9 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讚专讜诐 讜讬讬诇住

9 讗讟专拽爪讬讜转 转讬讬专讜转讬讜转 诪讜讘讬诇讜转 讘讚专讜诐 讜讬讬诇住

讚专讜诐 讜讬讬诇住 诪砖诇讘转 讗转 讛讘讬专讛 讛讜讜诇砖讬转, 拽专讚讬祝, 讬讞讚 注诐 讻诪讛 诪讛谞讜祝 讛讬驻讛 讘讬讜转专 讘诪讚讬谞讛. 谞讙讬砖 讘拽诇讜转 诪讗谞讙诇讬讛 讘专讬住讟讜诇, 讛讗讝讜专 讛讜讗 讛讟讜讘 讘讬讜转专 讬讚讜注 注讘讜专 讛诪砖讜讗讜转 Brecon 诪专讛讬讘讬诐, 讛讘讬转讛 驻讗谉 y 诪谞讬驻讛, 讛讛专 讛讙讘讜讛 讘讬讜转专 砖诇 讚专讜诐 Snowdonia.

讛讗讝讜专 讻讜诇诇 讙诐 讗转 注诪拽 住讗讜转 '讜讬讬诇住 (驻注诐 诪驻讜专住诐 讛驻讞诐 砖诇讛), 注诪拽 讜讜讗讬 讜讗转 注诪拽 砖诇 讗讜住拽, 讻诪讜 讙诐 讗转 讛讞讜祝 讛讬驻讛 Glamorgan 诪讜专砖转. 讗诐 讬砖 诇讱 专拽 讬讜诐 讗讜 讬讜诪讬讬诐 讘讜讜讬讬诇住, 讗转讛 诇讗 讬讻讜诇 诇注砖讜转 讛专讘讛 讬讜转专 讟讜讘 诪讗砖专 诇讘讝讘讝 讗转 讝讛 诇讞拽讜专 讗转 讛注诪拽讬诐 讛爪讬讜专讬讬诐 拽讛讬诇讜转 讻谞住讬讬讛 讬砖谞讜转 拽讟谞讛 讻讗谉, 专讘讬诐 诪讛诐 讛讘讬转讛 讛转讗诪讜转 讬讬讞讜讚讬讜转, 驻讜谞讚拽讬诐, 诪讜讝讬讗讜谞讬诐 讜讞谞讜讬讜转.

1 讛驻讗专拽 讛诇讗讜诪讬

讛驻讗专拽 讛诇讗讜诪讬

诪砖讜讗讜转 Brecon 谞讞砖讘讜转 讘讗讜驻谉 谞专讞讘 诇讗讞讚 讛讞诇拽讬诐 讛讬驻讬诐 讘讬讜转专 砖诇 讜讬讬诇住 (讗诐 诇讗 讘专讬讟谞讬讛), 讜诪转讙诇讜转 讘谞讜祝 诪讙讜讜谉 诪讗讜讚, 讛讻讜诇诇 注爪讬诐 谞砖讬专讬诐 诪拽讜诪讬讬诐, 注爪讬 诪讞讟 讘爪驻讜谉 讗诪专讬拽讛 讜砖讟讞讬诐 专讞讘讬诐 砖诇 讗讚诪讜转. 谞讜住讚讛 讘砖谞转 1957 讜 诪驻讜专住诐 住讜住讬 驻讜谞讬 砖诇讛, 519 拽诪"专 讘专拽讜谉 讘讬拽讜谞住 讛诇讗讜诪讬 讛驻讗专拽 讙讘讜诇讜转 讛专讬 砖讞讜专 讘诪注专讘, 讜讘诪讝专讞 注讜讚 专讻住 讛专讬诐, 讛诪讻讜谞讛 讙诐 讗转 讛专讬 砖讞讜专. 专讜讘 讛驻住讙讜转 砖诇 讛驻讗专拽 讛诐 讬讜转专 诪 1000 专讙诇 讙讘讜讛, 讘注讜讚 专讘讬诐 诪讙讬注讬诐 注讜讚祝 砖诇 2,000 专讙诇, 讜讛诐 谞讜爪专讬诐 诪讗讘谉 讞讜诇 讗讚讜诪讛. 讗讜诪专讬诐 砖讛诐 谞专讗讬诐 讻诪讜 诪砖讜讗讜转, 讜诪讻讗谉 砖诪讜 (讗诐 讻讬 讬讬转讻谉 砖讛讜讗 谞讜讘注 讙诐 诪谉 讛砖专讬驻讜转 讛诪讜讗专讜转 注诇 讛驻住讙讜转 讻讗讬转讜转 讗讝讛专讛 讘讬诪讬 讛讘讬谞讬讬诐).

诪讬拽讜诐: 讚专讱 讛诪诇讱, Llandovery, Dyfed

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.breconbeacons.org

2 诪驻诇讬诐 诪专讛讬讘讬诐 砖诇 讘专讬拽讜谉

诪驻诇讬诐 诪专讛讬讘讬诐 砖诇 讘专讬拽讜谉

Brecon Beacons National Park 诪讻讬诇 诪驻诇讬诐 诪拽住讬诪讬诐 专讘讬诐, 讛诪驻讜专住诐 砖讘讛诐 讛诐 讘讙讜讘讛 90 专讙诇 讛谞专讬 驻讜诇住 讘 拽讜诇讘专谉, 讛讙讘讜讛 讘讬讜转专 讘讜讜讬讬诇住. 砖讘讬诇 拽诇 诪砖转专注 注诇 驻谞讬 讛谞讞诇 讛诪讜讘讬诇 讗诇 讛讘专讬讻讛 讘转讞转讬转 讛诪驻诇讬诐 讜注讜砖讛 讟讬讜诇 诪讛谞讛. 诪驻诇讬诐 谞讜住驻讬诐 砖专讗讜讬 诇讘拽专 讘 '诪驻诇 诪讬诐' 讛讜讗 Blaen-y-Glyn, 谞讬讝讜谞讛 注诇 讬讚讬 谞讛专 Caerfanell 讜 Nant Bwrefwr, 讜谞讙讬砖 注诇 讬讚讬 诪住驻专 诪住诇讜诇讬 讛诇讬讻讛.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.breconbeacons.org/waterfalls

3 讚谉 讬讜讙讜祝 讜诪注专讜转 讛专讗讜讜讛

讚谉 讬讜讙讜祝 讜诪注专讜转 讛专讗讜讜讛

讛诪注专讜转 讘讗讝讜专 讝讛 诪注谞讬讬谞讜转 讙诐 讛谉, 讜讛谉 讻讜诇诇讜转 讗转 讚谉 讬讜讙讜祝 讘讞诇拽 讛注诇讬讜谉 砖诇 注诪拽 讟讜. 诪注专讛 诪专讛讬讘讛 讝讜 诪诇讗讛 讘谞讟讬驻讬诐 讜谞讟讬驻讬诐, 讻诪讜 讙诐 诪注讘专讬诐 讜转讗讬诐 诪驻讜讗专讬诐 专讘讬诐. 讘住讱 讛讻诇, 专砖转 讛诪注专讛 诪砖转专注转 10 拽"诪, 注诐 讻诪讛 诪谉 讛讗讝讜专讬诐 讛谞讙讬砖 讘讬讜转专 注讻砖讬讜 诪讜讗专转. 讞诇拽 讗讟专拽爪讬讛 转讬讬专讜转讬转 诪专讻讝讬转 讘砖诐 National Showcaves 诪专讻讝 讜讬讬诇住, 讛讗转专 讻讜诇诇 讙诐 讗转 诪注专转 讛注爪诐, 诪注专转 讛拽转讚专诇讛, 讻驻专 讛注转讬拽 讘专讝诇, 注讬讙讜诇讬 讗讘谉 驻讗专拽 讚讬谞讜讝讗讜专 讻讬祝 诇讬诇讚讬诐.

砖注讜转: 讬讜诪讬 10: 00-5: 00 (讗驻专讬诇-讗讜拽讟讜讘专); 讛讜讚讗讛 讗讞专讜谞讛, 15:00

讚诪讬 讻谞讬住讛: 诪讘讜讙专讬诐, 13.75 诇讬砖"讟; 讬诇讚讬诐, £ 9

诪讬拽讜诐: Abercrave, 住讜讜讗谞住讬

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.showcaves.co.uk

4 拽讗专讙 拽谞谉

拽讗专讙 拽谞谉

诇讗讞专 讘讬拽讜专 讟讬专讛 诪专讛讬讘 拽专讙 Cennen, 拽诇 诇专讗讜转 诪讚讜注 讛讗转专 谞讘讞专 注讘讜专 诪讘爪专 - 讛讜讗 诪转谞砖讗 注诇 爪讜拽 讙讚讜诇 讻诪注讟 300 诪讟专 诪注诇 谞讛专 Cennen. 讻转讜爪讗讛 诪讻讱, 讛讟讬专讛 诪爪讬注讛 谞讜驻讬诐 诪讚讛讬诪讬诐 砖诇 驻讗专拽 诇讗讜诪讬 讘专讬讬拽讜谉 讘讬拽讜谞住 (Brecon Beacons National Park) 讜讛住讘讬讘讛 讛讻驻专讬转. 讗讞讚 诪拽讜诪抓 砖诇 讟讬专讜转 讘讘注诇讜转 驻专讟讬转 讘讜讜讬讬诇住 (住讬驻讜专 诪专转拽 诪住驻专 讻讬爪讚 讛讘注诇讬诐 讛谞讜讻讞讬讬诐 砖讬诇诪讜 讘讟注讜转 讗转 讛住讻讜诐 讛拽诇讜砖 砖诇 100 诇讬砖"讟 讘诇讘讚 注讘讜专讜 讻讞诇拽 诪讗讚诪讜转 讞拽诇讗讬讜转 砖专讻砖讜), 讞讜专讘讜转 拽专讙 拽谞谉 讛谉 讻讬祝 诇讞拽讜专, 讻诪讜 讙诐 诪注专讜转 讛诪讗驻讬讬谞讬诐 砖诇 讛诪住诇讜诇 讜讛讟讬讜诇讬诐. 诇讗讞专 诪讻谉, 转讜讻诇讜 诇讬讛谞讜转 诪讻讬讘讜讚 讘讞讚专 讛转讛.

砖注讜转: 讬讜诪讬, 09: 30-15: 30

讚诪讬 讻谞讬住讛: 诪讘讜讙专讬诐, 4 诇讬砖"讟; 讬诇讚讬诐 (5-16), £ 3.50; 诪砖驻讞讜转, £ 12

讻转讜讘转: Trapp, Llandeilo, Carmarthenshire

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.carregcennencastle.com

5 注诪拽 谞讬讬转 '

注诪拽 谞讬讬转 '

讛谞讛专 谞讬讗转 ', 砖谞讻谞住 诇注专讜抓 讘专讬住讟讜诇 讘住讜讜讗谞住讬, 讞爪讘 讗转 注爪诪讜 诇砖讻讘讜转 讛驻讞诪谉 讛讞砖讜驻讜转 讘注讜诪拽 砖诇 讻 -1,313 专讙诇, 讜讘注砖讜转讜 讻讱 谞讬转拽讜 讗转 转驻专讬 讛驻讞诐, 讗砖专 讘诪讗讛 讛 -18 讜讛 -19 讛讜讘讬诇讜 诇讛转驻转讞讜转 砖诇 讻讘讚讬诐 讻讗谉. 讘讬诪讬诐 讗诇讛, 讝讛 讛讻诇 注诇 转讬讬专讜转 讘讗讝讜专 讛爪讬讜专讬 讛讝讛. 讛讘讛专讛 讻讜诇诇讬诐 Aberdulais 驻讜诇住, 讚讜讙诪讛 诪专砖讬诪讛 砖诇 讗讬讱 讛诪讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇住驻拽 讗转 讛讗谞专讙讬讛 讛讚专讜砖讛 诇诪讟专讜转 转注砖讬讬转讬讜转 讗砖专 诪讗驻砖专 诇诪讘拽专讬诐 诪讘讟 诪拽专讜讘 注诇 讗讬专讜驻讛 讛讙讚讜诇讛 诇讬讬爪讜专 讞砖诪诇 讙诇讙诇 讛诪讬诐. 讘拽专讘转 诪拽讜诐 谞诪爪讗 讙诐 诪谞讝专 谞讬讬转 ', 诪谞讝专 住讬住讟专爪讬讗谞讬 砖谞讜住讚 注诇 讬讚讬 专讬爪'专讚 讚讛 讙专谞讜讜讬诇 讘砖谞转 1130 讜诇讗讞专 诪讻谉 讛讜住讘 诇讗讞讜讝讛 讗诇讬讝讘转谞讬转.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.thevalleys.co.uk/explore/explore-the-valleys/vale-of-neath

6 Rhondda 诪讜专砖转 驻讗专拽

Rhondda 诪讜专砖转 驻讗专拽 讬讜谞转谉 讚讬讬讜讬住 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

讘谞讬讬谞讬 讛拽讜诇讙 '砖诇 专讜谞讚讚讛 砖砖专讚讜 讛讜住讘讜 诇诪专讻讝 诪讜专砖转 诪专转拽 砖讘讜 诪讘拽专讬诐 讬讻讜诇讬诐 诇谞住讜注 诇讗讜专讱 讝诪谉 讘诪注诇讬转 诇' Pit Bottom '讘诪讜专讚 讗讞讚 讛驻讬专讬诐 讛诪拽讜专讬 砖诇讬. 讬砖 讙诐 讘讬诇讜讬 砖诇 注讘讜讚讛 诇讜讗讬住 Merthyr 拽讜诇讬专讬 砖诇 1950s, 转注专讜讻讛 诪讜诇讟讬诪讚讬讛 注诇 讛讛讬住讟讜专讬讛 砖诇 讻专讬讬转 驻讞诐 讘讗讝讜专. 讞讜讜讬讬转 讛诪讞转专转 住讬讜专讬诐 诪讜讘诇讬诐 注诇 讬讚讬 注讜讘讚讬 讻谞讜驻讬讜转 诇砖注讘专 (讛诪讻专讛 谞住讙专 讘 -1983, 讜讻讱 讙诐 专讜讘 53 讛拽讜诇讬讬专讬诐 讛注讜讘讚讬诐 讘讗讝讜专). 诪注诇 讛拽专拽注, 专讞讜讘 讻驻专 讛注转拽 诪爪讬讙讛 讗转 讗讜专讞 讛讞讬讬诐 砖诇 转讜砖讘讬 讛讗讝讜专 讗砖专 转诇讜讬讬诐 讛驻拽转 讛驻讞诐 诇驻专谞住转诐.

砖注讜转: 讬讜诪讬, 09:00 - 14:30

讚诪讬 讻谞讬住讛: 诪讘讜讙专讬诐, £ 3.50; 讬诇讚讬诐, £ 2.50; 诪砖驻讞讜转, £ 10

讻转讜讘转: 诇讜讗讬住 Merthyr, Coed Cae Rd, Trehafod, Rhondda

7 Merthyr Tydfil

转诪讜谞讛 4 转诪讜谞讛 1 诪转讜讱: Merthyr Tydfil 讘谉 住诇讟专 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

专拽 23 拽"诪 爪驻讜谞讬转 拽专讚讬祝, 讛注讬专 Merthyr Tydfil 讛讜讗 诪拽讜诐 谞讛讚专 砖诪诪谞讜 诇讛转讞讬诇 诇讞拽讜专 讗转 Brecon 讘讬拽讜谞住 讛驻讗专拽 讛诇讗讜诪讬. 诇讗 专拽 讝讛 注诇 讻讘讬砖 诪讞讝讜专 诇讗讜诪讬, 讝讛 讙诐 砖诐 转诪爪讗 讗转 专讻讘转 讛讘专拽讜谉, 专讻讘转 爪专讛 砖诇 专讻讘转 诪讜专砖转 砖谞讜住注转 5 诪讬讬诇 讗诇 诪砖讜讗讜转 讛讘专拽讜谉. 讘砖诇 讬讻讜诇转讛 诇讛讙讬注 驻讬谞讜转 诪专讜讞拽讜转 砖诇 讛讗讝讜专 谞讙讬砖 诇诪讻讜谞讬讜转, 讝讛 驻讜驻讜诇专讬 讻诪讜 诪讟讬讬诇讬诐 讻诪讜 讝讛 注诐 讞讜讘讘讬 讗讚讬诐. 讗讟专拽爪讬讛 谞讜住驻转 讘讗讝讜专 砖讜讜讛 讘讬拽讜专 诪讜讝讬讗讜谉 讟讬专转 住讬讬驻专驻讛 讜讙诇专讬讛 诇讗诪谞讜转 讛诪诪讜拽诐 讘讗讞讜讝讛 诪转拽讜驻转 讛转注砖讬讬讛 讛诪专砖讬诪讛 砖谞讘谞转讛 注讘讜专 讜讬诇讬讗诐 拽专讜砖讬讬 讛砖谞讬, 讗讬诇 讛讘专讝诇 讛诪拽讜诪讬.

讛讗转专 讛专砖诪讬: www.visitmerthyr.co.uk

8 诪讜讝讬讗讜谉 讛驻讞诐 讛诇讗讜诪讬 讛讙讚讜诇

讘讬讙 驻讬讟 诪讜讝讬讗讜谉 讛驻讞诐 讛诇讗讜诪讬 诇讜拽讜 住讟讬讘 / 驻讜讟讜 砖讜谞讛

Blaenavon 讛讜讗 讗讞讚 讛讚讜讙诪讗讜转 讛讟讜讘讜转 讘讬讜转专 诇砖讬诪讜专 砖诇 讚专讜诐 讜讬讬诇住 诪住讜专转讬 讛注讬专 驻讞诐. 讞诇拽 诪讛注讬讬专讛 诪转讜讗专讱 诪砖谞讜转 讛砖诪讜谞讬诐 讛诪讗讜讞专讜转, 讗讱 专讜讘 讛讘谞讬讬谞讬诐 砖诇讛 讛诐 谞爪讬讙讬诐 砖诇 拽讛讬诇讛 转注砖讬讬转讬转 讜讜诇砖讬转 诪诪讜爪讗 讜讬拽讟讜专讬讗谞讬转 诪讜拽讚诪转, 注诐 讞诇拽 讙讚讜诇 诪诪谞讛 砖谞讘谞讛 诇驻谞讬 1870. 讛注讬专 诪驻讜专住诪转 讘讝讻讜转 "Big Pit" ("Pwll Mawr" "), 注讘讜讚讜转 讛讘专讝诇 砖诇 讘诇讗谞谞讜讜谉, 转谞讜专讬 讛驻讬爪讜抓 讛讬砖谞讬诐 讜讛讬爪讬拽讛 砖诇讛诐 谞诪爪讗讬诐 讻注转 讘诪讜讝讬讗讜谉 讛驻讞诐 讛诇讗讜诪讬 讛诪专转拽. 讗驻讬诇讜 讛诪讙讚诇 砖诇 讛诪注诇讬转 讛讛讬讚专讗讜诇讬转, 讛诪砖诪砖 诇讛专讬诐 讗转 注讙诇讜转 讛讘专讝诇 砖诇 注驻专讜转, 砖专讚. 讻诪讜 讙诐 住讬讜专 讘住讚谞讗讜转, 诪谞讜注讬诐 诪转驻转诇讬诐 讜讗讝讜专讬 诪讙讜专讬诐 砖诇 注讜讘讚讬诐, 讛讻谞讬住讛 诇驻讬专 讛注讜诪拽 砖诇 328 专讙诇 诪注谞讬拽讛 诇诪讘拽专讬诐 专讜砖诐 专讗砖讜谞讬 注诇 讛讞讬讬诐 讛拽砖讬诐 砖诇 讻讜专讛 (住讬讜专讬诐 诪转讞转 诇驻谞讬 讛拽专拽注, 诇驻注诪讬诐 注诇 讬讚讬 讻讜专讬诐 诇砖注讘专, 讚讜专砖讬诐 讞诐 讛址诇讘旨指砖讈指讛).

砖注讜转: 讬讜诪讬, 09: 30-22: 00

诇诇讗 讚诪讬 讛专砖诪讛

诪讬拽讜诐: Blaenafon, Torfaen

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://www.museumwales.ac.uk/bigpit/

9 诇讗谞爪'讬讗拽 驻讗讜专 诪谞讜专

讝讗讘 讙专讗驻讬拽住 / 转诪讜谞讛 砖讜谞讛

爪驻讜谉 拽专讚讬祝 讛讜讗 注讟讜专转 讛驻专住讬诐 Llancaiach Faur 诪讜讝讬讗讜谉 讛讞讬讬诐. 诪讚专讬讻讬 costumed 爪讘注讜谞讬 诇讛专讗讜转 诪讘拽专讬诐 住讘讬讘 讝讛 诪砖讜讞讝专 诇讛驻诇讬讗 讛诪讗讛 讛 -16 讘讬转 诪谞讜专 讛诪砖拽讬祝 注诇 讙诇讗诪讜专讙谉 Uplands. (讗诐 讝诪讬谉, 讻讚讬 诇讛讬讜转 讘讟讜讞 诇讛爪讟专祝 诇讗讞讚 讛讟讬讜诇讬诐 专驻讗讬诐 注专讘 讻讬祝.) 讻诪讜 讻谉 讻讚讗讬 诇讘拽专 讗转 讛讙谞讬诐 讛讛讬住讟讜专讬讬诐 砖诇 讛讘讬转, 讗砖专 诪讻讬诇讬诐 专讘讬诐 砖诇 爪诪讞讬诐 爪诪讞讬讬诐 讛诪拽讜专讬 讙讚诇 讻讗谉 1550s.

砖注讜转: 讬讜诐 砖诇讬砖讬, 讬讜诐 专讗砖讜谉, 10: 00-5: 00

讚诪讬 讻谞讬住讛: 诪讘讜讙专讬诐, £ 7.50; 讬诇讚讬诐, £ 6; 诪砖驻讞讜转, £ 22

诪讬拽讜诐: 谞诇住讜谉, 讟专讛专讬住

讛讗转专 讛专砖诪讬: http://your.caerphilly.gov.uk/llancaiachfawr/

砖转祝:

讚驻讬诐 讚讜诪讬诐

add
close