讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘诪诇讟讛: 讗讝讜专讬诐 讛讟讜讘 讘讬讜转专 & 诪诇讜谞讜转

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 讘诪诇讟讛: 讗讝讜专讬诐 讛讟讜讘 讘讬讜转专 & 诪诇讜谞讜转

讟讘讜诇讬诐 讘砖诪砖 讛讬诐 转讬讻讜谞讬转 讻诪注讟 讻诇 讛砖谞讛 讜 砖拽讜注 讛诪讜专砖转 砖诇 转专讘讜讬讜转 注转讬拽讜转, 讗讬讬 诪诇讟讛 诪诇讝讬 (诪诇讟讛, Gozo, 讜 Comino) 诇驻谞讜转 诇讻诇 住讜讙讬 讛谞讜住注讬诐. 讗诇讛 砖讗讜讛讘讬诐 转专讘讜转 讜讛讬住讟讜专讬讛 爪专讬讻讬诐 诇讘讞讜专 讻讘住讬住 注讬专 讛讘讬专讛 讛讗诇讙谞讟讬转 砖诇 讜诇讟讛, 砖讘讛 讗专诪讜谞讜转 讛讘讗专讜拽 讛诪驻讜讗专讬诐, 讛讻谞住讬讜转 讛诪驻讜讗专讜转 讜讛诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讛诪专转拽讬诐 诪诪转讬谞讬诐 诇讙讬诇讜讬. 注讘讜专 诪讘拽专讬诐 讛诪讘拽砖讬诐 讗转 讛讗讜讜讬专讛 砖诇 讛注讜诇诐 讛讬砖谉 讜讗转 讛拽住诐 讛驻住讟讜专诇讬, 讻诪讛 诇讬诇讜转 讘诪讚讬谞讛 讬砖诪讞讜, 注诐 讛拽住诐 砖诇 注讬专 讙讘注讜转 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 诪讜拽驻转 讞讜诪讛 诇讞诇讜讟讬谉 诇诇讗 谞讜讙注 诇诪讜讚专谞讬讜转 诪讜拽驻转 讘讗讝讜专 讛爪讬讜专讬 砖诇 诪诇讟讛. 讗诐 讘诪拽讜诐 住爪讬谞讛 转讬讬专讜转讬转 讗讜驻谞转讬 讞讜祝 砖讬讝讜祝 讛讜讗 讛诪讟专讛, 讗讝 Sliema 诇讬讚 讜诇讟讛 讛讜讗 讛诪拽讜诐 诇诪爪讜讗 诪诇讜谉 谞讜驻砖 讗讜 诇讬谞讛 讘住讙谞讜谉 注讻砖讜讜讬. 诪讛 注诐 讞讜驻砖讛 讛讞讜祝 讛拽诇讗住讬 注诐 专讟讟 讛讗讬 诪专讙讬注? 转讜讻谞讬转 诇讘讝讘讝 讗转 专讜讘 (讗讜 讻诇) 砖诇 讞讜驻砖讛 讘 Mellieha, 讛讞讜祝 讛讞讜诇讬 讛诪拽讬祝 讘讬讜转专 砖诇 诪诇讟讛, 讗讜 注诇 讛讗讬 砖诇 Gozo, 砖讘讜 讻驻专讬诐 诪讜讝专讬诐 谞拽讜讚讛 讛谞讜祝 讛讘专讜拽讜诇讬 讞讜祝 诪讚讛讬诐. 讻讚讬 诇讬讛谞讜转 诪诪讬诇讜讟 注诇 讗讬 谞讟讜砖, 拽讞 诪注讘讜专转 诪讙讜讝讜 讗诇 讛讗讬 拽讜诪讬谞讜, 讛诪驻讜专住诐 注诇 讛诇讙讜谞讛 讛讻讞讜诇讛 讘讛讬专讛, 讛诪住谞讜讜专转 转讬讬专讬诐 专讘讬诐.

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 注讘讜专 住讬讜专

专讞讜讘 讘讜讜诇讟讛

讛注讬专 讛诪注谞讬讬谞转 讜讛讛讬住讟讜专讬转 讘讬讜转专 讘诪诇讟讛 讛讬讗 讜诇讟讛, 讜讗转 讛诪拽讜诐 讛讟讜讘 讘讬讜转专 诇讛讬砖讗专 讘讜讜诇讟讛 讛讜讗 讘转讜讱 住讜诇诇讜转 讛注转讬拽讜转 砖诇 讛注讬专. 诪专讻讝 讛注讬专 砖诇 讜诇讟讛 诪讜拽祝 讘讞讜诪讛 讗转专 诪讜专砖转 注讜诇诪讬转 砖诇 讗讜谞住拽"讜. 讗诐 讛讬谞讱 诪讞驻砖 讞讚专 诪诇讜谉 讘专诪讛 讟讜讘讛 讘- 诇讛 驻诇拽讜谞专讬讛, 讛诪诇讜谉 La Falconeria 讛讜讗 讛讘讬转 砖诇讱 诪讞讜抓 诇讘讬转. 诪诇讜谉 诪住讜讙谞谉 讜诪讜讚专谞讬 讝讛 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪谉 讛拽转讚专诇讛 砖诇 住谞讟 讙'讜谉, 讗专诪讜谉 讛讙专讗谞讚 诪讗住讟专住, 讛诪讜讝讬讗讜谉 诇讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讛 讜讗讟专拽爪讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讗讞专讜转 讘注讬专. 讘诪诇讜谉 讬砖 讞讚专讬诐 住讟谞讚专讟讬讬诐 讛诪砖拽讬驻讬诐 注诇 讞爪专 讞讬爪讜谞讬转 砖诇讜讜讛 讜讞讚专讬 讚讛 诇讜拽住 注诐 诪专驻住讜转 讗讜 讟专住讜转. 诪诇讜谉 讗讜住讘讜专谉 (Osborne Hotel) 砖讜讻谉 讙诐 讛讜讗 讘诪专讻讝 讛注讬专 讜讜诇讟讛 (Valletta), 讜诪诪讜拽诐 讘诪讬拽讜诐 谞讜讞 诇讞拽专 讛诪专讗讜转 讛讛讬住讟讜专讬讬诐. 讘诪诇讜谉 讬砖 讞讚专讬 讗讬专讜讞 注讻砖讜讜讬讬诐 (讞讚专讬诐 诪驻讜讗专讬诐 注诐 谞讜祝 诇讬诐), 诪住注讚讛 诪住讜专转讬转, 诪专驻住转 砖诪砖 讜讘专讬讻讛 拽讟谞讛.

诪讞讜抓 诇砖注专讬 讛注讬专 砖诇 讛注讬专 讛诪讘讜爪专转 砖诇 讜诇讟讛, 诪诇讜谉 讗拽住诇住讬讜专 讙专谞讚 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 5 讚拽讜转 讛诇讬讻讛 诪讗讟专拽爪讬讜转 讛讬住讟讜专讬讜转 讘诪专讻讝 讛注讬专. 讛诪诇讜谉 诪谞爪诇 讗转 诪讬拽讜诪讜 注诇 讬讚讬 讛诪诇讜谉 诪专住诪拽住讟 讛讗专讘讜专 注诐 诪专驻住转 砖讬讝讜祝 谞讛讚专转, 讘专讬讻转 砖讞讬讬讛 讞讬爪讜谞讬转 讙讚讜诇讛 讜讞讜祝 驻专讟讬 拽讟谉. 诪诇讜谉 讙讚讜诇 讜诪讜讚专谞讬 讝讛 诪爪讬注 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 讞讚专讬 讗讬专讜讞, 诪讞讚专讬诐 住讟谞讚专讟讬讬诐 讜注讚 住讜讜讬讟讜转 诪驻讜讗专讜转 讛讻讜诇诇讜转 谞讜驻讬诐 砖诇 讛谞诪诇.

注讘讜专 讞讜讜讬讛 拽住讜诪讛 讘讗诪转, 诇讘诇讜转 讗转 讛诇讬诇讛 讘注讬专 诪讬诪讬谞讛 诪讜拽祝 讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐. 讗讞专讬 砖讻诇 讛转讬讬专讬诐 砖注讝讘讜 讗转 讛讬讜诐 注讝讘讜 讗转 讛注讬专, 砖诇讜讜讛 驻住讟讜专诇讬转 诪注讘讬专讛 讗转 砖注讜转 讛讚诪讚讜诪讬诐 讘砖诇讜讜讛 拽住讜诪讛 讜诪注谞讬拽讛 诇诪讘拽专讬诐 讗转 讛讛专讙砖讛 砖讛诐 诪讜注讘专讬诐 讗讞讜专讛 讘讝诪谉. 讗专诪讜谉 Xara 讛讜讗 专诇讛 讗谞讚 砖讗讟讜 讗讘诇 讝讛 讝讜诇 讬讞住讬转 注讘讜专 诪讞诇拽讛 讝讜 砖诇 讛诪诇讜谉. 讘诪讬拽讜诐 讝讛 讘转讜讱 住讜诇诇讜转 讛注讬专 讛注转讬拽讛, 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 讘拽诇讜转 诇专讗讜转 讗转 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛讛讬住讟讜专讬讜转 专讘讜转 砖诇 讗讜谞住拽"讜 注讬专 诪讜专砖转 注讜诇诪讬转 讻诪讜 讙诐 讘注讬专 讛砖讻谞讛 专讘转 砖诇 诪讚讬谞讛.

讘讻驻专 讛讻驻专 讛砖诇讬讜 砖诇 讝讘讜讙, 讚讛 专讜讛讗谉 B & B 讛讜讗 诪拽讜诐 诪讬讜讞讚 讘讗诪转 注讘讜专 讞讜讜讬讬转 诪诇讟讝讬转 讗讜转谞讟讬转. 讛诪诇讜谉 诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪专讜讜讞讬诐 讜诪注讜爪讘讬诐 诇讛驻诇讬讗 讜讘专讬讻讛 拽讟谞讛. 讛注讬专 诪爪讬注讛 讗讟专拽爪讬讜转 讛讬住讟讜专讬讜转 专讘讜转, 讜讛讬讗 谞诪爪讗转 讘拽专讘转 诪拽讜诐 讘专讻讘 讗讜 讘讗讜讟讜讘讜住 讗诇 Mdina, 讛注讬专 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 砖诇 讗讜谞住拽"讜, 讜 Siggiewi, 讻驻专 诪诇讟讝讬转 诪住讜专转讬转 注诐 讻谞住讬讛 讛讘讗专讜拽 诪专砖讬诐 驻住讟讬讘诇讬诐 讚转讬讬诐 讜转专讘讜转讬讬诐 专讗讜讬 诇爪讬讜谉 诇讗讜专讱 讻诇 讛砖谞讛.

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 诇讬讚 讛讞讜祝

讞讜祝 讗讬诇转-专诪诇讛 讗诇-讞诪专讛, 讙讜讝讜

讛讞讜祝 讛拽专讜讘 讘讬讜转专 讘讗讝讜专 讛谞讜驻砖 诇讬讚 讜诇讟讛 讛讜讗 讘住谞讟 讙'讜专讙 '讘讬讬 讘 专讜讘注 住谞讟 讙'讜诇讬讗谉. 诪诇讜谉 专讚讬住讜谉 讘诇讜 专讬讝讜专讟 (Radisson Blu Resort) 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 讻 -1.6 拽"诪 诪诪专讻讝 讛注讬专 住谞讟 讙'讜诇讬讗谉 (Saint Julian), 讜讛讜讗 讗讞讚 讛诪诇讜谞讜转 讛讟讜讘讬诐 讘讬讜转专 注诇 讞讜祝 讛讬诐 讘讗讝讜专. 诪诇讜谉 5 讻讜讻讘讬诐 诪讜讚专谞讬 讝讛 诪转讙讗讛 讘谞讜驻讬 讬诐 谞讛讚专讬诐; 讘专讬讻转 砖讬讝讜祝 诇爪讚 讛讘专讬讻讛 注诐 讘专讬讻讛 讘住讙谞讜谉 诇讙讜谞讛; 讜讞讜祝 驻专讟讬 讜讞讜诇讬.

诪砖拽讬祝 注诇 诪驻专抓 住谞讟 讙'讜专讙 ', 注诐 诪讬拽讜诐 讗讬讚讬讗诇讬, 诪转拽谞讬诐 诇讻诇 住讜讙 砖诇 讗讜专讞, Marina Hotel Corinthia Beach Resort 谞讞砖讘 讘爪讚拽 诇诪诇讜谉 谞驻诇讗. 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 拽爪专 诪讛讞讜诇 讞讜祝 讙'讜专讙 '讛拽讚讜砖, 讛诪诇讜谉 讻讜诇诇 诪住驻专 诪住注讚讜转; 5 讘专讬讻讜转, 讻讜诇诇 讘专讬讻转 讬诇讚讬诐; 讞讜祝 驻专讟讬 注诐 讗讝讜专 砖讞讬讬讛 讘讟讜讞 讜诪讙专砖 讻讚讜专注祝 讞讜驻讬诐; 爪诇讬诇讛 讜诪专讻讝讬 住驻讜专讟 诪讬诐; 住讬专讛 住讬专讛; 砖讬专讜转讬 砖讻专 讬讗讻讟讜转.

讗讞讚 讛讞讜驻讬诐 讛讬驻讬诐 讘讬讜转专 注诇 讛讗讬 诪诇讟讛 讛讜讗 讘 诪驻专抓 讛讝讛讘. 讘讟讜讜讞 讛诪讞讬专讬诐 讛讙讘讜讛 讘讬讜转专, 诪诇讜谉 专讚讬住讜谉 讘诇讜 专讬讝讜专讟 讗谞讚 住驻讗, 诪诇讟讛 讙讜诇讚谉 住讗谞讚住 讛讜讗 诪诇讜谉 讞诪讬砖讛 讻讜讻讘讬诐, 讘诪专讞拽 砖诇 专拽 讻诪讛 爪注讚讬诐 诪讞讜祝 讙讜诇讚谉 讘讬讬 讛诪讚讛讬诐, 砖讘讜 砖讜讻谞讬诐 砖诪砖讜转 转讞转 砖诪砖讬讜转 爪讘注讜谞讬讜转, 转讜讱 讛拽砖讘讛 诇讙诇讬诐 讛注讚讬谞讬诐. 讗转专 讛谞讜驻砖 谞诪爪讗 讙诐 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪砖诐 讛驻讗专拽 讛诇讗讜诪讬 诪讗讙讬讬住讟专诇, 诪拽讜诐 谞驻诇讗 诇讟讬讜诇讬诐 讜诇讟讬讜诇讬 讟讘注 诪讜讚专讻讬诐.

讛注讬专 讛谞注讬诪讛 砖诇 讞讜祝 讛讬诐 诪专住诇驻讜专谉 注诇 讛讗讬 讙讜讝讜 讻讜诇诇 讞讜祝 讬诐 砖讜拽拽 讞讬讬诐 注诐 诪住注讚讜转 讜讞谞讜讬讜转, 讞讜祝 拽讟谉 诪讗讜讚 讜谞讜驻讬诐 砖诇 讛谞诪诇. 诪诇讜谉 拽诇讬驻住讜 (Hotel Calypso) 诪诪讜拽诐 讘注讬讬专转 谞讜驻砖 诪驻讜讗专转 讝讜, 讜诪爪讬注 讞讚专讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐 讜讘专讬讻转 砖讞讬讬讛. 讘拽专讘转 诪拽讜诐 (谞住讬注讛 砖诇 10 讚拽讜转 讗讜 30 讚拽讜转 谞住讬注讛 讘讗讜讟讜讘讜住 诪诪专住诇驻讜专谉) 讛讜讗 讛讞讜祝 讛讟讜讘 讘讬讜转专 讘讗讬 讙讜讝讜, 讞讜祝 讗讬诇转-专诪诇讛 讗诇-讞诪专讛. 讝讛 讗讬讚讬讗诇讬 注讘讜专 砖讬讝讜祝 讜砖讞讬讬讛, 讛讜讚讜转 诇诪讬拽讜诐 诪讜讙谉 砖诇讛, 讙诇讬诐 注讚讬谞讬诐, 拽讜 讛讞讜祝 讛诪拽讬祝 (讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 注诇 讛讗讬) 砖诇 讞讜诇 讗讚诪讚诐 注讚讬谉. 讛诪讘拽专讬诐 讬注专讬讻讜 讙诐 讗转 讛诪讝谞讜谉, 讞讚专讬 讛砖讬专讜转讬诐 讛爪讬讘讜专讬讬诐, 讛诪拽诇讞讜转, 讜讗转 讛诪讟专讬讬讛 讜讗转 讛讻讬住讗 讟专拽诇讬谉 讛砖讻专讜转.

专讜讘诐 诇讗 诪讬讜砖讘讬诐 讛讗讬 砖诇 拽讜诪讬谞讜 诪爪讬注讛 讗转 讛注专注讜专 讞诇讜诪讬 砖诇 讗讬 谞讟讜砖. 转住转诇拽讜 讘住讬专讛 诪讗讬 讙讜讝讜 讜转讘诇讜 讻诪讛 诇讬诇讜转 讘讙谉 讛注讚谉 讛驻专讟讬 砖诇讻诐 讘诪诇讜谉 拽讜诪讬谞讜 (讛诪诇讜谉 讛讬讞讬讚 砖诇 讛讗讬) 讛诪砖拽讬祝 注诇 诪驻专抓 住谉 谞讬拽讜诇讗讜 讛讟讜专拽讬. 讻讗谉, 讛诪讘拽专讬诐 谞讛谞讬诐 诪讛砖诇讜讜讛 讜讛砖诇讜讜讛 讛讗讜诇讟讬诪讟讬讘讬转, 转讜讱 讻讚讬 讙讬诇讜讬 讛谞讜祝 讛诇讗 诪讝讜拽拽 砖诇 讛讗讬 讛讝注讬专, 注诐 讞讜驻讬诐 讞讜诇讬讬诐 讜讟讛讜专讬诐, 诪驻专爪讜谞讬诐 诪讘讜讚讚讬诐, 注诪拽讬诐 驻讜专讬讬诐 讜爪讜拽讬诐 讚专诪讟讬讬诐. 讛砖讛讬讬讛 讘诪诇讜谉 拽讜诪讬谞讜 讙诐 诪住驻拽转 讗转 讛讬转专讜谉 砖诇 讛讬讻讜诇转 诇讛讬诪谞注 诪讛诪讜谞讬诐 砖诇 讬讜诐 trippers 讻讬 诇专讚转 (注诇 讬讚讬 诪注讘讜专转 讗讜 住讬专转 住讬讜专) 注诇 讛讙讙 讛诪驻讜专住诐 砖诇 讛讗讬 诇讙讜谞讛 讛讬讜诪讬转, 诪住讘讬讘讜转 10:00 注讚 16:00. 讘砖注讜转 讛讘讜拽专 讛诪讜拽讚诪讜转 讗讜 讘砖注讜转 讗讞专 讛爪讛专讬讬诐 讛诪讗讜讞专讜转, 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇讞讜讜转 讗转 讛砖诇讜讜讛 讛诪驻谞讟专转 鈥嬧嬜┳ 讛诇讙讜谞讛 讛讻讞讜诇讛 讜讗转 讛诪讬诐 讛爪诇讜诇讬诐.

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 诪讜转专讜转

谞讜祝 诪诪诇讜谉 驻讗诇讗住

讘诇讘 砖诇 讜诇讟讛, 诪讜诇 讛讻谞住讬讬讛 讛讻专诪诇讬转讬转, 诪诇讜谉 拽讗讝讛 讗诇讜诇 诪爪讬注 讞讚专讬 讗讬专讜讞 诪驻讜讗专讬诐 讘驻诇爪讜 谞讬讗讜-拽诇讗住讬 讗诇讙谞讟讬. 诪诇讜谉 讘讜讟讬拽 拽讟谉 讝讛 讻讜诇诇 专拽 8 住讜讜讬讟讜转 讗讬专讜讞 (讗砖专 讛讜讝诪谞讜 诪专讗砖 讞讜讚砖讬诐) - 讻讜诇诐 诪注讜爪讘讬诐 诇讛驻诇讬讗 讜讻讜诇诇讬诐 谞讜驻讬诐 诪讚讛讬诪讬诐 砖诇 讛讞爪专 讗讜 砖诇 讛注讬专. 讘诪专讞拽 爪注讚讬诐 住驻讜专讬诐 诪砖诐 讛讜讗 谞驻诇讗 转讬讗讟专讜谉 诪谞讜讗诇, 讗讞讚 讛转讬讗讟专讗讜转 讛讜讜转讬拽讬诐 讘讬讜转专 讘讗讬专讜驻讛, 讻诪讜 讙诐 诪住注讚讜转 诪爪讜讬谞讜转 专讘讜转.

诪诇讜谉 讬讜拽专转讬 谞讜住祝 讘讜讜诇讟讛 讛讛讬住讟讜专讬转 诇讬讚 转讬讗讟专讜谉 诪谞讜讗诇 (Hotel De Vilhena Boutique Hotel) 讛讜讗 诪诇讜谉 讗诇讙谞讟讬 讘讘谞讬讬谉 砖砖讜驻抓 诇讗讞专讜谞讛 注诐 讞讚专讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐 讛讻讜诇诇讬诐 讞讚专讬 专讞爪讛 注诐 诇讜讞讜转 砖讬砖.

诪诇讜谉 驻讗诇讗爪讜 拽讜谞住讬讙诇讬讛 (Palazzo Consiglia) 砖讜讻谉 讘拽爪讛 讛转讞转讜谉 砖诇 讛拽讟讙讜专讬讛 讛讬讜拽专转讬转, 讜诪砖转专注 注诇 驻谞讬 讘讬转 注讬专讜谞讬 诪讗诇讟讬 诪住讜专转讬 讘住讙谞讜谉 讛讘讗专讜拽 讘讜讜诇讟讛 (Valletta) 讛讛讬住讟讜专讬, 注诐 讻谞讬住讛 诪驻讜讗专转 诪砖讬砖 讜讞爪专 讗讟诪讜住驻讬专讛. 讛讞讚专讬诐 讻讜诇诇讬诐 专讬讛讜讟 转拽讜驻转讬 讗讜转谞讟讬 讜讞讚专讬 专讞爪讛 诪讜讚专谞讬讬诐. 注讘讜专 讞讜讜讬讛 诪驻谞拽转 讘讗诪转, 谞爪诇讜 讗转 住驻讗 鈥嬧嬜斪懽ㄗ欁愖曌 砖诇 讛诪诇讜谉 讗讜 驻谞讜 诇诪专驻住转 讛讙讙 讛诪转讛讚专转 讘谞讜驻讬诐 诪专讛讬讘讬诐 讜讗讝讜专 讘讬诇讜讬 拽讟谉, 讻讜诇诇 讘专讬讻讛 诪讬谞讬.

驻诇讜专讬讗谞讛, 讛拽讛讬诇讛 讗砖专 砖讜讻谞转 诪讗讞讜专讬 (讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛) 住讜诇诇讜转 注转讬拽讜转 讛诪拽讬驻讬诐 讗转 诪专讻讝 讛注讬专 讜诇讟讛, 诪诇讜谉 Phoenicia 讛讜讗 砖讜驻抓 诇讗讞专讜谞讛 诪诪讜拽诐 讘讙谞讬诐 转讜住住讬诐 注诐 讘专讬讻讜转 砖讞讬讬讛. 讛讞讚专讬诐 讛诪讜讚专谞讬讬诐 讛注诇讬讝讬诐 砖诇 讛诪诇讜谉 诪砖拽讬驻讬诐 注诇 讛诪讘谞讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇 讜诇讟讛 讜注诇 讙专谞讚 讛讗专讘讜专. 讘诪诇讜谉 讬砖 诪住注讚转 拽驻讛 诪讝讚诪谞转, 讻诪讜 讙诐 诪住注讚讛 讬讜拽专转讬转 砖诪讙讬砖讛 讗专讜讞讜转 讙讜专诪讛 注诇 诪专驻住转 讞讬爪讜谞讬转 讗讜 讘讞讚专 讛讗讜讻诇 讛专砖诪讬 讬讜转专.

住诇讬诪讛 讛讜讗 讛诪拽讜诐 诇讛讬砖讗专 注讘讜专 讗诇讛 讛诪注讜谞讬讬谞讬诐 诇拽讞转 讛驻诇讙讜转 讛驻诇讙讛, 住讬专讛 住讬讜专讬诐, 讜讟讬讜诇讬诐 讬讜诐 讟讬讜诇 诪讜讜诇讟讛 讗诇 讛讗讬 讙讜讝讜 讗讜 诇讙讜谞讛 讛讻讞讜诇讛 注诇 讛讗讬 砖诇 拽讜诪讬谞讜. 诪诪讜拽诐 讘诇讘 讗讝讜专 转讬讬专讜转讬 转讜住住 讝讛, 诪诇讜谉 驻讗诇讗住 讛讜讗 诪诇讜谉 5 讻讜讻讘讬诐 注诐 转讞讜砖讛 拽讜住诪讜驻讜诇讬讟讬转 注讻砖讜讜讬转. 讘讗转专 讬砖 讘讬转 拽驻讛 讗讜驻谞转讬 讜诪住注讚转 讙讙, 讻诪讜 讙诐 讗转 讗讝讜专 讛讘专讬讻讛 注诐 谞讜驻讬诐 驻谞讜专诪讬讬诐 注讜爪专讬 谞砖讬诪讛.

讘转讜讱 讛拽讬专讜转 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 Mdina, 讗专诪讜谉 Xara 讛讜讗 讬讜拽专转讬 专诇讛 讜讟讗讟讜 讛诪诇讜谉 诪爪讬注 讗讬专讜讞 讜诇讬谞讛 诪驻讜讗专 注诐 诪住注讚讛 诪砖讜讘讞转 讜讞讚专讬 讗讬专讜讞 诪注讜爪讘讬诐. 讛诪诇讜谉 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 爪注讚讬诐 住驻讜专讬诐 诪谉 讛讗讟专拽爪讬讜转 讛讛讬住讟讜专讬讜转 砖诇 讛注讬专 讛诪驻讜专住诪转 注诇 讬讚讬 讗讜谞住拽"讜.

注讘讜专 讗诇讛 讛诪讘拽专讬诐 讛讗讬 砖诇 讙讜讝讜, 诪诇讜谉 讟讗 '拽谞拽 诪住驻拽 谞讜讜讛 诪讚讘专 砖诇 拽住诐 讜诪讜转专讜转 讘住讘讬讘讛 讛讙讘注讛 讛谞讛讚专转. 诪诇讜谉 5 讻讜讻讘讬诐 讝讛, 诪讜拽祝 讘讙谞讬诐 砖讜驻注讬诐 注诐 驻专讞讬诐 驻讜专讞讬诐, 诪爪讬注 讗讝讜专 讘专讬讻讛 诪讚讛讬诐, 诪住注讚转 讙讜专诪讛 讛诪讙讬砖讛 诪讟讘讞 讬诐 转讬讻讜谞讬, 讜谞讜祝 诪专讛讬讘 砖诇 讛讗讝讜专 讛讻驻专讬.

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 注讘讜专 讛注专讱 讛讟讜讘 讘讬讜转专

专讜讘注 住谞讟 讙'讜诇讬讗谉

讘诇讘 讛注讬专 讛注转讬拽讛 诪讜拽驻转 讛讞讜诪讛 讜诇讟讛, 诪诇讜谉 拽住讟讬诇 (Hotel Castille) 砖讜讻谉 讘讗讞讜讝讛 诪砖讜驻爪转 诪讛诪讗讛 讛 -16. 讝讛 讞谉 讗讚专讬讻诇讬 注讚讬谉 注讜讚讻谞讛 注诐 讞讝讬转 爪讘讜注 讘爪讘注讬诐 讘讛讬专讬诐, 讞讚专讬 讗讬专讜讞 诪讜讚专谞讬讬诐, 讜讗讝讜专 讗专讜讞转 讘讜拽专 讙讙 讛住讬驻讜谉 讻讬 驻拽讜讚讜转 谞讜祝 谞诪诇 讬讜爪讗转 讚讜驻谉. 讛诪讬拽讜诐 注诇 讻讬讻专 拽住讟讬诇讬讛 讛讜讗 驻谞讟住讟讬, 砖讻谉 讛讜讗 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 砖诇 讻诪讛 专讞讜讘讜转 诪拽转讚专诇转 住谞讟 讙'讜谉 (John's Co), 讜讘诪专讞拽 砖诇 爪注讚讬诐 住驻讜专讬诐 诪讙谞讬 讘专讗拽讛 (Barrakka Gardens) 讛注诇讬讜谞讬诐 砖诪爪讬注讬诐 谞讜驻讬诐 驻谞讜专诪讬讬诐 住谞住爪讬讜谞讬讬诐 砖诇 讙专谞讚 讛讗专讘讜专 (Grand Harbor) 砖诇 讜诇讟讛 (Valletta). 讘谞讜住祝, 讘诪专讻讝 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 讜诇讟讛, 诪诇讜谉 讙专谞讚 讛讗专讘讜专 讛讬谞讜 诪诇讜谉 谞讜讞 讘讗诪爪注 讟讜讜讞 注诐 谞讜祝 讬讜爪讗 讚讜驻谉 砖诇 讛注讬专 讜讛谞诪诇, 讘诪讬讜讞讚 诪诪专驻住转 讛讙讙.

诪诇讜谉 谞讜驻砖 讘转讬讬专讜转 专讜讘注 住谞讟 讙'讜诇讬讗谉 诇讬讚 诪诇讜谉 讜诇讟讛, 诪诇讜谉 拽讜专讬谞转讬讛 住谞讟 讙'讜专讙 '讘讬讬 诪转讙讗讛 讘住驻讗, 诪住驻专讛, 诪专讻讝 住驻讜专讟 讬诪讬, 砖讬专讜转讬 讬讗讻讟讜转 砖讻专, 讜讘讬转 住驻专 诇爪诇讬诇讛. 讛诪诇讜谉 诪爪讬注 砖诪讜谞讛 诪住注讚讜转 砖讜谞讜转 讜砖砖 讘专讬讻讜转, 讻讜诇诇 砖转讬 讘专讬讻讜转 诇诪讘讜讙专讬诐 讘诇讘讚 讜讘专讬讻讛 专讚讜讚讛 讗讞转 注讘讜专 讬诇讚讬诐 拽讟谞讬诐.

注诇 讛讗讬讚讬诇讬转 讛讗讬 砖诇 讙讜讝讜, 诪诇讜谉 拽讜专谞讜拽讜驻讬讛 讘 Xaghra 诪住驻拽 砖驻注 砖诇 拽住诐 讜讞讚专讬诐 诪专讜讜讞讬诐 讘诪讞讬专. 讛讻驻专 讛讻驻专 讛拽讟谉 砖诇 Xaghra 讬砖 讻讬讻专 讟讬驻讜住讬转 注诐 讻谞住讬讬讛 诪讛诪讗讛 讛 -19 讜讘转讬 拽驻讛 转讞转 讻讬驻转 讛砖诪讬讬诐. 讛讗讟专拽爪讬讛 讛转讬讬专讜转讬转 讛注讬拽专讬转 砖诇 Xaghra 讛讬讗 讗讜谞住拽"讜 讛专砖讜诪讬诐 讛诪拽讚砖讬诐 Ggantija, 讗转专 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬 诪砖讜诪专 讛讬讟讘 砖诪拽讜专讜 讘住讘讬讘讜转 3600 诇驻谞讛"住 注讚 砖谞转 3200 诇驻谞讛"住 讜讛讗诪讬谉 讻讬 讛讜讗 诪讘讜讙专 讬讜转专 诪讗转专讬 诪讜专砖转 注转讬拽讬诐 讗讞专讬诐, 讻讜诇诇 讛驻讬专诪讬讚讜转 讘诪爪专讬诐 讜住讟讜谞讛谞讙 讘讗谞讙诇讬讛.

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 注诇 转拽爪讬讘

住诇讬诪讛

讘诪专讻讝 讛讛讬住讟讜专讬 砖诇 讜诇讟讛, 诪砖拽讬祝 注诇 讙专谞讚 讛专讘讜专, 诪诇讜谉 讘专讬讟讬砖 讚讜-讻讜讻讘讬诐 讘注诇 讞讚专讬诐 拽讟谞讬诐 讗讱 谞讜讞讬诐, 诪住注讚讛 注诐 谞讜祝 驻谞讜专诪讬, 讜诪专驻住转 讙讙 砖讟讜驻转 砖诪砖.

谞住讬注讛 拽爪专讛 讘诪注讘讜专转 诪讜讜诇讟讛 注诇 驻谞讬 谞诪诇 诪专住诪住讟, 住诇讬诪讛 讛讜讗 讗讝讜专 转讬讬专讜转讬 注诐 讟讬讬诇转 谞专讞讘转 注诇 讛讞讜祝, 专讘讬诐 诪讜讚专谞讬讬诐 诇讙讜讘讛 讘转讬 诪诇讜谉, 讜讻谉 诪讙讜讜谉 专讞讘 砖诇 诪住注讚讜转.诪诇讜谉 讜讬拽讟讜专讬讛 (Victoria Hotel) 诪诪讜拽诐 讘诪专讞拽 砖诇 驻讞讜转 诪 -1.6 拽"诪 诪诪专讻讝 住诇讬诪讛 (Sliema), 讜诪爪讬注 讞讚专讬 讗讬专讜讞 讗讜驻谞转讬讬诐 讘住讙谞讜谉 注讻砖讜讜讬 讘诪讞讬专 谞讛讚专. 诪诇讜谉 讗专讘注讛 讻讜讻讘讬诐 讻讜诇诇 诪专驻住转 讙讙, 讘专讬讻转 砖讞讬讬讛, 讞讚专 讻讜砖专 讜住驻讗.

讘讗转专 讛谞讜驻砖 砖诇 讞讜祝 讛讬诐 Bir偶ebbu摹a, 诪诇讜谉 讜讜讟专住 讗讚讙 '(Water's Edge Hotel) 讛讜讗 谞讻住 注诇 讛讞讜祝 注诐 诪住注讚讛 讜讞谞讬讛 讞讬谞诐. 讛注讬专 诪讜注专讻转 注讘讜专 诪驻专抓 讛爪讬讜专讬转 砖诇讛 讞讜祝 讞讜诇讬 讜讻谉 注讘讜专 讛讘讞讬专讛 砖诇 讞谞讜讬讜转 讜诪住注讚讜转 诇讗讜专讱 讛讞讜祝. 讛诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇拽讞转 诪专讞拽 谞住讬注讛 拽爪专 Ghar Dalam, 讗转专 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬 诪专转拽 诪讛转拽讜驻讛 讛谞讬讗讜诇讬转讬转, 注诐 注讚讜转 诇转讜砖讘讬 诪诇讟讛 讛专讗砖讜谞讬诐.

注诇 讛讗讬 砖诇 讙讜讝讜, 讘转讜讱 讛注讬专 讛诪讜拽驻转 讞讜诪讛 讛讛讬住讟讜专讬转 讜讬拽讟讜专讬讛, 诪诇讜谉 讙讗诇专讬讛 讛讗讜住 诪住驻拽 讞讚专讬 讗讬专讜讞 谞讜讞讬诐 讘讘谞讬讬谉 讗讘谉 注转讬拽. 讛诪诇讜谉 讻讜诇诇 注讬爪讜讘 诪拽住讬诐 讜诪讬拽讜诐 讗讟专拽讟讬讘讬 讘专讞讜讘 诪讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐 讛讬砖谉. 诪诇讜谉 住讗谉 讗谞讚专讬讗讛 (San Andrea) 砖讜讻谉 讘讻驻专 讛爪讬讜专讬 砖诇 讝诇谞讚讬 (Xlendi) 讘讗讬 讙讜讝讜 (Gozo), 讜诪爪讬注 讞讚专讬 讗讬专讜讞 诪讜讝专讬诐, 爪讜讜转 讬讚讬讚讜转讬, 讜诪讬拽讜诐 讞讜祝 讬诐 专爪讜讬, 讘诪专讞拽 砖诇 专拽 讻诪讛 爪注讚讬诐 诪讟讬讬诇转 讛讞讜祝 讛讬驻讛.

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 注讘讜专 诪砖驻讞讜转

驻讜驻讗讬, 讻驻专, 讗谞爪'讜专, 讘讬讬

诪砖拽讬祝 注诇 讛诪讬诐 讛转讻讜诇讬诐 讛谞讜爪爪讬诐 砖诇 诪驻专抓 住谞讟 讙'讜专讙 '(Saint George's Bay) 讜诪驻专抓 住谞讟 讙'讜诇讬讗谉 (Saint Julian's Bay) 砖诇 讞讜诇讬讗谉 讛拽讚讜砖 诪讞讜讝 讛讜讗 讘讞讬专讛 讟讜讘讛 注讘讜专 诪砖驻讞讜转 注诐 讬诇讚讬诐 讘讙诇诇 拽专讘转讜 (讻 -10 拽讬诇讜诪讟专讬诐) 讗诇 驻讗专拽 诪讬诐 讘 Bahar Ic Caghaq (诇讬讚 Naxxar) 讜讗转 诪诇讟讛 讛讗拽讜讜专讬讜诐 讛诇讗讜诪讬 讘诪驻专抓 住谞讟 驻讜诇. 诪诇讜谉 讛讬诇讟讜谉 诪诇讟讛 (Hilton Malta) 诪注讜爪讘 讘讞讜讻诪讛 注讘讜专 诪砖驻讞讜转 注诐 讬诇讚讬诐, 讜诪诪讜拽诐 讘住讘讬讘讛 诪专讛讬讘讛 砖诇 讛诪专讬谞讛 讘驻讜专讟讜诪讗住讜 (Portomaso) 砖诇 专讜讘注 住谞讟 讙'讜诇讬讗谉 (Saint Julian's). 诪诇讜谉 讬讜拽专转讬 讝讛 诪爪讬注 砖讬专讜转讬 讘讬讬讘讬住讬讟专, 诪专讻讝 讟讬驻讜诇 讘讬诇讚讬诐, 诪住注讚讛 注诐 转驻专讬讟 讬诇讚讬诐, 讞讚专 诪砖讞拽讬诐, 诪讙专砖 诪砖讞拽讬诐 讜讗讝讜专 讘专讬讻讛 注诐 讗专讘注 讘专讬讻讜转 砖讞讬讬讛 讘转讜住驻转 住驻诇讗砖 驻讗讚.

讘注讬专 Qawra 讘诪专讞拽 砖诇 讻 -30 讚拽讜转 谞住讬注讛 诪爪驻讜谉 诇讜讜诇讟讛, 诪诇讜谉 住谉 讗谞讟讜谞讬讜 住驻讗 + 住驻讗 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪讞讜祝 讞讜诇讬 讜讻讜诇诇 3 讘专讬讻讜转 讞讬爪讜谞讬讜转 讛诪砖拽讬驻讜转 注诇 诪驻专抓 住谞讟 驻讜诇 (St. Paul's Bay). 诪诇讜谉 谞讜驻砖 诪讜讚专谞讬 讘住讙谞讜谉 诪讜专讬讬 讝讛 讛讬谞讜 谞讛讚专 注讘讜专 诪砖驻讞讜转, 讻讬讜讜谉 砖讛讗讬专讜讞 讛讻讜诇诇 讻诇讜诇 讻讜诇诇 3 讗专讜讞讜转 诪讝谞讜谉 讘讬讜诐. 讘诪诇讜谉 讬砖 讞讚专讬 讗讬专讜讞 诪讬讜讞讚讬诐 诇诪砖驻讞讜转, 诪砖转诇讛, 讞讚专 诪砖讞拽讬诐 诇讬诇讚讬诐, 讜讘专讬讻转 讬诇讚讬诐 注诐 住驻讬谞转 驻讬专讗讟. 讛讬诇讚讬诐 讬讬讛谞讜 讙诐 诪讘讬拽讜专 讘拽专讘转 诪拽讜诐 讛讗拽讜讜专讬讜诐 讛诇讗讜诪讬, 讘诪专讞拽 砖诇 10 讚拽讜转 谞住讬注讛 诪砖诐 讘注讬专 讟专讬讬拽 讟专谞住讬讬专讛 (Triq it-Trunciera).

注诇 讛讗讬 砖诇 讙讜讝讜, 诪诇讜谉 拽诪驻讬谞住拽讬 住谉 诇讜专谞抓 讛讜讗 诪诇讜谉 讙讚讜诇 讜诪专讜讜讞 讘住讙谞讜谉 谞讜驻砖 注诐 讘专讬讻转 砖讞讬讛 诪讚讛讬诪讛 讜讗讝讜专 讞讬爪讜谞讬 诇砖讬讝讜祝. 讛讞讚专讬诐 讛诪专讜讜讞讬诐 讘住讙谞讜谉 注讻砖讜讜讬 讻讜诇诇讬诐 诪专驻住讜转 讛诪砖拽讬驻讜转 注诇 讛谞讜祝 讛驻住讟讜专诇讬 砖诇 住谉 诇讜专谞抓.

诪诇讬讬讛, 注诇 讛讗讬 砖诇 诪诇讟讛, 讛讬讗 注讬专 谞讜驻砖 讞讜祝 讛讬诐 讛驻讜驻讜诇专讬 砖诪讜砖讱 诪砖驻讞讜转 专讘讜转 讘讙诇诇 讛讗讟专拽爪讬讜转 讬讚讬讚讜转讬 诇讬诇讚 砖诇讛. 讛讞讜祝 讛讞讜诇讬 讛诪讜讙谉 诪驻专抓 诪诇讬讛, 讛讞讜祝 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘诪诇讟讛, 讛讜讗 诪讜砖诇诐 诇讬诇讚讬诐 讻讬 讬砖 诇讜 诪讬诐 专讙讜注讬诐, 注讚讬谞讬诐, 讻讬 讛诐 讘讟讜讞讬诐 诇砖讞讬讬讛. 讘诪专讞拽 砖诇 10 讚拽讜转 谞住讬注讛 诪诪驻专抓 诪诇讬讬讛 (Mellieha Bay) 讻驻专 驻讜驻讗讬 诪诇讟讛, 讛住专讟 诪讜讙讚专 注讘讜专 1970 驻讜驻讗讬 讛住专讟. 讬诇讚讬诐 讗讜讛讘讬诐 诇讘拽专 讘讻驻专 驻讜驻讗讬, 砖诐 讛诐 讬讻讜诇讬诐 诇驻讙讜砖 讗转 讛讚诪讜讬讜转 讛讗讛讜讘讜转 注诇讬讛诐 讜诇讘讚讜拽 讗转 讛砖讬讗 砖诇 诪讜讝讬讗讜谉 讛拽讜诪讬拽住 驻讜驻讗讬. 讛诪诇讜谉 谞诪爪讗 讘诪专讞拽 爪注讚讬诐 住驻讜专讬诐 诪讞讜祝 讛讬诐 讘诪驻专抓 诪诇讬讬讛 (Mellieha Bay) 讜讘诪专讞拽 讛诇讬讻讛 诪讛诪注讘讜专转 诇讗讬 讙讜讝讜 (Gozo Island). 诪诇讜谉 诪驻专抓 专诪诇讛 讘诪专驻讛 (诇讬讚 诪诇讬讬讛) 讛讜讗 诪诇讜谉 讗专讘注讛 讻讜讻讘讬诐 注诇 讞讜祝 讛讬诐 注诐 讞讜祝 讞讜诇讬 驻专讟讬 讜讘专讬讻转 砖讞讬讬讛 注诐 诪讬诐 诪诇讜讞讬诐. 讘讞讜祝 讛爪驻讜谞讬 讘讬讜转专 砖诇 诪诇讟讛, 诪诇讜谉 讝讛 诪砖拽讬祝 注诇 讛讗讬 讙讜讝讜 注诐 谞讜祝 驻谞讜专诪讬 砖诇 讛讗讝讜专 讛讻驻专讬 讜讛讬诐 讛转讬讻讜谉 讛讻讞讜诇 讛注诪讜拽. 讛讞讜驻讬诐 砖诇 讗专诪讬讬专 讘讬讬, 诪驻专抓 驻专讚讬讬住 讜诪驻专抓 诪诇讬讬讛 谞诪爪讗讬诐 讻讜诇诐 讘诪专讞拽 谞住讬注讛 拽爪专讛 诪砖诐.

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add