10 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘谞讗专讛

10 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘谞讗专讛

讛注讬专 谞讗专讛, 砖谞讞砖讘讛 诪讝诪谉 诇注专讬住转 讛转专讘讜转 讛讬驻谞讬转, 砖讜讻谞转 讘诪专讻讝 讛讜谞砖讜 诪讚专讜诐 诇讗讙诐 讘讬讜讜讛 讘住讘讬讘讛 讗讬讚讬诇讬转 诪讜拽驻转 讙讘注讜转 讙讘讜讛讜转, 讬注专讜转 注讘讬诐 讜讗讚诪讜转 讞拽诇讗讬讜转. 讛讜讚讜转 诇注讜砖专 砖诇 诪讘谞讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 讜讗讜爪专讜转 讛讗诪谞讜转 砖诇讛, 讛讜讗 诪讜砖讱 讗诇讬讜 讬讜转专 诪诪讬诇讬讜谉 诪讘拽专讬诐 诪讚讬 砖谞讛, 诪讛 砖讛讜驻讱 讗讜转讜 诇讗讞讚 讛注专讬诐 讛驻讜驻讜诇专讬讜转 讘讬讜转专 讘讬驻谉. 讛讘讛专讛 砖诇 讘讬拽讜专 讻讜诇诇讬诐 谞讚讜讚讬诐 讘专讞讜讘讜转 诪拽住讬诪讬诐 专讘讬诐 砖诇讛 诪专讜爪驻转 讘谞讬讬谞讬诐 讬砖谞讬诐 专讘讬诐, 讻诇 讝讛 讘住讘讬讘讛 诪讜砖诇诪转 讛转诪讜谞讛 砖谞讬转谉 诇专讗讜转 讘拽诇讜转 诪谉 讛专 Mikasayama 住诪讜讱. 讻讚讬 诇砖诪讜专 注诇 讗讜讜讬专转 注讬专 拽讟谞讛, 讛注讬专 讛驻讻讛 诇讛讬讜转 讬注讚 转专讘讜转讬 诪住讜讬诐, 讜讛讬讗 讗讞转 诪诪专讻讝讬 讛诪诇讗讻讛 讛诪讜讘讬诇讬诐 讘诪讚讬谞讛, 讛诪驻讜专住诪转 讘讘讜讘讜转 讛注抓 讛诪讙讜诇驻讜转 砖诇讛 (Nara-ningyo), lacquerware (Nara-shikki), 讗讜讛讚讬诐 ( Nara-uchiwa), 讜拽专诪讬拽讛 (Akahada-yaki).

诪讜诪诇抓 诇专讗讜转 讙诐: Nara

1 谞讗专讛 驻讗专拽 讜讘讬转 诪拽讚砖 讟讜讚讗讬-讙'讬

谞讗专讛 驻讗专拽 讜讘讬转 诪拽讚砖 讟讜讚讗讬-讙'讬

讘诇讘 讛注讬专, 驻讗专拽 谞讗专讛 讛讜讗 讛讘讬转 砖诇 讛讛讬住讟讜专讬讛, 讛转专讘讜转 讜讛讟讘注. 谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 爪驻讬讬讛 讘爪讘讬 讛讗讬讬诇 砖诇 讛驻讗专拽 诇砖讜讟讟 讘讬注专 讜讘诪讚砖讗讜转 转讜讱 讻讚讬 讘讬拽讜专 讘诪讘谞讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 讛专讘讬诐, 讻讜诇诇 讛诪讘谞讬诐 讛诪驻讜讗专讬诐 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬 住诪讜讱 诇讘专讬讻讛 讙讚讜诇讛 Sarusawa, 讻诪讜 讙诐 诪拽讚砖 讗讜谞诐. 讛驻讗专拽 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘讬驻谉 (讜讗讞讚 讛注转讬拽讬诐 讘讬讜转专, 砖讛讜拽诐 讘砖谞转 1300), 驻讗专拽 谞讗专讛 讛讜讗 讛讘讬转 砖诇 讛诪讗讛 讛砖诪讬谞讬转 诇住驻讬专讛 Todai- 讙 '讬 (讛讙讚讜诇 讘诪讝专讞 讘讬转 讛诪拽讚砖), 讛诪驻讜专住诐 讘讬讜转专 砖诇 砖讘注讛 诪拽讚砖讬诐 讛讙讚讜诇 砖诇 谞讗专讛. 讗讞专 讟讜讚讗讬 讙 '讬 讛诪拽讚砖 诪讚讙讬砖 讻讜诇诇讬诐 驻住诇 讘专讜谞讝讛 注谞拽 砖诇 讛讘讜讚讛讛 讛讙讚讜诇 (Daibutsu), 讬爪讜拽 谞讗专讛 讘 749 诇住驻讬专讛; 讛砖注专 讛讚专讜诪讬 讛讙讚讜诇 砖诇讛 (谞谞讚讗讬诪讜谉), 诪讘谞讛 讚讜-拽讜诪转讬 砖谞讬砖讗 注诇 18 讟讜专讬诐 注诐 砖谞讬 驻住诇讬讜 谞讬讗讜 讘讙讜讘讛 砖诪讜谞讛 诪讟专讬诐 讜砖诪讬专讛 注诇 讛讻谞讬住讛 诇诪拽讚砖; 讜讗转 讛讗讜诇诐 砖诇 讛讘讜讚讛讗 讛讙讚讜诇 (Daibutsuden), 讛讙讚讜诇 讘讬讜转专 讘注讜诇诐 注抓 讛讘谞讬讬谉 讜讗转 讛讘讬转 砖诇 讛讘讜讚讛讗 讛讙讚讜诇 (Daibutsu). 讘谞讜住祝 诇讘谞讬讬谞讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 讛专讘讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇讜, 讛讗转专 诪转讙讗讛 讙诐 讘讙谞讬诐 讬驻讬诐 讜转讻讜谞讜转 诪讬诐, 讻讜诇诇 讘专讬讻讜转, 讙砖专讬诐 讜驻讙讜讚讜转.

讻转讜讘转: 406-1 Zoshicho, 谞讗专讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 谞讗专讛 630-8211

2 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

注讜讚 讗讞讚 诪砖讘注转 讛诪拽讚砖讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 砖诇 谞讗专讛 讙诐 讘谞讗专讛 驻讗专拽, 拽讜诪驻讜拽讜 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬. 诪讜专讻讘 砖诇 175 讘谞讬谞讬诐 讘转拽讜驻转 讛砖讬讗 砖诇讜. 谞讜住讚讛 讘 669 诇住驻讬专讛, 讘谞讬讬谞讬诐 砖砖专讚讜 讻讜诇诇讬诐 讗讜诇诐 诪转讜诪谉, 谞谞讜 endo, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 813 AD 讜 讛讘讬转讛 驻住诇 砖诇 Fukukenjaku-Kannon 诪讙讜诇驻讬诐 讘砖谞转 1188, 讬讞讚 注诐 驻住诇讬诐 讬驻讬诐 诪讗讜讚 砖诇 讗专讘注转 砖讜诪专讬 讛砖诪讬诐 讜讗转 砖讬砖讛 讗讘讜转 砖诇 讻转 讛讜住讜. 诇驻谞讬 讛讗讜诇诐 谞诪爪讗 驻谞住 讘专讜谞讝讛 砖诇 讛诪讗讛 讛转砖讬注讬转 注诐 讻转讜讘转 讛诪讬讜讞住转 诇拽讜讘讜-讚讗讬砖讬, 讜讻谉 诇驻讙讜讚讛 砖诇 砖诇讜砖 拽讜诪讜转. 诪讘谞讬诐 讗讞专讬诐 砖诇 讛注专讛 讛诐 讛讗讜诇诐 讛爪驻讜谞讬 (Hoku-endo), 讙诐 诪转讜诪谉 讜谞讘谞讛 注讘讜专 讛拽讬住专讬转 Gensho 讘砖谞转 721 讜 诪驻讜专住诐 驻住诇 诪注抓 讛诪讗讛 讛 -13 砖诇 诪讬专讜拽讜 讘讜住讗讟讜; 讛讗讜诇诐 讛诪讝专讞讬 (To-kondo) 注诐 驻住诇 讛诪讗讛 讛 -15 砖诇 讬讗拽讜砖讬-谞讬讜专讗讬, 诇爪讚 驻住诇讬诐 诪讛诪讗讛 讛砖诪讬谞讬转; 讜 讛驻讙讜讚讛 讞诪砖 拽讜诪讜转 诪驻讜讗专转 砖讛讜拽诪讛 讘砖谞转 730 诇住驻讬专讛, 讘 50 诪讟专 讗转 讛驻讙讜讚讛 讛砖谞讬讬讛 讛讙讘讜讛讛 讘讬讜转专 讘讬驻谉 讛诪讻讬诇 驻住诇讬诐 讛讬住讟讜专讬讬诐 专讘讬诐.

讻转讜讘转: Noboriojicho, 谞讗专讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 谞讗专讛 630-8213

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.kohfukuji.com/english.html

3 讙谉 Isuien

讙谉 Isuien

讙谉 Isuien, 讘讬转 拽讟谉 讗讱 诪注谞讬讬谉 诪讜讝讬讗讜谉 诇讗诪谞讜转 谞讬讬专拽讜, 谞驻转讞 讘砖谞转 1969 讜讛讜讗 诪注讜爪讘 讘住讙谞讜谉 讛讬驻谞讬 Shakkei 讛诪驻讜专住诐 - 诪转讜专讙诐 诪讬诇讜诇讬转 讻诪讜 "谞讜祝 诇讜讜讛" - 砖讘讜 讛住讘讬讘讛 砖诇 讛讙谉 诪砖讜诇讘讬诐 讛讗驻拽讟 讛讻讜诇诇. 讬讞讚 注诐 讛诪讜讝讬讗讜谉, 讝讛 注讜砖讛 注讘讜专 讟讬讜诇 谞讛讚专, 讘诪讬讜讞讚 讗诐 讗转讛 诪讘拽专 讗转 砖谞讬 讘转讬 转讛 讘讞诇拽 讛拽专讜讘 砖诇 讛讙谉, 讗转 Seishuan 讜讗转 Sanshutei (讛拽驻讚 讙诐 诇讘拽专 讘讞讚专 讛讛诪转谞讛 Teishuken). 讘讞诇拽讜 讛讗讞讜专讬 砖诇 讛讙谉, 砖讛讜谞讞 讘 -1899, 讬砖 讗转 讛砖注专 讛讚专讜诪讬 砖诇 讟讜讚讗讬讙 '讬 讜讗转 讛专 讜讜讗拽讗讜拽讛 讻专拽注 砖诇讜, 讜注诇 讛讗讬 砖诇讜 讘讗讙诐 讛拽讟谉 讛讜讗 讗讘谉 诪讬住讜讚讜转 讗讜诇诐 讛讘讜讚讛讛, 讗讘谞讬诐 讛谉 讗讘谞讬 讚专讱 讬砖谞讜转 讛诪砖诪砖讬诐 诇讬讬爪讜专 砖诇 爪讘注讬 讘讚. 讟讬驻 讞诐: 讗诐 讗转讛 砖讜转讛 转讛, 讻讚讬 诇讛讬讜转 讘讟讜讞 诇讘拽专 讗转 讘讬转 讛转讛 砖诇 讛讗转专 讛砖谞讬, 讛讬讜砖谞讟讬讛 住讻讱, 注诇 转讛 讬专讜拽 诪注讜诇讛 砖诇讛.

讻转讜讘转: 74 Suimoncho, 谞讗专讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 谞讗专讛 630 8208

4 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讟讜砖讜讚讗讬 砖诇 讙. '. 讬

讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讟讜砖讜讚讗讬 砖诇 讙. '. 讬

谞讜住讚讛 讘砖谞转 759 诇住驻讬专讛, T艒shudai-ji 谞讘谞讛 讻诪拽讚砖 讛注讬拽专讬 砖诇 30 诪拽讚砖讬诐 砖诇 讛讻转 Ritsu. 讘注讜讚 砖专拽 砖谞讬讬诐 诪讛讘谞讬讬谞讬诐 讛诪拽讜专讬讬诐 砖专讚讜 - 讛讗讜诇诐 讛诪专讻讝讬 讜讗讜诇诐 讛讛专爪讗讜转 - 讛讗转专 砖诪专 注诇 讞诇拽 谞讬讻专 诪讛驻专讬住讛 讛诪拽讜专讬转 砖诇讜 讜讛讜讗 转注谞讜讙 诇讞拽讜专. 讛讗讜诇诐 讛专讗砖讬 (拽讜谞讚讜), 讛讚讜讙诪讛 讛讙讚讜诇讛 讜讛诪讜驻转讞转 讘讬讜转专 诇讗讚专讬讻诇讜转 Tempyo 砖砖专讚讛 讘讬驻谉, 诪驻讜专住诪转 讘讙诇专讬讛 讛注谞拽讬转 砖诇讛 讜讘驻住诇讜 讛讙讚讜诇 砖诇 专讜砖讗谞讛-讘讜讟住讜 讜讘讛讬诇讛 讛诪驻讜讗专转 砖诇讛 讛诪注讜讟专转 讘 -864 讘讜讚讛讜转 拽讟谞讜转. 讗讜诇诐 讛讛专爪讗讜转 (Kodo) 砖讜讜讛 讙诐 讛讜讗 诇讞拽讜专 讜诇讛讻讬诇 驻住诇讬诐 谞讗讬诐 专讘讬诐, 讻讜诇诇 诪住驻专 诪讙讜诇祝 诪讞转讬讻转 注抓 讘专讜砖讬诐 讗讞转. 诪讘谞讬诐 讗讞专讬诐 砖诇 讛注专讛 讛诐 讻诪专讬诐 讛讻讜讛谞讬诐 (Higashimuro), 讗讜诇诐 驻讜诇讞谉 (Raido), 讜讗转 诪讙讚诇 转讜祝 (Koro), 砖讘讜 驻住讟讬讘诇 Uchiwa-maki 谞讞讙讙 讻诇 诪讗讬.

讻转讜讘转: 13-46 Gojocho, 谞讗专讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 谞讗专讛 630-8032

5 诪拽讚砖 砖诇 讬讗拽讗砖讬 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

诪拽讚砖 砖诇 讬讗拽讗砖讬 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

讘讬转 讛诪拽讚砖 讛注讬拽专讬 砖诇 讛讻转 砖诇 讛讜住讜, 讬讗拽讗砖讬 讙'讬 讛讬讛 讘诪拽讜专 谞讘谞讛 讘诪讗讛 讛砖讘讬注讬转 讜注讚讬讬谉 诪讻讬诇 驻住诇讬诐 诪讗讜转讛 转拽讜驻讛. 讛讞诇 讘砖谞转 680 诇住驻讬专讛 讘转拽讜驻转 砖诇讟讜谞讜 砖诇 讛拽讬住专 Temmu, 专拽 讘诪讝专讞 驻讙讜讚讛 砖讜专讚, 注诐 讛诪讘谞讬诐 讛谞讜转专讬诐 诇专讗讜转 讻讗谉 讻讬讜诐 诪讛诪讗讛 讛 -12 讜讛 -13.谞拽讜讚讜转 注讬拽专讬讜转 讻讜诇诇讜转 讗转 讛讗讜诇诐 讛专讗砖讬 (Kondo) 讛诪讻讬诇 讗转 讗拽讜砖讬 讛砖讬诇讜砖 讛诪驻讜专住诐, 讚诪讜转 砖诇 讻诪注讟 砖诇讜砖讛 诪讟专讬诐 注诐 砖转讬 讛砖驻注讜转 住讬谞讬讜转 讜讛讜讚讬讜转, 诪讜拽驻转 讘讗爪讬诇讬诐, 讜诪转讜讗专讻转 诪 -69 诇住驻讬专讛. 讛诪驻讙砖 讛诪讝专讞讬 讘谉 砖诇讜砖 讛拽讜诪讜转, 讘讙讜讘讛 38 诪讟专 砖诪注诇讬讛 驻住讙转 诪转讻转 讬讬讞讜讚讬转, 讛讬讗 讛讚讜讙诪讛 讛讬讞讬讚讛 砖谞讜转专讛 讘讞讬讬诐 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转 讛讘讜讚讛讬住讟讬转 砖诇 讛诪讗讛 讛砖讘讬注讬转. 诪讗讞讜专讬 讛驻讙讜讚讛 谞诪爪讗 讛讗讜诇诐 讛诪讝专讞讬, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1285 讜诪讻讬诇 讚诪讜转 讘专讜谞讝讛 讘讙讜讘讛 砖谞讬 诪讟专讬诐 砖诇 砖讜-拽讗谞讜谉, 诪转谞讛 诪诪诇讱 驻讗拽讛 (拽讜专讬讗讛). 诪讘谞讬诐 讗讞专讬诐 砖诇 讛注专讛 讛诐 Bussokudo 注诐 讛讗讘谉 砖诇讛 注诐 讟讘讬注转 专讙诇 砖诇 讘讜讚讛讛; 诪讙讚诇 讛驻注诪讜谞讬诐 注诐 驻注诪讜谉 拽讜专讬讗谞讬; 讜讗转 讛讗讜爪专 讛诪讻讬诇 砖谞讬 爪讬讜专讬诐 讬驻讬诐 砖诇 Kichijo-10, 讗诇转 讛讬讜驻讬, 讜讻讜诪专 住讬谞讬.

6 诪拽讚砖 拽住讜讙讛-讟讗讬讬砖讛

诪拽讚砖 拽住讜讙讛-讟讗讬讬砖讛

诪拽讚砖 拽讗住讗讙讛, 砖谞讜住讚 注诇 讬讚讬 Fujiwara Nagate 讘诪讛诇讱 讛诪讗讛 讛砖诪讬谞讬转, 诪讜专讻讘 诪讗专讘注讛 讘谞讬讬谞讬诐 谞驻专讚讬诐 讛诪讜拽讚砖讬诐 诇讗诇讜讛讜转 Takemikazuchi 讜 Futsunushi, 讬讞讚 注诐 讛讗诇讬诐 讛拽讚诪讜谞讬诐 砖诇 诪砖驻讞转 Fujiwara, Amenokoyane 讜讗转 讛拽讜谞住讜专讟 砖诇讜 Hime-okami. 讛诪讘谞讬诐 砖诇 讗转专 诪讜专砖转 注讜诇诪讬转 讝讜 砖诇 讗讜谞住拽"讜 讛诐 讚讜讙诪讗讜转 讗讜驻讬讬谞讬讜转 诇住讙谞讜谉 讛拽住讜讙讛-讝讜拽讜专讬, 砖讜谞讛 诪讘谞讬讬谞讬 注抓 诪讜拽讚诪讬诐 讘拽讜专讜转讬讜 讛讗讚讜诪讜转 讛爪讘讜注讜转 讘讛讬专讛, 讛驻谉 讛诇讘谉 砖诇 讛拽讬专讜转, 讜讙讙 讛讙讙 讛诪转注拽诇. 注讚 1863, 谞诪砖讻讜 讛讘谞讬讬谞讬诐 讻诇 20 砖谞讛 讜讛讜拽诪讜 诪讞讚砖 讘爪讜专转诐 讛诪拽讜专讬转, 讻驻讬 砖注讚讬讬谉 谞讛讜讙 讘诪拽讚砖讬诐. 讻讬讜诐, 转讛诇讬讱 讛讛转讞讚砖讜转 讛讝讛 诪讜讙讘诇 诇讙讙讜转. 讘砖谞转 爪讘讬 驻讗专拽, 爪讘讬 诪住转讜讘讘讬诐 讘讞讜驻砖讬讜转 讜讛诐 讛讗诪讬谞讜 诇讛讬讜转 砖诇讬讞讬诐 拽讚讜砖讬诐 砖诇 讛讗诇讬诐 砖讬谞讟讜 讛诪讗讻诇住讬诐 讗转 讛诪拽讚砖 讜讗转 讛砖讟讞 讛讛专专讬 砖诪住讘讬讘. 讙诐 注谞讬讬谉 砖诇 讛住诪讜讱 讬注专 拽住讜讙讗讬讗诪讛, 注转讜讚讛 讬驻讛 诇讛驻诇讬讗, 砖诇讗 谞讙注 诪讗讝 讛诪讗讛 讛转砖讬注讬转, 讻讬 讬讚讜注 爪讬驻讜专讬诐 谞讚讬专讜转 砖诇讛, 注爪讬诐, 讞讬讜转 讘专.

讻转讜讘转: 160 Kasuganocho, 谞讗专讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 谞讗专讛 630-8212

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.kasugataisha.or.jp/guidance/main_sanctuary.html

7 诪讜讝讬讗讜谉 谞讗专讛 讛诇讗讜诪讬

诪讜讝讬讗讜谉 谞讗专讛 讛诇讗讜诪讬

讛诪讜讝讬讗讜谉 讛诇讗讜诪讬, 砖谞讘谞讛 讘砖谞转 1895, 讛讜讗 讛诪讜讝讬讗讜谉 讛讞砖讜讘 讘讬讜转专 讘注讬专 讜讘讜 讘转讬诐 专讘讬诐 砖诇 讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转, 讘诪讬讜讞讚 砖诇 转拽讜驻转 谞讗专讛 砖诇 讛诪讗讛 讛砖诪讬谞讬转. 讘谞讜住祝 诇讛爪讙讜转 讛讝诪谞讬讜转 讛讝诪谞讬讜转 砖诇 转注专讜讻讜转 讛诪讜爪讙讜转 诪转讜讱 讛注转讜讚讜转 讛讙讚讜诇讜转 砖诇 讛诪讜讝讬讗讜谉, 讗讜住祝 讛拽讘注 砖诇讜 讻讜诇诇 诪住驻专 讙诇专讬讜转 讛诪讜拽讚砖讜转 诇诪诪爪讗讬诐 讗专讻讬讗讜诇讜讙讬讬诐 讜讻谉 转爪讜讙讜转 谞讗讛 砖诇 驻讬住讜诇, 爪讬讜专讬诐 讜拽诇讬讙专驻讬讛. 诪注谞讬讬谉 讘诪讬讜讞讚 注讘讜专 讗诇讛 砖讘讬拽专讜 讘注讬专 专讘讬诐 讛诪拽讚砖讬诐 讘住讚专 讛诐 讗讜住驻讬诐 砖诇 驻专讬讟讬诐 讚转讬讬诐 讞砖讜讘讬诐, 讻讜诇诇 专讘讬诐 讘讜讚讛讬住讟讬诐 爪讬讜专讬诐 讜转诪讜谞讜转. 诪讚专讬讻讬诐 讘讗谞讙诇讬转 讝诪讬谞讬诐.

讻转讜讘转: 50 Nobori艒ji-ch艒, 谞讗专讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 谞讗专讛 630-8213

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.narahaku.go.jp/english/index_e.html

8 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

诪转讞诐 讛诪拽讚砖 讛注转讬拽 讘讬讜转专 讘讬驻谉, H艒ry奴-ji 讛讜讗 讚讜讙诪讛 诪讜驻诇讗讛 砖诇 讛讗讚专讬讻诇讜转 砖诇 转拽讜驻转 讗住讗拽讛 诪 552-645 诇住驻讬专讛 注诐 讬爪讬专讜转 讗诪谞讜转 砖诇 讗诪谞讜转 诪讻住讛 讗转 讻诇 讟讜讜讞 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛讬驻谞讬转. 谞讘谞讛 讘砖谞转 607 诇住驻讬专讛 讻讗讞讚 诪砖讘注转 讛诪拽讚砖讬诐 讛讙讚讜诇讬诐 砖诇 谞讗专讛, 讛驻讱 H艒ry奴-ji 诇诪专讻讝 讛讙讚讜诇 砖诇 讛讘讜讚讛讬讝诐 讘讬驻谉, 砖诪诪谞讜 讛讗诪讜谞讛 讛讞讚砖讛 讛转谞讛诇讛 讘专讞讘讬 讛讗专抓 (讘讗讜转诐 讬诪讬诐 讛讚专讱 诪讘讬转 讛诪砖驻讟 讛拽讬住专讬 讗诇 讛讞讜祝 注讘专 讗转专 讛诪拽讚砖). 讛诪拽讚砖 讛注讬拽专讬 砖诇 讛讻转 砖诇 砖讜讟讜拽讜, 讛讗转专 讻讜诇诇 45 诪讘谞讬诐, 17 诪讛诐 诪住讜讜讙讬诐 讻诪讜 讗讜爪专讜转 诇讗讜诪讬讬诐 诪专讻讝讬讬诐. 诪讞讜诇拽 诇砖谞讬 讞诇拽讬诐 - 讛- To-in 讗讜 讛讬讙讗砖讬- no-in (讛讞诇拽 讛诪讝专讞讬) 注诐 14 诪讘谞讬诐, 讜讗转 Sai-in 讗讜 Nishi-no-in (讛讞诇拽 讛诪注专讘讬) 注诐 31 讘谞讬讬谞讬诐 - 讛讜讗 讬讻讜诇 诇拽讞转 讗转 讛讞诇拽 讛讟讜讘 讘讬讜转专 砖诇 讬讜诐 诇讞拽讜专. 诪讚讙讬砖 讘诪讬讜讞讚 讗转 砖注专 讚专讜诐 讚专讜诐 (Nandaimon), 砖诪诪谞讜 诪讜讘讬诇 讛砖讘讬诇 讗诇 砖注专 讛讘讬谞讬讬诐 (Chumon) 注诐 诪住讚专讜谞讜转 诪拽讜专讛 砖诇讛 砖转讬 讚诪讜讬讜转 砖讜诪专 讛诪爪讬讙 讗讜专 讜讞讜砖讱 诪砖谞转 711 诇住驻讬专讛. 讛讗讜诇诐 讛诪专讻讝讬 诪专讛讬讘 (拽讜谞讚讜), 砖谞讬 诪讘谞讛 注抓, 讛讜讗 讗诪专 诇讛讬讜转 讘谞讬讬谉 讛注抓 讛讬砖谉 讘讬讜转专 砖砖专讚讜 讘注讜诇诐.

讻转讜讘转: 1-1 Horyuji Sannai, Ikaruga, Ikoma 讛诪讞讜讝讬, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 谞讗专讛 636-0115

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.horyuji.or.jp/horyuji_e.htm

Nara 讗讙谉 - Horyuji 讘讬转 讛诪拽讚砖 诪驻讛

9 讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

讘讬转 诪拽讚砖 砖诇 讙. '. 讬

谞讜住讚讛 注诇 讬讚讬 讛拽讬住专讬转 讛拽讜诪讜住讜住 讘砖谞转 747 诇住驻讬专讛 讻讚讬 诇讛讘讟讬讞 讗转 讛注讝专讛 砖诇 讛讗诇讬诐 讘专讬驻讜讬 转诇讜谞讛 讛注讬谉 讗砖专 讘注诇讛 Shomu 住讘诇, 讛诪拽讚砖 Shin-Yakushiji 讛讜讗 讚讜讙诪讛 拽诇讗住讬转 砖诇 住讙谞讜谉 谞讗专讛 诪讗讜讞专. 讗转专 讚转讬 讞砖讜讘 讝讛, 讛诪讻讬诇 讗转 砖诪讜 砖诇 讛讘讜讚讛讛 讛诪专驻讗 (讬讗拽讜砖讬), 砖讗诇讬讜 讛讜讗 诪讜拽讚砖, 诪讻讬诇 驻住诇 讙讚讜诇 砖诇 讬讗拽讜砖讬-谞讬讜专讗讬 讛诪讙讜诇祝 诪注抓 讘讜讚讚, 诇爪讚 驻住诇 砖诇 拽谞讜谉 讘注诇 11 拽讜专讜转, 诪讜拽祝 讘 -12 讚诪讜讬讜转 拽讚专讜转 砖诇 讗诇讜讛讜转 讛砖讜诪专 (讙'讜谞讬-砖讬谞砖讜), 讻诇 讬爪讬专讜转 诪讜驻转 砖诇 驻住诇 谞讗专讛 诪讗讜讞专. 讻诪讜 讻谉 讬砖 诇爪讬讬谉 讗转 讛讗讜诇诐 讛专讗砖讬 (讛讜谞讚讜), 讛讞诇拽 讛讬讞讬讚 砖诇 讛诪拽讚砖 讛诪拽讜专讬 砖专讚 诪谉 讛转拽讜驻讛 谞讗专讛.

讻转讜讘转: 1352 Takabatakecho, 谞讗专讛, 驻专讬驻拽讟讜专讛 砖诇 谞讗专讛 630 8383

10 讛讙谉 讛讘讜讟谞讬 诪谞讬讜

讛讙谉 讛讘讜讟谞讬 诪谞讬讜

讛诪转讙讗讛 讬讜转专 诪 150 住讜讙讬诐 砖讜谞讬诐 砖诇 爪诪讞讬诐 驻讜专讞讬诐 讛诪驻讜专住诐 讘专讞讘讬 讬驻谉 注诇 讛讻诇诇转讛 讛注转讬拽讛 诇诇讗 砖诐: Manyo-shu 讗讜住祝 砖诇 砖讬专讬诐, 讗转 讛讙谉 讛讬驻讛 Manyo Botanical - 讛诪讻讜谞讛 讙诐 诇注转讬诐 拽专讜讘讜转 讻诪讜 Kasuga Taisha 讙谉 - 讻讚讗讬 诇讘拽专. 诪讬谞讬诐 砖诇 驻专讞讬诐 注谞讬讬谉 诪讬讜讞讚 讻讗谉 讛诐 讗谞讚专讜诪讚讛 讬驻谞讬转, 讻诪讜 讙诐 讗讬专讬住 讬驻谞讬 讜讜讬住讟专讬讛, 讗砖专 驻讜专讞讬诐 诪注讜谞讛 诇注讜谞讛. 讻诪讜 讻谉 讛诐 注谞讬讬谉 诪讬讜讞讚 monuments 讗讘谉 谞讜砖讗讬诐 讛驻谞讬讜转 砖讬专讬诐 讛拽砖讜专讬诐 诇讻诇 爪诪讞. 讗讟专拽爪讬讛 转讬讬专讜转讬转 谞讜住驻转 讘住讘讬讘讛 讛拽专讜讘讛 讛讬讗 Rekishi Kyoshitsu, 讗讜诇诐 讞讜诪专 讛讬住讟讜专讬 讛转注专讜讻讛 注诐 转爪讜讙讜转 砖诇讛 讛拽砖讜专讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讛 讛转专讘讜转讬转 砖诇 讬驻谉 诪谉 讙'讜诪讜谉 诇转拽讜驻讜转 谞讗专讛 诪住讘讬讘讜转 3000 诇驻谞讛"住 注讚 799 诇住驻讬专讛. 转注专讜讻讜转 讻讜诇诇讜转 诇讜讞讜转 转诪讜谞讛 砖诇 拽讘专讬诐 讬砖谞讬诐, 诪拽讚砖讬诐, 驻讙讜讚讜转 讻诪讜 讙诐 注讜转拽讬诐 讘讙讜讚诇 讟讘注讬 砖诇 讛讗讬专讜注讬诐 讛砖谞转讬讬诐 讛注讬拽专讬讬诐 砖诇 谞讗专讛.

讗讬驻讛 诇讛讬砖讗专 谞讗专讛 诇住讬讜专

讗谞讜 诪诪诇讬爪讬诐 注诇 讘转讬 诪诇讜谉 讗诇讛 讘讚讬专讜讙 讙讘讜讛 讘 谞讗专讛 诇讬讚 讗讟专拽爪讬讜转 讛注诇讬讜谉 讻诪讜 驻讗专拽 谞讗专讛 讜 Todayai 讙 '讬 讛诪拽讚砖:

  • 诪诇讜谉 谞讗专讛: 讘讬转 讛讗专讞讛 讬讜拽专转讬, 讘谞讬讬谉 诪讛诪讗讛 讛 -19, 讗讜专讞讬诐 诪驻讜专住诪讬诐, 讟专拽诇讬谉 转讛, 爪讜讜转 诪讗讜诪谉 讛讬讟讘.
  • 诪诇讜谉 谞讬拽讜 谞讗专讛: 转诪讞讜专 诇讟讜讜讞 讘讬谞讜谞讬, 诪讬拽讜诐 谞讜讞, 诇讬讚 转讞谞转 谞讗专讛, 注讬爪讜讘 诪讜讚专谞讬.
  • Hotel New Wakasa: 诪讞讬专讬诐 住讘讬专讬诐, 爪讜讜转 讬讚讬讚讜转讬, 讞讚专讬诐 讘住讙谞讜谉 讬驻谞讬, 讛诇讬讻讛 拽爪专讛 诇诪拽讚砖 讟讜讚讗讬-讙'讬.
  • Super Hotel Lohas JR 谞讗专讛-讗拽讬: 诪诇讜谉 转拽爪讬讘, 讞讚专讬诐 拽讜诪驻拽讟讬讬诐, 住驻专讬讬转 讻专讬讜转, 讙'拽讜讝讬, 讗专讜讞转 讘讜拽专 讘专讬讗讛 讻诇讜诇讛.

诪驻转 Nara - 讗讟专拽爪讬讜转

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add