10 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讗讜住拽讛

10 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讗讜住拽讛

讗讜住拽讛, 讗讞转 讛注专讬诐 讛讙讚讜诇讜转 讘讬驻谉, 砖讜讻谞转 注诇 讛讞讜祝 讛讚专讜诪讬 砖诇 讛讜谞砖讜 讛诪注专讘讬, 讘谞拽讜讚讛 砖讘讛 讝讜专诐 谞讛专 讬讜讚讜 讗诇 讛讟讗讟讜祝 讛专讞讘 砖诇 诪驻专抓 讗讜住拽讛, 讛谞驻转讞 讗诇 转讜讱 讛讗讜拽讬讬谞讜住 鈥嬧嬜斪┳ё. 讛注讬专 诪讜拽驻转 讘爪讚 讗讞讚 注诇 讬讚讬 讞爪讬 讛讗讬 拽讬 讜讛讜讗 谞住讙专 诪谉 讛讬诐 驻谞讬诐 诇诪注专讘 注诇 讬讚讬 讛讗讬 Awaji. 诪讬拽讜诪讛 注诇 讚诇转讗 砖诇 讬讜讚讜, 注诐 专砖转 谞转讬讘讬 讛诪讬诐 讜讛转注诇讜转 砖讛砖转专注讜 注诇 驻谞讬 讬讜转专 诪讗诇祝 讙砖专讬诐, 讝讻讛, 诇诇讗 住驻拽, 诇讗讜住拽讛 诇讻讬谞讜讬: "讜谞爪讬讛 砖诇 讛诪讝专讞". 讘注讜讚 诪拽讜专讜转讬讛 砖诇 讗讜住拽讛 诪转讗专讻讬诐 讘讬诪讬诐 讛专讗砖讜谞讬诐 砖诇 讛诪诪诇讻讛 讛讬驻讗谞讬转, 讻讬讜诐 讛注讬专 讛讬讗 诇诇讗 住驻拽 讗讞转 讛诪讜讚专谞讬讜转 讘讬讜转专 讘讬驻谉, 讛诪转驻讗专转 讘拽讜 讛专拽讬注 讛注转讬讚谞讬, 讬讞讚 注诐 讚讜讙诪讗讜转 讗讬谞住驻讜专 诪专砖讬诪讜转 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转 讛诪讜讚专谞讬转. 诪注诪讚讜 讛诪注诪讚转讬 注讜诇诪讬 诪讘讜爪专 注诇 讬讚讬 诪讜住讚讜转 讛转专讘讜转 讛专讘讬诐 砖诇讜, 诪讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讜讛讙诇专讬讜转 诇讗诪谞讜转 讜注讚 诇诪讜驻注讬 讛讘讬讚讜专, 讛转讬讗讟专讜谉 讜讛诪讜住讬拽讛 讛讗讜诇讟专讛-诪讜讚专谞讬讬诐.

专讗讛 讙诐: 讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘讗讜住拽讛

1 讟讬专转 讗讜住拽讛

讟讬专转 讗讜住拽讛

讟讬专转 讗讜住拽讛 (艑saka-j艒), 砖讛讜砖诇诪讛 讘砖谞转 1586 讘砖诇讜砖 砖谞讬诐 讘诇讘讚, 讛讜讝诪谞讛 注诇 讬讚讬 诇讜讞诐 讜驻讜诇讬讟讬拽讗讬 讬驻谞讬 诪驻讜专住诐 讟讜讬讜讟讜诪讬 讛讬讬讚讜砖讬 讜讛讬讬转讛 讗讝 讛讟讬专讛 讛讙讚讜诇讛 讘讬讜转专 讘讬驻谉. 讻诪注讟 讻诇 讛诪驻拽讚讬诐 讛爪讘讗讬讬诐 砖诇 讛讬讬讚讜砖讬 谞讚专砖讜 诇转专讜诐 讗讘谞讬诐 诇讘谞讬讬转讜, 讛讙讚讜诇讛 砖讘讛谉 讛讬讗 讛讗讘谉 砖诇 讛讬讙讜-讗讬砖讬, 诇讬讚 讛讻谞讬住讛 讛讚专讜诪讬转, 讘讙讜讘讛 砖诇 讻诪注讟 砖讬砖讛 诪讟专讬诐, 讘讗讜专讱 14 讜讞爪讬 诪讟专, 讜讛讜讘讗 注诇 讬讚讬 讛讙谞专诇 拽讗讟讜 拽讬讜诪讗住讛 讛诪驻讜专住诐 诪讗讬 砖讜讚讜 . 讗讞专讬 讛转讘讜住讛 砖诇 讛讬讚讗讬讜砖讬 讘砖谞转 1615, 讛讟讬专讛 谞讛专住讛, 专拽 讻讚讬 诇讛讬讜转 诪讞讚砖 注诇 讬讚讬 讟讜拽讜讙讗讜讜讛 shoguns 诪讟注诪讬 讬讜拽专讛. 谞讛专住讜 砖讜讘 诇讗讞专 谞驻讬诇转 砖讜讙讗谞讗讟, 讛讟讬专讛 砖讜讞讝专讛 讘爪讜专转讜 讛谞讜讻讞讬转 讘砖谞转 1931. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 讛诪讙讚诇 讛专讗砖讬 讘谉 讞诪砖 讛拽讜诪讜转, 讘讙讜讘讛 42 诪讟专讬诐, 讛诪讻讬诇 诪讜爪讙讬诐 注诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讛讟讬专讛 讜讛注讬专, 讜讻谉 诪注诇 讗讜住拽讛 讘拽讜诪讜转 讛注诇讬讜谞讜转. 讙诐 诇注谞讬讬谉 讗讜住拽讛 讛讗诐 讛 诪拽讚砖 砖诇 讛讜拽讜拽讗 讛诪讜拽讚砖 诇讛讬讚讬讜砖讬 讜诇诪砖驻讞转讜.

讻转讜讘转: 1-1 Osakajo, Chuo Ward, 讗讜住拽讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 讗讜住拽讛 540-0002

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.osakacastle.net/english/

诪驻转 讗讜住拽讛

2 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 砖讬讟讗谞讜 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 砖讬讟讗谞讜 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

讛诪拽讚砖 讛讬讚讜注 讘讬讜转专 砖诇 讗讜住拽讛, Shitenn艒-ji, 讬讻讜诇 诇注拽讜讘 讗讞专 砖讜专砖讬讜 讘讞讝专讛 诇住驻讬专讛 59 讜讛讬讛 讛诪拽讚砖 讛讘讜讚讛讬住讟讬 讛专讗砖讜谉 砖诇 讬驻谉. 诇诪专讜转 砖讘谞讜 诪讞讚砖 驻注诪讬诐 专讘讜转 讘诪讗讜转 讛砖谞讬诐 讛讗讞专讜谞讜转 (讛砖讬拽讜诐 讛讗讞专讜谉 砖讛转专讞砖 讘砖谞讜转 讛 -60), 诪拽讚砖 诪拽住讬诐 讝讛 谞砖讗专 讛讗转专 讛讚转讬 讛注转讬拽 讘讬讜转专 砖谞讬转谉 诇谞讛诇 讘讗讜驻谉 专砖诪讬. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 砖诇 住讬讜专 讻讜诇诇讜转 讗转 讛驻讙讜讚讛 砖诇 讞诪砖 拽讜诪讜转 砖诇 讛讗转专 讬讞讚 注诐 诪住驻专 诪讘谞讬诐 诪注讜讟专讬诐 诇讛驻诇讬讗, 讻讜诇诇 讘讬转谉 讛讝讛讘 (Kond艒) 注诐 驻住诇讬诐 讜爪讬讜专讬诐 诪砖讜讘讞讬诐, 讗讜诇诐 讛讛专爪讗讜转 (K艒d艒) 讜驻专讜讝讚讜专 诪拽住讬诐 诪拽住讬诐 讛诪讞讘专 砖诇讜砖讛 砖注专讬 讛讗转专. 讘谞讬讬谞讬诐 讗讞专讬诐 砖诇 讛注专讛 讘诪转讞诐 讻讜诇诇讬诐 讗转 讗讝讜专 讛讛讜专讗讛, 讘讬转 讛诪专拽讞转 讜讘讬转 讛讞讜诇讬诐, 讬讞讚 注诐 讙讬谞讛 谞注讬诪讛.

讻转讜讘转: 1-11-18 Shitennoji, Tennoji Ward, 讗讜住拽讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 讗讜住拽讛 543-0051

3 讗讜住拽讛 讗拽讜讜专讬讜诐 Kaiyukan

讗讜住拽讛 讗拽讜讜专讬讜诐 Kaiyukan

谞专讗讛 拽爪转 讻讗讬诇讜 讝讛 注砖讜讬 诇讛讬讜转 注砖讜讬 讘诇讜拽讬诐 诇讙讜 注谞拽, 讗讜住拽讛 讗拽讜讜专讬讜诐 Kaiyukan 砖讜讜讛 诇讞拽讜专. 讗讞转 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛讙讚讜诇讜转 讘讬讜转专 讘注讜诇诐, 讝讛 讗拽讜讜专讬讜诐 讛诇讬讻讛 诇讜拽讞 讗转 讛讗讜专讞讬诐 诇住讬讜专 诪专转拽 砖诇 诪住驻专 讘转讬 讙讬讚讜诇 讬诪讬讬诐, 讻讜诇诇 讛讗讜拽讬讗谞讜住 讛砖拽讟 讜讗谞讟讗专拽讟讬拽讛, 讬讞讚 注诐 砖讜谞讬转 讛诪讞住讜诐 讛讙讚讜诇讛 讜诪讜谞讟专讬讬 讘讬讬. 诪讙讜讜谉 砖诇 讞讬讬诐 讬诪讬讬诐 讬驻谞讬 讛讜讗 讙诐 讘讛砖转转驻讜转, 讻讜诇诇 诪讬谞讬诐 诪讬诐 诪转讜拽讬诐, 讻诪讜 讙诐 讝讜讞诇讬诐 讬诇讬讚讬诐 讜讬讜谞拽讬诐. 讘住讱 讛讻诇, 讛讗转专 诪转讙讗讛 27 讟谞拽讬诐, 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 诇讛讬讜转 9 诪讟专讬诐 注诪讜拽 讜诪住讜讙诇 讘拽诇讜转 诇讛讻讬诇 讞讬讬诐 讬诪讬讬诐 讙讚讜诇讬诐, 讻讜诇诇 拽专谞讬 诪讗谞讟讛 讜讻专讬砖讬诐.

讻转讜讘转: 1-1-10 Kaigandori, Minato Ward, 讗讜住拽讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 讗讜住拽讛 552-0022

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.kaiyukan.com/language/eng/index.htm

4 讙诇讙诇 驻专讬住 讟诪驻讜讝讗谉

讙诇讙诇 驻专讬住 讟诪驻讜讝讗谉

诪住驻拽 讻诪讛 诪谉 讛谞讜驻讬诐 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 注诇 讗讜住拽讛, 讘诪讬讜讞讚 砖诇 讗讝讜专 讛谞诪诇 讜讗转 讻驻专 讟诪驻讜讝讛 讛讗专讘讜专 砖讘讜 讛讜讗 诪诪讜拽诐, 注谞拽 Tempozan 驻专讬住 讙诇讙诇 讛讜讗 讗讞讚 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛讙讚讜诇讜转 讘讬讜转专 讘讗住讬讛. 讘讙讜讘讛 砖诇 讬讜转专 诪 -112 诪讟专 讜讘拽讜讟专 砖诇 100 诪讟专, 讙诇讙诇 讛注谞拽 讛注谞拽 讛讝讛 驻讜注诇 诪讗讝 1997 讜诪爪讬注 诪住注 诪专转拽 砖诇 17 讚拽讜转, 诪讛谞讛 讘诪讬讜讞讚 讘诇讬诇讛, 讻讗砖专 讛讙诇讙诇 诪讜讗专 讘诪讙讜讜谉 爪讘注讬诐 砖讜谞讬诐 诪讜讻转讘 注诇 讬讚讬 诪讝讙 讛讗讜讜讬专 (讻转讜诐 讻讗砖专 诪讝讙 讛讗讜讜讬专 砖讟讜祝 讛砖诪砖 爪驻讜讬, 讬专讜拽 注讘讜专 注谞谞讬诐, 讜讻讞讜诇 诇讙砖诐). 讟讬驻 讞诐: 诪讞驻砖讬 专讬讙讜砖讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讘讞讜专 注讘讜专 讗讞转 诪讛诪讻讜谞讬讜转 讛诪讬讜讞讚讜转 "专讗讜 讚专讱 诇诪讟讛" 注讘讜专 谞讜祝 诪讚讛讬诐 砖诇 诪驻专抓 讗讜住拽讛.

讻转讜讘转: 1-1-10 Kaigandori, Minato Ward, 讗讜住拽讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 讗讜住拽讛 552-0022

5 诪讙讚诇讬 讛转讗讜诪讬诐: Ts奴tenkaku 讜诪讙讚诇 谞诪诇 拽讜讘讛

诪讙讚诇 谞诪诇 拽讜讘讛

讗讜住拽讛 诪转讙讗讛 诇讗 专拽 讘讗讞讚, 讗诇讗 讘砖谞讬 诪讙讚诇讬诐 讙讘讜讛讬诐 砖讛驻讻讜 诇诪讬诇讛 谞专讚驻转 诇注讬专. 讛讘讻讜专, 爪讜讟谞拽讗拽讜, 谞诪爪讗 讘诪专讻讝 讛注讬专 讜注讜诪讚 注诇 讗转专 砖诇 讛注转拽 砖诇 诪讙讚诇 讗讬讬驻诇 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1912 讜谞讛专住 讘诪诇讞诪转 讛注讜诇诐 讛砖谞讬讬讛. 讛诪讘谞讛 讛谞讜讻讞讬, 砖讛讜砖诇诐 讘砖谞转 1956, 注讚讬讬谉 诪爪讬注 讻诪讛 诪谉 讛谞讜驻讬诐 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 注诇 讗讜住拽讛, 讘诪讬讜讞讚 讘专诪讛 讛转爪驻讬转讬转 讘拽讜诪讛 讛讞诪讬砖讬转 砖诇讛, 砖诐 转讜讻诇讜 诇诪爪讜讗 讙诐 诪拽讚砖 砖诇 讗诇讜讛讬诐 砖诇 讗讜砖专. 讘诪专讞拽 诪讛 诪砖诐, 讘驻讗转讬 讛注讬专, 注讜诪讚 诪讙讚诇 讛驻诇讚讛 讛讗讚讜诐, 拽讜讘讬 驻讜专讟 驻讜专讟 讘讙讜讘讛 砖诇 108 诪讟专. 谞驻转讞 讘砖谞转 1963, 诪讙讚诇 讝讛 诪转讙讗讛 讙诐 转爪驻讬转 讛诪爪讬注讛 谞讜驻讬诐 谞讛讚专讬诐 注诇 讛注讬专 讜注诇 讗讝讜专 谞诪诇 拽讜讘讛. 讟讬驻 讞诐: 砖谞讬 讛诪讙讚诇讬诐 谞注讬诪讬诐 讘诪讬讜讞讚 诇专讗讜转 讘诇讬诇讛 讻讗砖专 讛诐 诪讜讗专讬诐.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.tsutenkaku.co.jp/Guide-pdf/mishiran-guide-english.pdf

6 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转 loloieg / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转, 讗讜住拽讛, (Kokuritsu Kokusai Bijutsukan), 讛讜讗 诪讜讝讬讗讜谉 讗诪谞讜转 转转 拽专拽注讬 讬讬讞讜讚讬 专拽 讻诪讛 讚拽讜转 诪诪专讻讝 讛注讬专 注诇 Nakanoshima, 讗讬 拽讟谉 讘讬谉 讛谞讛专讜转 Tosabori 讜 Dojjima. 谞驻转讞 讘砖谞转 1977, 讙诇专讬讛 讞砖讜讘讛 讝讜 诪讻讬诇讛 讗讜住祝 讙讚讜诇 砖诇 讻诪讛 诪谉 讛讗诪谞讬诐 讛讘讬谞诇讗讜诪讬讬诐 讛诪讜讘讬诇讬诐 砖诇 讛转拽讜驻讛 砖诇讗讞专 讛诪诇讞诪讛, 讻讜诇诇 讚讜讙诪讗讜转 砖诇 驻讬拽讗住讜 讜 住讝讗谉 讜讗诪谞讬诐 讬驻谞讬 Kuniyoshi 讜 Foujita, 讬讞讚 注诐 讛专讘讛 砖专讬讚讬诐 讜驻住诇讬诐 讞砖讜讘讬诐. 讙诐 讗诐 讛讗诪谞讜转 讛讬讗 诇讗 讛讚讘专 砖诇讱, 讻讚讗讬 诇讘拽专 注讘讜专 诪讘谞讛 驻诇讚讛 诪专讛讬讘 诪讞讜抓 诇诪讜讝讬讗讜谉, 讛转拽谞讛 诪住讬讘讬转 砖谞讜注讚讛 诇讛讬专讗讜转 讻诪讜 拽谞讬诐 讻讬驻讜祝 诪转讞转 诇诪砖讘 专讜讞. 讙诐 砖讜讜讛 讘讬拽讜专 讛讜讗 讗讜住拽讛 诪讜讝讬讗讜谉 注讬专讜谞讬 诇讗诪谞讜转, 讘讬转讜 砖诇 讗讜住祝 拽诇讬讙专驻讬讛 住讬谞讬转 注转讬拽讛 讜讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 注诇 讬讚讬 讛讗诪谞讬诐 讛谞注专爪讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讬驻谉.

讻转讜讘转: 4-2-55 Nakanoshima, kita-ku, 讗讜住拽讛, 530-0005

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.nmao.go.jp/en/index.html

7 讟谞讜讙'讬 驻讗专拽 讜讙谉 讛讞讬讜转

讟谞讜讙'讬 驻讗专拽 讜讙谉 讛讞讬讜转

讗讜住拽讛 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 砖诇 砖讟讞 讬专讜拽, Tenn艒ji 驻讗专拽 (Tenn艒ji K艒en), 诪砖诪砖 诪拽讜诐 砖诇 讛驻讜讙讛 诪讛注讬专 讛讝讗转 注住讜拽讛 讗讞专转. 讘讝讻讜转 讛驻专讞讬诐 讛专讬讞谞讬讬诐 讛专讘讬诐 砖诇讛, 讘讗讘讬讘, 驻专讬讞转 讛讚讜讘讚讘谉 砖诇讛, 讛驻讗专拽 讛讜讗 转注谞讜讙 诇讞拽讜专 转讜讚讛 讙诐 注诇 驻住诇讬诐 专讘讬诐 砖诇讛 讻讬祝, 讘专讬讻讜转, 讜讙砖专讬诐. 讝讛 讙诐 讘讬转诐 砖诇 讻诪讛 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 讛讞砖讜讘讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讗讜住拽讛, 讻讜诇诇 讙谉 讛讞讬讜转 讟谞讜讙讬, 谞驻转讞 讘砖谞转 1915 讜诪爪讬注讛 诪讙讜讜谉 砖诇 诪讬谞讬诐 讻讜诇诇 讗专讬讜转, 讙 '讬专驻讜转, 驻讬诇讬诐, 砖讜讻谞讜 讘爪讜专讛 讻讝讜, 讻讬 讛诐 讻谞专讗讛 诪砖讜讟讟讬诐 住讜讜讗谞讛 讗驻专讬拽讛. 讻诪讜 讻谉 讻讚讗讬 诇讘拽专 讗转 讛讘专讬讻讛 讛讬驻讜驻讜 讜讗转 讘讬转 讛讝讜讞诇讬诐. 讟讬驻 讞诐: 谞住讜 讗转 讛讘讬拽讜专 砖诇讻诐 诇住讬讜专讬诐 诇诇讗 转砖诇讜诐 讘讞诪诪讜转 讛驻讗专拽 讜讘讗讝讜专讬诐 讗讞专讬诐 砖诇讗 讬讛讬讜 驻转讜讞讬诐 诇拽讛诇 讛专讞讘.

讻转讜讘转: 1-108 Chausuyamacho, Tennoji-ku, 讗讜住拽讛

8 诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讚注 讗讜住拽讛

讗讜住拽讛 诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讚注 讻专讬住 讙诇讚讬住 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讘诪讘讟 诇讗 讚讜诪讛 诇讙砖专 砖诇 住驻讬谞讛 讙讚讜诇讛 - 注讜讘讚讛 砖讬讻讜诇讛 诇讛讬讜转 诪讝讻讛 讗转 讛住讘讬讘讛 waterside 砖诇讛 - 诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讚注 讗讜住拽讛 (艑saka Shiritsu Kagakukan) 讛讜讗 讟讬讜诇 诪注谞讙 注讘讜专 讗诇讛 砖谞讜住注讬诐 注诐 讛讬诇讚讬诐. 谞驻转讞 讘砖谞转 1989 诪注诇 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诪讻讬诇 讛专讘讛 注诇 讛讬讚讬讬诐 讜注诇 转注专讜讻讜转 讗讬谞讟专讗拽讟讬讘讬讜转 讛诪讘讜住住讬诐 注诇 诪住驻专 谞讜砖讗讬诐 讛拽砖讜专讬诐 诇诪讚注 讛诪讻住讬诐 讛讻诇, 讛讞诇 讗住讟专讜谞讜诪讬讛 诪拽讜专讜转 讗谞专讙讬讛 (讝讛 讙诐 诪转讙讗讛 驻诇谞讟专讬讜诐 讛专讗砖讜谉 砖诇 讛诪讚讬谞讛). 讙诐 砖讜讜讛 讘讬拽讜专 讛讜讗 诪专讻讝 讗讜住拽讛 讛讘讬谞诇讗讜诪讬 诇砖诇讜诐 (艑saka-kokusai-heiwa-sentaa), 诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讜拽讚砖, 讻驻讬 砖讛砖诐 诪专诪讝, 诇注谞讬讬谞讬 砖诇讜诐. 讛讘讛专讛 讻讜诇诇讬诐 诪驻讻讞转 诪爪讬讙 讛拽砖讜专讬诐 诇讛专住 砖诇 讛诪诇讞诪讛, 讻诪讜 讙诐 讛注转拽 砖诇 砖注讜谉 Doomsday 讛诪驻讜专住诐.

9 讘谞讬讬谉 讛砖诪讬讬诐 砖诇 讗讜诪讚讛

讘谞讬讬谉 讛砖诪讬讬诐 砖诇 讗讜诪讚讛

讘谞讜住祝 诇讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛诪讚讛讬诪讛 讛拽砖讜专讛 诇诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讜讙诇专讬讜转 讛讗诪谞讜转 砖诇讛, 讗讜住拽讛 诪转讙讗讛 讘讚讜讙诪讗讜转 专讘讜转 讗讞专讜转 砖诇 讛讗专讻讬讟拽讟讜专讛 讛诪讜讚专谞讬转. 讗讜诇讬 讛讬讚讜注讛 讘讬讜转专 讛讬讗 砖诐 aptly Umeda Sky Sky (Umeda Sukai Biru), 爪讬讜谉 讚专讱 诪讚讛讬诐 讛诪讜专讻讘 诪砖谞讬 诪讙讚诇讬 诪砖专讚讬诐 讛爪讟专祝 讘专讗砖 注诇 讬讚讬 诪讘谞讛 讚诪讜讬 驻诇讟驻讜专诪讛 讙讚讜诇讛. 讝讛讜 诪讘谞讛 讛讙讙 砖诪讜砖讱 诪讘拽专讬诐, 讘注讬拽专 讘砖诇 专砖转 讛讙砖专讬诐 讜诪讚专讙讜转 讛谞注讜转 讛诪爪讟专驻讜转 讗诇 砖谞讬 讛诪讙讚诇讬诐, 讜诪爪讬注讬诐 转爪讜讙讜转 砖诇 170 诪讟专 驻诇讜住 讬砖专 诇诪讟讛, 砖砖讜诇讞讜转 爪诪专诪讜专转 注诇 注诪讜讚 讛砖讚专讛 砖诇 讗诇讛 讛专讙讬砖讬诐 诇讙讘讛讬诐. 讛谞讜祝 讛谞砖拽祝 诪诪爪驻讛 讛讙讙 注诐 讛讙讬谞讛 砖诇讜 驻砖讜讟 诪讚讛讬诐. 诇讗讞专 诪讻谉, 讛拽驻讬讚讜 诇砖讜讟讟 讘讙谉 讛注讬专讜谞讬 讘讘住讬住讜 注诐 讛砖讘讬诇讬诐 讛谞注讬诪讬诐, 讛诪讝专拽讜转 讜讛讘专讬讻讜转, 讻诪讜 讙诐 砖讜拽 转转 拽专拽注讬 诪讛谞讛.

10 讗讜诇驻谞讬 讬讜谞讬讘专住诇 讬驻谉

讗讞讚 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛讻讬 讞讚砖 砖诇 讗讜住拽讛, Universal Studios 讬驻谉 讛讜讗 讙诐 讗讞讚 讛注专讬诐 砖诇 讛注讬专, 诪讜砖讱 讻 -10 诪讬诇讬讜谉 诪讘拽专讬诐 诪讚讬 砖谞讛. 讗讞讚 诪讗专讘注讛 驻讗专拽讬 讛砖注砖讜注讬诐 讛讗讜谞讬讘专住诇讬讬诐 讘注讜诇诐 讘诇讘讚, 诪讬拽讜诐 讗讜住拽讛 诪爪讬注 诪住驻专 诪讜转讙讬诐 讬讚讜注讬诐, 讬讞讚 注诐 讻诪讛 讬讬讞讜讚讬讬诐 诇诪讬拽讜诐. 讛转讜住驻讜转 讛讗讞专讜谞讜转 讻讜诇诇讜转 讞诇讜诐 讛讜诇讬讜讜讚: 讛谞住讬注讛 /, 专讻讘转 讛专讬诐 诪讛谞讛 讻讬 诇诪注砖讛 谞讜住注 讗讞讜专讛 讘讝诪谞讬诐; 专讜讻讘 诪讘讜住住 注诇 住驻讬讬讚专诪谉 讝执讻旨指讬讜止谉; 讜 讬讜谞讬讘专住诇 讛驻诇讗讜转, 讗讝讜专 讬讚讬讚讜转讬 诇诪砖驻讞讛 诪讜砖诇诐 注讘讜专 诪讟讬讬诇讬诐 注诐 讬诇讚讬诐 爪注讬专讬诐. 讬讬讞讜讚讬 讘讬讚讜专 讬驻谞讬 谞讜砖讗讬诐 讜转讜讜讬诐 谞诪爪讗讬诐 专讜讻讘 诪讘讜住住 注诇 诪砖讞拽讬诐 讜转讜讻谞讬讜转 讟诇讜讜讬讝讬讛 讘 讬讜谞讬讘专住诇 诪讙谞讬讘 讬驻谉 砖讟讞, 讻讜诇诇 爪讬讬讚 诪驻诇爪讜转 讜讛 One Piece 讛爪讙 讛爪讙. 讙诐 注谞讬讬谉 砖诇 讗讜讛讚讬诐 砖诇 砖谞讬 住驻专讬诐 讜住专讟讬诐 讛讜讗 注讜诇诐 讛拽讜住诪讬诐 砖诇 讛讗专讬 驻讜讟专, 讘讛转讘住住 注诇 专讜讻讘 驻讜驻讜诇专讬 讬讜谞讬讘专住诇 讗讬讬诇谞讚 砖诇 讛专驻转拽讗讜转 讘讗讜专诇谞讚讜, 驻诇讜专讬讚讛.

讻转讜讘转: 1-33 Sakurajima, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 讗讜住拽讛 554-0031

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.usj.co.jp/e/

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘讗讜住拽讛 诇住讬讜专

讻讚讬 诇讛驻讜讱 讗转 砖讛讜转诐 砖诇 讛讗讜专讞讬诐 诇谞讜讞讛 讜谞注讬诪讛 讻讻诇 讛讗驻砖专, 讻诇 讗讞讚 诪讛讞讚专讬诐 诪讻讬诇 讞讚专讬诐 诇诇讗 注讬砖讜谉, 诪讬讝讜讙 讗讜讜讬专, 讞诇讜拽讬 专讞爪讛, 注讬转讜谉 讬讜诪讬, 砖讜诇讞谉, 诪讬讬讘砖 砖讬注专. 讟讬专转 讗讜住拽讛 讛诪驻讜专住诪转 谞诪爪讗转 讘拽爪讛 讛诪注专讘讬 砖诇 讛注讬专, 讜诪拽讚砖 砖讬讟谞讜-讙'讬 谞诪爪讗 讘讚专讜诐. 拽专讜讘 讬讜转专 诇诪讬诐, 转讜讻诇讜 诇诪爪讜讗 讗转 讛注讜诇诐 讛诪驻讜专住诐 Tempozan 驻专讬住 讙诇讙诇 讻驻专 讛讗专讘讜专. 诇讛诇谉 讻诪讛 讘转讬 诪诇讜谉 讘注诇讬 讚讬专讜讙 讙讘讜讛 讘诪拽讜诪讜转 讟讜讘讬诐:

  • 诪诇讜谞讜转 讬讜拽专讛: 诪诇讜谉 讗讬谞讟专拽讜谞讟讬谞谞讟诇 讛讜讟诇 讗讜住拽讛 诪爪讬注 讞讚专讬诐 讙讚讜诇讬诐 讬讜转专 讘诪讬拽讜诐 诪注讜诇讛 讘诪专讻讝 讻诇 讛驻注讬诇讜转. 讛诪诇讜谉 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 10 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 拽诇讛 诪转讞谞转 讛专讻讘转 讛诪专讻讝讬转. 讛讘谞讬讬谉 讛讙讘讜讛 讘讬讜转专 讘讬驻谉 讛讜讗 诪诇讜谉 诪专讬讜讟 诪讗讬讗拽讜 讛讞讚砖. 讛讜讗 砖讜讻谉 讘拽讜诪讜转 38-57, 讜讻讜诇诇 讞讚专讬诐 注诐 讞诇讜谞讜转 诪讛专爪驻讛 注讚 讛转拽专讛 讜谞讜祝 讗诇 注讘专 讛注讬专 讜讛诪讬砖讜专讬诐 讛住讜讘讘讬诐. 讘砖讚专讜转 诪讬讚讜住讜讙'讬, 讗讞转 诪讛专讞讜讘讜转 讛讬讜拽专转讬讬诐 讘讬讜转专 讘讗讜住拽讛, 注诐 讞谞讜讬讜转 讬讜拽专转讬讜转, 诪诇讜谉 住谞讟 专讙讬住 讗讜住拽讛 诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪驻讜讗专讬诐 讜诪诪讜拽诐 讘诪专讞拽 讚拽讜转 住驻讜专讜转 讘诇讘讚 诪讟讬专转 讗讜住拽讛.
  • 诪诇讜谞讜转 讘 Mid-Range: 讗讬讚讬讗诇讬 注讘讜专 诪砖驻讞讜转 诇讬讚 讬讜谞讬讘专住诇 讗讜诇驻谞讬 讛讜讗 讬讜谞讬讘专住诇 驻讜专讟. 诪注讘讜专转 讬讜爪讗转 诪讗讞讜专讬 讛诪诇讜谉 讜讛讜诇讻转 诇讻驻专 讟诪驻讗讜讝讗谉, 砖讘讜 谞诪爪讗 讙诇讙诇 驻专讬住. 讛诪诇讜谉 诪诪讜拽诐 讘讗诪爪注 讛讚专讱 讘讬谉 讟讬专转 讗讜住拽讛 (Osaka Castle) 讜讙谉 讛讞讬讜转 讟谞讜讙'讬 (Tennoji Zoo), 讜诪诪讜拽诐 讘诪诇讜谉 讚讗讬讜讜讛 专讜讬谞讟 讛讜讟诇 讗讜住拽讛 拽讬讟讛讗诪讛. 讞讚专讬 讛住讟谞讚专讟 讛讬谞诐 诪爪讜讬讚讬诐 讛讬讟讘, 讜转讞谞转 专讻讘转 转讞转讬转 谞诪爪讗转 诪转讞转 诇诪诇讜谉. 诪诇讜谉 诪讬讟住讜讗讬 讙讗专讚谉 (Mitsui Garden Hotel) 诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪专讜讜讞讬诐 讘砖讻讜谞讛 砖拽讟讛, 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪诪讜讝讬讗讜谉 讛诪讚注 讗讜住拽讛 (Osaka Science Museum) 讜诪讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬 诇讗诪谞讜转 (National Art Museum).
  • 诪诇讜谞讜转 转拽爪讬讘: 诪诪讜拽诐 讘讗讝讜专 Namba, 诇讗 专讞讜拽 诪谉 讙谉 讛讞讬讜转 讛讜讗 诪诇讜谉 注住拽讬诐 诪讬拽讗讚讜. 诪诇讜谉 转拽爪讬讘 讝讛 讻讜诇诇 讞讚专讬诐 讘住讬住讬讬诐 讘住讙谞讜谉 讬驻谞讬 注诐 讞讚专讬 专讞爪讛 讜诪拽诇讞讜转 诪砖讜转驻讬诐. 讗讜驻谞讬讬诐 诇诇讗 转砖诇讜诐 讛讬谞诐 讝诪讬谞讬诐 讘注讘讜专 讛讗讜专讞讬诐. 诪诇讜谉 拽讬谞拽讬 (Hotel Kinki) 诪诪讜拽诐 讛讬讟讘, 讜诪爪讬注 讞讚专讬诐 讟讜讘讬诐 讜讞讚专讬诐 讙讚讜诇讬诐 诪讚讬. 砖诐 讛诪诇讜谉 诪转讬讬讞住 诇讗讝讜专 讛注讬专, 讜转讞谞转 讛专讻讘转 讛诪专讻讝讬转 谞诪爪讗转 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪砖诐.

诪驻转 讗讜住拽讛 - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add