14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘拽讜专拽

14 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘拽讜专拽

拽讜专拽 讛讬讗 讛注讬专 讛砖谞讬讬讛 讘讙讜讚诇讛 讘讗讬专诇谞讚 讗讞专讬 讚讘诇讬谉. 讛讬讗 砖讜讻谞转 注诇 讛讞讜祝 讛讚专讜诪讬 砖诇 讗讬专诇谞讚 讜讛讬讗 诪讞讜讘专转 诇讬诐 注诇 讬讚讬 谞诪诇 拽讜专拽 讜注专讜抓 讚拽 砖谞拽专讗 Passage West. 拽讜专拽 讜讗转 拽讜 讛讞讜祝 讛住诪讜讱 讬砖 诪住讜专转 讞讝拽讛 seafaring 讜诪住讞专. 诇诪注砖讛, 讛注讬专 讛诪拽讜专讬转 讛讬讗 讗讬 诪讜拽祝 讘砖转讬 讝专讜注讜转 谞讛专 诇讬. 讘诪讛诇讱 讛诪讗讛 讛 -7, 住谞讟 驻讬谞讘专 (Fin Barre) 讛拽讬诐 诪谞讝专 注诇 讚砖讗 讘讬爪讛 拽讟谞讛, 砖诐 讛拽转讚专诇讛 砖诇 讗讜转讜 砖诐 注讜诪讚 注讻砖讬讜. 讘诪讗讜转 讛砖谞讬诐 讛讘讗讜转 砖专讚讛 讛注讬专 讜砖讙砖讙讛, 诇诪专讜转 驻砖讬讟讜转 讛讜讬拽讬谞讙讬诐 讜诇讗讞专 诪讻谉 注诇 讬讚讬 讻讜讞讜转 讗谞讙诇讬讬诐. 讻讬讜诐, 专讘讬诐 诪讛讗讟专拽爪讬讜转 讛转讬讬专讜转讬讜转 砖诇 拽讜专拽 讝讜讻专讜转 讗转 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛讗专讜讻讛 砖诇讛, 讜转诪爪讗讜 讗讜转讛 注讬专 转讜住住转, 转讜住住转, 注诐 讛诪讜谉 讚讘专讬诐 诇注砖讜转.

诪讜诪诇抓 诇专讗讜转 讙诐: Cork, 讗讬讟诇讬讛

1 讛砖讜拽 讛讗谞讙诇讬

砖讜拽 讗谞讙诇讬转 FreckledPast / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讘诇讘 拽讜专拽 住讬讟讬 讜注诐 诪讝专拽转 讛注讬谉 讘诪专讻讝讜, 砖讜拽 讛诪讝讜谉 讛诪诇讜讻诇讱 讛讝讛 讻讘专 诪转谞讛诇 诪讗讝 1788. 转讞转 驻讬拽讜讚讜 砖诇 诪讜注爪转 讛注讬专 拽讜专拽, 讝讛讜 讗讞讚 讛砖讜讜拽讬诐 讛注讬专讜谞讬讬诐 讛注转讬拽讬诐 讘讬讜转专 讘注讜诇诐. 诇讞诪讬诐 Artisan, 驻讬专讜转, 驻讬专讜转 讬诐 砖谞转驻住讜 讟专讬 讛诐 专拽 讞诇拽 诪讛转诪讞讜讬讜转 注诇 讛讛爪注讛. 讘砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转, 讛砖讜拽 讝讻讛 诇转讛讬诇讛 讘专讞讘讬 讛注讜诇诐, 讻讗砖专 讛诪诇讻讛 讗诇讬讝讘转 讛砖谞讬讬讛 砖诇 讘专讬讟谞讬讛 讬专讚讛 注诇 讬讚讬 讘讬拽讜专 讛诪讚讬谞讛 讛专讗砖讜谉 砖诇讛 讗讬 驻注诐 讗讬专诇谞讚 讘砖谞转 2011. 讘谞讜住祝 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 讛转讜爪专转, 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇转驻讜住 拽驻讛 讻讗谉 讗讜 诪讚讙诐 讛诪拽讜诪讬 讘诪住注讚转 驻讗专诪讙讬讬讟.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 驻专讬谞住住, 拽讜专拽 (诪讞讜抓 诇专讞讜讘 驻讟专讬拽 讛拽讚讜砖 讜诪爪注讚 讙专讗谞讚)

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.englishmarket.ie

2 专讞讜讘 驻讟专讬拽 讛拽讚讜砖

专讞讜讘 住谞讟 驻讟专讬拽 讜讬诇讬讗诐 诪专驻讬 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讘转讞讬诇讛 讛讙讛 讘转讞讬诇转 讛诪讗讛 讛 -18 注诇 讬讚讬 住讜讞专讬诐 注砖讬专讬诐 讻讻诇 讛谞专讗讛 诇讛讜讟 诇讞诇拽 讗转 讛讗讝专讞讬诐 砖诇讛诐 诪谉 讛诪讝讜诪谞讬诐 砖诇讛诐, 讝讛 谞砖讗专 诪专讻讝 讛拽谞讬讜转 讛注讬拽专讬 砖诇 拽讜专拽. 谞住讬注讛 拽诇讛 砖诇 砖转讬 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 讛砖讜拽 讛讗谞讙诇讬 讜 讬讚讜注 诪拽讜诪讬转 讻诪讜 "驻讗谞讛" 专讞讘, 诪转驻转诇 讘专讞讜讘 诪转讙讗讛 讞谞讜讬讜转 专讘讜转 讘住讚专 讻讜诇诇 讞谞讜转 讻诇讘讜 upmarket 转讜诪讗住 讘专讗讜谉. 拽谞讬讜转, 讻诪讜讘谉, 讛讜讗 讚讘专 讗讞讚, 讗讘诇 讗讝专讞讬 拽讜专拽 讛诐 讞讘讜专讛 讞讘专讜转讬转, 讘诪讬讜讞讚 讘诪讛诇讱 诪讝讙 讗讜讜讬专 谞讗讛, 讛诪讘拽专讬诐 讬专讗讜 拽讘讜爪讜转 砖诇 讞讘专讬诐 讜讘谞讬 诪砖驻讞讛 驻砖讜讟 诇砖讜讞讞 讜诇讘诇讜转 讬讞讚. 住讙谞讜谞讜转 讗讚专讬讻诇讬讬诐 砖讜谞讬诐 诪砖拽驻讬诐 砖讬谞讜讬 讘诪讗转讬讬诐 讛砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转. 诪砖谞转 1786, 讜谞讘谞讛 诪讞讚砖 讘诪住驻专 讛讝讚诪谞讜讬讜转 诪讗讝, 讙砖专 驻讟专讬拽 讛拽讚讜砖 注诇 讛讻讘讬砖 讛专讗砖讬.

3 拽转讚专诇转 住谞讟 驻讬谉 讘讗专讛

住谞讟 驻讬谉 砖诇 拽转讚专诇转 讙 '讜谉 诇讜专讚 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 砖诇 11 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪专讞讜讘 住谞讟 驻讟专讬拽 (St. Patrick's Street) 转讜讻诇讜 诇讛讙讬注 讗诇 讛拽转讚专诇讛 讛讗谞讙诇讬拽谞讬转. 讘砖谞转 1862, 讛转讻谞讜谉 砖诇 讛讗讚专讬讻诇 讜讬诇讬讗诐 讘讜专讝 '谞讘讞专 诪转讜讱 注砖专讜转 讻谞讬住讜转 诇拽转讚专诇讛 注诐 转拽爪讬讘 砖诇 15,000 诇讬砖"讟. 注讚 砖讝讛 谞讘谞讛 讘诪诇讜讗讜, 讛注诇讜转 讛讻讜诇诇转 注诇转讛 注诇 100,000 诇讬砖"讟 - 讗讘诇 讛转讜爪讗讜转 讛讬讜 诇诇讗 住驻拽 砖讜讜讛 讗转 讝讛. 讛诪讘谞讛 谞讘谞讛 注诐 讗讘谉 讙讬专 砖诇 拽讜专拽, 讛拽讬专讜转 讛驻谞讬诪讬讬诐 注砖讜讬讬诐 诪砖讬砖 拽讜专拽, 讜驻住讬驻住讬诐 诪驻讜专讟讬诐 诪拽讜砖讟讬诐 讘诪拽讛诇讛. 讛讞讬爪讜谞讬 诪注讜讟专 注诐 住诪诇讬诐 诪讙讜诇驻讬诐 诪住讜讘讻讬诐, 讜讗转 讞诇讜谞讜转 讜讬讟专讗讝 '诪讙讚诇 诪讘专讬拽 诪注诇 讛驻谞讬诐. 讬砖 砖专讬讚讬诐 谞讚讬专讬诐 砖诇 讛拽转讚专诇讜转 讛拽讜讚诪讜转 砖诇 讛讗转专, 讗诐 讻讬 转砖注讛 专讗砖讬诐 诪讙讜诇驻讬诐 讜讗转 砖注专 讛讚讬拽谉 注讚讬讬谉 诇砖专讜讚 诪谉 讛讘谞讬讬谉 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讝讛 注讚讬讬谉 拽讛讬诇讛 驻注讬诇讛, 讗讘诇 讛讻谞住讬讬讛 驻转讜讞讛 诇诪讘拽专讬诐 讻讚讬 诇讛注专讬抓.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 讛讘讬砖讜祝, 拽讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.cathedral.cork.anglican.org

4 驻讗专拽 驻讬爪讙'专诇讚 讜讛诪讜讝讬讗讜谉 讛爪讬讘讜专讬 拽讜专拽

Fitzgerald Park 讜 Cork 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛爪讬讘讜专讬 讗谞讚专讜 Bowden / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

注诇 砖诪讜 砖诇 讗讚讜讗专讚 驻讬爪讙'专诇讚, 专讗砖 讛注讬专 砖诇 讛注讬专 砖讗讬专讙谉 讗转 讛转注专讜讻讛 讛讘讬谞诇讗讜诪讬转 砖诇 拽讜专拽 讘砖谞转 1902, 驻讬爪讙'专诇讚 驻讗专拽 讛讜讗 谞讜讜讛 诪讚讘专 砖诇讬讜 讘驻讗转讬 讛注讬专 拽讜专拽. 讝讛 注讚讬讬谉 转讻讜谞讜转 讛讘讬转谉 讛诪拽讜专讬 诪讝专拽讛 谞讜讬 诪谉 讛转拽讜驻讛. 讘讙谞讬诐 讻讗谉, 讛诪讘拽专讬诐 讬诪爪讗讜 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛爪讬讘讜专讬 拽讜专拽, 拽驻讛, 驻住诇讬诐, 驻讗专拽 诇讛讞诇拽讛, 讜讘专讬讻转 诇讬诇讬 诪讬诐. 爪执讬讜旨专执讬 讙砖专 砖诇 讚讗诇讬, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1926 讜 讬讚讜注 诪拽讜诪讬转 讻诪讜 "讙砖专 专注讜注," 诪转讞讘专 讗诇 讬讜诐 专讗砖讜谉 Well Road.

讻转讜讘转: Mardyke Walk, 拽讜专拽

5 砖谞讚讜谉 讘诇住, 讻谞住讬讬转 讗谞讛 讛拽讚讜砖讛

砖讗谞讚讜谉 讘诇住, 讻谞住讬讬转 讗谞讛 讛拽讚讜砖讛 诪讬砖诇 讗讜'专讬讜专讚谉 / 转爪诇讜诐 砖讜谞讛

诪注讘专 诇谞讛专 诇讬 讘爪讚 讛爪驻讜谞讬 砖诇 讛注讬专, 讻谞住讬讬转 讗谞讛 讛拽讚讜砖 (1722) 讬讚讜注讛 讘诪讙讚诇 砖讗谞讚讜谉 讘诇住 讛诪驻讜专住诐. 讛讻谞住讬讬讛 注讚讬讬谉 诪砖转诪砖 讛驻注诪讜谞讬诐 讛诪拽讜专讬 讛诪讗讛 讛 -18 砖诇讛, 讗砖专 讛驻讻讜 诇讗讞讚 讛诪专讗讜转 砖诇 讛注讬专 讞讜讘讛 诇专讗讜转. 诪讙讚诇 讗谉 讛讜讗 谞拽讜讚转 爪讬讜谉 讬讬讞讜讚讬转 注诇 拽讜 讛专拽讬注 砖诇 讛注讬专, 注诐 驻讜谞讛 砖诇 讗讘谉 讞讜诇 讗讚讜诪讛 (爪驻讜谉 讜诪讝专讞讛) 讜讗讘谉 讙讬专 讙讝讬转 诇讘谞讛 (讚专讜诪讛 讜诪注专讘讛). 讛诪讘拽专讬诐 诪拽讘诇讬诐 讗转 讛讛讝讚诪谞讜转 诇爪诇爪诇 讘驻注诪讜谞讬诐 诪讛拽讜诪讛 讛专讗砖讜谞讛, 诇专讗讜转 讗转 讛驻注讬诇讜转 讛驻谞讬诪讬转 砖诇 讛砖注讜谞讬诐, 诇专讗讜转 讗转 讛驻注诪讜谞讬诐 诪诪拽讜专 专讗砖讜谉, 讜诇讬讛谞讜转 诪谞讜驻讬诐 诪专讛讬讘讬诐 砖诇 360 诪注诇讜转 砖诇 讛注讬专 拽讜专拽 讜诪注讘专 诇诪专驻住转. 讘讻讬讻专 讗讜'拽讜谞诇 讛住诪讜讻讛 诪讜讝讬讗讜谉 拽讜专拽 注讜拽讘 讗讞专 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛讗专讜讻讛 砖诇 注砖讬讬转 讞诪讗讛 讗讬专讬转.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 专讞讜讘, 砖谞讚讜谉, 拽讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.shandonbells.ie

6 讛注讬专 拽讜专拽 住讬讟讬

拽讜专拽 住讬讟讬 讙讗讜诇 J 讜讬谞讬讛 / 转爪诇讜诐 砖讜谞讛

诇讗 专讞讜拽 诪住谞讟 讗谞讛 讛讬讗 注讜讚 讗讞转 诪讛讗讟专拽爪讬讜转 砖诇 讛注讬专 拽讜专拽, 注讬专 讛讙讗讜诇讛 讛讗讟诪讜住驻讬专讛 讜讛讛讬住讟讜专讬转, 砖谞驻转讞讛 讘 -1824 讜住讙专讛 讘 -1923. 讘诪拽讜专 谞讻诇讗 讘讬转 讛住讜讛专 讙诐 讗住讬专讬诐 讜讙诐 谞砖讬诐 砖讘讬爪注讜 驻砖注讬诐 讘转讜讱 讙讘讜诇讜转 讛注讬专. 讘- 1878 讛驻讱 讛讙讗讜诇 住讬讟讬 诇讘讬转-讻诇讗 诇讻诇讗, 讜讛讜讗 谞砖讗专 注讚 砖讛转谞讙讚讜 诇讗谞砖讬 讛讗谞讙诇讜-讗讬专讬 讘- 1920 砖诐 讘- 1922-1923. 讛诪转讞诐 讛讬讚专讚专 注讚 讗砖专 砖讜讞讝专 讜谞驻转讞 诇爪讬讘讜专 讻讗讟专拽爪讬讛 转讬讬专讜转讬转 讘 -1993.

讻转讜讘转: Convent Avenue, 拽讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://corkcitygaol.com/

7 讟讬专转 讘诇讗专谞讬 讜讗讘谉 讘诇讗专谞讬

讟讬专转 讘诇讗专谞讬 讜讗讘谉 讘诇讗专谞讬

专拽 爪驻讜谞讬转 诪注专讘讬转 诇注讬专 拽讜专拽 讛讜讗 讗讞讚 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛诪讚讜讘专讜转 讘讬讜转专 砖诇 讗讬专诇谞讚, 讟讬专转 讘诇讗专谞讬 讛讬讗 讘讬转诐 砖诇 讘诇专谞讬 住讟讜谉 讛诪驻讜专住诐 讘注讜诇诐, 讗诪专 诪讬讚 诇转转 诇诪讬 诇谞砖拽 讗讜转讜 "诪转谞讛 砖诇 讗讬专讬". 谞讘谞讛 诇驻谞讬 讬讜转专 诪砖砖 诪讗讜转 砖谞讬诐 注诇 讬讚讬 讛诪讜砖诇 讛讗讬专讬 拽讜专诪拽 MacCarthy, 讛讟讬专讛 诪讜砖讱 转讬讬专讬诐 诪专讞讘讬 讛注讜诇诐. 讘转讜讱 讛讟讬专讛, 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讟驻住 注诇 讛拽专讘 讻讚讬 诇谞砖拽 讗转 讛讗讘谉 讛诪驻讜专住诪转 讜诇拽讞转 讗转 讛谞讜驻讬诐, 讜讙诐 诇讞拽讜专 讗转 讛讘谞讬讬谉 讗讘谉 诪住讬讘讬转 - 诪讘讜讻讬诐 讻诇诇. 讞拽讜专 讗转 砖讟讞 讛讟讬专讛 讻讚讬 诇诪爪讜讗 讙谞讬诐, 讗转 砖诇讘讬 讛讛爪诇讞讛, 讛诪注专讛 砖诇 讘讗讚讙专, 讗讘谉 讛诪讻砖驻讛, 讜讗转 讛诪讟讘讞 砖诇 讛诪讻砖驻讛. 讞谞讜转 住讜讜讚专讬诐 讗讬专讬, 拽专讬住讟诇, 讜诪转谞讜转 讘讘讬转 住诪讜讱 讘诇讜谞讬 爪诪专.

讻转讜讘转: 讘诇专谞讬, 拽讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.blarneycastle.ie

8 讘诇讬讬拽讜讟讜谉 拽诇讬祝 讜讜拽

讘诇讬讬拽讜讟讜谉 拽诇讬祝 讜讜拽

讻驻专 讛讚讬讬讙讬诐 讛讬驻讛 砖诇 讘讗诇讬拽讜讟讜谉 (Ballycotton), 讛谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 讻 -40 讚拽讜转 谞住讬注讛 诪拽讜专拽 (Cork), 讛讜讗 诪拽讜诐 讘讬诇讜讬 诪讜注讚祝 注诇 讞讜驻讬讜, 诪住注讚讜转 诪讗讻诇讬 讛讬诐, 讜讻谉 注诇 讞讜祝 拽诇讬祝 (Walk) 讛讬驻讛驻讛, 讘诪专讞拽 砖诇 讻 -5 拽"诪 诇讗讜专讱 诪住诇讜诇 讛诪爪讜拽 讛注诇讬讜谉 诪讻驻专 讘讗诇讬拽讟讜谉 (Ballycotton) 讜注讚 讞讜祝 讘讗诇讬讗谞讚专讬谉 (Ballyandreen). 讛砖讘讬诇 诪讜讘讬诇 讘讬谉 讻专讬 讚砖讗 诪转驻转诇讬诐 砖诇 讗讬住讟 拽讜专拽 诇讘讬谉 讛爪讜拽讬诐 注诐 讛讞讜驻讬诐 诇诪讟讛.

9 讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 拽专讜驻讜专讚

Crowford 讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 LWYang / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛讗讜住驻讬诐 讛拽讘讜注讬诐 砖诇 讙诇专讬讬转 讛讗诪谞讜转 拽专讜驻讜专讚 诪讻讬诇讬诐 爪讬讜专讬诐, 驻讬住讜诇 讜讛讚驻住讬诐, 讻诪讜 讙诐 注讘讜讚讜转 讬讚, 讜讬讟专讗讝 '讜拽专诪讬拽讛. 讙诇专讬讜转 讛驻住诇 讻讜诇诇讜转 讬爪讬拽讜转 讬讜讜谞讬讜转-专讜诪讬讜转 砖诇 讗谞讟讜谞讬讜 拽讗谞讜讘讛 讜驻住诇 讗讬专讬 讜讗讬专讜驻讬 诪讛诪讗讛 讛 -19 讜注讚 讬爪讬专讜转 诪讜讚专谞讬讜转. 讗讜住祝 讛爪讬讜专讬诐 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讜讗 谞专讞讘, 注诐 注讘讜讚讜转 讛讞诇 诪讛诪讗讛 讛 -16 讜注讚 讬诪讬谞讜, 注诐 转注专讜讻讛 诪讬讜讞讚转 讛诪讜拽讚砖转 诇讗诪谞讬诐. 讛讙诇专讬讛 讙诐 诪爪讬注讛 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 讬专讬讚讛 讗讬专讜注讬诐 讬爪讬专转讬讬诐, 讻讜诇诇 诪爪讙讜转 讛讬讚讬讬诐 注诇 讞讜讜讬讜转.

讻转讜讘转: 讗诪讟 驻诇讬讬住, 拽讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.crawfordartgallery.ie/

10 诪爪讜讚转 讟讬专转 讘诇讗拽专讜拽

诪爪讜讚转 讟讬专转 讘诇讗拽专讜拽

讛讙讚专 注诇 讞讜驻讬 谞讛专 诇讬 讗讬驻讛 讛讜讗 驻讜讙砖 拽讜专拽 讛讗专讘讜专, 讟讬专讜转 专讘讜转 砖诇 讛讟讬专讛 Blackrock 讜讘讬爪讜专讬诐 讞住讜谉 谞专讗讛 诇讙诇诐 讗转 讛讟讬专讜转 砖诇 讘讚讬讜谞讬 讜驻谞讟讝讬讛. 谞讘谞讛 讘砖谞转 1828, 讛讜讗 讘讘注诇讜转 讻注转 注诇 讬讚讬 诪讜注爪转 诪讞讜讝 拽讜专拽 讘转讬诐 诪专讻讝 诪爪驻讛 讻讜讻讘讬诐 讛诪讘拽专. 诪爪驻讛 讛讻讜讻讘讬诐 讻讜诇诇 驻诇谞讟专讬讜诐, 拽讜诇谞讜注, 讜讻诪讛 转注专讜讻讜转 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬讜转. 讛诪讗专讞讬诐 讛诪爪驻讬诐 诪讘拽专讬诐 讘转注专讜讻讜转 讛诪讞拽专讜转 诪讚注, 讟讘注 讜讞诇诇, 讜讻谉 谞讜转谞讜转 讞住讜转 诇讗讬专讜注讬诐 砖讜谞讬诐.

讻转讜讘转: 专讞讜讘 拽住诇, 讘诇讗拽专讜拽, 拽讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.bco.ie

11 讘讞讬专讛 砖诇 注讜专讱 拽讬谞住诇讛

拽讬谞住诇讛

拽爪转 诪转讞转 诇谞讛专 讚专讜诪讬 砖诇 讞爪讬 砖注讛 诪拽讜专拽, 讜讘砖注专 讗诇 谞讜祝 讘诪注专讘 拽讜专拽, 讛讜讗 讚讬讙 诪讜讝专 讛讬诐 讛讬诪讬转 讜讗转 讛注讬专 讬讗讻讟讜转 砖诇 拽讬谞住诇讛. 诇讗讞专 谞诪诇 讚讬讙 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐, Kinsale 讛讛讬住讟讜专讬 讛讜讗 讗讞讚 讛谞讜驻讬诐 讛谞讜驻讬 讘讬讜转专 注诇 讛讞讜祝 讛讚专讜诐 诪注专讘讬 砖诇 讗讬专诇谞讚. 讛诪讘拽专讬诐 诇讗 讬诪爪讗讜 诪讞住讜专 讘讘转讬 拽驻讛 讜诪住注讚讜转 砖讬转讗讬诪讜 诇讻诇 讟注诐, 讜讛谞讜祝 砖诪住讘讬讘 讛讜讗 驻砖讜讟 注讜爪专讬 谞砖讬诪讛. 讘砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转, 讛注讬专 讛驻讻讛 讙诐 诇讬注讚 讙讜诇祝 讘专诪讛 注讜诇诪讬转. 驻注讬诇讜讬讜转 讗讞专讜转 讻讜诇诇讜转 讟讬讜诇讬诐 讘注讬专 讛诪讜专砖转, 驻住讟讬讘诇 讙讜专诪讛 砖谞转讬, 诪讜讝讬讗讜谉 讬讬谉, 讜讘住讜诪专拽讜讘 讛住诪讜讱, 讛诪讗讛 讛 -17 爪'讗专诇住 驻讜专讟.

12 驻讗专拽 讞讬讜转 讛讘专

讙专讙 拽诇讗专拽 / 转爪诇讜诐 砖讜谞讛

讘诪专讞拽 砖诇 拽讬诇讜诪讟专讬诐 住驻讜专讬诐 诪诪讝专讞 诇注讬专 拽讜专拽, 驻讗专拽 讞讬讜转 讛讘专 讘讗讜专讱 70 讚讜谞诐 讛讜讗 讘讬转诐 砖诇 讘注诇讬 讞讬讬诐 砖讛诐, 讻讻诇 讛讗驻砖专, 讞讜驻砖讬讬诐 诇砖讜讟讟 讘住讘讬讘讛 讛讟讘注讬转 砖诇讛诐, 砖诐 讬讻讜诇讬诐 讛诪讘拽专讬诐 诇讛转讘讜谞谉 讘讛诐 讜诇驻注讜诇 注诪诐. 讗转讛 讬讻讜诇 诇讛讬讜转 诪讞讜讘专 砖讜诇讞谉 讛驻讬拽谞讬拽 砖诇讱 注诇 讬讚讬 讝谞讘 讝谞讘 lmurs (讗诐 讻讬 讻诪讜讘谉 诇讗 爪专讬讱 诇讛讗讻讬诇 讗讜转诐), 讜讙 '讬专驻讬诐 诇砖讜讟讟 讘讞讜驻砖讬讜转 讘诪专讻讝 讛诪转讞诐. 砖诇讗 讻诪讜 驻讗专拽讬 住驻讗专讬 专讘讬诐, Fota 讗讬谞讛 讞讜讜讬转 谞住讬注讛. 注诇 讝讛, 诪讬诇讛 砖诇 讗讝讛专讛, 讝讛 讛诇讬讻讛 讗专讜讻讛 诪住讘讬讘 诇驻讗专拽, 讻讚讬 诇讛驻讬拽 讗转 讛诪专讘 诪诪谞讜, 诇驻讞讜转 讞爪讬 讬讜诐 爪专讬讱 诇砖讬诐 讘爪讚 注讘讜专 讘讬拽讜专.

讻转讜讘转: Carrigtwohill, Co. 拽讜专拽

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.fotawildlife.ie/

13 拽讜讘讛

拽讜讘讛

25 讚拽讜转 谞住讬注讛 讚专讜诪讬转 诪讝专讞讬转 诇注讬专 拽讜专拽 诇讜拽讞 诪讘拽专讬诐 诇谞诪诇 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 Cobh (诇砖注讘专 拽讜讜讬谞住讟讗讜谉). 讛注讬专 诪驻讜专住诪转 讻诪讜 谞诪诇 讛讗讞专讜谉 砖诇 讛砖讬讞讛 砖诇 讟讬讟谞讬拽 谞讞专抓 注诇 诪住注 讛讘讻讜专讛 砖诇讛 讘砖谞转 1912. 讘讬诪讬诐 讗诇讛, 讝讛 注讚讬讬谉 讛诪讝讞 讛讗讛讜讘 注诇 住驻讬谞讜转 砖讬讬讟 诪专讞讘讬 讛注讜诇诐. 诪讬诇讬讜谞讬 讗讬专讬 砖讛讬讙专讜 诇爪驻讜谉 讗诪专讬拽讛 讜讘诪拽讜诪讜转 讗讞专讬诐 讘诪讛诇讱 1800 讜 1900 注讝讘 诪讻讗谉, 专讜讘诐 诇讗 诇讞讝讜专. 讛注讬专 谞砖诇讟转 注诇 讬讚讬 拽转讚专诇转 住谞讟 拽讜诇诪谉, 讗砖专 诪砖谞转 1868. 讬砖 60 讚拽讜转 砖讘讬诇 讟讬讟谞讬拽 讟讬讜诇讬 讛诇讬讻讛, 讜注讜讚 讗讟专拽爪讬讜转 讻讜诇诇讜转 讞讜讜讬讛 讟讬讟谞讬拽, Cobh 诪讜讝讬讗讜谉, 讜讛 拽讜讜讬谞住讟讗讜谉 住讬驻讜专 诪讜专砖转 诪专讻讝.

14 拽讞讜 住讬专讛 诇讗讬 住驻讬讬拽

讘诪讗讛 讛砖讬砖讬转, 讛讗讬 住驻讬讬拽 讛讬讛 讛讗转专 砖诇 诪谞讝专, 讬讜转专 诪讗诇祝 砖谞讬诐 诇讗讞专 诪讻谉 讛讬讛 诪讘讜爪专 讻诪讜 24-讚讜谞诐 讘爪讜专转 讻讜讻讘 诪讘爪专 驻讜专讟 诪讬讟砖诇. 讛砖讬诪讜砖 讛注讬拽专讬 砖诇讛 诪讗讝 讛讬讛 讘讻诇讗 诪住讜讙 讝讛 讗讜 讗讞专. 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇住讬讬专 讘讻诇 讛诪转讞诐, 诇专讗讜转 转讗讬诐 讻诇讗 砖讜谞讬诐 讛诪砖诪砖讬诐 诪讗诪爪注 讛诪讗讛 讛 -19 注讚 1980, 讜诇砖诪讜注 住讬驻讜专讬诐 注诇 讻诪讛 诪谉 讛讗住讬专讬诐 讛诪驻讜专住诪讬诐. 讘转讜讱 讛诪谞讛专讜转 讛注诪讜拽讜转 砖诇 讛诪爪讜讚讛 讬砖 鈥嬧嬜曌椬 讛讙谞讛, 讜讘驻讗专拽 讛转讜转讞讬诐 讬砖 谞砖拽, 诪转讜转讞讬诐 讜注讚 爪讬讜讚 爪讘讗讬 诪讜讚专谞讬. 讘谞住讬注讛 诪注诇, 转讜讻诇讜 诇砖诪讜注 注诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 讜诇拽讘诇 爪驻讬讜转 砖诇 拽讜专拽 讛讗专讘讜专 讜 Cobh.

讻转讜讘转: 拽谞讚讬 鈥嬧嬜ぷ欁欁, Cobh

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.spikeislandcork.ie

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘拽讜专拽 诇住讬讜专讬诐

拽讜专拽 讛讬讗 注讬专 拽诇讛 诇讟讬讬诇 诪住讘讬讘, 讗诐 讻讬 讻诪讛 讗讟专拽爪讬讜转 讛转讬讬专讜转 讛注讬拽专讬讬诐 砖诇讛 讛诐 拽爪转 驻专讜砖讬诐.讛砖讜拽 讛讗谞讙诇讬 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 砖转讬 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪讛讞谞讜讬讜转 讘专讞讜讘 住谞讟 驻讟专讬拽, 讜讙诇专讬讬转 拽专讜驻讜专讚 诇讗诪谞讜转 谞诪爪讗转 讘诪专讞拽 讝讛讛, 诇讬讚 注专讜抓 爪驻讜谉. 拽转讚专诇转 住谞讟 驻讬谉 讘讗专讛 谞诪爪讗转 讘诪专讞拽 讻诪讛 专讞讜讘讜转 讚专讜诪讛, 诪注讘专 诇转注诇讛 讛讚专讜诪讬转. 讬砖 讛专讘讛 讚讘专讬诐 诇注砖讜转 讘讛诇讬讻讛 拽诇讛 砖诇 讗诇讛 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 in Cork:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 诪诇讜谉 讛讬讬讬驻讬诇讚 诪谞讜专 谞诪爪讗 讘住诪讜讱 诇讗讜谞讬讘专住讬讟讛 讜讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪拽转讚专诇转 住谞讟 驻讬抓 讘讗专讛 讜驻讗专拽 驻讬爪讙'专诇讚, 注诐 讘专讬讻讛 诪拽讜专讛, 讗讬谞讟专谞讟 讗诇讞讜讟讬 讞讬谞诐 讜讞谞讬讛, 住驻讗 讜砖讬专讜转 诪注讜诇讛. 注诇 讛谞讛专, 诇讗 专讞讜拽 诪讛拽转讚专诇讛 讜诪讛砖讜拽 讛讗谞讙诇讬, 诪诇讜谉 专讬 诇讬 讻讜诇诇 讞讚专讬诐 谞讜讞讬诐 讜诪爪讜讬讚讬诐 讛讬讟讘, 讻诪讜 讙诐 讗讬谞讟专谞讟 讗诇讞讜讟讬 讞讬谞诐 讜讞谞讬讛. 诪诇讜谉 拽诇讗专讬讜谉 讛讜讟诇 拽讜专拽 (Clarion Hotel Cork) 讛诪讜讚专谞讬 诪砖拽讬祝 注诇 讛谞讛专 砖讘讜 谞驻讙砖讬诐 砖谞讬 讛注专讜爪讬诐, 讜讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪转讞谞转 讛讗讜讟讜讘讜住讬诐 讜诪诪专讻讝讬 讛讗讟专拽爪讬讜转, 讜讻讜诇诇 讘专讬讻讛 讜讞谞讬讛 转转 拽专拽注讬转 诪讗讜讘讟讞转.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 注诇 讛谞讛专, 诇讗 专讞讜拽 诪谉 讛拽转讚专诇讛, 讛诪住注讚讜转 讜讛转讬讗讟专讗讜转, 诇谞拽住讟专 诇讜讚讙 '谞诪爪讗转 注诇 拽讜 讗讜讟讜讘讜住 讬砖讬专 诇转讞谞转 讛专讻讘转. 诪诇讜谉 讗诪讘住讚讜专 讛讜讟诇 讗谞讚 拽诇讗讘 拽讜专拽 讻讜诇诇 诪专驻住讜转 讛诪砖拽讬驻讜转 讗诇 注讘专 讛注讬专 诪谉 讛讙讘注讛, 讘诪专讞拽 砖诇 10 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪讛诪专讻讝. 诇讬讚 转讞谞转 讛讗讜讟讜讘讜住 (讘讛 诪讙讬注讬诐 讗讜讟讜讘讜住讬诐 讘砖讚讛 讛转注讜驻讛) 讜讗讟专拽爪讬讜转 诪专讻讝讬讜转 讜讞谞讜讬讜转, 诪诇讜谉 讙'讜专讬 讗讬谉 拽讜专拽 谞诪爪讗 讘谞拽讜讚转 讛诪驻讙砖 砖诇 砖谞讬 注专讜爪讬 讛谞讛专.
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 诪诇讜谉 诪讟专讜驻讜诇 (Metropole Hotel) 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 诪住驻专 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪讛诪专讻讝 讜讘诪讬讜讞讚 诇讗讜讟讜讘讜住 住讬讟讬诇讬谞拽 (Citylink), 诪讚讘诇讬谉 (Dublin), 讜诪爪讬注 讘专讬讻讛, 讞讚专 讻讜砖专 讜讞讚专 讗讚讬诐. 诪诇讜谉 诪讗诇讚专讜谉 讛讜讟诇 拽讜专拽 (Maldron Hotel Cork) 诪砖拽讬祝 讗诇 讛注讬专, 诪注讘专 诇谞讛专, 讗讱 讘诪专讞拽 砖诇 驻讞讜转 诪 -10 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪讛讗讟专拽爪讬讜转, 讜诪爪讬注 诪专讻讝 驻谞讗讬 注诐 讘专讬讻讛 讙讚讜诇讛, 讙'拽讜讝讬, 讞讚专 讗讚讬诐 讜住讗讜谞讛. 诪诇讜谉 诪讜谞讟谞讜讟讛 (Hotel Montenotte) 讛谞讜爪抓 诪讛砖讬驻讜抓 讛讗讞专讜谉, 讜诪爪讬注 谞讜驻讬诐 驻谞讜专诪讬讬诐 砖诇 拽讜专拽 (Cork), 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 讻 -10 讚拽讜转 诪讛诪专讻讝.

注讜讚 讞讜讘讛 诇专讗讜转 讬注讚讬诐 诇讬讚 拽讜专拽

谞讜住注讬诐 诪注专讘讛 诪讚讘诇讬谉 诇拽讜专拽, 讘专讻讘转, 讘讗讜讟讜讘讜住 讗讜 讘专讻讘 讬专爪讜 诇注爪讜专 讘讜讜讟专驻讜专讚, 讘注专讱 讘讗诪爪注 讛讚专讱 讘讬谉 砖转讬 讛注专讬诐 讜诪讞讜讘专讜转 讛讬讟讘 诇砖谞讬讛诐. 爪驻讜谞讬转 诇讜讜讟专驻讜专讚, 拽讬诇拽谞讬 诪诇讗 拽住诐 砖诇 讛注讜诇诐 讛讬砖谉, 注诐 讟专住讜转 砖诇 讘转讬诐 讙讗讜专讙讬讬诐 讗诇讙谞讟讬讬诐. 诪诪讝专讞 诇讜讜讟专驻讜专讚, 讘"砖诪砖 讛讚专讜诐-诪讝专讞讬转" 砖诇 讗讬专诇谞讚 谞诪爪讗 讞讜祝 讜拽住驻讜专讚. 讻讚讬 诇专讗讜转 讬讜转专 砖诇 讛讞讜祝 讛诪讝专讞讬 讛讬驻讛, 诇谞住讜注 诪注专讘讛 诪拽讜专拽 讗诇 讗讙诪讬 拽讬诇讗专谞讬 讜诇讞拽讜专 讗转 讛讟讘注转 讛讗讙讚讬转 砖诇 拽专讬. 爪驻讜谉 拽讜专拽 讛讬讗 诇讬诪专讬拽, 注诐 讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 砖诇讛 讛讟讬专讛 诪讛诪讗讛 讛 -13.

诪驻转 Cork - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add