ืกื•ื“ื•ืช ืžื ื™ื˜ื•ื‘ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช

ืกื•ื“ื•ืช ืžื ื™ื˜ื•ื‘ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช

ื‘ืืจืฅ ืฉื‘ื” ืคืจื—ื™ ื‘ืจ ืคื•ืจื—ื™ื ืžืชื—ืช ืœืจื’ืœื™ื™ื, ื”ืื™ื™ืœื™ื ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ื‘ื ื“ื™ื‘ื•ืช ืขืœ ืฉื‘ื™ืœืš, ืžืขืœื™ื•ืช ื”ืชื‘ื•ืื” ืขื•ืžื“ื•ืช ืขืœ ื”ืžืฉืžืจ ื›ืžื• ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืขื‘ืจ, ื•ืื’ืžื™ื ื ื•ืฆืฆื™ื ืžืชื—ื ื ื™ื ืœืจื•ื—ื‘, ื”ืžืขืจื‘ ื”ืคืชื•ื— ืœืจื•ื•ื—ื” ืฉืœ ืžื ื™ื˜ื•ื‘ื” ื”ื•ื ื™ืขื“ ืœืืœื” ืฉื‘ืžื™ื“ืข. ืžืžื•ืงื ื‘ืœื‘ ืœื™ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ืžื ื™ื˜ื•ื‘ื” ืฉื•ื›ื‘ ื‘ืฉืงื˜ ืขื ืกื•ื“ ื”ืกื•ื“ ืฉืœื” ื‘ื—ื•ืฅ ืคืชื•ื— - ืืจืฅ ืœืขื•ืœื ืœื ื˜ื‘ืขื™, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืฉื›ื ืขืช. ื–ื” ืžืงื•ื ื”ืงื™ืฅ ื”ื–ื”.

ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืจ ืœืื•ืžื™ ืคืืจืง

ื ื•ื•ื” ืžื“ื‘ืจ ืžื™ื•ืขืจ ื”ืžืชื ืฉื ืžืžื—ื•ื– ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ืขื™ืงืจ ืœืฉื˜ื—ื•, ื”ืขืžืงื™ื ื”ืขื“ื™ื ื™ื, ื”ื’ื‘ืขื•ืช ื”ืžืชื’ืœื’ืœื•ืช ื•ื”ืฉื‘ื™ืœื™ื ื”ืžืชืคืชืœื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื“ืจืš ื—ื•ืจืฉื•ืช ื™ืขืจื™ื•ืช ืขื‘ื•ืชื•ืช ื•ืขืžื•ื“ื™ ืืกืคืŸ. ื“ื•ื‘ื™ื, ืขืฆื™ื, ื™ื ืฉื•ืคื™ื ืžืชื ื“ื ื“ื™ื ื•ืžืžืœืื™ื ืืช ื”ืื’ืžื™ื ื”ื ื•ืฆืฆื™ื. ื›ืœ ืžื” ืฉื—ืกืจ ื”ื•ื ืงื•ืœื• ืฉืœ ืžื•ืจื’ืŸ ืคืจื™ืžืŸ. ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื’ื“ืจื” ื–ื• ืœื›ืื•ืจื” ืœื ืžืฆื™ืื•ืชื™, ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ืžื’ืคื™ื™ื ืฉืœืš ืœื˜ื™ื™ืœ ื•ืคื’ืข ืฉื‘ื™ืœื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื ืชื™ื‘ ื ื—ืœ ื’ื•ืจื’ ืื• ืฉื‘ื™ืœ ื‘ืืœื“ ื”ื™ืœ ืขื‘ื•ืจ ืชืฆื•ื’ื•ืช ื ื”ื“ืจื•ืช, ืœืฉื›ื•ืจ ืงื™ืืง ืื• paddleboard ื‘ ื ืงื” ืืช ืื’ื ืžืจื™ื ื” (www.theclearlakemarina.ca), ืื• ืื•ืคื ื™ื™ื ืœื”ืฉื›ืจื” ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ืคืืจืง, ืžื“ื™. ืื ืฆื™ื•ืจื™ืช, lakeside ื•ื•ืกื’ืืžื™ื ื’ ื”ื•ื ื ื•ื— ืžื“ื™, ื”ืžื’ืจืฉ ืื•ื”ืœ ื‘ื‘ื—ื™ืจืชืš ืฉืœ ืžืขืœ 600 ืืชืจื™ ืงืžืคื™ื ื’ ื•ื›ืžื” ืžื‘ื ื™ื ืงืžืคื™ื ื’ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื›ื’ื•ืŸ oTentiks, ืžื™ืงืจื• ืงื•ื‘ื™ื•ืช, ื• yurts. ืœืฆืืช ืœืฉื ื•ืœื—ืงื•ืจ 3000 ืงืž"ืจ ืฉืœ ื‘ืžื“ื‘ืจ untamed.

ืžืขืœื™ื•ืช ืžืขืœื™ื•ืช

ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืžื• ื–ืงื™ืฃ ื‘ืฉื“ื” ืขื ืง ืฉืœ ื—ื™ื˜ื” ื–ื”ื•ื‘ื” ืฉื ืžืก ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืœ ืื•ืจ ื”ืฉืžืฉ. ื›ืฉื”ืจื•ื— ื ื•ืฉื‘ืช, ื”ื—ื™ื˜ื” ืžืชื ื•ืขืขืช ื›ืžื• ื’ืœื™ื ื‘ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก โ€‹โ€‹ืขื ื”ืขื ืงื™ื ื”ืืœื” ืฉื ืกื—ืคื™ื ื‘ืžืจื›ื–. ื”ืจื›ื‘ืช ื”ื’ื™ืขื” ืœืื™ื ื’ืœื™ืก ื”ื–ืขื™ืจื” ื‘- 1922, ื•ืžืคื™ืงื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื—ืœื• ืžื™ื“ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ืฉื•ืจื” ื”ื–ืืช ืฉืœ ืžืขืœื™ื•ืช ื’ืจื’ืจ, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ื ื‘ื ื• ืœืžืขืœื” ืž- 5700 ืžืขื‘ืจื™ ืจื›ื‘ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืขืจื‘ื•ืช, ืกืœ-ื”ืœื—ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื. ืกืคื™ื ืช ื”ื“ื’ืœ ืฉืœ ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ืขืจื‘ื”, Inglis 'ื”ื•ื ืขื›ืฉื™ื• ืฉื•ืจื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืžืขืœื™ื•ืช ืžืงื•ืจื™ื•ืช ืฉืžืืœ, ื”ืฉืืจ ื”ื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื˜ื•ืŸ ื”ื’ื ืจื™ืช ื•ื’ืจืกืื•ืช ืคืœื“ื”. ืœื˜ืคืก ื‘ืชื•ืš ืืœื” ืžืฉื•ื—ื–ืจื™ื, ื—ืจืงื™ื beasts ืขื‘ื•ืจ captivating ืชืขืจื•ื›ื•ืช ื‘ Inglis ื“ื’ื ื™ื ืžืขืœื™ื•ืช ื”ืืชืจ ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ (www.ingliselevators.com). ืœื”ื‘ื™ื˜ ื”ื—ื•ืฆื” ืžื”ื—ืœื•ืŸ ื•ืœืฉืื•ืฃ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”.

ื ื™ืคืื•ื•ื”

ืฉืžื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื ื™ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืื™ื ืกืคื•ืจ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช, ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ืžื•ืฆื”ืจืช ืฉืœื” ื›ื‘ืขืœืช ืฉื•ืฉืŸ ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ื–ืขื™ืจ ื ื™ืคืื•ื•ื” (www.neepawa.ca) ื”ื•ื ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืคื—ื•ืช ืž -5,000 ืชื•ืฉื‘ื™ ืžื–ืœ. ื‘ืฉื 'ืืจืฅ ืฉืœ ืฉืคืข' ื‘ืฉืคื” ืงืจื™, ืชืžืฆื ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืœื™ื›ื”, ืžื—ืกืŸ ืื—ื•ื–ื” ืžื‘ืฉืœื•ืช, ืžืงืœื˜ ืฆื™ืคื•ืจื™ื, ืžื’ืจืฉ ื’ื•ืœืฃ (ื•ืœื ืžืคืชื™ืข) ืฆื•ื•ืช ื”ื•ืงื™. ืื‘ืœ ืจื•ื‘ ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ืขืฅ ืžืฆื•ืคื” ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืขื ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืžืจืฉื™ืžื” ืฉืœื”. ืงื—ื• ืกืจื˜ ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืจื•ืงืกื™ 1906, ืœืฉื•ื˜ื˜ ื‘ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืžืจื’ืจื˜ ืœื•ืจื ืก, ืื—ื“ ื”ืกื•ืคืจื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงื ื“ื”, ืื• ืœื”ืชืคืขืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ืฉืœ 1890 ื”ืจื•ืžื ืกืง Knox ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ืื ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืข ืืช ืขืฆืžืš ืžืฉื, ืœืชืคื•ืก ื—ื“ืจ ื‘ืื—ื“ B & B ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

ืคื•ืจื˜ ื“ืื•ืคื™ืŸ

ืฉืœื‘ ื‘ืชื•ืš ื”ื—ืฆืจ ืขืฅ ืืœ ืชื•ืš ื”ืขื•ืœื ืฉืœ 18ื” ื”ืžืื” ืฉืœืื—ืจ ื”ืžืกื—ืจ. ืœืฉื•ื˜ื˜ ื‘ื‘ื™ืช ื™ื•ืžืŸ ื—ืœื•ืฅ, ืคืขื ื”ื‘ื™ืชื” ืœืžืฉืคื—ื” ืฉืœ 16, ืื• ืœืงื—ืช ื‘ื›ื™ืชื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื—ื“ืจ ืื—ื“. ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื ืคื— ืฉืœ ื”ื—ื ื•ืช ื•ืืช ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืžืกื—ืจ ืœืœื˜ืฉ ืืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœืš ืขื ืงืฆืช ืœื—ื ืชื•ืฆืจืช ื‘ื™ืช ื•ื“ื‘ืฉ. ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืคื•ืจื˜ ื“ืื•ืคื™ืŸ (fortdauphinmuseum.wordpress.com), ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืขื™ืจ Dauphin ืœื™ื“ ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ื”ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืคืืจืง, ื”ื•ื ืงื˜ืŸ ืื‘ืœ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืœืžืขืœื” ืž 80,000 ื—ืคืฆื™ื. ื—ืคืฉื• ืืช ื”ื—ืคืฆื™ื ื”ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ื›ืžื• ืกื™ืจืช ื”ืงืื ื• ืฉื ื ื˜ืฉื” ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื‘ื•ื™ื™ื ื’ืจืžื ื™ื.

ืคื™ืจื•ื’'ื™ ื•ื ืงื ื™ืงื™ื

ื‘ื™ืŸ 1890 ื• 1914, ื”ื’ื™ืขื• ืœืžืขืœื” ืž -150,000 homesteaders ื”ืื•ืงืจืื™ื ื™ ื‘ืงื ื“ื”, ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืขืจื‘ื•ืช ืขื ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืžืขืจื‘ ืžื ื™ื˜ื•ื‘ื”. ื”ื”ืฉืคืขื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช, ืžื—ื•ืœ, ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ - ืžื˜ื‘ื—. ืขืฆื•ืจ ืœื™ื“ ืกื•ืขื“ื™ื ื‘ืฆื“ ื”ื“ืจืš ื•ืืชื” ืฆืคื•ื™ ืœืžืฆื•ื ื”ื•ืœื•ื‘ืฆื™ (ืœื—ืžื ื™ื•ืช ื›ืจื•ื‘) ืžืœืื•ืช ืื•ืจื– ื•ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ืื• ื‘ืงืจ ื˜ื—ื•ืŸ; ืืจื•ื– ื”ื™ื˜ื‘ ืคื™ืจื•ืคื™ื” (perogies) ืขื ื’ื“ื™ืœื” ืฉืœ ืฉืžื ืช ื—ืžื•ืฆื”, ื• ืงื•ื‘ืกื” (ื ืงื ื™ืง ืฉื•ื) ืขื ื‘ื™ืก ื‘ืชืคืจื™ื˜. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื˜ื•ื’ืŸ ืื• ืžื‘ื•ืฉืœ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืืคื•ื™ ืื• ืžื‘ื•ืฉืœ, ืžื ื•ืช ืื•ืงืจืื™ื ื™ืช ื™ืฉ ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื˜ืขื ืืจื•ื– ืขืจืขื•ืจ ื›ื™ ื™ืขื–ื•ื‘ ืื•ืชืš ืžืœื ื–ื™ืžื™ื. ืขื‘ื•ืจ ืžืขืจืš ืžืœื, ืœืขืฆื•ืจ ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉืคื—ืชื™ ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืื•ืงืจืื™ื ื™ (ukrainiancuisine.biz) ื‘ Brandon. ืขื‘ื•ืจ ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืื•ืงืจืื™ื ื™ืช ืžื“ื”ื™ืžื” ื‘ืฆื•ืจืช ื‘ืฆืœ ื›ืกืฃ ื›ื ืกื™ื™ืช ื›ื™ืคื”, ื‘ืงืจ ืกื ื“ื™ ืœื™ื™ืง (www.sandylakemanitoba.com). ืœืœื ืฉื: ื”ื•, ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฆื•ื perogies ืฉื ืžื“ื™.

ื—ื•ืœื•ืช ืจื•ื— & ืงืขืจืช ืคื•ื ืฅ ื”ืฉื˜ืŸ

ืืชื” ืœื ืฆืคื•ื™ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืžื“ื‘ืจ, ืื‘ืœ ื˜ื™ื•ืœ ื“ืจืš ืคืืจืง ื–ื” ืžื’ื•ื•ืŸ, ื“ืจืš ืžืจืขื” ื•ื™ืขืจื•ืช, ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื ื•ื—ืช ืœืš ื“ื™ื•ื ื•ืช ื—ื•ืœ, ืขื ื–ื•ื—ืœื™ื ื•ืงืงื˜ื•ืกื™ื. ืžื–ืœื• ืขืฉื•ื™ ืืคื™ืœื• ืœื–ื”ื•ืช ืžื™ืฉื•ืจื™ื ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื ื—ืฉ ืื• ื ื—ืฉ ืžืขืจื‘ื™ ืฆืคื•ื ื™. ื ื—ืฉื‘ืช ืžืงื•ื“ืฉืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื•ืžื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™, ื“ื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื”ื—ืœื™ืง ืœืžื˜ื” 45 ืžื˜ืจ ืืœ ื‘ืจื™ื›ื” ื™ืจื•ืงื” ืžื•ื–ืจื” ื™ืจื•ืง ืฉืœ ืงืขืจืช ืคื•ื ืฅ ื”ืฉื˜ืŸ. ื”ืฉื‘ื™ืœื™ื ื”ืฆื™ื•ืจื™ื™ื ื›ืืŸ ืื™ื ื ืชื•ื‘ืขื ื™ื™ื ืžื“ื™, ืื‘ืœ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืžืฉ ื™ื•ื ื™ื•ื ื• ืงื™ืกื•ืก ืงื™ืกื•ืก.

ืืชืจ ืกื˜ื•ื˜

ืชืืจื• ืœืขืฆืžื›ื ืืช ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืžืื•ืช ื‘ื™ื–ื•ืŸ, ืฉื”ื˜ื™ืœื• ืืช ื”ืขืžืง ืœืžื™ืฉื•ืจ ืžื‘ื•ืœ, ืฉื ืฆื™ืคื• ืœื”ื ืฆื™ื™ื“ื™ื ืขื ื—ื ื™ืชื•ืช ื•ื—ืฆื™ื. ื‘ืžืฉืš 1200 ืฉื ื”, ืื•ืžื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืงื•ืžื™ ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ืœืฆื™ื“ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื™ื–ื•ืŸ ื‘ืฉืœืžื•ืชื - ืžื‘ืฉืจ ืืœ ืžื•ื—. ืžืชืงืŸ ื”ื‘ืจื–ืœ ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจ ืืชืจ ืกื˜ื•ื˜ ืžืืคืฉืจ ืœื“ืžื™ื™ืŸ ืžื” ื”ื™ื” ืžืืžืฅ ืื“ื™ืจ. ืžืžื•ืงื ื‘ ื’ืจืื ื“ ื•ืืœื™ ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ืืœ ืคืืจืง (www.travelmanitoba.com), ื–ื” ืœื ืจื—ื•ืง ื‘ืจื ื“ื•ืŸ. ืื ื–ื” ื‘ื™ื–ื•ืŸ ืขืฆืžื ืฉืืชื” ืžืงื•ื•ื” ืœืจืื•ืช, ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืžืชื—ื ื‘ ืื’ื ืื•ื“ื™ ื‘ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ื”ืจ ืœืื•ืžื™ ืคืืจืง.

ืกื•ืจื™ืก

ื›ืืฉืจ ืกืงื•ื•ื™ื™ืจ ืกื•ื•ื“ืŸ ื‘ื ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืืช ื’ืฉืจ ื”ืชื ื•ืคื” ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœื• ืขืœ ื ื”ืจ ืกื•ืจื™ืก ื‘- 1904, ื”ื•ื ืงื™ื•ื•ื” ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ื ื’ื™ืฉื•ืช ื•ืืช ืขืจืš ื”ืจื›ื•ืฉ ืฉืœ ืื“ืžืชื• ื‘ื’ื“ื” ื”ืจื—ื•ืงื”. ื”ื•ื ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื•ื ื™ืฉื™ื ืืช ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ื—ืงืœืื™ืช ื”ื–ืืช ืขืœ ื”ืžืคื” ื•ื™ืฆื™ื™ืจ ืžืขืœ 5,000 ืžื‘ืงืจื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”. ื’ืฉืจ ื”ื”ืฉืขื™ื” ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงื ื“ื”, ืฉืื•ืจืš ื”ื”ื™ืงืฃ ืฉืœื•, ืžื’ื™ืข ืœ -544 ืžื˜ืจื™ื, ื•ื‘ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื ื‘ื ื” ืžื—ื“ืฉ ื•ื™ื•ืฉื‘ ื‘ -2013, ืืš ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื—ืœืฉ. ื”ืžืขืงื” ื”ื—ื“ืฉ ืœืขื–ื•ืจ. ื”ื”ืชื ื•ื“ื“ื•ืช ืœื.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close