16 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘诇讬讬驻爪讬讙

16 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘诇讬讬驻爪讬讙

讛注讬专 诇讬讬驻爪讬讙 (Leipzig), 讛讬讚讜注讛 讻讘专 讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讘讬专讬讚讬讛 讜讘砖讜讜拽讬讛, 砖讜讻谞转 讘砖驻诇讛 讛住拽住讜谞讬转 讘爪讜诪转 砖诇 讗诇住讟专 讜讬讬住 讜讗诇住讟专 驻诇讬讬住 (Pleisse). 讛讙讚专讛 讝讜 注诇 谞转讬讘讬 住讞专 讞砖讜讘讬诐, 谞转谞讛 诇讬讬驻爪讬讙 注讜爪诪讛 诪住讞专讬转 谞讬讻专转, 讜诇讗讞专 砖谞讬转谞讛 诇讛 讛讝讻讜转 诇拽讬讬诐 讬专讬讚讬诐, 讛讬讗 讛驻讻讛 诇注讬专 讛诪讜讘讬诇讛 讘住拽住讜谞讬讛 讗讞专讬 讚专讝讚谉. 讛讬讗 讙诐 讛驻讻讛 诇诪专讻讝 砖诇 讗诪谞讜转 讜诇诪讬讚讛, 讜讻谉 诪专讻讝 讞砖讜讘 诇住讞专 讛住驻专讬诐. 诪讜专砖转 讝讜 诪诪砖讬讻讛 诇讞讬讜转, 讻驻讬 砖专讜讗讬诐 讘转讬 讛讛讜爪讗讛 讛注转讬拽讬诐 砖诇讛, 讘住驻专讬讜转 讛讙讚讜诇讜转 (讻讜诇诇 讛住驻专讬讬讛 讛讙专诪谞讬转), 讜讬专讬讚 讛住驻专讬诐 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 砖诇讛. 讝讛 讻讘专 讝诪谉 专讘 注讬专 砖诇 转专讘讜转 讜讛讬讛 讘讬转诐 砖诇 讘讗讱 讜诪谞讚诇住讜谉. 诪专讟讬谉 诇讜转专 讛讟讬祝 讻讗谉, 讜讙讬转讛 讛爪讬讙 住爪讬谞讜转 驻讗讜住讟 讘讗讞转 讛诪住注讚讜转 砖诇讛.

讻讬讜诐, 诇讬讬驻爪讬讙 讛讬讗 讗讞转 诪讬注讚讬 讛转讬讬专讜转 讛驻讜驻讜诇专讬讬诐 讘讬讜转专 讘诪讝专讞 讙专诪谞讬讛, 讜讘讝讻讜转 讛诪讜专砖转 讛转专讘讜转讬转 讜讛诪讜专砖转 讛注砖讬专讛 砖诇讛, 诪爪讜讟讟 讘讗讜驻谉 拽讘讜注 讻讗讞转 讛注专讬诐 讛讬驻讜转 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛. 注讘讜专 转讬讬专讬诐, 讛讬讗 注讬专 诇谞讬讛讜诇 诪讗讜讚, 注诐 讛专讘讛 讚讘专讬诐 诇注砖讜转 讝讻讜转 讘注讬专 讛注转讬拽讛 拽讜诪驻拽讟讬转. 讗讘诇 注诐 讝讗转 拽专讜讘 诇讗讟专拽爪讬讜转 砖诇讛, 诇讗 讞讜砖讘 砖讗转讛 讬讻讜诇 诇讘诇讜转 专拽 讬讜诐 讗讞讚 讘诇讬讬驻爪讬讙 - 讗转讛 专讜爪讛 讝诪谉 诇专讗讜转 讗转 讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讛诪爪讜讬讬谞讬诐 砖诇讛, 诇讛砖讛讜转 诇拽讜谞爪专讟 讘讗讞转 讛讻谞住讬讜转 砖诇讛, 诇讛转注谞讙 注诇 诪讗驻讬诐 诇驻讞讜转 讗讞讚 讛拽驻讛 讘转讬诐 讝讛 诪驻讜专住诐.

专讗讛 讙诐: 讛讬讻谉 诇讛讬砖讗专 讘诇讬讬驻爪讬讙

1 诪专拽讟 讜讗讜诇诐 讛注讬专 讛注转讬拽讛

诪专拽讟 讜讗讜诇诐 讛注讬专 讛注转讬拽讛 爪讬诇讜诐 讝讻讜讬讜转 讬讜爪专讬诐: 住讟讬诇诪谉 讚 '专讜讙' 专住 爪讬诇讜诐

讛诪专拽讟 讘诇讬讬驻爪讬讙, 砖讘诪砖讱 诪讗讜转 专讘讜转 讛讜讗 诪专讻讝 讞讬讬 讛注讬专, 谞砖诇讟 注诇 讬讚讬 讘讬转 讛注讬专讬讬讛 讛讬砖谉 (Rathaus), 讘谞讬讬谉 专谞住谞住 砖讛讜拽诐 讘砖谞转 1556, 砖谞讞砖讘 诇讗讞讚 诪讘谞讬讬谞讬 讛专谞住谞住 讛讬驻讬诐 讘讬讜转专 讘讙专诪谞讬讛. 讛诪讙讚诇, 注诐 讛讻转专 讛讘讗专讜拽 砖诇讜, 诪诪讜拽诐 讘讗讜驻谉 讗住讬诪讟专讬 诪注诇 讛讻谞讬住讛 讛专讗砖讬转, 砖诪注诇讬讛 诪专驻住转 诪拽讜专讛 讛诪砖诪砖转 诇讛爪讛专讜转 爪讬讘讜专讬讜转, 讜诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 诪注讜专讘讬诐 讞爪讜爪讜谞讬诐 讘转诇讘讜砖讜转 诪住讜专转讬讜转. 讛注诪讜讚讬诐 诇讗讜专讱 讛讞讝讬转 谞讘谞讜 讘- 1907, 讜讛讞诇讬驻讜 讗转 讞谞讜讬讜转 讛注抓 讜讛讚讜讻谞讬诐 砖驻注诐 注诪讚讜 讻讗谉, 讗讘诇 注讚讬讬谉 转诪爪讗讜 讞谞讜讬讜转 诪转讞转 诇讗专拽讚讛. 讘转讜讱 讛"专讗讟讗讜住" 讛讜讗 诪讜讝讬讗讜谉 诪诇讗 讞驻爪讬诐 讜转诪讜谞讜转 诪转讜诇讚讜转 诇讬讬驻爪讬讙, 诪讬专讬讚讜转 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讜注讚 "诪讛驻讬讻转 讛砖诇讜诐" 讘 -1989.

讛讻讬讻专 讛讙讚讜诇讛 讛讬讗 住爪谞讛 砖诇 砖讜拽 讛讗讬讻专讬诐, 讜讘诪讛诇讱 驻住讟讬讘诇讬 讛诪讜讝讬拽讛 讛专讘讬诐 砖诇 讛注讬专 (讛砖谞转讬 驻住讟讬讘诇 讘讗讱 诪诪诇讗 讗转 讛讻谞住讬讜转 砖诇 讛注讬专 讜讗转 讗转专讬 拽讜谞爪专讟讬诐 注诐 诪讜住讬拽讛 讻诇 讬讜谞讬), 讛讜讗 诪爪讜讬讚 注诐 讛讘诪讛 诇讛讜驻注讜转.

讻转讜讘转: Markt 1, D-04109 诇讬讬驻爪讬讙

2 讻谞住讬讬转 住谞讟 转讜诪讗住

讻谞住讬讬转 住谞讟 转讜诪讗住

讚专讜诐 诪注专讘 砖诇 诇讬讬驻爪讬讙 砖诇 Markt 注讜诪讚 讻谞住讬讬转 住谞讟 转讜诪讗住 (Thomaskirche), 讘讬转讜 砖诇 讛诪驻讜专住诐 讘注讜诇诐 诪拽讛诇转 谞注专讬 住谞讟 转讜诪讗住. 讛诪拽讛诇讛 诪转讜讗专讻转 诪砖谞转 1212, 讛砖谞讛 砖讘讛 谞讘谞转讛 讛讻谞住讬讬讛. 讘诪拽讜专 砖讬诪砖 讛诪谞讝专 讛讗讜讙讜住讟讬谞讬, 住谞讟 转讜诪讗住 讛砖转谞讛 讘诪讗讜转 诪讗讜讞专讜转 讬讜转专, 讜讘诪讗讛 讛 -15 拽讬讘诇 讗转 爪讜专转讜 砖诇 讗讜诇诐 讛讻谞住讬讬讛 讛讙讜转讬转 讛诪讗讜讞专转, 讘住讙谞讜谉 驻讜驻讜诇专讬 讘住拽住讜谞讬讛 讛注诇讬讜谞讛. 讞讝讬转 讛诪注专讘 诪转讜讗专讻转 诪注讘讜讚讜转 砖讬驻讜抓 砖讘讜爪注讜 讘讬谉 讛砖谞讬诐 1872-1889. 诪专讟讬谉 诇讜转'专 讛讟讬祝 讻讗谉 讘 -1539, 讜诪拽讛诇转 讛讻谞住讬讬讛 讛驻讻讛 诇诪专讻讝 诇诪讜住讬拽讛 拽讚讜砖讛 驻专讜讟住讟谞讟讬转. 诪拽讛诇讜转 转讻讜驻讜转 讜拽讜谞爪专讟讬诐 砖诇 讗讬讘专讬诐, 诪讜讟讬讘讬诐 驻注诪讬讬诐 讘砖讘讜注, 拽讜谞爪专讟讬诐 砖诇 讘讗讱 驻讗住讬讜谉 讜讗讜专讟专讬讜 砖诇 讞讙 讛诪讜诇讚 诪讜砖讻讬诐 讗转 讗讜讛讘讬 讛诪讜住讬拽讛 诇住谞讟 转讜诪讗住 诇讗讜专讱 讻诇 讛砖谞讛.

讬讜讛讗谉 住讘住讟讬讗谉 讘讗讱 讛讬讛 讛诪谞爪讞 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 诪 1723 注讚 1750, 讜讗转 讛砖专讬讚讬诐 砖诇讜 谞拽讘专讜 讻讗谉. 诪讞讜抓 诇讻谞住讬讬讛 讘讻讬讻专 拽讟谞讛 注讜诪讚 驻住诇 砖诇 讘讗讱, 讛诪谞爪讬讞 讗转 砖谞讜转讬讜 讻诪谞爪讞. 诪讜诇 讛讻谞住讬讬讛 Bosehaus, 讘讬转讜 砖诇 诪讻讜谉 讛诪讞拽专 讘讗讱 讜讝讬讻专讜谉 讜讗专讻讬讜谉 讘讗讱.

讻转讜讘转: Thomaskirchhof 18, 04103 Leipzig

讛讗转专 讛专砖诪讬: https://www.thomaskirche.org/

3 讻谞住讬讬转 谞讬拽讜诇住 讛拽讚讜砖 讜讗转 谞住 讗谞讚专讟转 诇讬讬驻爪讬讙

讻谞住讬讬转 谞讬拽讜诇住 讛拽讚讜砖

谞讘谞讛 讘诪讗讛 讛 -12, 讛讻谞住讬讬讛 住谞讟 谞讬拽讜诇住 (Nikolaikirche) 讛砖转谞讛 讘讚专讻讬诐 砖讜谞讜转 注诇 驻谞讬 诪讗讜转 砖谞讬诐, 讛讗讞专讜谞讛 诇讛驻讜讱 讗转 讛驻谞讬诐 砖诇讛 讘住讙谞讜谉 Neoclassical 讘 1700s. 讻诇 讛驻谞讬诐 诇讘谞讬诐, 讜注诪讜讚讜转讬讛 讛讞专讜讻讜转 诪转专讜诪诪讜转 讗诇 讘讬专讜转 砖诪讛谉 谞专讗讛 讻驻讜转 讛讚拽诇讬诐 诪转谞驻讞讜转 讜转讜诪讻讜转 讘转拽专讛 讛诪拽讜诪讟转. 讝讛 驻专讬讞讛 诪驻转讬注讛 诇转驻讗讜专讛 谞讬讗讜-拽诇讗住讬转 讗讞专转. 讻诪讛 讬爪讬专讜转 诪讗转 讬讜讛讗谉 住讘住讟讬讗谉 讘讗讱, 砖讛讬讛 诪谞讛诇 讛诪讜讝讬拽讛 讙诐 讻讗谉 讜讙诐 讘讻谞住讬讬转 住谞讟 转讜诪讗住, 砖讛讜驻讬注讛 讻讗谉 诇专讗砖讜谞讛, 讜讛讗讬讘专 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讬讚讜注 讻讗讞讚 诪讛讟讜讘讬诐 讘讗讬专讜驻讛.

讘转讜讱 讛 谞讬拽讜诇讬拽讬专讻讛讜祝 专讬讘讜注 讘讞讜抓, 讗谞讚专讟讛 讛诪讛讚讛讚转 讗转 注讬爪讜讘 讛注诪讜讚讬诐 讜讘讬专讜转 讻祝 讛讬讚 砖诇讛诐 诪爪讬讬谞转 讗转 转驻拽讬讚讛 砖诇 讛讻谞住讬讬讛 讻谞拽讜讚转 诪驻讙砖 诇讛驻讙谞讜转 谞讙讚 讛砖诇讟讜谉 讛拽讜诪讜谞讬住讟讬 讘诪讝专讞 讙专诪谞讬讛 讘 -1989. 讛讛转拽讜诪诪讜转 讛讝讜, 讛讬讚讜注讛 讘砖诐 讬讜诐 砖谞讬 讛驻讙谞讜转, 讛讞诇 讘诇讬讬驻爪讬讙, 讘注拽讘讜转 讛转驻讬诇讛 讛砖讘讜注讬转 砖诇 驻专讬讚谞住讙讘讟 (转驻讬诇讛 诇砖诇讜诐) 讘讻谞住讬讬转 住谞讟 谞讬拽讜诇住 讘 -4 讘住驻讟诪讘专 1989. 讗诇讛 谞诪砖讻讜 讻诇 讬讜诐 砖谞讬, 诇讗讝注拽讛 讛讛讜诇讻转 讜讙讜讘专转 砖诇 讛诪诪砖诇讛 讛拽讜诪讜谞讬住讟讬转, 注讚 讘 -9 讘讗讜拽讟讜讘专 讻 -70,000 诪驻讙讬谞讬诐 砖诇讜讜讬诐 砖谞砖讗讜 谞专讜转 讚讜诇拽讬诐 谞讬爪讘讜 诪讜诇 讻讜讞 讘讬讟讞讜谉 诪讝讜讬谉 砖诇 8,000 讗讬砖, 砖拽讬讘诇讜 讛讜专讗讜转 诇讬专讜转. 讙讜讚诇 讛拽讛诇 讜讗讬-讗诇讬诪讜转诐 砖讬讻谞注讜 讗转 讛讻讜讞讜转 诇讗 诇讬专讜转, 讜讛转讜爪讗讛 谞讜讚注讛 讘砖诐 谞住 砖诇 诇讬讬驻爪讬讙. 讻讻诇 砖讞讚砖讜转 讛诇讬诇讛 讛转驻砖讟讜 砖讜讘 讜砖讜讘 讘注专讬诐 讗讞专讜转 讘诪讝专讞 讙专诪谞讬讛, 讜讛讜讘讬诇讜 讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 诇讗讬讞讜讚 讙专诪谞讬讛.

讻转讜讘转: Nikolaikirchhof 3, 04109 Leipzig

4 讗谞讚专讟转 拽专讘 讛讗讜诪讜转

讗谞讚专讟转 拽专讘 讛讗讜诪讜转

讗讞讚 讛诪讜谞讜诪谞讟讬诐 讛讞砖讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘讙专诪谞讬讛 - 讜讛讚讜讙诪讛 讛诪讜讘讬诇讛 砖诇 讘讬转 讛住驻专 讜讬诇讛诇诐 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转 - 讛讜讗 讛讗谞讚专讟讛 讛拽专讘 注诇 讛讗讜诪讜转, Volkerschlachtdenkmal. 讗谞讚专讟转 讛诪诇讞诪讛 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛 讛讜砖诇诪讛 讘砖谞转 1913, 诇爪讬讜谉 100 砖谞讛 诇转讘讜住转讜 砖诇 谞驻讜诇讬讗讜谉 讘拽专讘 讛讗讜诪讜转 讘诇讬讬驻爪讬讙 讘砖谞转 1813. 讘砖讚讛 讛拽专讘 讛讝讛 讛转谞讙砖讜 拽专讜讘 诇 -600,000 讞讬讬诇讬诐 讘拽专讘 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛 诇驻谞讬 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛专讗砖讜谞讛 .讘爪讘讗讜 砖诇 谞驻讜诇讬讗讜谉 讛讜讘住 讜谞讗诇抓 诇住讙转 诇爪专驻转, 讜讘住讜驻讜 砖诇 讚讘专 讛讘讬讗 讗转 讙诇讜转讜 诇讗诇讘讗 讘砖谞讛 砖诇讗讞专 诪讻谉.

驻住诇讬诐 讙讘讜专讛, 讘讙讜讘讛 12 诪讟专, 诪拽讬驻讬诐 讗转 讛讗谞讚专讟讛 讜讗转 讛讞讚专 讛驻谞讬诪讬 砖诇讛, 讜诪诪谞讛 谞砖拽祝 谞讜祝 诪专讛讬讘, 诪注诇 91 诪讟专 (讝讛讜 讟讬驻讜住 讗专讜讱 讜讗讬谉 诪注诇讬转). 诪转讞转 诇讗谞讚专讟讛 谞诪爪讗 诪讜讝讬讗讜谉 注诇 拽专讘 诇讬讬驻爪讬讙, 讛诪讚讙讬诐 讗转 讛爪讬讜讚 讜讗转 讞讬讬 讛爪讘讗 砖诇 讛讞讬讬诇讬诐 砖诇讞诪讜 讻讗谉. 讛讗谞讚专讟讛 谞诪爪讗转 讘诪专讞拽 砖诇 15 讚拽讜转 谞住讬注讛 讘讞砖诪诇讬转 诪诪专讻讝 讛注讬专.

讻转讜讘转: Straße des 18 Oktober 100, 04299 Leipzig

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de/site_english/voelkerschlachtdenkmal/index.php

5 Mädlerpassage 讜 Naschmarkt

Mádlerpassage 讜 Naschmarkt 爪讬诇讜诐 讝讻讜讬讜转 讬讜爪专讬诐: 住讟讬诇诪谉 讚 '专讜讙' 专住 爪讬诇讜诐

诪诪讜诇 诇拽爪讛 讗讞讚 砖诇 讗讜诇诐 讛注讬专讬讬讛 讛讬砖谉 谞诪爪讗转 讛讻谞讬住讛 诇诪讚诇专住驻住讛 (Mädlerpassage), 讗讞讚 诪诪讘讜讗讜转 讛拽谞讬讜转 讛讬砖谞讬诐 讜讛诪拽住讬诪讬诐 砖诪谞讛专讛 讚专讱 讘谞讬讬谞讬诐 讘诇讘 讛注讬专 讛注转讬拽讛. 讝讛 诪讜讘讬诇 诇砖谞讬 拽讟注讬诐 讗讞专讬诐, Königshofpassage 讜 Messehofpassage. 讘诪拽讜专, 讘讬谉 讘转讬 讛住讜讞专讬诐 讜讛讞谞讜讬讜转 讘讬诪讬 住讞专 讛讜讙谉, 住诪讟讗讜转 诪讻讜住讜转 讗诇讛 讛讙谞讜 注诇 讘注诇讬 诪拽爪讜注 诪驻谞讬 诪讝讙 讛讗讜讜讬专, 讜讘讛讚专讙讛 讛诐 讛驻讻讜 诇讗专拽讚讜转 讛诪讛讜讚专讜转 砖讛诐 讛讬讜诐. 讘注专讬诐 讗讞专讜转 讘讗讬专讜驻讛 讬砖 诪注讘专讬诐 讻讗诇讛, 讗讘诇 讘砖讜诐 诪拽讜诐 讗讞专 诇讗 谞砖诪专转 专砖转 讻讛 专讞讘讛. 讗诇讛 专讞讜讘讜转 诪讻讜住讬诐 砖讜讜讬诐 诇讞拽讜专 注讘讜专 讛讞谞讜讬讜转, 讘转讬 讛拽驻讛, 讛诪住注讚讜转 砖讛诐 诪住转讬专讬诐, 讜注诇 讛注讬爪讜讘 讛诪专转拽 砖诇讛诐. 讘讻诪讛 谞拽讜讚讜转 讛诐 谞驻转讞讬诐 诇讞爪专讜转 诪讻讜住讜转, 讜讘诪拽讜诪讜转 讗讞专讬诐 诪爪讟诇讘讬诐 拽讟注讬诐 拽讟谞讬诐 讬讜转专. 讛拽讬砖讜讟讬诐 谞注讬诐 讘讬谉 转拽专转 注讜专 讬驻讛 讜诪诪讜住讚转 诇讞爪专 注诐 讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 诪讜讚专谞讬讜转. 讘 Mädlerpassage, 诇讞驻砖 讗转 讛驻住诇 砖诇 Faust 讜 Mephistopheles 诪讜诇 拽诇专 砖诇 讗讜讗专讘讱, 讗讞转 讛诪住注讚讜转 讛驻讜驻讜诇专讬讜转 讘讬讜转专 讘诇讬讬驻爪讬讙, 讜砖诐 讙讬转讛 讛爪讬讘 讗转 住爪讬谞转 讛诪专转祝 讛讬讚讜注讛 诇砖诪爪讛 (讙转讛 讛讬讛 讗讜专讞 拽讘讜注 砖诇 讛诪讝讚讬讬谉, 讜讻讱 讙诐 诪专讟讬谉 诇讜转专).

诪讜诇 讛讻谞讬住讛 诇注讬专 Mddlerpassage, 诪讗讞讜专讬 讘讬转 讛注讬专讬讬讛 讛讬砖谉, 讛讜讗 Naschmarkt, 讻讬讻专 拽讟谞讛 砖拽讟讛 砖讛讜谞讞讛 讘 -1556. 讘爪讚 讛爪驻讜谞讬 谞诪爪讗转 讛讘讜专住讛 讛诪住讞专讬转 讛注转讬拽讛 (Alte Handelsbörse), 讘谞讬讬谉 讘讗专讜拽 诪讜拽讚诪转 诪砖谞转 1678.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.maedlerpassage.de/en/home/

6 讙谉 讞讬讜转 诇讬讬驻爪讬讙

讙谉 讞讬讜转 诇讬讬驻爪讬讙

讬讜转专 诪讗砖专 专拽 讟讬讜诇 讬讜诐 诇讬诇讚讬诐, 讙谉 讛讞讬讜转 诇讬讬驻爪讬讙 讛讜讗 讛讟讜讘 讘讬讜转专 砖诇 讙专诪谞讬讛, 砖诐 850 诪讬谞讬 讘注诇讬 讞讬讬诐 砖讜谞讬诐 讙专讬诐 讘讘转讬 讙讬讚讜诇 拽专讜讘 诪讗讜讚 诇讘转讬诐 讛讟讘注讬讬诐 砖诇讛诐. 讻讗谉 转讜讻诇讜 诇专讗讜转 诪讘注讚 诇拽讬专 讝讻讜讻讬转 转转-诪讬诪讬, 讘注讜讚 驻讬诇讬诐 砖讜讞讬诐, 诪转拽讘诇讬诐 讘拽专讬讗讜转 砖诇 拽讜驻讬诐 砖讞讜专讬诐, 专讜讗讬诐 驻讬谞讙讜讜讬谞讬诐 诪砖讞拽讬诐, 诪讞驻砖讬诐 转谞讬谞讬诐 讘讬爪讬专讛 讛讗驻诇讜诇讬转 砖诇 讗讜讜专讙诇讬讬讚住 讜诪讙诇讬诐 拽讜讗诇讜转 讘讬讬砖谞讬讜转 诪砖转专讘讘讜转 讘讬注专 讛讗拽诇讬驻讟讜住 砖诇讛诐 . 讘住讘讬讘讜转 讟专讜驻讬讜转, 谞驻讙砖讬诐 讚专拽讜谉 讛拽讜诪讜讚讜 讛讬讞讬讚 讘讙专诪谞讬讛 - 诇讟讗讛 砖讬讻讜诇讛 诇讙讚讜诇 注讚 砖诇讜砖讛 诪讟专讬诐, 诇讛讬住讞祝 讘住讬专讛 讚专讱 讬注专讜转 讙砖诐 讛诪讬讜砖讘讬诐 注诇 讬讚讬 100 诪讬谞讬 讘注诇讬 讞讬讬诐 讗拽讝讜讟讬讬诐, 诪住诇讜诇讬 讛诇讬讻讛 讘讙'讜谞讙诇, 讗讜 诇拽讘诇 谞讜祝 砖诇 注讬谉 讛爪讬驻讜专 注诇 驻谞讬 讛讞讜驻讛 讛讬专讜拽讛 讛砖讜驻注转 诪砖讘讬诇 讛注爪讬诐. 讬讜转专 诪 -24,000 爪诪讞讬诐 讬讜爪专讬诐 住讘讬讘讛 讟专讜驻讬转, 砖讘讛 谞讬转谉 讙诐 诇专讗讜转 讙讬谞讛 注诐 60 驻讬专讜转 讗拽讝讜讟讬讬诐 讜转讘诇讬谞讬诐 讙讚诇.

讛讝谉 诪谞讛专讛 讛专 讙注砖 诇驻讙讜砖 诪讗讜讘谞讬诐 讞讬讬诐, 讬爪讜专讬诐 砖谞专讗讬诐 讘讚讬讜拽 讻驻讬 砖讛诐 注砖讜 诇驻谞讬 诪讬诇讬讜谞讬 砖谞讬诐, 讗讜 诇爪驻讜转 Amur 谞诪专讬诐 - 讛讞转讜诇讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘注讜诇诐 - 讘谞讜祝 住讬讘讬专讬. 诇砖讘转 注诇 讛诪专驻住转 砖诇 拽讬讜讜讗专讛 诇讜讚讙 '讻讚讬 诇讬讛谞讜转 诪讛谞讜祝 讛驻谞讜专诪讬 砖诇 讛住讜讜讗谞讛 讻诪讜 讙' 讬专驻讜转 诇诇注讜住 注诇 注诇讬诐 讝讘专讜转 讚讜讛专 讘注讘专 讬注谞讬诐, 讗讜专拽住, 爪讘讗讬诐, 讜 驻诇诪讬谞讙讜. 讞讚砖 讘 2017 讛讜讗 讛谞讜祝 讛讛专 讛讙讘讜讛 砖诇 讛讛讬诪诇讗讬讛, 讛讘讬转 砖诇 讙谉 讛讞讬讜转 谞诪专讬诐 砖诇讙 讜驻谞讚讛 讗讚讜诪讜转, 讜讗转 诪砖讜驻爪转 讛诇讬讻讛 讘-讻诇讜讘 谞砖专讬诐 griffon. 讗讞讚 讛讗拽讜讜专讬讜诪讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 讘讙专诪谞讬讛 讛讜讗 注讜诇诐 转转-诪讬诪讬 砖诇 讚讙讬诐 爪讘注讜谞讬讬诐 讜讗诇诪讜讙讬诐 讞讬讬诐, 讘讛诐 讻专讬砖讬诐 砖诇 砖讜谞讬转 讜诪讬谞讬诐 讗讞专讬诐 砖讜讞讬诐 讘诪注讙诇讬诐 住讘讬讘 讛诪讘拽专讬诐.

讻转讜讘转: Pfaffendorfer Str. 29, 诇讬讬驻爪讬讙

讗转专 专砖诪讬: www.zoo-leipzig.de/en

7 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转

诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 砖诇 讗诪谞讜转 爪讜讜转 讘讘专诇讬谉 / 爪讬诇讜诐 砖讜谞讛

注诇 讗祝 讛讬讜转讜 讗讞讚 诪讛谞驻诇讗讜转 讛讗专讻讬讟拽讟讜谞讬讜转 讛讞讚砖讜转 讘讬讜转专 砖诇 诇讬讬驻爪讬讙, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜讬讜转 讬驻讜转 (Museum der bildenden Künste) 讛讜拽诐 诇诪注砖讛 讘砖谞转 1837, 讜讛砖转拽注 专拽 讘讘讬转讜 讛讞讚砖 砖诇 讛拽讜讘讬讜转 讛讙讚讜诇讜转 讘砖谞转 2004. 讗讞讚 诪诪讜住讚讜转 讛转专讘讜转 讛诇讗讜诪讬讬诐 讛讞砖讜讘讬诐 讘讬讜转专 讘讙专诪谞讬讛, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪讻讬诇 讬讜转专 诪 3,500 爪讬讜专讬诐 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讜注讚 讬诪讬谞讜, 讻讜诇诇 讬爪讬专讜转 砖诇 讛讜诇谞讚讬转, 讙专诪谞讬转, 讗讬讟诇拽讬转 诪讗住讟专讬诐. 讘注讜讚 砖讛诪讜讝讬讗讜谉 诪爪讬讙 注讘讜讚讜转 讘讜讚讚讜转 砖诇 "砖诐 讙讚讜诇" 砖诇 诪讗住讟专讬诐 讬砖谞讬诐 - 讬爪讬专讜转 砖诇 驻专谞住 讛诇住 讜讗讜住祝 讬讬讞讜讚讬 砖诇 18 讬爪讬专讜转 砖诇 砖谞讬 诇讜拽讗住 拽专讗谞爪'讬诐, 讛讬讜爪讗讬诐 诪谉 讛讻诇诇 - 讗讜住祝 砖诇 讬讜转专 诪 -400 爪讬讜专讬诐 砖诇 讗诪谞讬诐 讛讜诇谞讚讬诐 诪讛诪讗讛 讛 -17 讛讜讗 讬讜爪讗 讚讜驻谉 诪专讗讛 讗转 讛转驻转讞讜转讜 砖诇 讘讬转 住驻专 讝讛.

讬讜转专 诪 -700 讬爪讬专讜转 诪讛诪讗讛 讛 -19 砖诇 讛诪讗讛 讛 -19 诪诪讞讬砖讜转 讗转 讛讛转拽讚诪讜转 砖诇 讛拽诇讗住讬转 诇专讜诪谞讟讬转 诇讗讬诪驻专住讬讜谞讬讝诐 诇住诪讘讜诇讬讝诐. 讗讜住祝 砖诇 55,000 爪讬讜专讬诐 讜讙专驻讬拽讛 讻讜诇诇 注讘讜讚讜转 砖诇 讜讬诇讬讗诐 讛讜讙讗专转, 讚谞讬讗诇 Chodowiecki, 讜讗谞讟讜谉 驻讜谉 讚讬讬拽, 讜讗转 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪讞讝讬拽 讗讜住祝 住讜驻讬 砖诇 讬爪讬专讜转 讘讻诇 讛讝 '讗谞专讬诐 注诇 讬讚讬 诪拽住 拽诇讬谞讙专, 讻讜诇诇 70 驻住诇讬诐.讛诪讘谞讛 注爪诪讜 讛讜讗 拽讜讘讬讬转 讝讻讜讻讬转, 讘讙讜讘讛 砖诇 36 诪讟专讬诐, 注诐 讞爪专讜转讬讛 讜讟专住讜转讬讛, 砖讘讛谉 诪讜爪讙讜转 讻诪讛 诪谉 讛讬爪讬专讜转 讛转诇转-诪诪讚讬讜转 讛讙讚讜诇讜转, 讛谞专讗讜转 诪讘讞讜抓. 讛注讬爪讜讘 砖诇讛 谞讜注讚 诇砖拽祝 诪注讘专讬诐 诪住讜专转讬讬诐 砖诇 诇讬讬驻爪讬讙.

讻转讜讘转: Katharinenstrasse 10, 04109 Leipzig

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.mdbk.de/nc/en/museum/

8 诪讜讝讬讗讜谉 拽讜驻讬 讘讗讜诐

诪讜讝讬讗讜谉 拽讜驻讬 讘讗讜诐 爪讬诇讜诐 讝讻讜讬讜转 讬讜爪专讬诐: 住讟讬诇诪谉 讚 '专讜讙' 专住 爪讬诇讜诐

讗讞讚 诪讘转讬 讛拽驻讛 讛注转讬拽讬诐 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛 注讚讬讬谉 讘爪讜专转讜 讛诪拽讜专讬转, 拽讜驻讛 讘讗讜诐 谞驻转讞 讘砖谞转 1717.

Coffe Baum 诪讻讘讚 讗转 讛诪讜专砖转 讛讝讗转 注诐 诪讜讝讬讗讜谉 砖诇 拽驻讛 砖诪诪诇讗 15 讞讚专讬诐 讘拽讜诪讜转 讛注诇讬讜谞讜转 砖诇 讛讘谞讬讬谉 讛讛讬住讟讜专讬. 讬讜转专 诪 -500 诪诪爪讗讬诐 注讜拽讘讬诐 讗讞专 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛拽驻讛 注爪诪讜 讜注诇讬讬转 转专讘讜转 讘讬转 讛拽驻讛 讘住讻住讜谞讬讛 - 砖讘讛 专讘讬诐 诪讗诪讬谞讬诐 砖讛讗讜讘住住讬讛 讛讙专诪谞讬转 讘讘转讬 讛拽驻讛 讛讞诇讛. 诪爪讬讙 讻讜诇诇 roasters, 砖讬讟讜转 砖讜谞讜转 讜诪讻讜谞讜转 诇讘砖诇 拽驻讛, 诪讬讻诇讬诐 讜讬谞讟讙 '讜驻专住讜诐, 讻讜住讜转 拽驻讛 驻讜专爪诇谉 诪讜拽讚诐, 讜讗转 转讬拽讬 讛注讜专 砖谞注砖讜 讻讚讬 诇讛讙谉 注诇讬讛诐. 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讜讗 讘讞讬谞诐, 讗讘诇 诇讗 转讜讻诇 诇讛注讘讬专 讗转 讛诪拽专讛 讛转爪讜讙讛 讘讘讬转 讛拽驻讛 诪讘诇讬 诇注爪讜专 注讘讜专 驻专讜住讛 砖诇 讛讞转讬诪讛 砖诇讛诐 Baumuchen.

讻转讜讘转: Goldschmidtstrasse 12, D-04103 Leipzig

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.mendelssohn-stiftung.de/en/

9 讘讬转 诪谞讚诇住讜谉

驻住诇 诪谞讚诇住讜谉

讘讬转 诪谞讚诇住讜谉 讘诇讬讬驻爪讬讙 讛讜讗 讘讬转讜 讛讬讞讬讚 砖诇 讛诪诇讞讬谉 讛讙讚讜诇, 驻诇讬拽住 诪谞讚诇住讜谉 讘专转讜诇讚讬. 谞讘谞讛 讘诪拽讜专 讘砖谞转 1844, 讜谞讻讘砖讜 注诇 讬讚讬 讛诪诇讞讬谉 讜诪砖驻讞转讜 诪 1845, 讛讘讬转 砖讜讞讝专 注诇 驻讬 讛转讜讻谞讬讜转 讛诪拽讜专讬讜转 诪专讜讛讟转 讘住讙谞讜谉 讘讬讚专诪讗讬讬专 诪讗讜讞专 讛驻讜驻讜诇专讬 讘讗讜转讛 注转. 讘讞讚专 注讘讜讚转讜 讜讘诪讜住讬拽讛 砖诇讜 讬砖 讞驻爪讬诐 讗讬砖讬讬诐, 诪讜住讬拽转 转讜讜讬诐, 爪讬讜专讬 诪讬诐 砖诇 诪谞讚诇住讜谉, 讜讻谉 诪住诪讻讬诐 讜讛爪讙讜转 讛谞讜讙注讬诐 诇讞讬讬讜 讜诇注讘讜讚转讜. 讘砖谞转 2014 谞讜住驻讜 诇诪讜讝讬讗讜谉 讙诐 转讻讜谞讜转 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬讜转 讞讚砖讜转, 讻讜诇诇 住驻专讬讬转 讜讬讚讗讜 讜- "Effektorium" - 讚讜讻谉 诪谞爪讞讬诐 砖讘讜 诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇谞讛诇 转讝诪讜专转 讜讬专讟讜讗诇讬转. 讛住诇讜谉 诪砖诪砖, 讻驻讬 砖讛讬讛 讘讬诪讬讜 砖诇 诪谞讚诇住讜谉, 诇拽讜谞爪专讟讬诐 砖诇 讬讜诐 专讗砖讜谉 讘砖讘讜注, 拽讬抓 驻住谞转专 砖诇 诇讬讬驻爪讬讙. 驻住诇 砖诇 诪谞讚诇住讜谉 谞讬爪讘 讘驻讗专拽 拽讟谉 讘讞讜抓 讻谞住讬讬转 住谞讟 转讜诪讗住.

讻转讜讘转: Goldschmidtstrasse 12, D-04103 Leipzig

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.mendelssohn-stiftung.de/en/

10 讟讞谞转 讛讻讜转谞讛 诇讬讬驻爪讬讙

讟讞谞转 讛讻讜转谞讛 诇讬讬驻爪讬讙 爪讬诇讜诐 讝讻讜讬讜转 讬讜爪专讬诐: 住讟讬诇诪谉 讚 '专讜讙' 专住 爪讬诇讜诐

讗讝讜专 讝讛 讛讜驻讱 诇讛讬讜转 讬讜转专 讜讬讜转专 诪注谞讬讬谉 诇讞拽讜专 讛讜讗 Leipziger Baumwollspinnerei, 诇讬讬驻爪讬讙 讻讜转谞讛 诪讬诇, 讘诪讞讜讝 诇讬谞讚谞讗讜. 讝讛 10-讚讜谞诐 诇砖注讘专 转注砖讬讬转讬 讘讗转专 讛讬讛 诪专讻讝 诪住讞专讬 讞砖讜讘 讛转诪拽讚讜转 讛住讞专 讻讜转谞讛. 讘砖讬讗讛 诇驻谞讬 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛专讗砖讜谞讛, 讛拽讜诪驻诇拽住 讛讬讜讜讛 拽讛讬诇讛 砖诇诪讛 砖讻诇诇讛 20 诪驻注诇讬诐, 讘转讬诐, 讘转讬 住驻专 讜驻讗专拽讬诐, 讬讞讚 注诐 讬讜转专 诪 -240,000 爪讬专讬诐. 讘砖谞讬 讛注砖讜专讬诐 讛讗讞专讜谞讬诐 讛驻讱 讛住驻讬谞专讬 诇讬注讚 转专讘讜转讬, 讙诇专讬讜转 讗诪谞讜转, 讞诇诇讬 转爪讜讙讛 谞专讞讘讬诐, 讗讜诇驻谞讬 讗诪谞讜转 讜住讚谞讗讜转. 讻 -100 讗诪谞讬诐, 讘讬谞讬讛诐 诪注爪讘讬诐 讜讗讜驻谞讛, 诪讚驻住讜转, 拽讚专讬诐, 驻住诇讬诐, 爪讜专祝 讜讬爪专谞讬转 驻讜专爪诇谉, 讛转讬讬砖讘讜 讻讗谉, 讜讛诪转讞诐 讛讜讗 讙诐 讘讬转 拽驻讛, 诪住注讚讜转 讜诪讜注讚讜谉 拽讜诇谞讜注.

讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 砖诇 讘谞讬讬谞讬诐 Spinnerei 讛驻讱 诇诇讗 诪讟专讜转 专讜讜讞 诪专讻讝 诇讗诪谞讜转 注讻砖讜讜讬转, 讜讗转 讻诇 讛诪转讞诐 讛讜讗 讛诪讜拽讚 砖诇 住爪讬谞转 讛讗诪谞讜转 讛转讜住住转 砖诇 诇讬讬驻爪讬讙 讜讗转 "讘讬转 讛住驻专 讛讞讚砖 诇讬讬驻爪讬讙". 讙讜诇转 讛讻讜转专转 砖诇 讛诪转讞诐 讛讜讗 诪讛 注砖讜讬 诇讛讬讜转 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛 讜诪拽讬祝 讘讬讜转专 讞谞讜转 诇爪讬讜讚 讗诪谞讜转讬, 住讜驻专诪专拽讟 注爪讜诐 砖诇 讗诪谞讜转 讜讞讜诪专讬诐 诪诇讗讻讛 讜讻诇讬诐; 讞讜诪讛 砖诇诪讛 诪讜拽讚砖转 诇诪讘专砖讜转 讘诇讘讚. 讻讚讬 诇讛讙讬注 诇砖诐, 诇拽讞转 讞砖诪诇讬转 14 诪 诇讬讬驻爪讬讙 Bahnhof 诇转讞谞转 讛- S-Bahn Plagwitz.

讻转讜讘转: Spinnereistraße 7, 04179 诇讬讬驻爪讬讙

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.spinnerei.de/from-cotton-to-culture-150.html?lang=1

11 诪讜讝讬讗讜谉 讙专讗住讬

诪讜讝讬讗讜谉 讙专讗住讬

诪讜讝讬讗讜谉 讙专讗住讬 讛讜拽诐 讘砖谞转 1895 讜注讘专 诇讘讬转讜 讛谞讜讻讞讬 讘砖谞转 1929. 讛讘谞讬讬谉 讛讜讗 诇诪注砖讛 砖诇讜砖讛 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 诪爪讜讬讬谞讬诐 讘讗讻住讚专讛, 讗转谞讜讙专驻讬讛 砖诇 讛注讬专, 讗诪谞讜转 砖讬诪讜砖讬转 讜讗诪谞讜转 讚拽讜专讟讬讘讬转 讜讗讜住驻讬 讻诇讬 谞讙讬谞讛. 讛 诪讜讝讬讗讜谉 讻诇讬 谞讙讬谞讛 讛讜讗 诪讜注讚祝 讘诪讬讜讞讚 注讘讜专 讛诪讘拽专讬诐 讜讻讜诇诇 诪讻砖讬专讬诐 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 注讚 讛诪讗讛 讛 -20, 讻诪讜 讙诐 注诇 讛讬讚讬讬诐 注诇 诪注讘讚讜转 拽讜诇 讜讗专讻讬讜谞讬诐 谞专讞讘讬诐. 讛拽驻讬讚讜 诇讟讬讬诇 讘转讞谞转 讛专讻讘转 讛诪专砖讬诪讛 砖诇 讛注讬专. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1915, 讛讜讗 诪住讜祝 讛专讻讘转 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛.

讻转讜讘转: 讬讜讛谞讬住驻诇讗抓 5-11, 04103 诇讬讬驻爪讬讙

12 讗讜谞讬讘专住讬讟转 诇讬讬驻爪讬讙

讗讜谞讬讘专住讬讟转 诇讬讬驻爪讬讙

讛转讻讜谞讛 讛讚讜诪讬谞谞讟讬转 讘 讗讜讙讜住讟讜住驻诇讗抓 讛讜讗 讛讘谞讬讬谉 讘谉 34 讛拽讜诪讜转 砖谞讘谞讛 注诇 讬讚讬 讗讜谞讬讘专住讬讟转 诇讬讬驻爪讬讙, 注诐 讘讬转 讛拽驻讛 讛讙讘讜讛 砖诇讛, 诪讙讚诇 驻谞讜专诪讛 - 驻诇讬讬讟 讗讜祝 讗专讟, 注诇 110 诪讟专讬诐 诪注诇 讛注讬专. 讗讞转 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讗讜转 讛讜讜转讬拽讜转 讘注讜诇诐 - 讜讛讜讜转讬拽讛 讛砖谞讬讬讛 讘讙专诪谞讬讛 - 讗讜谞讬讘专住讬讟转 诇讬讬驻爪讬讙 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1409, 讜讬讜转专 诪 -60% 诪讘谞讬讛 谞讛专住讜 讘诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛. 讻讬讜诐, 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讛讬讗 讘讬转诐 砖诇 讗专讘注讛 诪讜讝讬讗讜谞讬诐: 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诪爪专讬; 讛 诪讜讝讬讗讜谉 讻诇讬 谞讙讬谞讛; 讛 诪讜讝讬讗讜谉 讛注转讬拽讜转; 讜讛 讗讜住祝 讗诪谞讜转 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛, 注诐 爪讬讜专讬诐 讜驻住诇讬诐 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讛转讗讙讚讜转 讘诇讜拽 转讬讗讟专讜谉 讛专爪讗讛 讛讜讗 Schinkeltor 诪 1836 讜讗转 讛讻谞讬住讛 诇砖专讜讚 诇讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讛讬砖谞讛, 鈥嬧嬜愖曌捵曌∽樧曌. 注谞讬讬谉 讘拽专讘转 诪拽讜诐 讛讜讗 讛讬砖谉 Moritzbastei, 诪注讜讝 砖专讗砖讬转讜 讘砖谞转 1515 讜讛砖专讬讚 讛讬讞讬讚 砖诇 讛讘讬爪讜专讬诐 讛讬砖谞讬诐 砖诇 讛注讬专.

13 讘讬转 讛注讬专讬讬讛 讛讞讚砖

讘讬转 讛注讬专讬讬讛 讛讞讚砖

注讜诪讚 讘驻讬谞讛 讛讚专讜诪讬转-诪注专讘讬转 砖诇 讛注讬专 讛注转讬拽讛 砖诇 诇讬讬驻爪讬讙 讛讜讗 讛注讬专讬讬讛 讛讞讚砖讛 - Neues Rathaus - 讘谞讬讬谉 诪讜谞讜诪谞讟诇讬 讘住讙谞讜谉 讛专谞住谞住 讛讙专诪谞讬.讛诪诇讜谉, 讗砖专 讛讜砖诇诐 讘砖谞转 1905, 讻讜讘砖 讗转 讗转专 讛驻诇讬住谞讘讜专讙 砖诇 讛诪讗讛 讛 -13, 注诐 讞诇拽 诪讛讟讬专讛 讛讬砖谞讛 讛诪讗讜讙讚转 讘诪讙讚诇 讛诪专讻讝讬 讘讙讜讘讛 115 诪讟专讬诐.

讻转讜讘转: Martin-Luther-Ring 4-6, 04109 Leipzig

14 讙谉 讘讜讟谞讬 诇讬讬驻爪讬讙

Leipzig 讙谉 讘讜讟谞讬 诪讗讬讛 Dumat / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

The Leipziger Botanische Gärten, 讛讞诇 讘讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讘砖谞转 1877 讻讙谉 爪诪讞讬 诪专驻讗, 讗讱 诇诪注砖讛 讬讻讜诇 诇讛转讞拽讜转 讗讞专 砖讜专砖讬讜 注讚 1542. 诇诪专讜转 讛讛专住 讘诪讛诇讱 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛, 讗转专 讝讛 转砖注讛 讚讜谞诪讬诐 讻讜诇诇 讬讜转专 诪 -7,000 诪讬谞讬诐 砖诇 爪诪讞讬诐 注诐 讚讜讙诪讗讜转 诪 诪讝专讞 讗讬专讜驻讛, 爪驻讜谉 讗诪专讬拽讛, 讗住讬讛 讜讚专讜诐 讗诪专讬拽讛. 讙讜诇转 讛讻讜转专转 讛讬讗 住讚专讛 砖诇 讞诪诪讜转 讙讚讜诇讜转 注诐 爪诪讞讬诐 拽拽讟讜住讬诐, 住讜讘讟专讜驻讬讬诐, 讟专讜驻讬讬诐 诪专讞讘讬 讛注讜诇诐.

讻转讜讘转: Linnéstrasse 1, 04103 Leipzig

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.zoo-leipzig.de/en/nc/homepage

15 Neues Gewandhaus

Neues Gewandhaus

诪讬讚 诪讝专讞讛 砖诇 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讘诇讬讬驻爪讬讙 讛讜讗 Gewandhaus, 讛讘讬转 讛诪驻讜讗专 砖诇 转讝诪讜专转 Gewandhaus 讛诪驻讜专住诐 讘注讜诇诐. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1981, 讛讗讜诇诐 讘谉 砖诇讜砖 讛拽讜诪讜转 诪注讜讟专 讘爪讬讜专讬诐 砖诇 讗诪谞讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐 讜讬讚讜注 讘讗拽讜住讟讬拽讛 讛诪注讜诇讛 砖诇讜. 讘诪住注讚转 讙专讜住专 住讗诇, 讗讜诇诐 讛拽讜谞爪专讟讬诐 讛诪专讻讝讬, 讛讜讗 讗讞讚 诪砖谞讬 讛讗讬讘专讬诐 讛砖讜拽讬讬诐 砖诇 讛注讬专 (讛砖谞讬 谞诪爪讗 讘讻谞住讬讬转 住谞讟 转讜诪讗住). 讘谞讜住祝 诇转讜讻谞讬转 讛拽讜谞爪专讟讬诐 讛专讗砖讜谞讛, 讛讗讜诇诐 诪讗专讞 讛讜驻注讜转 拽讜谞爪专讟讬诐 讘诪讛诇讱 驻住讟讬讘诇 讘讗讱 讘讞讜讚砖 讬讜谞讬 讜诪住驻专 讗讬专讜注讬诐 诪讬讜讞讚讬诐 谞讜住驻讬诐.

讻转讜讘转: 讗讜讙讜住讟讜住驻诇讗抓 8, 04109 诇讬讬驻爪讬讙

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.gewandhausorchester.de/en/

16 讬讜诐 讟讬讜诇 诇讟讜专讙讗讜

讬讜诐 讟讬讜诇 诇讟讜专讙讜 爪讬诇讜诐 讝讻讜讬讜转 讬讜爪专讬诐: 住讟讬诇诪谉 讚 '专讜讙' 专住 爪讬诇讜诐

讘注专讱 砖注讛 诪 诇讬讬驻爪讬讙 讘专讻讘 讗讜 45 讚拽讜转 讘专讻讘转, 讛注讬专 讙讘注讛 Torgau 讛讜讗 讗讞讚 讛讗转专讬诐 讛注讬拽专讬讬诐 讛拽砖讜专讬诐 诪专讟讬谉 诇讜转专 讜讛专驻讜专诪爪讬讛. 讝讛 讛讬讛 讛诪专讻讝 讛驻讜诇讬讟讬 砖诇 讛专驻讜专诪爪讬讛, 砖诐 讻转讘 诇讜转专 讻诪讛 诪注讘讜讚讜转讬讜 讛讞砖讜讘讜转 讘讬讜转专. 住驻专 讛诇讬诪讜讚 讛专讗砖讜谉 砖诇 讛驻专讜讟住讟谞讟讬诐 讬爪讗 诇讗讜专 讻讗谉, 讜砖诐 讞转诪讜 讛砖诇讬讟讬诐 讛驻专讜讟住讟谞讟讬诐 注诇 讛诇讬讙讛 砖诇 讟讜专讙讗讜. 讛注讬专 谞砖诇讟转 注诇 讬讚讬 讛专谞住谞住 讛诪讜拽讚诐 讟讬专转 讛讗专讟谞驻诇住, 讜讝讛 讛讬讛 讘讗讙祝 砖诇讛 讻讬 讛讻谞住讬讬讛 讛驻专讜讟住讟谞讟讬转 讛专讗砖讜谞讛 讘注讜诇诐 谞讘谞讛 注诇 驻讬 专注讬讜谞讜转讬讜 砖诇 诇讜转专 讜拽讜讚砖讜 注诇 讬讚讜 讘砖谞转 1544. 诪讚专讙讜转 诇讜诇讬讬谞讬讜转 讬驻讜转 注讜诇讜转 诪讞爪专 专讞讘讛, 砖谞讘谞讜 诇诇讗 讟讜专 诪专讻讝讬. 讛诪讚专讙讜转 讜讗转 Schöner Erker, 讞诇讜谉 诪注讜讟专 讗讜讜专讬讗诇 注砖讬专 诪砖谞转 1543, 砖讜讞讝专讜 诇驻讗专 讛专谞住谞住 砖诇讛诐.

讗砖转讜 砖诇 诇讜转专, 拽转专讬谞讛 驻讜谉 讘讜专讛, 诪转讛 讘讟讜专讙讗讜, 讜讗谞讚专讟转 讛拽讘专讬诐 砖诇讛 讛讬讗 讗讞讚 诪讗讜爪专讜转讬讛 砖诇 讻谞住讬讬转 住谞讟 诪专讬讗谉. 讘讬转讛, 砖讘讜 诪转讛 讘 -1552, 讛讜讗 诪讜讝讬讗讜谉, 讗讞讚 诪讬讜转专 诪 -500 讘谞讬讬谞讬诐 诪讗讜讞专讬诐 砖诇 讙讜转讬 讜专谞住谞住 讘讟讜专讙讗讜. 讘讬转 讛注讬专讬讬讛 讛诪注讜爪讘 诇讛驻诇讬讗 诪砖拽讬祝 注诇 讻讬讻专 讛砖讜拽 砖诇 讟讜专讙讗讜, 诪讜拽祝 讘讘谞讬讬谞讬诐 诪砖讜讞讝专讬诐 讗讞专讬诐 砖诇 讛专谞住谞住.

讗谞讚专讟讛 讘讟讜专讙讗讜 诪爪讬讬谞转 讗转 讛驻讙讬砖讛 讻讗谉 讘诪讝专讞-讛转拽讚诪讜转 讛讻讜讞讜转 讛讗诪专讬拽谞讬诐 讜讛诪注讘专讬诐 讛住讜讘讬讬讟讬诐 诪注专讘讛 讘 -25 讘讗驻专讬诇 1945, 诪讗讜转转讬诐 注诇 住讜驻讛 砖诇 诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛.

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘诇讬讬驻爪讬讙 注讘讜专 住讬讜专

讛专讟讗讜住 (Rathaus), 讘谞讬讬谉 讛注讬专讬讬讛 讛讬砖谉 讘诇讬讬驻爪讬讙, 谞诪爪讗 讘讬谉 讛专讬讘讜注讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇 讛谞讗砖诪专拽讟 (Naschmarkt) 诇讘讬谉 诪专拽讟 (Markt) 讛讙讚讜诇. 住讘讬讘 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛讗诇讛 谞诪爪讗讜转 讻谞住讬讬转 住谞讟 谞讬拽讜诇住 (St. Nicholas) 讜讻诪讛 诪诪专讻讝讬 讛拽谞讬讜转 讛讬驻讬诐 讛诪讗驻讬讬谞讬诐 讗转 讛诪专讻讝 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 讛注讬专. 转讞谞转 讛专讻讘转 谞诪爪讗转 讘拽专讘转 诪拽讜诐. 讛谞讛 讻诪讛 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 讘诪专讻讝 讛讬砖谉 砖诇 诇讬讬驻爪讬讙:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 诪诇讜谉 住讟讬讬讙谞讘专讙专 讙专谞讚讛讜讟诇 讛谞讚诇砖讜祝 (Steigenberger Grandhotel Handelshof) 砖讜讻谉 讘讘谞讬讬谉 讛讬住讟讜专讬 注诐 诪转拽谞讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐 讛讻讜诇诇讬诐 住驻讗 注诐 住讗讜谞讛 讜讞讚专 讗讚讬诐, 讜谞诪爪讗 诪诪砖 诇讬讚 谞讗砖诪专拽讟 (Naschmarkt) 讜诇讬讚 讻谞住讬讬转 住谞讟 谞讬拽讜诇住 (St. 注诐 讘专讬讻讛, 讞谞讬讛 讜讞讚专讬诐 讗诇讙谞讟讬讬诐, 诪诇讜谉 驻讜专住讟谞讛讜祝, 诪诇讜谉 诇拽砖专讬 拽讜诇讙 ', 诇讬讬驻爪讬讙 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖讜讜讛 讘讬谉 转讞谞转 讛专讻讘转 (Hauptbahnhof) 讜讛- Markt. 讘谞讜住祝, 注诐 讗讝讜专 讻讜砖专 讜讘专讬讻讛, 诪诇讜谉 诇讬讬驻爪讬讙 诪专讬讜讟 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 专讞讜讘 诪谉 讛诪专拽讟 (Markt) 讜讘诪专讞拽 砖诇 2 专讞讜讘讜转 诪谉 讛讗讜驻讟讘讛谞讛讜祝 (Hauptbahnhof), 拽专讜讘 诇专讞讜讘讜转 讛拽谞讬讜转.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 诪诇讜谉 讗讬谞住讬讬讚 诇讬讬驻爪讬讙 (INSIDE Leipzig), 讛诪诪讜拽诐 诪讜诇 讻谞住讬转 住谞讟 转讜诪讗住 (St. Thomas) 讜讘诪专讞拽 5 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪讛诪讗专拽讟 (Markt) 讜诪注讬专讬讬转 讛注讬专 讛注转讬拽讛, 讛讬谞讜 讗讞讚 讛诪诇讜谞讜转 讛讞讚砖讬诐 讘注讬专, 注专讱 诪爪讜讬谉 注诐 讞讚专讬诐 讬讜拽专转讬讬诐 讜注讻砖讜讜讬讬诐 讘诪讞讬专讬诐 诪转讜谞讬诐. 诪诇讜谉 专讚讬住讜谉 讘诇讜 诇讬讬驻爪讬讙 谞诪爪讗 讘拽爪讛 讛讞讬爪讜谞讬 砖诇 诪专讻讝 讛注讬专 讛注转讬拽讛, 讘诪专讞拽 砖诇 10 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪转讞谞转 讛专讻讘转 讜砖转讬 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪专讞讜讘讜转 讛拽谞讬讜转 诇讛讜诇讻讬 专讙诇. 诪诇讜谉 驻谞讟讛讗讜讟诇 诇讬讬驻爪讬讙 (Pentahotel Leipzig) 谞诪爪讗 拽专讜讘 诇转讞谞转 讛专讻讘转, 诇讞谞讜讬讜转 讜诇诪住注讚讜转, 讜讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽诇讛 诪讛诪专讻讝 讛讛讬住讟讜专讬, 讜讻讜诇诇 诪讜注讚讜谉 拽诇讗讘, 讛讻讜诇诇 讗专讜讞转 讘讜拽专 讜注专讘. 诪诇讜谉 住讬住讬讬讚 驻讗专拽 讛讜讟诇 诇讬讬驻爪讬讙 (Seaside Park Hotel Leipzig) 诪诪讜拽诐 诪讜诇 讛讗讜驻讟讘讛谞讛讜祝 (Hauptbahnhof), 讘诪专讞拽 砖诇 砖谞讬 专讞讜讘讜转 诪讛-诪讗专拽讟 (Markt), 讜诪讜拽祝 讘诪住注讚讜转.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 诪诇讜谉 讗讬谞讟专住讬讟讬 讛讜讟诇 诇讬讬驻爪讬讙 (InterCityHotel Leipzig) 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 专拽 5 讚拽讜转 诪讙谉 讛讞讬讜转, 讘诪专讞拽 砖诇 讘诇讜拽 诪转讞谞转 讛专讻讘转 讜讘诪专讞拽 砖诇 10 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪诪专讻讝 讛注讬专 讛注转讬拽讛. 讘诪专讞拽 砖诇 3 专讞讜讘讜转 诪讛诪诇讜谉, 诪诇讜谉 讘住讟 讜讜住讟专谉 讛讜讟诇 诇讬讬驻爪讬讙 住讬讟讬 驻讜谞讛 讗诇 讛讻谞讬住讛 讛爪讚讚讬转 砖诇 转讞谞转 讛专讻讘转. 诪诇讜谉 诪专拽讬讜专 讛讜讟诇 讗专讟 诇讬讬驻爪讬讙 (Mercure Hotel Art Leipzig) 诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪专讜讜讞讬诐 讜诪注讜爪讘讬诐 讛讬讟讘, 讘诪专讞拽 砖诇 讻 -5 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪转讞谞转 讛专讻讘转 讜讘诪专讞拽 砖诇 10 讚拽讜转 诪讛诪专讻讝 讛讬砖谉.

注讜讚 讞讜讘讛 诇专讗讜转 注专讬诐 讜注讬讬专讜转 诇讬讚 诇讬讬驻爪讬讙

Leipzig 讬讜砖讘 讻诪注讟 砖讜讜讛 诪谉 砖转讬 讛注专讬诐 讛讞砖讜讘讜转 讘讬讜转专 讘诪讝专讞 讙专诪谞讬讛, 讚专讝讚谉, 注诐 讗专诪讜谞讜转 诪驻讜讗专讬诐 砖诇讛, 讘专诇讬谉, 讘讬专转 讙专诪谞讬讛, 注诐 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 专讘讬诐 砖诇讛 讙诇专讬讜转 诇讗诪谞讜转. 拽专讜讘 诇讘专诇讬谉 讛讜讗 驻讜讟住讚讗诐, 讻诪讜 讚专讝讚谉 注讬专 诪诇讗讛 讗专诪讜谞讜转 诪诇讻讜转讬讬诐. 注诇 讙讚讜转 谞讛专 讗诇讘讛, 讘讬谉 讘专诇讬谉 讜诇讬讬驻爪讬讙, 谞诪爪讗转 注讬专 讛讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讛讬砖谞讛 砖诇 讜讬讟谞讘专讙, 诪拽讜诐 讛讜诇讚转讜 砖诇 讛专驻讜专诪爪讬讛 砖诇 诪专讟讬谉 诇讜转专. 诇讗 专讞讜拽 诪诪注专讘 讛诐 讗专驻讜专讟 讜讜讬讬诪讗专. 诪爪驻讜谉 讛讜讗 诪讙讚讘讜专讙, 讬讜诐 讟讬讜诇 拽诇 诪讘专诇讬谉 讗讜 讘诇讬讬驻爪讬讙.

诪驻转 Leipzig - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add