ื˜ื•ืงื™ื• ื‘ื—ื•ืจืฃ: ืžื” ืœืจืื•ืช, ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืื›ื•ืœ - ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜

ื˜ื•ืงื™ื• ื‘ื—ื•ืจืฃ: ืžื” ืœืจืื•ืช, ืœืขืฉื•ืช ื•ืœืื›ื•ืœ - ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜

ื˜ื•ืจื™ ื”ื—ื•ืจืฃ ืฉืœ ื˜ื•ืงื™ื• ื”ื ืื—ื“ ื”ืกื•ื“ื•ืช ื”ืฉืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื™ืจ. ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื™ื, ื›ืžื• ื’ื ืื•ื•ื™ืจื” ื—ื’ื™ื’ื™ืช ื™ืžื™ื ื—ื“ื™ื, ื‘ืจื•ืจ ืžื•ืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉืจื™ื™ืช ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื—ืžื™ื ื•ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืจ ืคื•ื’'ื™, ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ื”ืขื™ืจ ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืข ืขื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ืงื”ืœ.

ืจืง ื–ื›ื•ืจ ื›ื™ ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืœืกื’ื•ืจ ื—ืœืง ืื• ืืช ื›ืœ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื™ื ื•ืืจ, ืœื—ื’ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”.

ื‘ืงืจ ื‘ืžืงื“ืฉ ื‘ื™ื•ื ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื”

ื˜ื•ืงื™ื• ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื‘ื•ืจื” ืื“ื•ืงื”, ืื‘ืœ ื›ืžืขื˜ ื›ื•ืœื ืžื•ืคื™ืขื™ื hatsumode, ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืงื•ื“ืฉ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืงื“ืฉ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื”ื—ื“ืฉื”. ื”ืžืงื•ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื ืžืฆื ื”ืจื—ืง ืžืžื™ื™ื’'ื™-ื’'ื™ื ื’ื• (Meiji-jingลซ) - ืฉืžืงื‘ืœ ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ื™ืžื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื ื•ืืจ (ืฆืคื• ื‘ืงื•ื•ื™ื ืืจื•ื›ื™ื!) - ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ื˜ื•ืงื™ื• ืžื•ืฉื›ื™ื ืžื‘ืงืจื™ื ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืื—ืจื™ ื—ืฆื•ืช. ื–ื” ืžืกื•ืจืช ืœืงื ื•ืช ื—ื“ืฉ ืื•ืžื‘ื•ืจื™ (ืงืžืขื•ืช) ื• omikuji (ื”ื•ืŸ ืฉื ื›ืชื‘ ืขืœ ืจืฆื•ืขื•ืช ืฉืœ ื ื™ื™ืจ) ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื™ืฉื ื™ื ืฉืœืš, ืืฉืจ ื™ื”ื™ื” ืฉืจืคื• ritually.

ืจืื” ื”ืจ ืคื•ื’'ื™

ื—ื•ืจืฃ ื”ื•ื ื”ื–ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ืœืื™ืชื•ืจ ื”ืจ ืคื•ื’'ื™ ื‘ืื•ืคืง. ืžืขื•ืงืœ ื‘ืฉืœื’, ืงื•ื ื•ืก ื”ืจ ื’ืขืฉ ื”ื•ื ื’ื ืฆื™ื•ืจื™ืช ื™ื•ืชืจ ื”ืคืขื ืฉืœ ื”ืฉื ื”. ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืฆืคื™ื™ื” ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื™ืจ ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ื”ืžืฆืคื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืžืฉืœืช ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืฉืœ ื˜ื•ืงื™ื•, ืžื’ื“ืœ ื˜ื•ืงื™ื•, ื˜ื•ืงื™ื• ืกืงื™ื™ ื˜ืจื™ ื•ืจื•ืคื•ื ื’ื™ ื”ื™ืœืก 'ื˜ื•ืงื™ื• ืกื™ื˜ื™ View. ืืคื™ืœื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ: ืœืขืฉื•ืช ืืช ืœื˜ืคืก ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืคืกื’ื” ืฉืœ ื˜ืืงืื•-ืกืŸ, ื‘ืงืฆื” ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื˜ื•ืงื™ื•, ืื• ื˜ื™ื•ืœ ืืœ ื”ืื’ื, ืืฉื™- no-ko, ื‘ Hakone ืขื‘ื•ืจ ื ื•ืคื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ืฉื™ื ื”ื™ืคื ื™ ืฉืœ ื™ืคืŸ.

ืœื–ืจื•ืง ืฉืขื•ืขื™ืช ืœืžื–ืœ

ืกืฆื•ื‘ื•ืŸ, ืžืฆื•ื•ืช ื‘ืช ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ืžืชืงื™ื™ืžืช ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ -3 ื‘ืคื‘ืจื•ืืจ (ื™ื•ื ืœืคื ื™ ื”ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื‘ื™ื‘ ืขืœ ืœื•ื— ื”ืฉื ื” ื”ื™ืจื—ื™ ื”ื™ืฉืŸ). ื–ื” ืžืขื™ืŸ ื ื™ืงื™ื•ืŸ-ืื‘ื™ื‘ ืฉืœ ื”ืกื•ื’ ื”ืจื•ื—ื ื™: ืื ืฉื™ื ืžืชื›ื ืกื™ื ื‘ืžืงื“ืฉื™ื ื•ื‘ืžืงื“ืฉื™ื ืœื–ืจื•ืง ืกื•ื™ื” ืงืœื•ื™ื™ื ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฆืขืงื•ืช, "ืื•ื ื™ ื•ื•ื ืกื•ื˜ื•! ืคื•ืงื• ื•ืืฆ'ื™! ("ืฉื“ื•ื ื™ื ื™ ืžื–ืœ! "). ื•ืื–, ื›ื“ื™ ืœื”ื›ืคื™ืœ ืืช ื”ืžื–ืœ, ื ื”ื•ื’ ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ื’ื™ืœ ืฉืœ ืกื•ื™ื”. ืฉื›ื•ื ืช ื˜ื•ืงื™ื• Shimo-Kitazawa ืœื•ืงื— ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืขื“ ื—ืจื™ืฅ ืขื Tengลซ Matsuri. ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื–ืจื™ืงืช ืฉืขื•ืขื™ืช, ื™ืฉ ืžืฆืขื“ ืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื ื•ืฉืื™ื ืืช ื”ืจืืฉ ื”ืขื ืงื™ ื•ื”ืื“ื•ื ื˜ื ื’ลซ - ืฉื“ ืืจื•ืš ื”ืืฃ, ืฉื”ื•ื ืฉื•ื•ื” ื—ืœืงื™ื ืืœื•ื”ื•ืช ื”ืžื’ืŸ ืฆืจื•ืช ืžืขืฆื‘ืŸ. ื‘ืฉื ืช 2018 ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืŸ 27 ืœ 29 ื™ื ื•ืืจ, ืขื ื”ืžืฆืขื“ ื‘ -28 ื‘ื™ื ื•ืืจ.

ืœื”ืฉืจื•ืช ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื—ืžื™ื

ืฆื™ื ืช ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ื™ื ืจืง ืกื™ื‘ื” ืื—ืช ืœื—ืคืฉ ืืช onsen (ื‘ืื‘ื™ื‘ ื—ื) ืืžื‘ื˜ื™ื”. ืชื•ื›ืœื• ืœืฆืืช ื™ื•ื ืื—ื“ ืžืžื ื• ื‘ืื—ื“ ืžืชื—ืžื™ ื”ืกืคื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ. ืืœื” ื›ื•ืœืœื™ื ืืช ลŒedo Onsen Monogatari, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ืขืฆืžื” ื›ืคืืจืง ืฉืขืฉื•ืขื™ื onsen, ื•ืืช ืกืคื โ€‹โ€‹LaQua, ืืฉืจ ื™ืฉ ืžืขืœ ืชืจื™ืกืจ ืืžื‘ื˜ื™ื•ืช ื•ืกืื•ื ื•ืช ืœื‘ื—ื™ืจื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืœื›ืช ืื•ืœื˜ืจื” ืžืงื•ืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืงื™ื—ืช ื˜ื‘ื™ืœื” ื‘ ืกื ื˜ื•, ื‘ื™ืช ืžืจื—ืฅ ืงื”ื™ืœืชื™. ื›ืžื” ืžื•ืขื“ืคื™ื ื›ื•ืœืœื™ื Rokuryลซ Kลsen, Jakotsu-yu ื• Komparu-yu. (ืฉื™ื ืœื‘ ื›ื™ ืกืคื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืœืžื ื•ืข ื›ื ื™ืกื” ืœืื•ืจื—ื™ื ืขื ืงืขืงื•ืขื™ื, ืื‘ืœ ืกื ื˜ื• ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืคืชื•ื—ื”; ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืชืคื•ืจืกื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื“ืœืช ื”ื›ื ื™ืกื”.)

ื˜ื™ื™ืœื• ืžืชื—ืช ืœืคืจื—ื™ ื”ืฉื–ื™ืฃ

ื”ืกื™ืžืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืื‘ื™ื‘ ื‘ื™ืคืŸ ื”ื•ื ืœื ืกืืงื•ืจื” (ืคืจื™ื—ืช ื“ื•ื‘ื“ื‘ืŸ; ืฉืึถืœึธื” ืื•ืžื” (ืฉื–ื™ืฃ) ืคื•ืจื—, ืืฉืจ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ื‘ืกื•ืฃ ืคื‘ืจื•ืืจ. ื›ืžื• ืกืืงื•ืจื”, ื”ืคืจื—ื™ื ื”ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ื‘ื’ื•ื•ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื•ืจื•ื“ (ืื ื›ื™ ื”ื ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื™ื ื•ืงืฉื™ื ื™ื•ืชืจ). ื•ื‘ื–ืžืŸ ืื•ืžื” ืœื ืœืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื ื”ืžืคืœื’ื” ื›ื™ ืกืืงื•ืจื” ืขื•ืฉื”, ื”ื ืขื•ืฉื™ื ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืื—ื“ ื”ืืชืจื™ื ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื”ื, ื›ื’ื•ืŸ Koishikawa Kurakuen ืื• Yushima Tenjin.

ืžืขืจื™ืฅ ืืช ืื•ืจื•ืช ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“

ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื‘ื™ืคืŸ ื”ื•ื ื—ื’ ื—ื™ืœื•ื ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืื—ื“ ื”ืœื™ืœื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉื ื”. (ืชื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื•ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื›ืื™ืœื• ื”ื ืžื•ืœ ืžื” ืฉื”ื ื‘ืžืขืจื‘, ื›ืืŸ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” ื”ื•ื ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื”ื•ื ืœื–ื•ื’ื•ืช.) ื˜ื•ืงื™ื• ืฉืœ ืžื—ื•ื–ื•ืช ืžืกื—ืจื™ื™ื ืœืœื›ืช ืขื ื›ืœ ื”ืืจื•ืช ื›ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื›ืœ ื—ื•ื“ืฉ ื“ืฆืžื‘ืจ. ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ืงืกื•ืžื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื™ื ืงื™ื™ืงื™-ื–ืงื” ืขืœ ืฉืคืช ืจื•ืคื•ื ื’ื™ ื”ื™ืœืก.

ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื‘ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืคืขื•ืœื”

ื˜ื•ืจื ื™ืจ ื”ืกืืžื• ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ืฉื ื” ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš ื‘ื˜ื•ืงื™ื• ืจื™ื•ืงื•ืงื• ืงื•ืงื•ื’ื™ืงืืŸ ื‘ื™ื ื•ืืจ. ื”ื˜ื•ืจื ื™ืจ ื ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ืขื ื’ืคืจื•ืจื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ื›ืœ ื‘ื•ืงืจ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื™ื•ื; ืืช ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื”ื ื—ืฉืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื ื‘ื™ืžื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ื˜ื•ืจื ื™ืจ (ื›ืืฉืจ ื”ื”ื™ืžื•ืจ ื”ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ), ืื– ืกืคืจ ืืœื” ืžื•ืงื“ื. ื”ื˜ื•ืจื ื™ืจ ืคื•ืขืœ ื‘ื™ืŸ 14 ืœ -28 ื‘ื™ื ื•ืืจ ื‘ -2018 (ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœืžื›ื™ืจื” ืž -26 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2017).

ืœื—ืžื ืขื ืžื ื•ืช ื—ื•ืจืฃ

ื”ืžื ื” ื”ืงืœืืกื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ืจืฃ ื”ื™ื nabe, ืฉื”ื•ื ื›ืœ ืฉื™ืœื•ื‘ ืืคืฉืจื™ ืฉืœ ื‘ืฉืจ, ืคื™ืจื•ืช ื™ื, ื™ืจืงื•ืช ื˜ื•ืคื• ื”ืžืจืง ื‘ืžืจืง ื‘ืกื™ืจ ืขืคืจ ื’ื“ื•ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ. ื–ื” ืชืžื™ื“ ืฆืœื—ืช ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื›ืžื• ืกื™ืจ ืื—ื“ ืžืฉืžืฉ ื›ืžื”. ื”ืจื‘ื” izakaya (ืคืื‘ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื™ืคื ื™) ื™ืฉ ืืช ื–ื” ื‘ืชืคืจื™ื˜ ื‘ื—ื•ืจืฃ. ืœึฐื ึทืกื•ึนืช chanko nabe - ื”ืชื‘ืฉื™ืœ ื”ืขืฉื™ืจ ื‘ื—ืœื‘ื•ืŸ ืฉื‘ื• ืžืชืื‘ืงื™ ื”ืกื•ืžื• ืžืฉืชื”ื™ื ื›ื“ื™ ืœืขืœื•ืช ื‘ืžืฉืงืœ ื•ื›ื•ื— - ื‘ืงืืคื• ื™ื•ืฉื™ื‘ื”.

ืคื’ืข ื‘ืžื“ืจื•ื ื•ืช ืœื™ื“ ื˜ื•ืงื™ื•

ืžื•ืงื“ ื”ืกืงื™ ื•ื”ืกื ื•ื‘ื•ืจื“ ื”ืงืจื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื˜ื•ืงื™ื• ื”ื•ื ื’ืืœื” ื™ื•ื–ืื•ื•ื” (Gala Yuzawa), ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ 75 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื” ื‘ืœื‘ื“ ืžืฉื ืฉื™ื ืงื ืกืŸ (ืจื›ื‘ืช ืงืœื™ืข). ื”ืจื›ื‘ืช ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื• ื”ืคืงื“ื•ืช ืœืš ื‘ืืชืจ ื”ื ื•ืคืฉ: ื’ื•ื ื“ื•ืœื” ืžืฉืื™ืจ ืžืื•ืชื” ื”ืชื—ื ื”. ื”ืฉื›ืจืช ืจื›ื‘ ืžืœื (ื›ื•ืœืœ ื‘ื’ื“ื™ ืฉืœื’) ื–ืžื™ืŸ, ื›ืœื•ืžืจ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื™ื“ื™ื™ื ืจื™ืงื•ืช. Gala Yuzawa ืžืงื‘ืœ ืฉืœื’ ื˜ื•ื‘ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืงื‘ื™ (ืขื™ื™ืจืช ื”ืื‘ื™ื‘ ื”ื—ืžื” ื”ืกืžื•ื›ื”, Echigo-Yuzawa Onsen ื”ื™ื”, ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ืืช ื”ื”ื’ื“ืจื” ืขื‘ื•ืจ Kawabata Yasunari ืฉืœ ื”ืจื•ืžืŸ ืืจืฅ ืฉืœื’).ื ืฆืœ ืืช ื›ืจื˜ื™ืก ื”ืจื›ื‘ืช JR ื˜ื•ืงื™ื• (WD), ืืฉืจ ื™ื›ืกื” ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ืฉืœ ื ืกื™ืขื” ื—ื–ืจื”. ืฉื™ื ืงื ืกืŸ ืืœ ื’ืืœื” ื™ื•ื–ืื•ื•ื” (Gala Yuzawa), ื‘ืชื•ืกืคืช ืจื›ื‘ื•ืช ืืงืกืคืจืก ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืืœ ื ื™ืงื• (Nikkล) ื•ืžืžื ื•, ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืื™ื–ื• (Izu Peninsula) ื•ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื ืืจื™ื˜ื” (Narita Airport).

ืœืชืคื•ืก ืชื™ืง ืžื–ืœ

ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ื”ืžืงื“ืฉื™ื hatsumode, ื™ืฉ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื—ื˜ื•ืื•ืจื™ - ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืฉื ื”, ืืฉืจ ืงื•ืจื” ืจืง ืื—ืจื™ ืจืืฉ ื”ืฉื ื” (ื•ืœืคืขืžื™ื ืขืœ ืจืืฉ ื”ืฉื ื”). ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื–ื•, ื—ื ื•ื™ื•ืช ืจื‘ื•ืช (ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื›ืœื‘ื•) ืœื”ืชื›ื•ื ืŸ ืคื•ืงื•ื‘ื•ืงื•ืจื•, ืื• ืฉืงื™ื•ืช ืžื–ืœ, ื”ืžื›ื™ืœื•ืช ื›ืžื•ืช ื‘ืœืชื™ ื™ื“ื•ืขื” ืฉืœ ืกื—ื•ืจื” ืžืกืชื•ืจื™ืช ื‘ื”ื ื—ื” ืชืœื•ืœื”. ื—ืกื™ื“ื™ ื—ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžืช ื™ื”ื™ื” ืชื•ืจ ื‘ืžืฉืš ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื ื—ืฉืง ืคื•ืงื•ื‘ื•ืงื•ืจื•; ื ืžื›ืจ ื‘ื›ืžื•ื™ื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื”ืจืืฉื•ืŸ.

.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close