48 ืฉืขื•ืช Nagasaki: ืื•ืคื™ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืžื’ื•ื•ื ืช - ื›ื•ื›ื‘ ื‘ื•ื“ื“

48 ืฉืขื•ืช Nagasaki: ืื•ืคื™ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืžื’ื•ื•ื ืช - ื›ื•ื›ื‘ ื‘ื•ื“ื“

ืื™ืŸ ืœื”ื›ื—ื™ืฉ ืฉื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ื•ื”ืกื•ืขืจืช ืฉืœ ื ืื’ืืกืืงื™ ื”ืขื™ื“ื” ืœืขื“ ืขืœ ื”ื™ื•ืชื” ื™ืขื“ ื‘ืจื•ืจ. ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืกืข ืฉื ืžืขื ื™ืง ืœืžื‘ืงืจื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื” ืœืœืžื•ื“ ืžืžืงื•ืจ ืจืืฉื•ืŸ ืขืœ ื”ืžืื‘ืงื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ, ื ื•ืกืขื™ื ื”ื™ื•ื ื™ืžืฆืื• ืืช ื–ื” ื’ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ื ืชื•ืกืก ื•ืžืœื ืงืกื ืžืœื ืงืกื, ืขื ืื ืจื’ื™ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื—ื•ื‘ืงืช ืืช ื”ืขื‘ืจ ืชื•ืš ืžื‘ื˜ ืœืขื‘ืจ ื”ืขืชื™ื“.

ืขื ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืขืœ ื”ื”ืฆืขื”, ื”ื ื” ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืคื™ืง ืืช ืจื•ื‘ ื™ื•ืžื™ื™ื ื‘ืื—ื“ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ื“ื™ื ืžื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ืคืŸ.

ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ: ื‘ื•ืงืจ

ื”ืชื—ืœ ืืช ื”ื”ืจืคืชืงื” ืฉืœืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืคืก ื›ืžื” ื›ื•ืคืชืื•ืช ื—ื–ื™ืจ ืจืš ื• ืงืคื™ืฆื™ ืœื”ืคืœื™ื ืžืกื ื™ืฃ Shianbashi ืฉืœ Botamon Momotaro, ืžื•ืกื“ ืžืฉืคื—ืชื™ Nagasaki ืฉืคืชื—ื” ืืช ื”ื—ื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœื” ื‘ืฉื ืช 1960, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžืชื’ืื” ื—ืžื™ืฉื” ืžืงื•ืžื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ.

ืžืฉื, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงืคื•ืฅ ื—ืฉืžืœื™ืช ืงืฉื•ืจื” Matsuyama-Machi, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืœื”ื™ืจื’ืข ืœืงื—ืช ืืช ื”ืžืจืื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื›ืคื™ ืฉืืชื” ืขื•ืฉื” ืืช ื“ืจื›ืš ืœืขื‘ืจ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื ืืกืืงื™ ืื˜ื•ืžื™ ืคืฆืฆื”, ื”ืžืžื•ืงื ืžืžืฉ ืœื™ื“ ื”ืชื—ื ื”. ื”ื—ื•ื•ื™ื” ื”ืžื”ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืงื•ื“ืจ, ืžืขืžื™ื“ื” ื‘ืคื ื™ื ื• ืชื™ืื•ืจ ื—ืจื™ืฃ ื•ืžืจืชืง ืฉืœ ื”ื”ืจืก ืฉื ื’ืจื ืœืขื™ืจ ื‘ -9 ื‘ืื•ื’ื•ืกื˜ 1945, ืœืื—ืจ ื”ืคืฆืฆื”, ื•ื›ืŸ ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”.

ื”ื”ืฆื’ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ื—ืคืฆื™ ืืžื ื•ืช ื•ืฉืจื™ื“ื™ื ืžื”ื–ืžืŸ, ื›ื’ื•ืŸ ื—ืชื™ื›ื•ืช ืฉืœ ืจืกื™ืกื™ื ืžืขื•ื•ืชื™ื, ื”ืจื™ืกื•ืช ืžืชืคื•ืจืจื•ืช, ืชืฆืœื•ืžื™ื, ืจื”ื™ื˜ื™ื ื•ืงื“ืจื•ืช ืฉื ืžืฆืื• ื‘ื”ืจื™ืกื•ืช, ื•ื›ืŸ ืฉืขื•ืŸ ืฉื ืขืฆืจ ื‘ -11.02, ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ื”ื”ืคืฆืฆื”. ืชืฆื•ื’ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืžืฆื™ื’ื•ืช ืชื ื•ืขื•ืช ื ืขื•ืช ื•ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืžืฆื™ืขื•ืช ืžื™ื“ืข ื‘ื ื•ืฃ ื”ื’ืจืขื™ื ื™ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•.

ืกืžื•ืš ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื ืžืฆื ืื•ืœื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืœืื•ืžื™ ื ืื’ืืกืืงื™ ืœื–ื›ืจ ืงืจื‘ื ื•ืช ื”ืคืฆืฆื•ืช ื”ืื˜ื•ืžื™ื•ืช, ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืžืคืœืก ืขืœื™ื•ืŸ ืขื ืื’ืŸ ืžื™ื ืžืคื•ืกืœ ื•ืฉื ื™ ืžืคืœืกื™ื ืชืช-ืงืจืงืขื™ื™ื, ืฉืื—ื“ ืžื”ื ืžื›ื™ืœ 12 ืขืžื•ื“ื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืขื ืžื“ืคื™ ืกืคืจื™ื ืฉืœ ืฉืžื•ืช ื”ื ืคื˜ืจ . ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืกืจื™ื ืฉืœ ืฉืœื•ื, ืืฉืจ ื ืฉืžืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืœื.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจื” ืืœ Sakanaya, ืžืกืขื“ื” ื”ืžืชืžื—ื” ืงื™ื™ืกืŸ-ื“ื•ืŸ (ืงืขืจื•ืช ืื•ืจื– ืขื ืกืฉื™ืžื™ ื˜ืจื™ ื•ืžืจืขื ืŸ) ื•ืžืฆื™ืข ืืจื•ื—ื•ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ื•ื˜ืขื™ืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื•ืช ื—ืชื›ื™ื ืฉืœ ื—ืžืืฆ'ื™ ื•ื‘ื•ื ื™ื˜ื™, ื•ื›ืŸ ืงืืจืื’ ' (ืขื•ืฃ ืžื˜ื•ื’ืŸ ื™ืคื ื™ ืขืกื™ืกื™).

ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ: ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื

ืœืžืชื•ื— ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืœื™ื›ื” ื“ืจืš ืคืืจืง ื”ืฉืœื•ื ืœืจืื•ืช ืืช ืืจืžื•ืŸ 10-tonne ื‘ืจื•ื ื–ื” ื ืื’ืืกืืงื™ ืฉืœื•ื ืคืกืœ, ืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืฉื ืช 1955 ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื™ื˜ืžื•ืจื” ืกื™ื‘ื•. ื‘ืžืงื•ื ืฉืงื˜, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื•ื ืฉืžืฉ, ื”ืคืืจืง ื›ื•ืœืœ ื’ื ืžื–ืจืงื” ืฉืœ ืฉืœื•ื ื‘ืฆื•ืจืช ื™ื•ื ื”, ื›ืžื• ื’ื ื’ืŸ ืคืกืœื™ื.

ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ืžื”ืžืœื•ืŸ ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ืื˜ื•ื ื‘ื™ื•ืžื‘ ื”ื™ืคื•ืงื ื˜ืจื” ืคืืจืง (Atomic Bomb Hypocentre Park). ื›ืืŸ, ืขืžื•ื“ ื‘ื•ื“ื“ ืฉืœ ืื‘ืŸ ืฉื—ื•ืจื” ืžืกืžืŸ ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉื‘ื” ื”ืชืคื•ืฆืฆื” ื”ืคืฆืฆื”, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœื—ื•ื•ื™ื” ืžืฆืžืจืจืช ื•ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช.

ืื ืืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืจื’ื™ืฉ ืžื”ื•ืจื”ืจ, ืจืืฉ ืžืขื‘ืจ ืœื ื”ืจ ืืœ Fuchi-jinja, ืžืงื“ืฉ ืฉื™ื ื˜ื• ื‘- Inasa-yama, ื”ื”ืจ ื”ืžืจืฉื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” 333 ืžื˜ืจ ื”ืžืžื•ืงื ืžืžืขืจื‘ ืœื ืžืœ ื ืื’ืืกืืงื™.

ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ: ืขืจื‘

ื›ืžื• ืื•ืจ ื™ื•ื ืžืคื ื” ืืช ื“ืžื“ื•ืžื™ื, ืœื•ืงื— ืืช ื”ืจื›ื‘ืœ ื”ืžืคื•ืจืกื ืœืจืืฉ ืฉืœ Inasa-yama ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ืฉืœืžืช ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืชื—ื•ืฉื” ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ืžื ืงื•ื“ืช ืชืฆืคื™ืช ืžืจื”ื™ื‘ื” ื–ื• ื™ืฉ ื ื•ืฃ ืคื ื•ืจืžื™ ื›ืžืขื˜ ืฉืœ ื ืื’ืืกืืงื™, ืขื ืื•ืจื•ืช ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื ืฉืœ ื”ืจืฉืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉื—ื•ืœืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื™ื ื”ื ื•ืฆืฆื™ื ืฉืœ ื”ื ืžืœ.

ืœืื—ืจ ventured ื›ืœ ื›ืš ื’ื‘ื•ื”, ื‘ื™ืงื•ืจ Onsen Fukunoyu (ื”ืžืžื•ืงื ืขืœ ื”ื”ืจ) ื”ื•ื ืฉื•ื•ื” ืืช ื–ื”, ื•ื”ื•ื ื”ื“ืจืš ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืœื”ื™ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืœื—ื–ื•ืจ ืืœ ื”ืขื™ืจ. ื›ืืŸ, ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื ืกื•ืช ืืช ืืžื‘ื˜ื™ื•ืช ืจื˜ื•ื‘ื•ืช ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื•ืช, ื›ืžื• ื’ื ืกืคื ganbanyoku ืื‘ืŸ ื—ื.

ืœืื—ืจ ื™ื•ืจื“ ื”ื”ืจ, ืœืกื™ื™ื ืืช ื”ืขืจื‘ ืฉืœืš ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื•ืคืก ืžื•ื ื™ืช Shippoku Hamakatsu ืœื“ื’ื•ื shippoku-ryลri, ื ืื’ืืกืืงื™ ืฉืœ ืกืขื•ื“ื” ืžืจืฉื™ืžื” ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘, ืืฉืจ ืจื•ืื” ืงื•ืจืกื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžื•ื’ืฉื•ืช ืขืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื’ื•ืœ ื’ื“ื•ืœ.

ื™ื•ื ืฉื ื™: ื‘ื•ืงืจ

ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื› -20 ืง"ืž ืžื—ื•ืคื™ ื ืื’ืืงื™ (Nagasaki) ื ื™ืฆื‘ ื”ืื™ ื”ืืฉื™ืžื” (Hichima Island), ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื ืื™ ืงืจื‘ื ื™ ืื• Gunkanjima, ื‘ืฉืœ ืฆื•ืจืชื• ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื”ื“ื•ืžื” ืœืกืคื™ื ืช ืžืœื—ืžื”), ืœืฉืขื‘ืจ ืžืชืงืŸ ื›ืจื™ื™ืช ืคื—ื ืขืžื•ืง, ืฉื”ื™ื” ื‘ื• ื‘ืขืช ื•ื‘ืขื•ื ื” ืื—ืช ืืœืคื™ ืคื•ืขืœื™ื , ื›ืžื• ื’ื ืฉื‘ื•ื™ื™ ืžืœื—ืžื” ืฉื ืฉืœื—ื• ืฉื ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืœืคื•ืขืœื™ื.

ืžืื– ืฉื ื•ืช ื”ืชืฉืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื”, ื ื˜ืฉื” ื”ืืฉื™ืžื” ื‘ -1974 ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืขืชื•ื“ื•ืช ืคื—ื ืžืชืจื•ืงื ื•ืช. ื”ื™ื•ื ื”ืื™ ื”ื™ื ืขื™ืจ ืจืคืื™ื ืžื•ื–ืจื”, ืขื ืืฉื›ื•ืœ ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืจืขื•ืขื™ื ืฉื ืคืœื• ืงื•ืจื‘ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื•ืืœืžื ื˜ื™ื ื™ื ืžื—ื•ืกืคืก.

ื‘ื™ืŸ ืืคืจื™ืœ ืœืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉืชื™ ื”ืคืœื’ื•ืช ืœืื™ ืžื•ืฆืขื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ Gunkanjima ืงื•ื ืกืจื™ื, ืื—ื“ ื‘ื‘ื•ืงืจ (9:40 ืคื’ื™ืฉื”) ื•ืื—ื“ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื (12:40 ืคื’ื™ืฉื”), ืขื•ื–ื‘ ืืช ืžืกื•ืฃ Tokiwa ื‘ื ืžืœ Nagasaki. ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ืžืื•ื“ ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืงื•ืจ, ื”ืชื›ื ื•ืŸ ืงื“ื™ืžื” ื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช, ืขื ื”ื–ืžื ืช ืžืจืืฉ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžืœืฅ ื“ืจืš ืืชืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืขื•ื–ื‘ื™ื, ื“ืœืงื• ืœื ืกื™ืขื” ื‘ืžืœื•ืŸ ื‘ืœื•ื•ื™ื•, ืขื ืžื–ื ื•ืŸ ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื“ืฉื ื”, ืžืœื ืจื™ื‘ื” ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืžื—ื•ื–. ืžื ื•ืช ื™ืคื ื™ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืœื—ืžื ื™ื•ืช ื‘ื™ืฆื” ื•ืงืื˜ืกื• ื—ื–ื™ืจ, ื•ืื™ืœื• ืคืจื™ื˜ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžืขืจื‘ื™ ื–ืžื™ื ื™ื ืืฃ ื”ื. ื—ื‘ื™ืœืช sunscreen ื•ืžื™ื, ื•ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื˜ื•ื— ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืœืคื ื™ ื”ื™ืฆื™ืื” ืžืžืกื•ืฃ ื”ืžืขื‘ื•ืจืช ืœื—ืงื•ืจ Gunkanjima.

ื‘ืขื•ื“ ืฉื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื”ืื™ ื”ืžืชืคื•ืจืจ ืื™ื ื• ื‘ื˜ื•ื—, ืกื™ื•ืจื™ื ืžื•ื“ืจื›ื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืื•ืจืš ืฉื‘ื™ืœ ืžืฉื•ืคืฅ, ื•ืžืฆื™ืขื™ื ืœืื•ืจื—ื™ื ืชืฆื•ื’ื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื•ืช ืขืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ื”ืจื•ืกื” ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ืื–ื ื” ืœืžื“ืจื™ื›ื™ ื”ืฉืžืข ืฉืกื•ืคืงื•.

ื™ื•ื ืฉื ื™: ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื

ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ื˜ืจืžื™ื ืœ, ืืชื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ืฆืจื™ืš ืœืขื•ืจืจ ืชื™ืื‘ื•ืŸ. ืจืง ื—ืžืฉ ื“ืงื•ืช ืžืฉื ื‘ืจื’ืœ ื”ื•ื Chinatown ื”ืขืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ืคืŸ, ืืฉืจ ืžืฆื™ืขื” ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื“ื•ื›ื ื™ ืžื–ื•ืŸ ื”ืžืฉืชืจืขื™ื ืœืื•ืจืš ื”ืจื—ื•ื‘. ืขื•ืฆืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ Kairaku-en ื›ื“ื™ ืœื˜ืขื•ื ืืช ื”ืžืื›ืœื™ื ืžืคื•ืืจ, ื›ื•ืœืœ ืฉืžืคื•ื ื™ื, ืฆืœื—ืช ืžืคื•ืจืกื ื ืื’ืืกืงื™ ืื˜ืจื™ื•ืช ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ื—ื–ื™ืจ, ื“ื™ื•ื ื•ืŸ ื•ื™ืจืงื•ืช ื‘ืžืจืง ื—ืœื‘ื™, ืžืœื•ื—, ื›ืžื• ื’ื ืืช ื—ื–ื™ืจ ืขืฉื™ืจ, ืžื•ื’ืฉ ื›ื™ ืžื•ื’ืฉ ืœื—ืžื ื™ื•ืช ืžืื•ื“ื•ืช.

ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืœื›ื ืžืงื•ื ืœืžื“ื‘ืจ, ืขืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ Fukusaya ื›ื“ื™ ืœื ืกื•ืช ืืช ืขื•ื’ืช ื”ืงืกื˜ืœื” ื”ืฆื”ื•ื‘ื” ื”ืชื•ืกืกืช ืฉืœื”ื ืœืคื ื™ ืฉื”ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื“ืจื•ื ื•ืช ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื—ืช ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจืช ืœื”ืคืœื™ื, ื”ืžืฆื™ืขื” ื”ืฆืฆื•ืช ืฉืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื”ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื™ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™. ื”ืžืฉืš ืืœ Glover Garden, ืœื•ืงื— ืืช ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ื ืขื™ื ืœืจืืฉ ื”ื’ื‘ืขื” ื•ืœืขื‘ื•ื“ ืืช ื”ื“ืจืš ืฉืœืš ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžื˜ื”.

ื”ืชืงืฉืจ ืืœ ืžื™ืฆื•ื‘ื™ืฉื™ No 2 Dock Building, ืืฉืจ ืžืชื’ืื” ื‘ื ื•ืคื™ื ื ื”ื“ืจื™ื ืฉืœ ื”ื ืžืœ, ื‘ืขื•ื“ ื•ื•ืงืจ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืจื™ื ื’ืจ, ืืœื˜ ื•ื’ืœื•ื‘ืจ ื‘ืชื™ื ื”ื ื’ื ืฉื•ื•ื” ื‘ื™ืงื•ืจ. ืฆื ืžื”ื’ืŸ ื“ืจืš ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช ืฉืœ ื ืื’ืืกืืงื™ (Nagasaki) ื•ื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ืชืฆื•ื’ืช ื“ืจืงื•ื ื™ื ื•ืžืจื—ืคื™ื ื”ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืงืืฆ'ื™ ืžืืฆื•ืจื™ ื”ืกืกื’ื•ื ื™ ืฉืœ ื ืื’ืืกืืงื™.

ืžืฉื, ื“ืจื›ืš ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ื ืžืœ, ืขื•ืฆืจ ื‘ื“ื–'ื™ืžื”, ื”ืื™ ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ ื‘ืฆื•ืจืช ืžื ื™ืคื”, ืฉื ื‘ื ื” ื‘ -1640 ื›ืืชืจ ื”ืžืกื—ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื–ืจื™ื, ืœืื—ืจ ืฉื”ืฉื•ื’ื•ืŸ ื”ื˜ื•ืงื•ื’ืื•ื•ื” ื”ื›ืจื™ื– ืขืœ ื™ืคืŸ ื›ืื•ืžื” ืกื’ื•ืจื”. ืคืจื•ืกื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžืจืชืงืช, ืฉื‘ืขื” ืขืฉืจ ืžื‘ื ื™ื ื•ืžื‘ื ื™ื ืฉื•ื—ื–ืจื• ื›ืืŸ ืœืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื“ื’'ื™ืžื”.

ื™ื•ื ืฉื ื™: ืขืจื‘

ืžืฉื›ื• ื›ื™ืกื ื‘ื—ื•ืฅ ื›ื“ื™ ืœื”ืชื”ื“ืจ ืขื ื‘ื™ืจื” ืงืจื” ื‘ Delicious Restaurant Attic ื‘ Dejima ืจืฆื™ืฃ ืื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ืœื‘ื—ื•ืจ ืื•ืชื™ ื‘ืฆื•ืจืช ืื• ืงืคื” ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืืฉืจ ืžื’ื™ืข ืขื ื“ื™ื•ืงืŸ ืืžื ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื™ื Latte ืฉืœ ื“ืžื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืžืคื•ืจืกืžืช .

ืœืืจื•ื—ืช ืขืจื‘, ืœื ืกื•ืช Mogal Mahal ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื, ืคื ื™ื ื” ื ืกืชืจืช ื•ืื›ื–ืจื™ืช ื”ืžืฉืจืชื™ื ืื•ื›ืœ ื”ื•ื“ื™ ืžื“ื”ื™ื. ื”ืืจื•ื—ื•ืช ืžื•ื’ืฉื•ืช ืขื ืงืืจื™ ืืจื•ืžื˜ื™ ืžืฉื•ื‘ื—, ืกืœื˜ื™ื ื˜ืจื™ื™ื, ืื•ืจื– ืคื™ืœืื• ืžื”ื‘ื™ืœ, ืขื•ืฃ ื‘ืจื‘ื™ืงื™ื• ืขืกื™ืกื™ ื•ืœื—ืžื™ื ื ืื ื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื.

ืœืื—ืจ ืืจื•ื—ืช ื”ืขืจื‘, ื”ืžืœื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 5 ื“ืงื•ืช ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืœื‘ื“ ืืœ ื‘ืจ IWI (Bar IWI), ื—ื•ืจ ื”ืฉืงื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ื ืขื™ื ืฉืžื’ื™ืฉ 500 ¥ ืžืฉืงืื•ืช ื•ื ืฉืืจ ืคืชื•ื— ืขื“ ื”ืฉืขื” 3:00, ื•ืžืืคืฉืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœื”ืชืขืจื‘ื‘ ืขื ื”ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ืฉืœ ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืชื™ื™ืจื™ื ื›ืื—ื“.

.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื:

ื—ื‘ืจื™ื-ื—ื•ืคืฉื”

ื˜ืจืงื™ื ื‘ืกืื”ื™ืื“ืจื™

ื—ื‘ืจื™ื-ื—ื•ืคืฉื”

Beas Kund