12 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬

12 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬

讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 讗讜诇讬 讛谞讜驻砖 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 讞讜祝 讛讬诐 讘谞讬讜 讙'专讝讬, 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1850 讜诪爪讬注 讞讜驻讬诐 讞讜诇讬讬诐 讗专讜讻讬诐 诪讙讜讜谉 注爪讜诐 砖诇 讘讬讚讜专 砖注砖讜注讬诐. 讝讛 讬讚讜注 讙诐 讘砖诐 "诇讗住 讜讙讗住 砖诇 讛诪讝专讞", 讘注讬拽专 讘砖诇 讘转讬 讛拽讜诇谞讜注 专讘讬诐, 讗砖专 诪爪讬讙 讗转 讛砖注讜谉 诪住讘讬讘 诇砖注讜谉, 讻诪讜 讙诐 讗讬专讜注讬诐 讻讙讜谉 讛转讗讙讚讜转 讗讙专讜祝 讜转讞专讜讬讜转 讬讜驻讬. 专讜讘 讛诪住注讚讜转, 讛讘讜讟讬拽讬诐 讜诪拽讜诪讜转 讛讘讬诇讜讬 谞诪爪讗讬诐 注诇 讛讟讬讬诇转, 讟讬讬诇转 讞讜祝 讛讬诐 讘讗讜专讱 砖诇 讞诪讬砖讛 讜讞爪讬 诪讟专讬诐. 诇诪专讜转 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讛讞诇讛 讻驻专 讚讬讬讙讬诐 砖拽讟, 注诇 讬讚讬 讘住讜祝 1800 讝讛 讛讬讛 驻讜专讞 诇转讜讱 讗转专 谞讜驻砖 诪讜讘讬诇, 讘诪砖讱 注砖专讜转 砖谞讬诐 讻讘专 诪拽讜诐 驻讜驻讜诇专讬 诇讬讛谞讜转 住驻讜专讟 诪讬诐 讻讙讜谉 讙诇讬砖讛, 砖讞讬讬讛, 讜砖讬讟. 诪讗讝 1870, 讻讗砖专 讛讟讬讬诇转 谞讘谞转讛, 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讛驻讻讛 诇讗讞讚 讛讬注讚讬诐 讛转讬讬专讜转 讛诪讜讘讬诇讬诐 砖诇 讗诪专讬拽讛 注诐 37 诪讬诇讬讜谉 讗谞砖讬诐 讛讛讜爪讗讜转 讻诇驻讬 诪注诇讛 砖诇 讗专讘注讛 诪讬诇讬讗专讚 讚讜诇专 注诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 砖诇讛.

诪讜诪诇抓 诇专讗讜转 讙诐: 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬

1 讛讟讬讬诇转

讛讟讬讬诇转

讛讟讬讬诇转 讛讬讗 讛讗讟专拽爪讬讛 讛诪驻讜专住诪转 讘讬讜转专 讜讛驻讜驻讜诇讗专讬转 讘讬讜转专 讘讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 讜讛讬讗 讗专讜讝讛 注诐 讚讘专讬诐 诇注砖讜转. 讻诪注讟 讻诇 讚讘专 砖讜讜讛 诇专讗讜转 讗转 拽讜讜讬 讛注讬专 讛专讗砖讬 讗专讘注讛 拽讬诇讜诪讟专 讗讜专讱 讗专讜讱 砖诇 注抓 砖谞讘谞讛 讘诪拽讜专 讘砖谞转 1870, 砖砖专讚讜 专讜讘诐 砖诇 2012 讛讜专讬拽谉 住谞讚讬. 谞讬转谉 诇讞拽讜专 讘拽诇讜转 讘专讙诇, 讘讞砖诪诇讬转 讛讞砖诪诇讬转 讛讗讬拽讜谞讬转, 讗讜 讘讻讬住讗 诪转讙诇讙诇 诪驻讜专住诐 - 讻讬住讗讜转 谞爪专讬诐 讙讚讜诇讬诐 砖谞讚讞驻讬诐 讻诪讜 专讬拽砖讛 - 讝讛 诪拽讜诐 谞驻诇讗 诇专讗讜转 讜诇讛讬专讗讜转 讻诪讜 砖讗转讛 转讜驻住 专讜讞 讬诐, 诪砖转转祝 讘讛讜驻注讛 讗讜 谞讛谞讛 讗专讜讞讛 讗讜 拽爪转 拽谞讬讜转 讘讝诪谉 讛讬诇讚讬诐 诇驻讜爪抓 讗讚讬诐 注诇 讛讗专拽讚讜转. 讘讬谉 讛讗讟专拽爪讬讜转 注诇 讛讟讬讬诇转 讛讜讗 讛诪驻讜专住诐 讻谞讬住讛 诇讻讜讻讘讬诐 /, 讛讙专住讛 砖诇 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 诇讛讜诇讬讜讜讚 住讬讟讬, 注诐 讟讘讬注讜转 讗爪讘注讜转 诪讻讜讻讘讬诐 讻诪讜 讙'讜谞讬 拽专住讜谉, 爪'专, 住讟讬讘讬 讜讜谞讚专 讜驻专谞拽 住讬谞讟专讛.

2 诪讝讞 讛驻诇讚讛

诪讝讞 讛驻诇讚讛

诪讝讞 讛驻诇讚讛 讛讜讗 讛转砖讜讘讛 砖诇 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 诇拽讜谞讬 讗讬讬诇谞讚 讘谞讬讜 讬讜专拽. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1898, 讝讛 诪讜讝专 讛诪讝讞 讛讬砖谉 砖诇 讛诪讝讞 - 驻注诐 讗讞转 讘讬讜转专 砖诇 讛诪讚讬谞讛 讘讬讜转专 讘讬拽专 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 - 讬砖 诇诪爪讜讗 讞讻讬专讛 讞讚砖讛 注诇 讛讞讬讬诐 诇讗讞专 砖谞讘谞讛 诪讞讚砖 讘砖谞转 1993. 讬砖 诪讙讜讜谉 砖诇 专讜讻讘 诇讻诇 讛讙讬诇讗讬诐, 讻讜诇诇 住驻诇讬 转讛 讜专讻讘讜转 讝注讬专讜转 注讘讜专 kiddies 讜注讜讚 专讜讻讘 讛专驻转拽谞讬 讻诪讜 拽专讜住诇讛 讛谞讚谞讚讛 专讻讘讜转 讛专讬诐 注讘讜专 讬诇讚讬诐 诪讘讜讙专讬诐 讜诪讘讜讙专讬诐. 讛诪讘拽专讬诐 谞讜注讝讬诐 讘讬讜转专 讬拽讘诇讜 专讬讙讜砖 注诇 专讜讻讘 讻诪讜 Flyer, MIX, 讗讜 讗转 讛拽诇注, 讘注讜讚 讗诇讛 砖专讜爪讬诐 诇转驻讜住 转爪讜讙讜转 诪讚讛讬诪讜转 注诇 讛讟讬讬诇转 讜讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讬专爪讜 诇专讻讜讘 注诇 讛转讜住驻转 讛讗讞专讜谞讛, 讛讙诇讙诇. 讙诇讙诇 驻专讬住 诪专砖讬诐 讝讛 注讜诪讚 讘讙讜讘讛 砖诇 227 专讙诇 讜谞讜砖讗 240 谞讜住注讬诐 讘讙讜谞讚讜诇讜转 讛谞砖诇讟讜转 注诇 讬讚讬 讟诪驻专讟讜专讛, 讜诪讗驻砖专 讗转 讛驻注诇转讜 讻诇 讛砖谞讛 (诪讝讙 讛讗讜讜讬专 诪讗驻砖专). 讛讻谞讬住讛 诇专讻讬讘讛 讛讬讗 讻专讟讬住 诪讘讜住住, 讜讬砖 讙诐 讛专讘讛 诪砖讞拽讬诐 讘住讙谞讜谉 拽专谞讘诇 诇讻诇 讛诪砖驻讞讛 诇讬讛谞讜转.

拽爪转 讬讜转专 讘讛诪砖讱 讛讟讬讬诇转 注讜讚 诪讝讞 讬砖谉, 讛讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜愖椬, 讗砖专 诪砖讻讛 诪讘拽专讬诐 诪讗讝 1906, 讻讗砖专 拽驻讟谉 讙 '讜谉 讬讗谞讙 驻转讞 讛诪驻讜专住诐 砖诇讜 诪讬诇讬讜谉 讚讜诇专 诪讝讞 讘诪讬拽讜诐 讝讛. 讛诪讝讞 讛驻讱 诪讗讝 诇拽谞讬讜谉 讬讜拽专讛 驻讬讬专 讞谞讜讬讜转 讘拽讬住专讬诐, 讙讜诇转 讛讻讜转专转 砖诇 诪讝专拽讛 诪讜住讬拽诇讬转 诪专讛讬讘 砖诇讛.

讻转讜讘转: 1000 讛讟讬讬诇转, 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 谞讬讜 讙'专讝讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.steelpier.com

3 诪讙讚诇讜专 讗讘住拽讜谉

诪讙讚诇讜专 讗讘住拽讜谉

诪讙讚诇讜专 Absecon 228 砖诇讘 讛讜讗 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 注讘讜专 注讚讬讬谉 讗转 讛注讚砖讛 讛专讗砖讜谞讛 驻专谞住诇 讛住讚专 讛专讗砖讜谉 诪讜转拽谉 讻讗砖专 讛诪讘谞讛 谞讘谞讛 讘砖谞转 1857. 讘 171 诪讟专讬诐, 讝讛 讛讙讘讜讛 讘讬讜转专 讘谞讬讜 讙 '专讝讬 讜讗转 讛砖诇讬砖讬 讛讙讘讜讛 讘讬讜转专 讘讗专讛"讘. 诪砖讜驻抓 讻讚讬 诇讛谞爪讬讞 讗转 讬讜诐 讛砖谞讛 讛 300 砖诇 谞讬讜 讙 '专讝讬, 讛诪讙讚诇讜专 注砖讜讬 讘诇讜拽讬诐 讙专谞讬讟, 诇讘谞讬诐, 讘专讝诇 爪讘讜注 讘砖讞讜专 讛诪拽讜专讬 讜爪讛讜讘. 讛讜讗 诪爪讬注 谞讜驻讬诐 谞讛讚专讬诐 诪注诇 讛讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜斪愖樧溩犠樧. 诪讚讙讬砖 讗讞专讬诐 讻讜诇诇讬诐 讗转 讛诪讙讚诇 砖诇 讛诪讙讚诇讜专 诪讙讚诇 讜诪讜讝讬讗讜谉 诪注谞讬讬谉 讛讻讜诇诇 转注专讜讻讜转 注诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛诪讙讚诇讜专讬诐 砖讜诪专讬 砖诇讛诐, 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛讬诪讬转 讛诪拽讜诪讬转, 住驻讬谞讜转 讟专讜驻讜转.

讻转讜讘转: 31 South Rode Island Ave, Atlantic City, 谞讬讜 讙'专讝讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.abseconlighthouse.org

4 诪砖驻讞讛 讬讚讬讚讜转讬转 诇讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜∽欁樧

诪砖驻讞讛 讬讚讬讚讜转讬转 诇讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜∽欁樧

专拽 11 拽讬诇讜诪讟专讬诐 诪讚专讜诐 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 讗讜砖谉 住讬讟讬 讛讜讗 讬注讚 诪讗讜讚 驻讜驻讜诇专讬 注讘讜专 讗诇讛 讛谞讜住注讬诐 注诐 讛讬诇讚讬诐. 诇讗 专拽 砖讛讬讗 诪爪讬注讛 讻诪讛 诪谉 讛讞讜驻讬诐 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 注诇 讞讜祝 讛讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜斪愖樧溩犠樧, 讝讛 讛讬讛 诇讙诪专讬 诇诇讗 讗诇讻讜讛讜诇 诪讗讝 讛拽诪转讛 注诇 讬讚讬 砖专讬 讛讻谞住讬讬讛 讘砖谞转 1879. 讻诪讜 讘谉 讚讜讚讜 讛讙讚讜诇 诪爪驻讜谉, 讝讛 讙诐 讬砖 诪注讜诇讛 讛讟讬讬诇转, 讝讛 讗讞讚 诪转讬讞讛 注讘讜专 砖谞讬讬诐 讜讞爪讬 拽讬诇讜诪讟专讬诐 注诐 砖讬诇讜讘 讗拽诇拽讟讬 砖诇 讞谞讜讬讜转 讜讗驻砖专讜讬讜转 讛讗讜讻诇 讘诇讘 诇讬讘讛 讛爪讬讜专讬转 讘诪专讻讝 讛注讬专. 讗讟专拽爪讬讜转 讻讜诇诇讜转 讻诪讛 驻讗专拽讬 砖注砖讜注讬诐, 转讬讗讟专讗讜转, 讜讗转 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 讗讜砖谉 住讬讟讬 注诐 转爪讜讙讜转讬讜 讛诪转讗专讜转 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛诪讜拽讚诪转 砖诇 讛注讬专 讘讗诪爪注讜转 专讛讬讟讬诐 转拽讜驻转讬讬诐, 讞驻爪讬诐, 讘讙讚讬 讜讬谞讟讗讙 ', 讜讻谉 转爪讜讙讜转 砖诇 转爪诇讜诪讬诐 讬砖谞讬诐 讜讙诇讜讬讜转. 讚讘专讬诐 讗讞专讬诐 诇注砖讜转 讻讜诇诇讬诐 专讻讬讘讛 注诇 砖讘讬诇讬 讛讗讜驻谞讬讬诐 讛专讘讬诐 砖诇 讛注讬专; 讙讜诇祝 讘拽讜专住 讛注讬专讜谞讬 讘谉 12 讛讞讜专讬诐; 讚讬讙; 住执讬专指讗讜旨转; 讜 waterports 讛砖讻专讜转, 诪 kayak 讻讚讬 注驻讬驻讜谉 讛注驻讬驻讜谞讬诐.

讻转讜讘转: 1735 Simpson Ave, Ocean City,

5 诇讜住讬 讛驻讬诇 砖诇 诪专讙讬讬讟

诇讜住讬 讙 '讬诐 Margate 讙' 讬诐, 爪诇诐 / 爪讬诇讜诐 砖讜谞讛

讻诪讛 讗讟专拽爪讬讜转 讞讜祝 讛讬诐 讛谉 讻诪讜 讗讬拽讜谞讬 讻诪讜 诇讜住讬, 65 诪讟专, 砖砖 拽讜诪讜转 注抓 讙讘讜讛 驻讬诇 驻讞 讘谞讜讬 讘注讬讬专讛 讛讞讜祝 讛拽讟谉 砖诇 诪专讙讬讬讟 讘砖谞转 1881 讻讚讬 诇诪砖讜讱 拽讜谞讬诐 驻讜讟谞爪讬讗诇讬讬诐 诇讘转讬 讛拽讬抓 讘讗讝讜专. 诪讗讝, 诇讜住讬 讻讘专 讘讬转 诪专讝讞, 讘讬转 拽讬抓, 讜讻谉 转爪驻讬转. 诇讗讞专 砖谞讬爪诇讛 诪拽专讘转讛 讛拽专讜讘讛 砖诇 砖谞讜转 讛砖讬砖讬诐, 讛讬讜诐 诇讜住讬 注讜诪讚转 讘讙讗讜讜讛 讘驻讗专拽 讙'讜讝驻讬谉 讛讗专讜谉 讜谞专砖诪讛 讘驻讗专拽 讛诇讗讜诪讬 砖诇 爪讬讜谞讬 讚专讱 讛讬住讟讜专讬讬诐.谞拽讜讚讜转 讛砖讬讗 砖诇 讛讘讬拽讜专 讻讜诇诇讜转 讟讬驻讜住 注诇 讙专诐 讛诪讚专讙讜转 讛诇讜诇讬讬谞讬 注讚 "讛讜讜讗讚讛", 讛诪讘谞讛 讚诪讜讬 讛讘拽转讛 讛拽讟谉 注诇 讙讘讛, 注诐 谞讜祝 驻谞讜专诪讬 谞驻诇讗. 住讬讜专讬诐 诪讜讚专讻讬诐 诪讛谞讛 讝诪讬谞讬诐.

讻转讜讘转: 9200 Atlantic Ave, Margate City, 谞讬讜 讙'专讝讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.lucytheelephant.org

6 讗讜诇诐 讛讟讬讬诇转

讗讜诇诐 讛讟讬讬诇转

讗诐 讗转诐 诪转讻谞谞讬诐 诇讛讬砖讗专 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 讛拽驻讚 诇讘讚讜拽 讗转 讛拽讜谞爪专讟 砖讜专讛 诇诪注诇讛 讛诪驻讜专住诐 讗讜诇诐 讛讟讬讬诇转. 谞驻转讞 讘砖谞转 1929, 讛讜讗 谞砖讗专 讛拽讜谞爪专讟 讛驻讜驻讜诇专讬 讘讬讜转专 讘注讬专 讛讗讬专讜注 讛讗讬专讜注, 讜讛讜讗 诪驻讜专住诐 讘诪讬讜讞讚 讻讘讬转诐 砖诇 诪讬住 讗诪专讬拽讛 讛讙诪专. 讝讛 讙诐 砖诐 转讜讻诇讜 诇诪爪讜讗 讗转 讛讻诇讬 讛诪讜住讬拽诇讬 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘注讜诇诐, 讗讬讘专 爪讬谞讜专 注诐 33,000 爪讬谞讜专讜转, 砖诪讜谞讛 转讗讬诐, 讜 1000 诪驻转讞讜转 诇注爪讜专.

讻转讜讘转: 2301 讛讟讬讬诇转, 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 谞讬讜 讙'专讝讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.boardwalkhall.com

7 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讗拽讜讜专讬讜诐

讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讗拽讜讜专讬讜诐 jareed / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讗讟诇谞讟讬拽 讬砖 讛专讘讛 讻讬祝 注诇 讛讬讚讬讬诐, 转注专讜讻讜转 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬讜转 诇专讗讜讜讛 讞讬讬诐 讬诪讬讬诐 诪讻诇 专讞讘讬 讛注讜诇诐. 谞拽讜讚讜转 讛砖讬讗 讻讜诇诇讜转 讗转 讞讬讬 讛讬诐 诪讞讜祝 谞讬讜 讙'专住讬, 讻诪讜 讘住 讬诐, 讻专讬砖讬 谞诪专 讞讜诇, 讜住讟讬谞讙专讬 讛爪驻讜谞讬 诇讬爪讜专讬诐 诪砖讜谞讬讜转 讗诇诪讜讙讬诐, 讻诪讜 讙诐 讟讜专驻讬诐. 讬诇讚讬诐 讗讜讛讘讬诐 讗转 讛讻专讬砖 讛讟专讜驻讬 讜讗转 讟谞拽讬诐 诪讙注 诪讙注讬诇, 讻诪讜 讙诐 诪讬谞讬诐 专讘讬诐 砖诇 讝讜讞诇讬诐 讜讚讜 讞讬讬诐 讛诪讜爪讙讬诐. 驻注诪讬讬诐 讘讬讜诐, 讬砖 诪讜驻注 讞讬讜转 讗拽讝讜讟讬 砖诪爪讬讙 讞诇拽 诪讛转讜砖讘讬诐 讛诪注谞讬讬谞讬诐 讬讜转专 讘讗拽讜讜专讬讜诐 讜诪住驻拽 诪讬讚注 注诇 讛专讙诇讬 讛讗讻讬诇讛 砖诇讛诐, 讘转讬 讙讬讚讜诇 讜注讜讚.

讻转讜讘转: 800 爪驻讜谉 谞讬讜 讛诪驻砖讬讬专 Ave, 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 谞讬讜 讙 '专讝讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.acaquarium.com

8 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讛讬住讟讜专讬 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 诪转注讚 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛诪专转 讛注讬专 诪讻驻专 讚讬讬讙讬诐 拽讟谉 诇讗讞讚 诪讗转专讬 讛谞讜驻砖 讛注诪讜住讬诐 讘讬讜转专 讘讗专讛"讘. 讛转注专讜讻讜转 讻讜诇诇讜转 讞驻爪讬诐, 转诇讘讜砖讜转, 转爪诇讜诪讬诐, 讚驻讬 砖讬专, 讙诇讜讬讜转 讜诪注专讱 砖诇 诪讝讻专讜转 砖诇 诪讬住 讗诪专讬拽讛. 讬砖 讙诐 讗专讻讬讜谞讬 转讜诪讗住 讗讚讬住讜谉 讬专讬讜转 讛讞讜祝, 诪讚讛 诪专转拽 砖诇 诪讬住 讗诪专讬拽讛 转讞专讜转, 讜讗转 讛注讜诇诐 讛诪驻讜专住诐 爪诇讬诇讛 讙讘讜讛讛 讛住讜住 砖诇 诪讝讞 驻诇讚讛. 讙诐 诇注谞讬讬谉 讝讛 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 谞讬住讬讜谉, 住讚专转 讗讜住驻讬诐 讜讞讜诪专讬 诪讞拽专 讛拽砖讜专讬诐 诇讛转驻转讞讜转讛 讛讬讬讞讜讚讬转 砖诇 讛注讬专, 讘转爪讜讙讛 讘 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讞讬谞诐 讛住驻专讬讬讛 讛爪讬讘讜专讬转 (讞诪讬砖讬-讞诪讬砖讬 讘诇讘讚).

讻转讜讘转: 讙谉 驻讬讬专, 讚专讜诐 谞讬讜 讙'专讝讬 Ave 讜 讛讟讬讬诇转, 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.atlanticcityexperience.org

9 讗谞讚专讟讗讜转 讛诪诇讞诪讛

讗谞讚专讟讗讜转 讛诪诇讞诪讛

讗讜诇讬 讘讗讜驻谉 诪驻转讬注 注讘讜专 讛注讬专 注诐 诪讜谞讬讟讬谉 砖诇 讻讬祝, 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讛讬讗 讘讬转诐 砖诇 砖转讬 讛谞爪讞讛 诪诇讞诪讛 诪注讜诇讛. 讛讘讻讜专 讛讜讗 讗谞讚专讟转 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛专讗砖讜谞讛, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1922 讛诪讜拽讚砖 诇讗诇讛 砖讗讬讘讚讜 讗转 讞讬讬讛诐 讘诪诇讞诪讛 讛讙讚讜诇讛 砖诇 1914-1918. 讛讜讗 讻讜诇诇 专讜讟讜谞讚讛 诪专砖讬诪讛 讘转讬诐 讞讬专讜转 讘诪爪讜拽讛, 驻住诇 讘专讜谞讝讛 讘讗讜专讱 砖讘注讛 诪讟专讬诐. 讛讗谞讚专讟讛 讛谞讜讚注转 讛讗讞专转 讛讬讗 谞讬讜 讙 '专讝讬 诪诇讞诪转 拽讜专讬讗讛 讜转讬拽讬 讛讝讬讻专讜谉, 砖谞讘谞讛 讻转讝讻讜专转 诇讗诇讛 砖诪转讜 讘砖诐 讛讚诪讜拽专讟讬讛 讘注讜讚诐 谞诇讞诪讬诐 讘讞爪讬 讛讗讬 讛拽讜专讬讗谞讬 诪 -1950 诇 -1953, 讻讚讬 诇讛讘讟讬讞 注转讬讚 讟讜讘 讬讜转专 诇注诐 砖诇 讚专讜诐 拽讜专讬讗讛.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.state.nj.us/military/korea/

10 讗驻专讬拽讗讬 讗诪专讬拽谉 诪讜专砖转 诪讜讝讬讗讜谉 讚专讜诐 谞讬讜 讙 '专住讬

诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讜专砖转 讛讗驻专讜-讗诪专讬拽讗讬 砖诇 讚专讜诐 谞讬讜 讙'专住讬 诪住驻拽 诪讘讟 讞砖讜讘 讜诪专转拽 注诇 诪讗讘拽诐 砖诇 讗驻专讬拽讗讬诐 讗诪专讬拽谞讬诐 诇讗讜专讱 诪讗讜转 砖谞讬诐, 注诐 转爪讜讙讜转 诪注谞讬讬谞讜转, 讜讬讜转专 诪 -11,000 讞驻爪讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 讜转专讘讜转讬讬诐. 讛诪讜讝讬讗讜谉 讙诐 讘转讬诐 讗讜住祝 砖诇 诪讝讻讬专讬诐 砖诇 讞讬讬诇讬诐 诪诪讞讜讝 讗讟诇谞讟讬拽 驻讜专砖 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛专讗砖讜谞讛 注讚 讛讬讜诐 讛转谞讙砖讜讬讜转. 转注专讜讻讜转 拽讘讜注讜转 讻讜诇诇讜转 诪讘讟 注诇 讛讗讜驻谉 砖讘讜 诇住讟专讬讗讜讟讬驻讬诐 讘转拽砖讜专转 讜讘砖讬讜讜拽 讬砖 讛砖驻注讛 砖诇讬诇讬转 诪转诪砖讻转 注诇 讛讗驻专讜-讗诪专讬拽讗讬诐, 讜讻谉 注诇 专讛讬讟讬诐 讜讻诇讬 讘讬转 诪讞讬讬诐 诪讜拽讚诪讬诐 讘讗驻专讬拽讛 讗诪专讬拽讗讬转, 讜注诇 住讬驻讜专诐 砖诇 讛讘讚专谞讬诐 讛讗驻专讜-讗诪专讬拽讗讬诐, 讗砖专 诪讬诇讗讜 转驻拽讬讚讬诐 讘讜诇讟讬诐 讘诪讛诇讱 转讛讬诇转讛 砖诇 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讬诪讬诐.

讻转讜讘转: Noyes 讗诪谞讜转 诪讜住讱 Stockton 拽讜诇讙 ', 2200 Fairmount Ave, 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 谞讬讜 讙' 专讝讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.aahmsnj.org

11 讛讗讙谉 砖诇 讙专讚谞专

讛讗讙谉 砖诇 讙专讚谞专 讛讜讗 讻驻专 讬诪讬 讜驻讗专拽 讞讜祝 注诐 诪讙讜讜谉 砖诇 转讻讜谞讜转 诪注谞讬讬谞讜转, 讻讜诇诇 转爪讜讙讜转 讬诪讬讜转 诪拽讜专讬讜转 讻讙讜谉 驻注诪讜谉 讛驻诇讚讛 爪诇讬诇讛, 驻注诐 讛砖转诪砖讜 讻讚讬 诇讛讜专讬讚 讗转 讛讗讜专讞讬诐 诇拽专拽注讬转 讛讬诐. 讝讛 讙诐 诪拽讜诐 驻讜驻讜诇专讬 砖诪诪谞讜 诇爪讗转 诇讟讬讜诇 讚讬讙 讗讜 讚讜诇驻讬谉 专讜讗讬, 讗讜 驻砖讜讟 诇讞拽讜专 讻诪讜 诇讘拽专 讗转 讛讞谞讜讬讜转 讛讬讬讞讜讚讬讜转 砖诇 拽专驻讟专住 讜讬诇讙 '. 讛讜讗 诪爪讬注 讙诐 讗讜讻诇 注诇 讛讞讜祝 注诐 谞讜祝 讬驻讛 诪注诇 讛讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜斪愖樧溩犠樧, 讜砖诐 转诪爪讗讜 讗转 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讗拽讜讜专讬讜诐.

讻转讜讘转: 800 爪驻讜谉 谞讬讜 讛诪驻砖讬讬专 Ave, 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 谞讬讜 讙 '专讝讬

12 诪专讻讝 讛注讬专 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬

诪专讻讝 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 诇讗诪谞讜转, 讛讙诇专讬讛 讛讬讞讬讚讛 砖诇 讛诪讚讬谞讛 砖谞讘谞转讛 注诇 诪讝讞 注讬专讜谞讬, 诪讜讝讻专转 讘转注专讜讻讜转 讛讗诪谞讜转 砖诇讛 讛谉 砖诇 讗诪谞讬诐 诇讗讜诪讬讬诐 讜讛谉 砖诇 讗诪谞讬诐 讗讝讜专讬讬诐. 讘讛驻住拽讛 砖诇 讛诪住讞专讬讜转 讜讛注讜讚祝 砖诇 讛注讬专, 诪讜爪讙讬诐 讘诪讜讝讬讗讜谉 转注专讜讻讜转 诪转讞诇驻讜转, 讛讻讜诇诇讜转 爪讬诇讜诐, 驻讬住讜诇 讜爪讬讜专讬诐 讘讬谉 讻诇讬 转拽砖讜专转 讗讞专讬诐. 讛诪专讻讝 诇讗诪谞讜转 诪爪讬注 讙诐 拽讜谞爪专讟讬诐, 砖讬讞讜转 讘讙诇专讬讛, 讛驻讙谞讜转 讗诪谉, 讜拽专讬讗讜转 住驻专讜转讬讜转 诇讗讜专讱 讻诇 讛砖谞讛, 讻讚讬 诇讛讬讜转 讘讟讜讞 诇讘讚讜拽 拽讚讬诪讛 讻讚讬 诇专讗讜转 诪讛 拽讜专讛.

讻转讜讘转: New Jersey Ave and Boardwalk, 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 谞讬讜 讙'专讝讬

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 注讘讜专 住讬讜专

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讘讗诪转 诪讙讬注 讛注讚驻讛 讗讬砖讬转. 讻诪讛 讗谞砖讬诐 注砖讜讬讬诐 诇讛注讚讬祝 诇讛讬砖讗专 诇讬讚 讛讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜⒆懽曌 讙讬砖讛 拽诇讛 讛讟讬讬诇转 注诐 讛讛诇讬讻讛 砖诇 转讛讬诇讛, 讛诪讝讞 驻诇讚讛, 讜讻诪讜讘谉, 讛讞讜祝 讛讞讜诇讬 讛讬驻讛. 诇讞诇讜驻讬谉, 讘转讬 诪诇讜谉 讛拽专讜讘讬诐 诇诪专讬谞讛 讛专讗砖讬转 诪爪讬注讬诐 砖讬专讜转讬诐 讬讜爪讗讬 讚讜驻谉 讜讛诐 拽专讜讘讬诐 讬讜转专 诇讗讟专拽爪讬讜转 讻诪讜 讛讗拽讜讜专讬讜诐. 诇讛诇谉 讻诪讛 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 讘诪拽讜诪讜转 讟讜讘讬诐:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 诪诇讜谉 讘讜专讙讗讟讛 讛讜讗 讗讞讚 讛诪诇讜谞讜转 讛讞讚砖讬诐 讘讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 讛诪诪讜拽诐 诇讬讚 讛讗拽讜讜专讬讜诐. 诪诇讜谉 讝讛 讻讜诇诇 讞讚专讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐 注诐 讞讚专讬 讗诪讘讟讬讛 诪砖讜讚专讙讬诐, 讻讜诇诇 诪拽诇讞讜转 讙讚讜诇讜转 讘诪讬讜讞讚. 讘拽专讘转 诪拽讜诐, 诪讜注讚讜谉 讛诪讬诐 注诇 讬讚讬 Borgata 诪爪讬注 讗驻砖专讜转 诇讬谞讛 讬讜拽专转讬转 注诐 讞讚专讬诐 诪驻讜讗专讬诐 讜讗讞讚 讛住驻讗 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘注讬专. 诪诇讜谉 拽讬讝讗专 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬, 诪诪砖 注诇 讛讞讜祝, 讻讜诇诇 讞讚专讬诐 讬讜爪讗讬 讚讜驻谉 注诐 谞讜祝 讬驻讛 诇讬诐, 讜讛讟讬讬诇转 谞诪爪讗转 诪诪砖 诪讞讜抓 诇讚诇转 讛讻谞讬住讛.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 诪诇讜谉 专讝讜专讟住 讛讜讗 讗驻砖专讜转 讟讜讘讛 注诇 讞讜祝 讛讬诐 讘拽讟讙讜专讬讛 讝讜. 诪诇讜谉 拽讟谉 讝讛 讛诪诪讜拽诐 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪诪讝讞 住讟讬诇 (Steel Pier) 讜诪讻诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 砖诇讜, 诪爪讬注 讞讚专讬诐 谞讜讞讬诐 讜讘专讬讻讛 诪拽讜专讛 / 讞讬爪讜谞讬转. 诪诇讜谉 拽诇讗专讬讚讙 '砖讜驻抓 诇讗讞专讜谞讛, 诪诇讜谉 拽诇讗专讬讚讙' 讛讜讗 诪诇讜谉 讗讬拽讜谞讬 讗讟诇谞讟讬拽 住讬讟讬 讗砖专 讗讬专讞 诪驻讜专住诪讬诐 诪驻讜专住诪讬诐, 讻讜诇诇 诪专讬诇讬谉 诪讜谞专讜 讜驻专谞拽 住讬谞讟专讛. 讘诪住注讚转 讛诪诇讜谉 讬砖 注讬爪讜讘 砖诇 砖谞讜转 讛 -20. 诇讗讞专讜谞讛 砖讜讚专讙讜 讙诐 诪讙讚诇 拽讜 讛专拽讬注 砖诇 讜讬谞讚讛诐. 讛诪诇讜谉 砖讜讻谉 讘讞讝专讛 诪讞讜祝 讛讬诐, 讗讱 诪爪讬注 住讜讜讬讟讜转 讙讚讜诇讜转 讘谞讜转 讞讚专 砖讬谞讛 讗讞讚 讗讜 砖谞讬 讞讚专讬 砖讬谞讛, 讞诇拽谉 注诐 诪专驻住讜转.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 讘诪专讻讝 讛驻注讜诇讛, 专拽 讘诇讜拽 诪讞讜祝 讛讬诐, 讛讜讗 Best WESTERN Envoy Inn. 讛讞讚专讬诐 诪讙讬注讬诐 注诐 讗专讜讞转 讘讜拽专 讞讬谞诐. 诪诇讜谉 拽讜讗诇讬讟讬 讗讬谉 驻诇讗诪讬谞讙讜 (Quality Inn Flamingo) 讛讬谞讜 诪诇讜谉 谞诪讜讱, 讜讬砖 讘讜 讞讚专讬诐 住讟谞讚专讟讬讬诐, 讞诇拽诐 注诐 诪讬谞讬 诪拽专专讬诐, 讜讻谉 诪住驻拽 讗专讜讞转 讘讜拽专 讞讬谞诐.

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add
close