 讙讜转讬转 专讗讜讜转谞讬转 谞讘谞讛 诪 1245 注讚 1248, 讜讘讜 讞讚专 砖诇 拽注专讜转 诪讜讝讛讘讜转 讘讙讜讘讛 砖诇 76 诪讟专 注诐 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝'讬诐 诪专讛讬讘讬诐. 讞诇讜谞讜转 讛讝讻讜讻讬转 讛爪讘注讜谞讬讬诐 讛诪驻讜专住诪讬诐 诪转讗专讬诐 住爪讬谞讜转 砖诇 讬专讜砖诇讬诐 讛砖诪讬诪讬转, 转讜讱 住讬谞讜谉 讗讜专 讗诇 讛诪拽讚砖. 讛诪讘拽专讬诐 谞讚讛诪讬诐 诪讛专讜砖诐 砖诇 诪拽讚砖 讝讜讛专, 砖谞专讗讛 讻诪讜 拽讜驻住转 转讻砖讬讟 讗诪讬转讬转 讛诪讜讗专转 注诇 讬讚讬 讛讝讻讜讻讬转 讛爪讘注讜谞讬转 讜讛谞讘专砖讜转. 讛拽驻诇讛 谞讘谞转讛 讻讚讬 诇砖讻谉 讗转 讛砖专讬讚讬诐 讛谞讜爪专讬讬诐 讛讬拽专讬诐, 砖讛诪诇讱 诇讜讗讬 讛 -9 拽谞讛 诪谉 讛拽讬住专 讛讘讬讝谞讟讬 (砖注诇讛 诇讜 驻讬 砖谞讬讬诐 讜讞爪讬 诪讛讘谞讬讬谉 砖诇 讛拽驻诇讛). Sainte-Chapelle 诪砖诪砖 专拽 诇注转讬诐 专讞讜拽讜转 注讘讜专 驻讜诇讞谉 讘讗讬专讜注讬诐 诪讬讜讞讚讬诐 诪讗讜讚, 讗讘诇 讛讜讗 诪砖诪砖 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 拽讜谞爪专讟讬诐 诪讜住讬拽讛 拽诇讗住讬转.

住讬讬谞讟-砖讗驻诇 谞诪爪讗 讘讞爪专 讛驻谞讬诪讬转 讛讙讚讜诇讛 诇讬讚 讛讻谞讬住讛 诇 驻讗诇讗住 讚讛 讙'住讟讬住. 讻讚讬 诇讛讙讬注 讗诇 讛拽驻诇讛, 驻讜谞讬诐 砖诪讗诇讛 诪讬讚 讘转讜讱 砖注专 讛讘专讝诇 讛讙讚讜诇 讘讻谞讬住讛 讛专讗砖讬转 诇讘谞讬讬谉 Palais de Justice. 诪诇讜谉 驻讗诇讗住 讚讛 讙'住讟讬住 (Palais de Justice) 谞诪爪讗 讘讗转专 讛讗专诪讜谉 讛诪诇讻讜转讬 诇砖注讘专 (诪拽讜诐 诪讙讜专讬讛诐 砖诇 讛诪诇讻讬诐 讛爪专驻转讬诐), 砖讛讙讬注 诇砖讬讗 转驻讗专转讜 讘讬诪讬 砖诇讟讜谞讜 砖诇 诇讜讗讬 讛砖讘讬注讬, 讻讗砖专 谞讘谞转讛 Sainte-Chapelle. 注诐 讝讗转, 诇讗讞专 讛诪讛驻讻讛 讛爪专驻转讬转, 讗专诪讜谉 讛诪诇讱 谞驻讙注 讜讛讗转专 讛驻讱 讗转 Palais de Justice, 讛诪砖诪砖 讗转 讘讬转 讛诪砖驻讟 砖诇 讛讗讝专讞讬诐. 专讜讘 讛讘谞讬讬谉 讛谞讜讻讞讬 谞讘谞讛 讘诪讗讛 讛 -18 转讞转 砖诇讟讜谞讜 砖诇 诇讜讗讬 讛 -16.

sainte-chapelle.monuments-nationaux.fr

诪驻转 住谞讟 砖讗驻诇

3 Eglise Saint-Sulpice

Eglise Saint-Sulpice

讻谞住讬讬转 住谞讟-住讜诇驻讬住 讛讗诇讙谞讟讬转, 讛讗诇讙谞讟讬转, 诪诪讜拽诪转 讘讻讬讻专 诪注讜讟专转 诪讝专拽讛 讞讬谞谞讬转 讘专讜讘注 讛砖讬砖讬, 砖讻讜谞讛 诪拽住讬诪讛 注诐 讞谞讜讬讜转 诪讗驻讛 谞驻诇讗讜转, 讘转讬 拽驻讛 讜讘讜讟讬拽讬诐. Eglise Saint-Sulpice 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1634 注诇 讬讚讬 讗讘讬 住谉 讝'专诪谉 讚讛 驻专讛 讻讻谞住讬讬转 拽讛讬诇讛 讞讚砖讛. 讛讞讝讬转 讛驻砖讜讟讛, 注诇 驻讬 讛拽转讚专诇讛 砖诇 住谞讟 专讜诇 讘诇讜谞讚讜谉, 讛讬转讛 注讘讜讚转讜 砖诇 讛讗讚专讬讻诇 驻诇讜专谞讟讬谉 讙 '谞' 住专谞讚讜谞讬. 讘砖讜专转 讛注诪讜讚讬诐 讛讻驻讜诇讛, 讛讞讝讬转 讛讬讗 讚讜讙诪讛 谞讚讬专讛 诇拽诇讗住讬爪讬讝诐 驻砖讜讟 讜谞讟讜诇 拽讬砖讜讟讬诐. 讛驻谞讬诐 讛讜讗 讬爪讬专转 诪讜驻转 砖诇 住讙谞讜谉 爪专驻转讬 拽诇讗住讬 砖转讜讻谞谉 注诇 讬讚讬 讛讗讚专讬讻诇 讙讬讟讗专讚 讘砖谞转 1660. 诇住驻讬谞讛 讛诪专讻讝讬转 讬砖 讙讙 诪拽讜诪专 讞讘讬转 砖讬讜爪专 讗转 讛专讜砖诐 砖诇 诪专讞讘, 诪砖讜驻专 注诇 讬讚讬 讛讞诇讜谞讜转 讛讙讘讜讛讬诐 讛诪讗驻砖专讬诐 讛讗讜专 诇住谞谉 诇转讜讱 讛诪拽讚砖. 讘拽驻诇讛 讛专讗砖讜谞讛 讛诐 爪讬讜专讬 拽讬专 注诇 讬讚讬 讬讜讙'讬谉 讚诇拽专讜讗讛 讛诪转讗专讬诐 讗转 诪讗讘拽讜 砖诇 讛诪诇讗讱 诪讬讻讗诇 注诐 讛讚专拽讜谉, 讙讬专讜砖 讛诇讬讜讚讜专讜住 诪讛诪拽讚砖, 讜讙'拽讜讘 谞讗讘拽 注诐 讛诪诇讗讱. 讻谞住讬讬转 住谉-住讜诇驻讬住 (Saint-Sulpice) 谞诪爪讗转 讘诪讗讛 讛 -18 Clicquot 讗讬讘专, 讜讗转 讛讻谞住讬讬讛 讘讗讜驻谉 拽讘讜注 诪讗专讞 拽讜谞爪专讟讬诐 讗讬讘专讬诐. 讘诪专讞拽 爪注讚讬诐 住驻讜专讬诐 诪讛讻谞住讬讬讛 谞诪爪讗讬诐 讞谞讜讬讜转 讛诪讗驻讛 讛诪驻讜专住诪讜转: Pâtisserie 驻讬讬专 Hermé (72 Rue Bonaparte) 讜 驻讟讬住专讬 讝'专讗专-诪讜诇讜讟 (76 Rue de Seine) 砖讘讜 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讟注讜诐 讗转 讛拽讬谞讜讞讬诐 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘驻专讬讝.

讻转讜讘转: 2 Rue Palatine, 75006 驻专讬讝 (Métro: Saint-Sulpice, Mabillon 讗讜 转讞谞转 Odéon)

4 Basilique du Sacré-Coeur

Basilique du Sacré-Coeur

讛讘讝讬诇讬拽讛 砖诇 讛诇讘 讛拽讚讜砖 讛讬讗 讗讞讚 诪爪讬讜谞讬 讛讚专讱 讛讙讚讜诇讬诐 砖诇 驻专讬讝, 讛注讜诪讚讬诐 讙讘讜讛 诪注诇 讛注讬专 讘讜讟 诪讜谞诪讗专讟专. 驻专讬讝讗讬诐 诪转讬讬讞住讬诐 讘讞讬讘讛 诇讻谞住讬讬讛 讝讜 讻"注讜讙转 讛讞转讜谞讛 "讘讙诇诇 讻讬驻讜转 讛讘讜讛拽 讛谞讜爪爪讜转 讜驻专讟讬诐 讚拽讜专讟讬讘讬讬诐 讛讚讜诪讬诐 诇讝讬讙讜讙. 讛诪讘谞讛 讘住讙谞讜谉 专讜诪谞住拽讬 讜讘讬讝谞讟讬 讝讛 谞讘谞讛 注诇 讻谞住讬讬转 住讬讬谞讟-驻专讜谞讟 讘驻专讬讙讜拽住 (Périgueux). 讛讻谞住讬讬讛 谞讘谞转讛 讻住诪诇 砖诇 驻讬讜住 讜转拽讜讜讛 诇讗讞专 讛转讘讜住讛 砖诇 爪专驻转 讘诪诇讞诪转 爪专驻转-驻专讜住讬讛. 讛讘讝讬诇讬拽讛 讻讜诇诇转 讞诇诇 驻谞讬诪讬 诪专讜讜讞 讜诪注讜爪讘, 讜讛诪讜拽讚 讛诪专讻讝讬 讛讜讗 驻住讬驻住 谞讜爪抓 讙讚讜诇 砖诇 讬砖讜注 注诐 诇讘 诇讜讛讘. 讻讚讬 诇讛讙讬注 讗诇 Sacré-Coeur, 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇诇讻转 讚专讱 讛专讞讜讘讜转 讛诪专讜爪驻讬诐 讛诪讜讝专讬诐 砖诇 砖讻讜谞转 讛讗诪谞讬诐 讛讬砖谞讛 砖诇 诪讜谞诪讗专讟专 住讘讬讘 诪拽讜诐 讚讜 讟专讟专 诇讛讙讬注 诇专讞讜讘 讝'讜讜诇讬讗专-讚讛-诇讛-讘讗讱讛, 讛讻谞讬住讛 讛讗讞讜专讬转 砖诇 讛讘讝讬诇讬拽讛. 讗讜驻爪讬讛 谞讜住驻转 讛讬讗 诇注诇讜转 注诇 讙专诐 讛诪讚专讙讜转 讛转诇讜诇讛 讛诪转讞讬诇 讘专讞讜讘 专讜讚祝 讛拽专讚讬谞诇 讚讜讘讜讗讛 (讗讜 诇拽讞转 讗转 讛专讻讘诇 诪讻讗谉). 诪谉 讛讟讬讬诇转 诪讜诇 讛讘讝讬诇讬拽讛, 讬砖 谞讜驻讬诐 驻谞讜专诪讬讬诐 讙讜专驻讬诐 砖诇 驻专讬讝. 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 讙诐 诇讟驻住 注诇 300 砖诇讘讬诐 砖诇 讻讬驻转 讛讘讝讬诇讬拽讛 (转诪讜专转 讚诪讬 讻谞讬住讛) 诇拽讞转 讗转 讛谞讜祝 诪谞拽讜讚转 诪讘讟 讙讘讜讛讛 讬讜转专.

讻转讜讘转: 35 Rue du Chevalier-de-la-Barre, 75018 驻专讬讝 (诪讟专讜: Abbesses, Pigalle, 讗讜 转讞谞转 Anvers)

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.sacre-coeur-montmartre.com/english/

5 Eglise 住谉 讝'专诪谉 讚讛 驻专讛

Eglise 住谉 讝'专诪谉 讚讛 驻专讛

讛讻谞住讬讬讛 讛注转讬拽讛 讘讬讜转专 讘驻专讬讝, 讻谞住讬讬转 住谉 讝'专诪谉 讚讛 驻专讛 谞诪爪讗转 讘专讜讘注 讛砖讬砖讬 诇讬讚 讛转讜住住 砖讚专讜转 住谉 讝'专诪谉 注诐 住爪讬谞转 讘讬转 讛拽驻讛 讛讗讙讚讬 砖诇讛. 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 诪讘谞讛 注转讬拽 讝讛 砖转讞讬诇转讛 讘诪讗讛 讛 -6 讻讗砖专 讛诪诇讱 Merovingian Childebert 讘谞讛 讗转 讘讝讬诇讬拽转 Sainte-Croix et Sainte-Vincente, 讗砖专 谞讛专住讛 诪讗讜讞专 讬讜转专 注诇 讬讚讬 讛讜讜讬拽讬谞讙讬诐. 讛讻谞住讬讬讛 讛拽讚讜诪讛 讛讻讬诇讛 讗转 拽讘专讬 讛诪诇讻讬诐 讛诪专讜讘讬谞讙讬诐. 讘诪讗讛 讛 -11, 讛讻谞住讬讬讛 谞讘谞转讛 诪讞讚砖 注诇 讬讚讬 讗讘 讛诪谞讝专 砖诇 诪谞讝专 讘谞讚讬拽讟谞讬 注砖讬专 诪讜拽讚砖 住谉 讝'专诪谉, 讛讘讬砖讜祝 砖诇 驻专讬讝 讗砖专 讛讬讛 canonized 讘砖谞转 754. 讘诪讗讛 讛 -12, 讛讗驻讬驻讬讜专 讗诇讻住谞讚专 讛砖诇讬砖讬 讛拽讚讬砖 讗转 讛诪拽讛诇讛 讛讞讚砖讛 砖诇 讛讻谞住讬讬讛. 讛讻谞住讬讬讛 谞讘讝讝讛 讘诪讛诇讱 讛诪讛驻讻讛 讛爪专驻转讬转, 讗讱 讛讬讗 砖讜驻爪讛 讘诪讗讛 讛 -19. 讛讞讬爪讜谞讬 驻砖讜讟 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讗讬谞讜 诪讻讬谉 诪讘拽专讬诐 诇驻讗专 砖诇 驻谞讬诐 讛讻谞住讬讬讛. 讛讗讜诇诐 讛专讜诪谞住拽讬 讻讜诇诇 注诪讜讚讜转 注诐 驻专讟讬诐 讚拽讜专讟讬讘讬讬诐 诪讜讝讛讘讬诐, 讘注讜讚 讛诪拽讛诇讛, 注诐 转讜讻谞讬转 诪注讙诇讬转 砖诇讛, 诪砖诇讘转 讻诪讛 注诪讜讚讬 砖讬砖 诪谉 讛讘讝讬诇讬拽讛 Merovingian. 讛讛砖驻注讛 讛讻讜诇诇转 砖诇 讛诪拽讚砖 讛讬讗 讗讜讜讬专讛 诪拽讜讚砖转 讜诪注讜专专转 讛砖专讗讛. 诪诇讜谉 讗讙诇讬住 住谉 讝'专诪谉 讚讛 驻专讛 诪讗专讞 讘讗讜驻谉 拽讘讜注 拽讜谞爪专讟讬诐 拽诇讗住讬讬诐 砖诇 诪讜住讬拽讛 讛驻转讜讞讬诐 诇拽讛诇 讛专讞讘.

讻转讜讘转: 讻转讜讘转: 3 诪拽讜诐 住谉 讝'专诪谉 讚讛 驻专讛, 75006 驻专讬讝 (诪讟专讜: 住谉 讝'专诪谉 des-Prés 讗讜 转讞谞转 Mabillon)

6 Eglise 住谉 讝'专诪谉 L'Auxerrois

Eglise 住谉 讝'专诪谉 L'Auxerrois 讗诇讻住谞讚专 Johmann / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛讻谞住讬讬讛 讛诪拽讜专讬转 砖诇 住谉 讝'专诪谉 诇'讗讜拽住专讜讗讛 谞讛专住讛 讘诪讛诇讱 讛诪爪讜专 讛谞讜专诪诇讬 注诇 驻专讬讝 讘诪讗讛 讛 -9. 讛讻谞住讬讬讛 讛讙讜转讬转 讛诪专讛讬讘讛 谞讘谞转讛 诪讞讚砖 讘诪讗讛 讛 -11 讜砖讜驻爪讛 诪讞讚砖 讘诪讗讛 讛 -12. 讚讜讙诪转 讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛讙讜转讬转 讛讗诇讙谞讟讬转, 诪讙讚诇 讛驻注诪讜谞讬诐 讛讜讗 诪讙讚诇讜专 诇谞讗诪谞讬诐. 讘驻谞讬诐 讬砖 讗讜讜讬专讛 砖诇讜讜讛 注诐 转拽专讛 讙讘讜讛讛 拽诪讜专讛 讛讞诇讜谞讜转 讛诪讗驻砖专讬诐 讗讜专, 讜讗讬诇讜 讛诪拽讛诇讛 讛讙讜转讬转 专讗讜讜转谞讬 诪爪讬注讛 诪专讞讘 讛砖专讗讛 诇诪讚讬讟爪讬讛 专讜讞谞讬转 讜转驻讬诇讛. 讛诪专驻住转 讛讞讬爪讜谞讬转 讻讜诇诇转 拽砖转讜转 讞讬谞谞讬讜转 讜驻住诇讬 讗讘谉, 讻讜诇诇 讛讘转讜诇讛, 住谉 讝'专诪谉, 住谞讟 讙'谞讘讬讬讘, 讛诪诇讗讱 诪讬讻讗诇. 讛讻谞住讬讬讛 砖诪专讛 讻诪讛 诪讞诇讜谞讜转 讛讝讻讜讻讬转 讛爪讘注讜谞讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -16, 讛诪转讗专讬诐 住爪谞讜转 讘讞讬讬讜 砖诇 讬砖讜, 住谞讟 住讬拽住讟讜住 讜住谞讟 讜讬谞住谞讟. 讘讬谉 讛驻住诇讬诐 讛专讘讬诐 砖讘讻谞住讬讬讛, 讘讜诇讟 讘讬讜转专 讛驻住诇 诪讛诪讗讛 讛 -13 砖诇 讙专诪谞讜住 讛拽讚讜砖 诪讗讜拽讝专 砖讘讘讜专讙讜谞讚讬. 讬砖 讙诐 砖转讬 诪讝讻专讜转 讬驻讜转 诪讛诪讗讛 讛 -16. 讛讻谞住讬讬讛 砖讜驻爪讛 讘讗讜驻谉 诪砖诪注讜转讬 讘诪讗讜转 讛 -17 讜讛 -18.

讻转讜讘转: 2 Place du Louvre, 75001 驻专讬讝 (诪讟专讜: 诇讜讘专 专讬讘讜诇讬 讗讜 转讞谞转 驻讜祝 谞讜祝)

7 Eglise 住谉 住讜讜专讬谉 住谉 谞讬拽讜诇住

Eglise 住谉 住讜讜专讬谉 住谉 谞讬拽讜诇住 住专讙 '诪诇讻讬 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

诪诇讜谉 Eglise Saint-Sververn-Saint-Nicolas 谞诪爪讗 讘专讜讘注 讛诇讟讬谞讬 讛讗讟诪讜住驻专讬, 讛专讜讘注 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇 驻专讬讝. 讛讻谞住讬讬讛 谞拽专讗转 注诇 砖诪讜 砖诇 讛谞讝讬专 讛诪转讘讜讚讚 住讜讜专讬谞讜住 砖讞讬 讻讗谉 讘诪讗讛 讛 -6. 讚讜诪讛 诇 Eglise 住谉 讝'专诪谉 讚讛 驻专讛, 讛讻谞住讬讬讛 谞讘谞转讛 讙诐 讘讗转专 砖诇 讛拽驻诇讛 讛拽讚讜诪讛, 讗砖专 谞讛专住讛 注诇 讬讚讬 Norsemen. 讛讻谞住讬讬讛 讛谞讜讻讞讬转, 砖讛讞诇讛 讘诪讗讛 讛 -13 讜讛讜砖诇诪讛 讘诪讗讛 讛 -15, 讛讬讗 讗讞转 讛讚讜讙诪讗讜转 讛讟讜讘讜转 讘讬讜转专 诇讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛讙讜转讬转 讛诪讗讜讞专转. 讛诪讘拽专讬诐 谞讚讛诪讬诐 注诇 讬讚讬 讝讜讛专 讛驻谞讬诐, 注诐 讞诇讜谞讜转 诪驻讜讗专 讛诪讗讛 讛 -14 讜讬讟专讗讝 '注诐 讚诪讜讬讜转 砖诇 讛砖诇讬讞讬诐. 讞诇讜谞讜转 讗讞专讬诐 转讗专讬讱 诪讛诪讗讛 讛 -15, 讻诪讜 讙诐 讻诪讛 讞诇讜谞讜转 诪讜讚专谞讬讬诐 讘诪拽讛诇讛 砖谞讜爪专讛 注诇 讬讚讬 讝'讗谉 Bazaine 讘砖谞转 1966. 砖诇讜砖转 讛诪驻专爪讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 砖诇 讛住驻讬谞讛 讛诪专讻讝讬转 讛诐 讘住讙谞讜谉 驻砖讜讟 砖诇 讛诪讗讛 讛 -13. 讛诪拽讛诇讛, 注诐 讗诪讘讜诇讟讜专讛 讻驻讜诇讛 讜拽诪专讜谉 诪讜专讻讘, 讛讬讗 讬爪讬专转 诪讜驻转 砖诇 讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讙讜转讬转 诪讗讜讞专转. 讛讻谞住讬讬讛 诪转讙讗讛 诪爪讜讬谉 讗讬讘专 诪讛诪讗讛 讛 -18. 讘讬拽讜专 讘讻谞住讬讬讛 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 诪砖讜诇讘 注诐 讗讞讚 专住讬讟诇讬诐 诪讘讜爪注转 讘拽讘讬注讜转 讻讗谉. 讬砖 讙诐 讙讬谞讛 谞注讬诪讛 讘讗转专 砖诇 讘讬转 讛拽讘专讜转 讛讬砖谉.

讻转讜讘转: 讻转讜讘转: 3 Rue des Prêtes Saint-Sververin, 75005 驻专讬讝 (诪讟专讜: 住谉-诪讬砖诇, 拽诇讜谞讬 诇讛 住讜专讘讜谉 讗讜 转讞谞转 诪讗讜讘专讟-诪讜讟讜讗诇讬转)

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.saint-severin.com/

8 Eglise Saint-Eustache 讘- Les Halles-Beaubourg

Eglise Saint-Eustache 讘- Les Halles-Beaubourg

Eglise Saint-Eustache 诪讜拽讚砖 讛拽讚讜砖 讛谞讜爪专讬 讛拽讚讜砖讬诐 Eustachius (Eustache) 砖讛讬讛 讛拽讚讜砖 讛驻讟专讜谉 砖诇 爪讬讬讚讬诐. 讻谞住讬讬转 住谉-讬讜住讟讗抓 '讛讬转讛 讛讻谞住讬讬讛 讛讗讞专讜谞讛 讘驻专讬讝 砖谞讘谞转讛 讘住讙谞讜谉 讛讙讜转讬 诇驻谞讬 转讞讬诇转 讛专谞住谞住. 讗讘谉 讛讬住讜讚 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讛讜谞讞讛 讘砖谞转 1532 讘转拽讜驻转 砖诇讟讜谞讜 砖诇 讛诪诇讱 驻专谞住讜讗讛 讛专讗砖讜谉, 讗讱 讛讻谞住讬讬讛 诇讗 讛讜砖诇诪讛 讗诇讗 讘 -1640. 转讜讻谞讬转 讛拽讜诪讛 讛爪诇讘谞讬转 讜讛拽诪专讜谉 谞讟讜 (讘讚讜诪讛 诇谞讜讟专-讚讗诐) 讛谉 转讻讜谞讜转 讙讜转讬讜转, 讜讗讬诇讜 注诪讜讚讜转 讜 pilasters 诪讜诇 驻专住讬诐 讛诐 讘住讙谞讜谉 讛专谞住谞住. 讛讻谞住讬讬讛 转讜讻谞谞讛 讘诪讬讚讜转 诪专砖讬诪讜转 砖诇 88 诪讟专 讗讜专讱 讜讙讜讘讛 砖诇 34 诪讟专 讻讚讬 诇讛转讗讬诐 讗转 讙讜讚诇 讙讚讜诇 砖诇 讛拽讛讬诇讛. 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝'讬诐 讬驻讛驻讬讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -17 诪讗讬专讬诐 讗转 讛诪拽讚砖 讛诪专讜讜讞. 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 讘诪讬讜讞讚 讞诇讜谞讜转 讘诪拽讛诇讛 注诇 讬讚讬 驻讬诇讬驻 讚讛 Champaigne (1631) 讛诪转讗专 讗转 讛砖诇讬讞讬诐, 讗讘讜转 讛讻谞住讬讬讛, 讜 Eustache 讛拽讚讜砖. 讛爪讬讜专 砖诇 讛拽讚讜砖讬诐 讛拽讚讜砖讬诐 砖诇 住讬讬诪讜谉 Vouet (1635) 讛讜讗 讙诐 诪讚讛讬诐. 诪驻讜专住诐 砖诇讛 诪注讜诇讛 Ducroquet-Gonzalès organ, 讛讻谞住讬讬讛 诪讗专讞 拽讘讜注 专住讬讟诇讬诐驻住讟讬讘诇讬 诪讜讝讬拽讛.

Saint-Eustache 讛讬讗 讛讻谞住讬讬讛 讛注转讬拽讛 砖诇 驻讗专讬住, Les Halles-Beaubourg 诪指讞讜止讝. 讘讗讝讜专 讝讛 讘诪专讻讝 驻专讬讝 讛讬讜 讘注讘专 讗讜诇诪讜转 砖讜拽 诪住讜专转讬讬诐 专讘讬诐, 讛诪住讘讬专讬诐 讗转 讛砖诐 "Les Halles" (The Halls). 讻讬讜诐, 讗讜诇诪讜转 讛砖讜拽 讛讬砖谞讬诐 谞拽专注讜 讜讛讜讞诇驻讜 讘转讻谞讜谉 注讬专讜谞讬 诪讜讚专谞讬 讜讘拽谞讬讜谉.

讻转讜讘转: 讻转讜讘转: 2 Impasse Saint-Eustache, 75001 驻专讬讝 (Métro: Les Halles 讗讜 Etienne Marcel)

9 Eglise Val-de-Grâce

Eglise Val-de-Grâce 住讟讬讘 拽讚诪谉 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讻谞住讬讬转 讛讘讗专讜拽 讛诪拽住讬诪讛 砖诇 讜讗诇-讚讛-讙专讗住讛 (Val-de-Grâce) 讛讬讗 讞诇拽 诪诪谞讝专 诪讛诪讗讛 讛 -17 砖砖讜诪专 讛讬讟讘, 讻讬讜诐 讘讬转 讞讜诇讬诐 爪讘讗讬. 讗谉 诪讗讜住讟专讬讛, 讗砖转讜 砖诇 讛诪诇讱 诇讜讗讬 讛- 13, 专讻砖讛 讗转 诪讘谞讬 讛诪谞讝专 讜讛爪讬讙讛 讗讜转诐 讘讘讬转 谞讝讬专讜转 讘谞讚讬拽讟讬讜转, 讜谞砖讘注讛 诇转转 诇讛诐 讻谞住讬讛 讗诐 转讜诇砖 讬讜专砖 诇讻住. 讘砖谞转 1638 讛讬讛 诇讛 讘谉, 讛诪诇讱 讛注转讬讚讬 诇讜讗讬 讛 -14, 讜讘砖谞转 1645 讛讬讗 诪讬诇讗讛 讗转 讛谞讚专 砖诇讛 讜讛讝诪讬谞讛 讗转 讝'讗拽 诇诪专住讬讬讛 诇讘谞讜转 讗转 讛讻谞住讬讬讛, 讗砖专 讛讜砖诇诪讛 注诇 讬讚讬 讙讘专讬讗诇 诇讛 讚讜拽 讘砖谞转 1667. 讛注讬爪讜讘 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讛讜砖驻注 诪讗讜讚 诪讛讗讚专讬讻诇讜转 讛讗讬讟诇拽讬转 专讜诪讗, 讛诪专讻讝 讛讙讚讜诇 砖诇 讗讚专讬讻诇讜转 讛讘讗专讜拽 诪讛诪讗讛 讛 -17. Lemercier 讛讚讙诐 讛拽讚诪讬 注诇 讻谞住讬讬转 住谞讟讛 住讜讝谞讛 讘专讜诪讗 注诐 砖讜专讛 讻驻讜诇讛 砖诇 注诪讜讚讜转, 讘注讜讚 讛讻讬驻讛 讛讬讛 讘讛砖专讗转 住谞讟 驻讬讟专 讘专讜诪讗. 讘驻谞讬诐 讬砖 讞讚专 拽诪讜专 注诐 砖诇讜砖讛 拽注专讜转 爪讚. 转讻讜谞讜转 讚拽讜专讟讬讘讬讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 讛拽砖转讜转 注讙讜诇讜转 注诐 转讘诇讬讟讬诐 砖诇 讛诪讬讚讜转 讛讟讜讘讜转 诪讚诇讬讜谞讬诐 讛诪转讗专讬诐 讗转 讛讗讘讜转 砖诇 讬砖讜. 讘讻讬驻讛, 讬砖 爪讬讜专 拽讬专 讝讜讛专 注诇 讬讚讬 驻讬讬专 诪讬讙讗专讚 (1665) 砖诇 讗诇讜讛讬诐 讛讗讘 诪讜拽祝 拽讚讜砖讬诐 讜拽讚讜砖讬诐 诪注讜谞讬诐. 讛讻谞住讬讬讛 讬砖 诪注讜诇讛 Cavaillé-coll 讗讬讘专 诪住讜专转 诪讜住讬拽诇讬转 讞讝拽讛. 诪讜驻注讬 诪讜住讬拽讛 拽诇讗住讬转 注讚讬讬谉 诪讜讞讝拽讬诐 讻讗谉 讘讗讜驻谉 拽讘讜注.

讻转讜讘转: 277 Bis Rue Saint-Jacques / 1 Place Laveran, 75005 驻专讬讝 (Métro: Port-Royal 讗讜 Luxembourg Station)

10 Eglise Saint-Etienne-du-Mont

Eglise Saint-Etienne-du-Mont

讻谞住讬讬转 住谞讟-讗讟讬讬谉-讚讜-诪讜谞讟 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1492 注讘讜专 诪砖专转 讛诪谞讝专 讛讘谞讚讬拽讟讬谞讬, 砖注诪讚 驻注诐 讘讗转专 讝讛. 讗祝 注诇 驻讬 砖讛讻谞住讬讬讛 诪讜拽讚砖转 诇拽讚讜砖 讛驻讟专讜谉 砖诇 住讟驻谉 (讗讟讬讬谉), 讙诐 讝'谞讘讬讬讘 讛拽讚讜砖, 砖讛爪讬诇 讗转 讛注讬专 诪讞讜专讘谞讛 砖诇 讗讟讬诇讛 讛讛讜谞讬, 谞讻讘讚转 讙诐 讻讗谉. 讛讗讝讜专 住讘讬讘 讛讻谞住讬讬讛 谞拽专讗 讘砖诐 住谞讟 讙 '谞讘讬讬 Montagne 讗讞专讬 讗讜转讛. 讘讙诇诇 讛诪讜专砖转 讛讬讜拽专转讬转 砖诇 讛讻谞住讬讬讛, 讗谞砖讬诐 讘注诇讬 讞砖讬讘讜转 讻讘专 谞拽讘专讜 讻讗谉, 讻讜诇诇 讛驻讬诇讜住讜祝 讘诇讬讬讝 驻住拽诇 讜讗转 讛诪讞讝讗讬 讝'讗谉 专住讬谉. 讛讻谞住讬讬讛 讬砖 讙诐 讗转 讛住专拽讜驻讙, 讗砖专 讗诪专 诇讛讻讬诇 讗讘谉 诪拽讘专讜 砖诇 讙 '谞讘讬讬讘 讛拽讚讜砖讛. 讛讻谞住讬讬讛 谞讘谞转讛 讘转拽讜驻讛 讛讙讜转讬转 讛诪讗讜讞专转 讜注讚 讛专谞住谞住, 讛诪砖转拽驻转 讘讗专讻讬讟拽讟讜专讛 砖诇讛. 讛诪讘拽专讬诐 砖诪讞讬诐 注诇 讬讚讬 驻谞讬诐 讬讜爪讗 讚讜驻谉 注诐 诪住讱 专讜讚 诪驻讜专住诐 注诇 讬讚讬 驻讬诇讬讘专 讚讛 诇'讗讜专诪讛, 诪讚专讙讜转 诇讜诇讬讬谞讬讜转 讚专诪讟讬讜转, 讜诪拽讜诪专 讙讜转讬 诪拽讜砖讟 诪注诇 讛诪注讘专. 讛注诪讜讚讬诐 讛注讙讜诇讬诐 诪转拽讜驻转 讛专谞住谞住 诪讜住讬驻讬诐 诇转讞讜砖转 讛专诪讜谞讬讛. 讛诪拽讚砖 诪讜讗专 注诇 讬讚讬 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝 '诪住讜讬讚讬诐 砖诇 讛诪讗讛 讛 -16 讜讛诪讗讛 讛 -17 讛诪转讗专讬诐 讗转 讛拽讬专讜转 讗址驻旨讜止拽指诇执讬驻旨住指讛 讜讛 诪砖诇 砖诇 讞讙 讛谞讬砖讜讗讬谉. 讛爪讚 讛讞讬爪讜谞讬 讛诪注讜讟专, 诪诇讘讚 讛爪专讬讞 诪讛诪讗讛 讛 -13, 讛讜讗 讬爪讬专转 诪讜驻转 砖诇 讗讜诪谞讜转 讛专谞住谞住.

讻转讜讘转: 诪拽讜诐 Sainte-Geneviève, 75005 驻专讬讝 (Maubert-Mutualité 讗讜 转讞谞转 讛讞砖诪诇讬转 Lemoine)

11 诇诇讗 砖诐: Eglise 住谉 诪讗专讬 诪讚诇讬讬谉

诇诇讗 砖诐: Eglise 住谉 诪讗专讬 诪讚诇讬讬谉

讬讚讜注讛 讘砖诐 "La Madeleine", Eglise Sainte-Marie-Madeleine 讛讬讗 讻谞住讬讬讛 诇讗 讟讬驻讜住讬转 砖谞讘谞转讛 讻讚讬 诇讛讬讚诪讜转 诇诪拽讚砖 拽诇讗住讬 砖诇 讬讜讜谉 讛注转讬拽讛. 讛讘谞讬讬谉 讛讙专谞讚讬讜讝讬 诪转讙讗讛 讘讙讜讚诇 谞讬讻专 讘讗讜专讱 108 诪讟专 讘专讜讞讘 43 诪讟专. 讗讘谉 讛讬住讜讚 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讛讘讗专讜拽 讛讜谞讞讛 讘砖谞转 1763. 讘诪讛诇讱 砖诇讟讜谞讜 砖诇 诇讜讗讬 讛 -16, 讛讜讞诇讟 诇砖谞讜转 讗转 讛转讜讻谞讬转 诇讻谞住讬讬讛 谞讬讗讜 拽诇讗住讬转 注诇 讛诪讜讚诇 砖诇 Panthéon 诇转转 讞砖讬讘讜转 专讘讛 讬讜转专 诇讻讬驻讛. 讛住讙谞讜谉 讛讞讬爪讜谞讬 讛诪专砖讬诐 讘住讙谞讜谉 拽诇讗住讬 讻讜诇诇 54 注诪讜讚讬诐 拽讜专讬谞转讬讬诐 讜转讘诇讬讟讬诐 砖诇 注砖专转 讛讚讘专讜转 讜讗转 讛诪砖驻讟 讛讗讞专讜谉. 注诐 讛讻谞讬住讛, 讛讬讜驻讬 砖诇 讛驻谞讬诐 讛诪驻讜讗专 诪住谞讜讜专 讗转 讛爪讜驻讬诐 注诐 讛注讬爪讜讘 讛讬驻讛 砖诇讛 讛诪驻专讟 诪讜讝讛讘 诪砖讜讻诇诇. 砖诇讜砖讛 讻讬驻讜转 诪讗驻砖专讬诐 诇讗讜专 诇谞讞诇 诇转讜讱 讛诪拽讚砖, 讬爪讬专转 讗驻拽讟 砖诇讜讜讛.讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 专讗讜讬讜转 诇爪讬讜谉 讻讜诇诇讜转 转讘诇讬讟讬诐 砖诇 12 讛砖诇讬讞讬诐, 讛诪讗讛 讛 -19 讟讘讬诇转讜 砖诇 讬砖讜 驻住诇 讜拽讘讜爪转 砖讬砖 注诇 讛诪讝讘讞 讛注诇讬讜谉, 讛诪讬讬爪讙讬诐 讗转 讛讛谞讞讛 砖诇 诪专讬诐 讛诪讙讚诇讬转 诇砖诪讬诐. 驻专住拽讜 诪驻讜讗专 诪转讗专 讗转 拽讜谞住讟谞讟讬谉 讛讙讚讜诇, 讙'讜讗谉 讚'讗专拽, 住谞讟 诇讜讗讬住, 诪讬讻诇讗谞讙'诇讜, 专驻讗诇, 讚谞讟讛, 谞驻讜诇讬讗讜谉 讜讚诪讜讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讗讞专讜转. 讛讻谞住讬讬讛 讬砖 诪驻讜专住诐 Cavaillé-Coll organ, 讗砖专 注讚讬讬谉 诪砖诪砖 专住讬讟诇讬诐 诪讜住讬拽讛.

讻转讜讘转: Place de la Madeleine, 14 Rue de Surène, 75008 驻专讬讝 (诪讟专讜: 诪讚诇讬讬谉, 住谞讟 讗讜讙讜住讟讬谉 讗讜 诪讬专讜诪住谞讬诇)

12 Eglise Saint-Louis en l'Île

诇讬讚 讘讬转 讛拽驻讛 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 讘驻专讬讝, Maison Berthillon (29-31 Rue Saint-Louis en l'Île), 讝讜 讛讻谞住讬讬讛 讛讛讬住讟讜专讬转 讛诪专转拽转 砖讜讜讛 讘讬拽讜专 讘注转 诇讞拽讜专 讗转 讛专讞讜讘讜转 讛诪专讜爪驻讬诐 诪讜讝专 砖诇 讗讬诇 住谉 诇讜讗讬. 诪讘专转讬讜谉 (Berthillon), 讛讻谞住讬讬讛 谞诪爪讗转 讘诪专讞拽 砖诇 专拽 讻诪讛 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪砖诐. 诪诇讜谉 Eglise Saint-Louis en l'ellle 讛讜拽诐 讘砖谞转 1664 讜注讜爪讘 讘住讙谞讜谉 讛讘讗专讜拽 注诇 讬讚讬 讛讗讚专讬讻诇讬诐 诇讜讗讬 诇讛 讜讗讜 讜讙讘专讬讗诇 诇讛 讚讜拽, 讗讜诇诐 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 砖专讬讚讬讜 诪转讞讚砖转 注讜讚 讬讜转专. 讛讻谞住讬讬讛 诪讜拽讚砖转 诇住谞讟 诇讜讗讬住, 诪诇讱 爪专驻转 (诇讜讗讬 讛 -9), 讗砖专 诪诇讱 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1226 诇 -1270 讜讛讙讬注 诇讛转驻诇诇 注诇 住谞讟讛 诇讜讗讬住, 讗砖专 讛讬转讛 讗讝 诪讻讜住讛 讘砖讚讜转 砖讘讛诐 驻专讜转 专注讜. 诪诪拽讜诐 讝讛 讘砖谞转 1269, 讬爪讗 讛诪诇讱 诇讛爪讟专祝 讗诇 讛讗讘讬专讬诐 砖诇讜 注诇 诪住注讬 讛爪诇讘 讻讚讬 诇讛讙谉 注诇 讬专讜砖诇讬诐. 诇讗讜专讱 讛讚专讱 拽谞讛 诇讜讗讬 讗转 讛拽讬住专 讘讜诇讚讜讜讬谉 讛砖谞讬 诪砖专讬讚讬 拽讜谞住讟谞讟讬谞讜驻讜诇 砖诇 讻转专 讛拽讜爪讬诐; 讝讛 诪讜爪讙 注诇 讛驻住诇 诇讛爪讬讘 讗转 讛诇讜驻讟 讛讗讜专讙谉. 诪讻讬讜讜谉 砖讛诪诇讱 专讻砖 讗转 讛砖专讬讚讬诐 讛讬拽专讬诐 讛讗诇讛 诪诪住注讬 讛爪诇讘, 讛讻谞住讬讬讛 讛讝讗转 转讛驻讜讱 诪讗讜讞专 讬讜转专 诇讗谞讚专讟讛 诪拽讜讚砖转.

讻转讜讘转: 讻转讜讘转: 3 Rue Poulletier, 75004 驻专讬讝 (Métro: Pont Marie 讗讜 转讞谞转 住讜诇讬-诪讜专诇谞讚)

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add
close