Carnaval de Québec: ื›ื™ืฃ Frigid ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืงื ื“ื” - Lonely Planet

Carnaval de Québec: ื›ื™ืฃ Frigid ื‘ืฆืจืคืชื™ืช ืงื ื“ื” - Lonely Planet

ื‘ืขื™ืจ ืงื•ื•ื™ื‘ืง, ื‘ื™ืจืช ืงื ื“ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช, ื”ื—ื•ืจืคื™ื ืืจื•ื›ื™ื ืขื“ ื›ื“ื™ ื’ื™ื—ื•ืš (ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจื“ืช ื‘ืฉืœื’ ืžืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืขื“ ืžืื™) ื•ื”ืชื•ืฉื‘ื™ื ืœืžื“ื• ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžืจื‘ ืžื”ืงื•ืจ.

ื”ืชื•ืฆืื”? ืงืจื ื‘ืœ de ืงื•ื•ื™ื‘ืง, ืฉืœ 17 ื™ื•ื ืฉื•ืคืข ืฉืœ ื”ืงืคืื” ืขืžื•ืงื” ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ื‘ื™ื ื•ืืจ ืื• ืคื‘ืจื•ืืจ, ืžื—ื•ื™ื‘ ื›ืžืกื™ื‘ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืขื•ืœื. ื”ื ื” ืื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืงืคื•ื ื”ื–ื”.

ืžื•ืจืฉืช ื’ืื” ืฉืœ ืงืจื ื‘ืœ

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืงืจื ื‘ืœ ื‘ืงื•ื•ื™ื‘ืง ืกื™ื˜ื™ ืฉืชื—ื™ืœืชื” ื‘ืฉื ืช 1890 ืื‘ืœ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื ื•ืœื“ ื‘ืืžืฆืข ืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื, ื›ืืฉืจ ืฉื™ืจ ื”ื ื•ืฉื ืฉืœ ืคื™ืืจื˜ ืจื•ื™ "Carnaval, ืžืจื“ื™ ื’ืจืืก, ืงืจื ื‘ืœ" ื”ืจืืฉื•ืŸ ืคื’ืข ื’ืœื™ ื”ืืชืจ ื•ืืช ื”ืงืืจืžื•ื•ืœ ืฉืœ ืงืžื™ืข ืžื—ื™ื™ืš ืขืฉื” ืืช ื”ื•ืคืขืช ื”ื‘ื›ื•ืจื” ื”ืจืฉืžื™ืช . ืžืื–, ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืคืš ืœืขืžื•ื“ ื”ืชื•ื•ืš ืฉืœ ื”ื–ื”ื•ืช ื”ืื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื‘ืง, ืขื ืชื”ืœื•ื›ื•ืช, ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ื—ื•ืจืฃ, "ื›ืคืจ" ืฉืœื ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœืื™ืจื•ืขื™ ื™ืœื“ื™ื, ื•ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืžื™ื“ื‘ืงืช ืฉืœ ืืœืคื™ ื—ื•ื’ื’ื™ื ื”ืžืชื’ื‘ืจื™ื ืขืœ ื”ืืœืžื ื˜ื™ื ื›ื“ื™ ืœืืžืฅ ืืช ื”ื™ื•ืคื™ ื”ืงืคื•ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ.

ื‘ืœื‘ื” ืฉืœ ื›ืœ ืืœื” ื˜ืžื•ื ื” ืชื—ื•ืฉื” ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืขืจืขื•ืจ ืฉืœ ื’ืื•ื•ื” ืื–ื•ืจื™ืช. ืชื–ื›ื•ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื‘ืง ื ืžืฆืื•ืช ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื, ื”ื—ืœ ืžื“ื’ืœื™ ื”ื“ื’ืœ ื”ืžื˜ื•ืฉื˜ืฉื™ื ืžืขืœ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ืืœื™ ื•ืขื“ ื›ื•ื‘ืขื™ ื”ืคืจื•ื•ื” ื”ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื‘ืกื™ื›ื•ืช ืงืจื ื‘ืœ ืฉื—ืœืคื• ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื›ื™ื‘ื•ื“ ื”ื—ื’ื™ื’ื” ื”ื•ื ื”ืงืžื™ืข ื”ืžืงืกื™ื ื”ื–ื”, ื‘ื•ื ื”ื•ื ืงืจื ื‘ืœ - ืื™ืฉ ืฉืœื’ ืขื ืงื™ ื•ืขืœื™ื–, tuque (ื›ื•ื‘ืข) ื•ืฆื‘ืขื•ื ื™ ceinture (ืื‘ื ื˜ ืืจื•ื’) ืฉืœ ื”ืงื ื“ื™ื ื”ืฆืจืคืชื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื. ื‘ืžืจืื”ื• ื”ื“ื•ืžื” ืฉืœ ืงื•ื•ื™ืงื•ื™ืก ืœื’ื‘ืจ ืฉืœ ืžื™ืฉืœืŸ, ื‘ื•ื ื”ื•ื ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื“ืจืš ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ, ืžื‘ืจืš ืืช ื›ื•ืœื ืžื™ืœื“ื™ื ืœืžื›ื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื—ื™ื‘ื•ืงื™ื, ื‘ื’ืœื™ ื™ื“ื• ื”ืœื‘ื ื” ื”ื ืคื•ื—ื” ื•ื‘ืขื™ื˜ื•ืช ืจื’ืœื™ื™ื ืืงืจื•ื‘ื˜ื™ื•ืช ืœื ื”ื•ืœืžื•ืช. ื’ื ืื ืชื—ืžื™ืฅ ืื™ื›ืฉื”ื• ืืช ื”ื‘ื•ื ื”ื•ื ื”ื—ื™, ืชืจืื” ืืช ื“ืžื•ืชื• ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื - ืžื˜ื•ื™ื—ืช ืขืœ ื—ืœื•ื ื•ืช ืจืื•ื•ื”, ื‘ืคืกืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื”ื—ื™ื™ื ื”ืคื–ื•ืจื™ื ื‘ืขื™ืจ, ื•ืžื—ื™ื™ื›ืช ื‘ื•ื‘ื•ืช (ืชื’ื™ ื›ื ื™ืกื”) ื”ืชืœื•ื™ื™ื ืขืœ ื”ืจื•ื›ืกืŸ ืฉืœ ื›ืœ ื–'ืงื˜ ืฉืœ ืงืจื ื‘ืœ- Goer.

ื”ื’ื“ืจืช ื”ื‘ืžื”

ื‘ื”ืจื›ื‘ื” ืœืงืจื ื‘ืœ, ืขื™ื˜ื•ืจื™ื ื›ืžื• ืกืคืกืœื™ื, ืคืกืœื™ื ื•ืฉืงืœื™ื ืžืคื•ืกืœื™ื ืžืงืจื—, ื›ื™ืกืื•ืช ืื“ื™ืจื•ื ื“ืืง ืžืงื™ืคื™ื ื‘ื•ืจื•ืช ืืฉ ื‘ื•ืขืจื™ื, ื•ื—ื•ื˜ื™ ืื•ืจ ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื ื”ืžืชื—ืงื™ื ืื—ืจ ืงื•ื•ื™ ื”ืขืฆื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืืคืงื˜ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ืงืกื•ืžื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืžื•ืงืคืช ื—ื•ืžื”. ืืžื ื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื—ืฆื•ื‘ ื‘ื”ืžื•ื ื™ ืงืจื— ืœืชื—ืจื•ืช ื”ืคื™ืกื•ืœ ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ืงื•ืคืกืื•ืช (ื‘ืงืชื•ืช ืกื•ื›ืจ ืžื™ื™ืคืœ) ืฆืฆื™ื ืขืœ ืคื™ื ื•ืช ื”ืจื—ื•ื‘, ื•ื›ื™ื›ืจื•ืช ื”ืขื™ืจ ืœืงื‘ืœ prepped ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ืž-ื–ืจื™ืงืช ื’ืจื–ืŸ ื›ื“ื™ ืจื›ื™ื‘ื” ืžื›ื ื™ ืจื•ื›ื‘ ืœืžื•ืกื™ืงื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช Quebécois ืžื•ืกื™ืงื” ื•ืจื™ืงื•ื“ื™ื.

ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืœื‘ื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื‘ื ื™ื ืงืคื•ื, ืืจืžื•ืŸ ืงืจื— ืขื ืง ื ื‘ื ื” ืขื‘ื•ืจ Bonhomme ืžืžืฉ ืžื—ื•ืฅ ืœื—ื•ืžื•ืช ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”. ื‘ืฉื ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœ ืงืจื ื‘ืœ, ืฆื•ื•ืชื™ื ื”ื™ื• ื—ื•ืชื›ื™ื ื‘ืœื•ืงื™ื ืขื ืงื™ื™ื ืžื”ื ื”ืจ ื”ืงืคื•ื ืฉืœ ืกื ื˜ ืœื•ืจื ืก ื•ืžืฉื›ื• ืื•ืชื ื‘ืžืขืœื” ื”ื’ื‘ืขื” ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืืช ื”ืžืื•ืจื” ื”ืงืคื•ืื” ืฉืœ ื‘ื•ื ื”ื•ื. ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ื”ืชื”ืœื™ืš ืžืžื•ื›ืŸ ื™ื•ืชืจ, ืื‘ืœ ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืกื ื˜ื”ื•ืจ. ืžื’ื“ืœื™ ื”ืืจืžื•ืŸ ื”ืžื•ื’ืžืจ ืžืขืœ ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืžื˜ืจื™ื, ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ื™ื ื”ืžืฉืชื ื™ื ืžืฉื ื” ืœืฉื ื”, ืงื•ื•ื™ ื”ืžืชืืจ ื”ื–ื•ื”ืจื™ื ืžื”ื•ืคื ื˜ื™ื ื‘ืœื™ืœื” ื‘ื‘ืœื•ื– ื—ืฉืžืœื™, ืกื’ื•ืœื™ื, ืชืคื•ื–ื™ื ื•ืจื•ื“ื™ื.

ื‘ื•ืื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืจืื•ืช

ื˜ืงืก ื”ืคืชื™ื—ื” ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื‘ืขืจื‘, ื›ืืฉืจ ืฉื‘ืข ื“ื•ื›ืกื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ื•ืช ืืช ืฉื‘ืขืช ืจื•ื‘ืขื™ ื”ืขื™ืจ ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื‘ืง calèche (ืขื’ืœื” ืจืชื•ืžื” ืœืกื•ืก), ืืœ ืืจืžื•ืŸ ื”ืงืจื— ืฉืœ ื‘ื•ื ื”ื•ืžื, ืžืœื•ื•ื” ื‘ื—ื™ื™ืœื™ื ืื“ื•ืžื™ื ื‘ืœื‘ื•ืฉ ื›ื•ื‘ืขื™ื ืฉื—ื•ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืŸ ื”ืžืœื›ื•ืช ืฉืœ ืงื•ื•ื™ื‘ืงnd ื’ึฐื“ื•ึผื“. ืคืจื•ื•ืช ื”ื“ื•ื›ืกื™ื ืžื—ื™ื™ื›ื•ืช ื•ืžืชืจืขื“ื•ืช, ืžืชืžื–ื’ื•ืช ืขื ื‘ื•ื ื”ื•ื ื•ืžื‘ืจื›ื•ืช ืืช ื”ืงื”ืœ ื”ื ืœื”ื‘. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, Bonhomme ื”ื›ืชืจื™ื ืื—ื“ ื›ืžื• ื”ืžืœื›ื”, ื—ื•ืชืš ืกืจื˜ ืขื ืง, ื•ืืช ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ืชื”ื•ืœืœ.

ื‘ืžืฉืš 17 ื”ื™ืžื™ื ื”ื‘ืื™ื, ืœื•ื— ืฉื ื” ืœืœื ื”ืคืกืงื” ืฉืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืงืจื ื‘ืœ. ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ืืชื” ืขื•ืฉื”, ืœื ืœืคืกืคืก ืืช ื›ื‘ื•ืœ, ืžื—ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ื—ื™ื•ืš, ืฉื‘ื• ืขืฉืจื•ืช ืžืชื ื“ื‘ื™ื ืžื˜ื•ืจืคื™ื ืœื ืœื•ื‘ืฉื™ื ื—ืœื™ืคื•ืช ืฉื—ื™ื™ื” ื•ืจื•ืงื“ื™ื ืขื ื‘ื•ื ื”ื•ืžื ื‘ืงื•ืจ ืžืงืคื™ื, ืžืชื ื’ืฉื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ื‘ื›ื“ื•ืจื™ ืฉืœื’ ื•ืžื ืกื™ื ืœื”ื“ื•ืฃ ืืช ื›ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืงื•ืจ ืœืคื ื™ ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืœื—ื“ืจ ื”ื”ืœื‘ืฉื” ื”ืžื—ื•ืžื ืฉืœื”ื. ืžืจื’ืฉ ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” ื”ื ืžื™ืจื•ืฆื™ ื”ืงืื ื• ืงืจื— ื“ืจืš ื”ืฆืจื•ืช ืžืจืชื™ืขื” ืฉืœ ื ื”ืจ ืกื ื˜ ืœื•ืจื ืก ืงืคื•ื ื• ื–ื•ื’ ืชื”ืœื•ื›ื•ืช ื”ืœื™ืœื”, ืฉื‘ื• ืฆืคื™ื ื’ื—ืžื ื™ ื”ืžื™ื™ืฆื’ ื ื•ืฉืื™ื ื ื•ืจื“ื™ ืžืŸ ื”ื–ืื‘ื™ื ื›ื“ื™ narwhals ืœื”ืงื™ืฃ ืืช ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ืื™ืจื•ืขื™ื ืื—ืจื™ื ืžืฉืชื ื™ื ืžืฉื ื” ืœืฉื ื”, ืขื ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื—ืœ ืชื—ืจื•ื™ื•ืช dogled ื•ืžืจื•ืฅ ืžื–ื—ืœืช ืจืชื•ืžื” ืœืกื•ืกื™ื ื›ื“ื™ ืงืจื ื‘ืœ, ื ื•ืฉืื™ื ืžืกืš ื’ื“ื•ืœ ืžืฉื—ืงื™ ื•ื™ื“ืื• ื”ืžื™ื•ืขื“ ืœืงื”ืœ ืฆืขื™ืจ ื™ื•ืชืจ.

ืขื‘ื•ืจ ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ืจื•ื— ื˜ื”ื•ืจื”, ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื” ืืช ืขืงืฆื•ืฅ ืขืžื•ื“ ื”ืฉื“ืจื” ื’ืœื” (ืฉืงื•ืคื™ืช ืงืจื—) ืขืœ Terrasse Dufferin, ื˜ื™ื™ืœืช ืจื—ื‘ืช ื™ื“ื™ื™ื ื”ืžืฉืงื™ืคื” ืขืœ ื ื”ืจ ืกื ื˜ ืœื•ืจื ืก. ื›ืจื˜ื™ืก ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื•ืœืจ ืžืืคืฉืจ ืœืš ืœื’ืจื•ืจ ืืช ื”ืžื–ื—ืœืช ืฉืœืš ืืœ ื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉืงื•ืคื™ืช ื‘ืื•ืจืš ืฉืœ 100 ืžื˜ืจ, ื•ืœืจื“ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืฉืœ 70 ืง"ืž ืœืฉืขื” - ืขื ื ื•ืฃ ืžืคืชื™ืข ืฉืœ ืžืœื•ืŸ "ืฉืื˜ื• ืคืจื•ื ื˜ื ืง" ื”ืžืคื•ืืจ ืฉืžืชื’ืœื” ืœืคื ื™ืš.

ืžื˜ื‘ื— ืงืจื ื‘ื™: ื–ื ื‘ื•ืช ื‘ื•ื ื” ื•ืงืืจื™ื‘ื•

ืœืขื’ืœ ืืช ื”ื›ื™ืฃ, ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื”ื ืื•ื›ืœ ื•ืฉืชื™ื™ื”. ื”ืขื™ืจ ืงื•ื•ื™ื‘ืง ื”ื™ื ืชืขื ื•ื’ ืฉืœ ืืคื™ืงื•ืจื” ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”, ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืจื‘ื” ื‘ื™ืกื˜ืจื• ืžืื•ื›ืœืกื™ื ืฆืจืคืชื™ืช ืžืืคื™ื•ืช. ื•ืืช ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืงืจ ืจืง ืžืฉืคืจ ืืช ื”ืขืจืขื•ืจ ืฉืœ ื“ืžื™ ืœื‘ ื›ืžื• ืงืกื•ืœื”, bouillabaisse ื• raclette, ื‘ืขื•ื“ ืงืขืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ืงืคื” ื• ืฉื•ืงื•ืœื“ chaudat ืขื‘ื•ื“ื” ืคืœืื™ื in warding ืืช ื”ืฆื™ื ื” ื”ืงืคื•ืื”.

ืขื‘ื•ืจ ืงืจื ื‘ืœ, ืขื•ื“ ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืคื™ื ื•ืงื™ื ื—ื•ืจืคื™ื™ื ืคื•ื’ืข ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช. ืžื•ืขื“ืคื™ื ืจื‘-ืฉื ืชื™ื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ื–ื ื‘ื•ืช ื‘ื•ื ื” (ื›ื“ื•ืจื™ ืคืจื’ืœื™ื ืฉืœ ื‘ืฆืง ืžื˜ื•ื’ืŸ ื”ืžื›ื•ืกื” ื‘ืฆื ืฆื ื•ืช ื”ื ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ืื’ื•ื–ื™ ืœื•ื– ืœืกื•ื›ืจ ืงื™ื ืžื•ืŸ) ื• ืฆืžื™ื’ ื“ 'ืจื‘ืœ, ื˜ื‘ืง ืฉืœ ืงื‘ืงื•ื™ืก, ืฉืขืฉื•ื™ ืžืกื™ืจื•ืค ืžื™ื™ืคืœ ื—ื ืขืœ ื”ืฉืœื’, ื•ืื—ืจ ื›ืš ื”ืชื’ืœื’ืœ ืขืœ โ€‹โ€‹ืžืงืœื•ืช ื‘ืขื•ื“ ื”ื•ื ืงื•ืฉืจ.

ืžืฉืงื” ืื™ืงื•ื ื™ ืฉืœ ืงืจื ื‘ืœ ื”ื•ื caribou, ืชืขืจื•ื‘ืช ืœื‘ ืžื—ื•ืžืžืช ืฉืœ ื ืžืœ ื•ืฉืจื™ ืžื‘ื•ืฆืจ ืขื ื•ื•ื“ืงื”, ื‘ืจื ื“ื™, ืงืœื™ืคืช ืœื™ืžื•ืŸ ื•ืชื‘ืœื™ื ื™ื. ื‘ืจื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ื™ืจื™ื“ ืžื•ื›ืจื™ื caribou ื‘ื›ื•ืกื•ืช ืคืœืกื˜ื™ืง, ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ื•ื™ื” ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืงืฉ ื›ื•ืก ืขืฉื•ื™ ืงืจื—, ืื• ืœืงื ื•ืช ืงื ื™ (ืžืงืœ ืคืœืกื˜ื™ืง ื—ืœื•ืœ ืžืงื•ืฉื˜ ื‘ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื‘ื•ื ื”ื•ืžื) ื•ืžื›ื ื™ืกื™ื ืื•ืชื• ืœืฉื•ืœื™ื™ื - ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืงืข ืฉืœ ืงืจื ื‘ืœ, ื›ืžื•ื‘ืŸ!

ืชื›ื ื•ืŸ ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืงื•ื•ื™ื‘ืง

ืžื•ื›ืŸ ืœืืžื™ืฅ ืืช ื”ืฆื™ื ื”? ื”ื–ืžื ืช ื—ื“ืจื™ื ื‘ืžืœื•ืŸ ืžืจืืฉ, ื•ืœื”ื™ืฉืืจ ืœื™ื“ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืคืจืœืžื ื˜ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืงื•ื•ื™ื‘ืง ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื’ื™ืฉื” ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืงืจื ื‘ืœ. ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ืš ื‘ื•ื‘ื” (ืชื’ ื›ื ื™ืกื”, $ 15) ื›ื“ื™ ืœื’ืฉืช ืœืืชืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื. ืœืงื‘ืœืช ืชื•ื›ื ื™ืช ืžืœืื” ืœืจืื•ืช carnaval.qc.ca. ื”ื•, ื•ืืœ ืชืฉื›ื— ืืช ื”ื‘ื’ื“ื™ื ื”ื—ืžื™ื ืฉืœืš!

.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื: