Xisi ืžื’ื ื™ื‘: ืฉื›ื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื™ื™ื’ 'ื™ื ื’ ื”ืงืจื•ื‘ื” - ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜

Xisi ืžื’ื ื™ื‘: ืฉื›ื•ื ื” ืฉืœ ื‘ื™ื™ื’ 'ื™ื ื’ ื”ืงืจื•ื‘ื” - ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜

Xisi (ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื• "ืžืขืจื‘ ืžืขืจื‘ื™") ื”ื™ื ืฉื›ื•ื ื” ื‘ืžืขืจื‘ ื‘ื™ื™ื’ 'ื™ื ื’, ื›ืš ื ืงืจื ืืจื‘ืขืช ืžื’ื•ืœืฃ ื‘ืขื•ืฉืจ ืคื™ื™ืคื ื’ (ืฉืขืจื™ื ืœื—ืชื•ื) ื›ื™ ืคืขื straddled ืฆื•ืžืช ื‘ Xisi Dajie ื• Fuchengmennei Dajie. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื”ืฉืขืจื™ื ื ืขืœืžื• (ื’ืจืกื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืขื•ืžื“ืช ืžืขืœ ืœื›ื‘ื™ืฉ ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ืฉืœ Xisi), ืื‘ืœ ืžื›ืกื” ื”ืžื ื•ืข ื ืฉืืจ ืžืื’ืจ ืขืฉื™ืจ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉื ื™ื, ืžืงื“ืฉื™ื ื•ืžืคืชืœื™ื hutong ืกืžื˜ืื•ืช, ื”ืžืฆื™ืขื” ืื•ื•ื™ืจื” ืœืงื•ื ื™ืช, ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ื—ืœืงื• ืฉืœ ื”ืขื™ืจ.

ื”ื—ืฉื•ื‘ ืžื›ืœ, ืงื•ืžืฅ ืฉืœ ื‘ืชื™ ืงืคื”, ื‘ืชื™ ืงืคื”, ืžืกืขื“ื•ืช ื• arouts hangout ืžืชืขื•ืจืจื™ื ื‘ืฉืงื˜ Xisi, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืžื•ืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ ืฉืจื•ืฆื” ืœื—ืงื•ืจ ืžืขื‘ืจ ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ื”ื•ืžื” ืฉืœ ื›ืžื” ืžืฉื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื™ื’ 'ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ื“ื•ื‘ื™ ื‘ืจ

ืžื•ืคืขืœื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืืŸ ื•ืื ื“ืจื•, ืฉื ื™ ื“ื•ื‘ื™ื ืกื™ื ื™ื ื—ื‘ื™ื‘ื™ื, ื“ื•ื‘ืจื™ ืกื™ื ื™ (ืฉืžื“ื‘ืจื™ื ืื ื’ืœื™ืช ืžืฆื•ื™ื ืช), ื”ื•ืžื• ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ hutong ื”"ื–ื•ืœื”" ืฉื•ืคื›ืช ืฉื•ืจื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืงืคื”, ื›ืžื• ืœื—ืœื•ื˜ ืงืจ ื‘ืžืฉืš 24 ืฉืขื•ืช ืขื ืงื•ืงื” ืงื•ืœื”, ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช "ืžืœื•ื›ืœื›ืช" (ืืกืคืจืกื• ืฉื ื–ืจืง ืขืœ ื—ืœื‘ ืงืจ), ื•ืชื‘ืฉื™ืœ ืชื” ืžื‘ื•ืฉืœ ืžืงืœื™ืคื•ืช ืคื•ืœื™ ืงืคื” ืฉืœ ืคื ืžื” ื’ื™ื™ืฉื”. ืžืจืคืกืช ื”ื’ื’, ืขื ื ื•ืฃ ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ืฉืœ ื”ืฉื™ืจื” ืฉืœ ืžืงื“ืฉ ืžื™ืื•ื™ื™ื ื’ ื•ื•ื™ื™ื˜ ื“ืื’ื•ื‘ื” (Baitasi), ื‘ื•ื›ื” ืœืžืฉืงืื•ืช ืขื ืฉืงื™ืขื”. ืื™ืŸ ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืžื•ื’ืฉ, ืื‘ืœ ืชื•ืกืกืช ืคื™ืจื•ืช ื•ื™ืจืงื•ืช ื˜ืจื™ื™ื mojito ื™ืฉ ืฉืคืข ืฉืœ zing, ื•ืืชื” ืชืžื™ื“ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืื™ื ืื•ืชื• ืขื ืงืจื ื‘ืจื•ืœื” ืžืคื ืงืช ืื• ืขื•ื’ืช ื’ื‘ื™ื ื”.

26 Baitasi Dongjiadao

ii

ืžืฆืžื•ืฅ ื•ืชื•ื›ืœ ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืืช ืžืจื—ื‘ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืขืฆืžืื™ ื”ื–ื” ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื—ื ื•ืช ืขืœ ื’ื•ื ื’ืžื ืงื• ื“ื•ื ื’ืฆ'ื”, ืกืžื˜ืื•ืช ื–ืงื ื•ืช ื•ืชื™ืงื•ืช ืฉืคื•ื ื•ืช ืืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืžื™ื•ื™ืื ื’ ื”ืœื‘ืŸ ื“ืื’ื•ื‘ื”. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื”, ื”ื™ื ืฉื›ื ื” ืืช ืกืจื˜ ื”ื”ืจืคืชืงืื•ืช, ืžืชืงืŸ ื•ื™ื“ื™ืื• ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื”ืืžืŸ ื”ืกื™ื ื™ ืกืืŸ ืœื™ื ื’, ืฉืื•ืจื’ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื•ืฆืจื™ื ืกื•ืจืจื™ื ืคืจื•ื’'ืงื˜, ืฉื™ืฉ ืœื”ื ืฉื•ืจื” ืฉืœ ืืžื ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืฉื•ืจื” ื›ื“ื™ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื—ืœืœ ื”ื–ืขื™ืจ. ืžืชื•ืš ื”ื“ืฃ Wechat ืฉืœื”ื: "ืคืจื•ื™ืงื˜ ืกืคืื ื™ื”ืคื•ืš ืœืงื•ืœื ื•ืข" ืžื•ืฉืœื "ืคื’ื•ื, ืฆืจื›ืŸ" ืžื•ืฉืœื "ืฉืœ ืชืžื•ื ื” ื—ืœืฉื”, ืืœื’ื™ ืฉืœ ื”ืžืกืš. ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœื ื•, ื”ื’ื™ื‘ื•ืจ ืžืช. ืžื” ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื‘ื—ืœื•ืŸ ื”ื•ื ื”ืฆืœ ืฉืœื ื•, ื”ื ื•ืฃ ืฉืœื• ื™ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ื ื™. "ืื– ื”ื ื” ืœืš. ืชื‘ื“ื•ืง ืืช ื–ื”.

29 ื“ื•ื ื’ืฆ'ื” ื“ื•ื ื’ืฆ'ื ืงื•

ืงืชื“ืจืœืช ืžื•ืฉื™ืขื ื•

ื”ืคืจื•ื™ื™ืงื˜ ื”ืžื“ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื”ื›ื ืกื™ื™ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’ ื”ื’ื™ืข ืœื›ืืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -19. ื‘ื ื•ื™ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื’ื•ืชื™ ืขื ื—ื–ื™ืช ืฉื™ืฉ ืืคื•ืจื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ืชื” hutong, ื•ืืช ื”ืฆืจื™ื—ื™ื ื”ืชืื•ืžื™ื ื”ืžืฉืงื™ืคื™ื ืขืœ ื”ื’ื ื™ื ื”ืกื™ืžื˜ืจื™ื™ื ื”ืกื™ื ื™ื™ื, ืงืชื“ืจืœืช ืžื•ืฉื™ืขื ื• ื”ื™ืชื” ืžืงื•ื ืžื•ืฉื‘ื• ืฉืœ ื”ื‘ื™ืฉื•ืฃ ืฉืœ ื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’ ื‘ืžืฉืš ืžืื” ืฉื ื™ื ืขื“ 1958. ื‘ืฉื ืช 1900, ื”ื™ื” ื–ื” ืžืงื•ื ืฉืœ ืžืฆื•ืจ ืื™ืžืชื ื™ ื‘ืžื”ืœืš ืžืจื“ ื”ื‘ื•ืงืกืจื™ื, ื›ืืฉืจ 400 ื–ืจื™ื ื—ื’ื• ื‘ืคื ื™ื ื ืคื’ืฉื• ื”ืงืฆื•ื•ืช ืฉืœื”ื, ืื ื›ื™ ืืœืคื™ื ืฉืจื“ื• ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืžืชืงืคื”. ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืขื•ื‘ืจ ืฉื™ืคื•ืฅ, ื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ืคืชื— ืฉื•ื‘ ืœื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ 2017. ื”ืžื ื–ืจ ื”ื™ืฉืŸ, ืžืกื•ืžืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ื•ื’ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงื•ืžื•ื ื™ืกื˜ื™ื ืื“ื•ื (ื˜ืงื˜ ืขืœ ืžืื” ืฉื ื” ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ), ื”ื•ื ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจื” ืžื“ืจื•ื ืžืขืจื‘.

ืžื’ื“ืœ ื•ืืŸ ืกื•ื ื’ ืœื•ืจืŸ

ื‘ืฉื•ืฉืœืช ืฉืžื•ื ื” ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืฉื•ืฉืœืช ื™ื•ืืŸ ื”ืžื•ื ื’ื•ืœื™ืช, ืืš ื ื‘ื ืชื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืคื’ื•ื“ืช ื”ืœื‘ื ื™ื ื‘ืขืœืช ืชืฉืข ืฉื›ื‘ื•ืช ื–ื• ื™ื•ืฉื‘ืช ื‘ื’ืŸ ืžืงืกื™ื ืฉืœ ืขืฆื™ื ืจื™ืžื•ื ื™ื ื•ื’ืคื ื™ื, hutong ืžืกื’ืจื•ืช ืขืฅ ื•ื’ื™ืœื•ืคื™ ืื‘ืŸ ืžืคื•ื–ืจื™ื. ื—ื ื•ืช ืกืคืจื™ื (ืกื™ื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“) ืžื•ื›ืจืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื•ืกื™ืจื™ื ืฉืœ ืชื” ื™ืจื•ืง ื™ืกืžื™ืŸ, ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ื”ื ื” ืคืจืกืงื• ืขืœ ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืžืชื—ืช ืœื’ืคื ื™ื. ื” ืœื•ืจืŸ (ื–ืงืŸ) ื‘ืฉืžื• ืฉืœ ื”ืžื’ื“ืœ ืžืชื™ื™ื—ืก ื•ื•ืืŸ ืฉื™ืจ Xing, ืžืืกื˜ืจ ื–ืŸ ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ ืžืฉื•ืฉืœืช ื™ื•ืืŸ (1271-1368).

ไธ‡ๆพ ่€ไบบ ๅก”; ื•ืืŸ ืฉื™ืจ ืœืื•ืจืŸ ื˜ื”; 43 Xisi Nandajie

1901 ืงืคื”

ืคื ื™ื ื” ืื“ืจื™ื›ืœื™ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื, ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืงื•ืžื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ืืจื•ืง, ื‘ืงื•ืฉื™ ื”ืฉืชื ื” ืคื ื™ืžื” ืื• ื”ื—ื•ืฆื” ืžืื– ืขืœื” ื‘ 1901, ื•ืžื›ืืŸ ืฉืžื•. ื”ื•ื ื ืชืจื ืœืงืชื“ืจืœืช ืžื•ืฉื™ืขื ื• ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฉืฉื™ืžืฉ ื›ืžืจื›ื– ื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’ ืœืคืขื•ืœื” ืงืชื•ืœื™ืช ืขื“ 1949. ืขื ืžื‘ื—ืจ ืกื‘ื™ืจ ืฉืœ ืงืคื”, ืชื” ื•ื—ื˜ื™ืคื™ื, ื•ืขืฉืจื•ืช ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืœื ืชื•ืืžื™ื ืžื–ื•ื™ืคื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื’ ืขืฅ, 1901 ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืœื•ืช ืฉืขื•ืช ื‘ื•ืขื˜ื•ืช ืœืื—ื•ืจ ื•ืœืกืคื•ื’ ืืช ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ื™ืฉืŸ, ืื•ืœื™ ืื’ื•ื“ืœ ื‘ืกืคืจ ืื• ืฉื ื™ื™ื ืžืŸ ื”ืžื“ืคื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื‘ืงื•ืžื” ื”ืฉื ื™ื™ื”.

101 Xi'anmen Dajie; +86 10 6616 0335

ื™ื•ืคื•ื ืŸ

ืฉื•ื›ื‘ืช ื‘ื—ื“ืจ ืื•ื›ืœ ืžื•ื“ืจื ื™, ืœื‘ืŸ, ื“ื—ื•ืก ื‘ื™ืŸ ืฆื ื•ื‘ืจ hutong ื‘ืชื™ื ื”ื•ื Yufunan (ื“ืจื•ื ื”ื“ื’ื™ื), ืื—ื“ ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืื•ื›ืœ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืžืฉื›ื ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื™ืจื”. ื”ืžืฉืจืชื™ื ืืช ื”ืืจื•ื—ื” ื”ื‘ื™ืชื™ืช ื•ื”ื—ืžื™ืฆื” ืฉืœ ืžื—ื•ื– ื”ื•ื ืืŸ, ืื ื›ื™ ืขื ืžืชื™ื—ืช ืคื ื™ื ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช, ื™ื›ื•ืœื™ื ื”ืกื•ืขื“ื™ื ืœืœืขื•ืก ืขืœ ืฆืœื—ื•ืช ื›ืžื• "ื‘ืฉืจ ืกื•ื“ื™", ืชื—ื™ืœื” ืžื‘ื•ืฉืœื™ื ื‘ืื™ื˜ื™ื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ืžื˜ื•ื’ื ื™ื ื‘ืขืจื™ืžื•ืช ืฉืœ ืฆ'ื™ืœื™ ื•ื›ืžื•ืŸ ืžื™ื•ื‘ืฉื™ื, lajiao lei pidan - ืคืœืคืœื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื•ื‘ื™ืฆื™ื ืžืฉื•ืžืจื•ืช ื”ืžื•ื’ืฉื•ืช ื‘ืžื›ืชืฉ ื•ืขืœื™ ืฉื—ื•ืœืงื™ื ืœืชื•ืš ื”ื“ื‘ืง ื”ืžื’ืœื’ืœ ืฉืคืชื™ื™ื. ืžืขื•ืฆื‘ ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ืขื“ ื›ื“ื™ ืื™ ืฉืคื™ื•ืช, ืคื ื™ื ืงื•ื‘ื™ืกื˜ื™ืช ืžื•ื–ืจื” ื”ื ื‘ื•ื›ื” ื”ื—ื•ืฆื” #Instagram ืžืฆืœื™ืคื”.

49 ื’ื•ื ื’ืžื ืกืงื• ื˜ื•ื˜ื™ืื•; +86 10 8306 3022

ืืจืžื•ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืคืื™ ื‘ืงืจ ืคืจื™ืš

ื”ื—ื˜ื™ืฃ ื”ื–ื” ืฉืœ ืฉื•ืฉืœืช ื˜ืื ื’ ื ืขืœื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืžืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื™ื’'ื™ื ื’, ืื‘ืœ ื›ืืŸ, ืžืžืฉ ืžืชื—ืช ืœืกืžื˜ื” ืžืงืชื“ืจืœืช ืžื•ืฉื™ืขื ื•, ื”ื•ื ื—ื•ืจ ื›ืคืจื™-ืื•ืชื ื˜ื™ ื‘ืงื™ืจ ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืื•ืคื” xiang sui niurou ื‘ื™ื ื’ - ืคืฉื˜ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ื‘ืฉืจ ื‘ืงืจ ื•ืขื’ื™ืœื™ ืคืฉืชืŸ, ื‘ืฆืง ืขืกื™ืกื™ ื™ื•ืชืจ, ืžืจื•ืฉืœ, ืžื’ื•ืœื’ืœ ื‘ื™ื“ ื•ื—ืชื•ืš ื‘ืจืคื™ื•ืŸ ืงืœื•ืฉ ืฉืœ ื’ืจื’ืจื™ ืคืœืคืœ ืกื™ืฆ'ื•ืืŸ.ื”ื ืœื’ื ื•ื‘ ื‘ ¥ 4 ืœื›ืœ ืขื•ื’ื”, ืื‘ืœ ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืคื—ื•ืช ืฉื ื™ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืชื™ืง ืœืงื—ืช ื”ื‘ื™ืชื”.

ๅฎซๅปท ้ฆ™้…ฅ ็‰›่‚‰ ้ฅผ; Gongting ืฉื™ืื ื’ Su Niurou ื‘ื™ื ื’; 93-1 ืฉื™ืืžืŸ ื“ืื’'ื™

ืงื™ืงืกื™ืืŸ

ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืจืง ืขืœ ื›ืœ ื”ืกื™ืžื˜ืื•ืช Xisi overlooked ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื•ืœื‘ื•ืก ื‘ื•ืœื‘ื•ืก ืžืงื“ืฉ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืœื‘ืŸ Dagoba ืœื˜ื™ื•ืœ, ืื‘ืœ ื–ื” hutong ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ืฆืจื•ืช ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ื•ืช (ื‘ืจื•ื—ื‘ ืฉืœ ืฉื ื™ ืžื˜ืจื™ื), ื•ืžื”ื•ื•ื” ื—ืœืง ืžืจืฉืช ื ืชื™ื‘ื™ื ืžืชืคืชืœืช, ืฉืžืจื’ื™ืฉื” ืžืงื•ืžื™ืช. ื˜ื™ื•ืœ ื‘ืื–ื•ืจ ืžื’ืœื” ืœื•ืคื˜ื™ื ื™ื•ื ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื, ืชื•ืฉื‘ื™ื ื ื•ื“ื“ื™ื ืžื›ื•ืจื‘ืœื™ื ื‘ื›ื•ื‘ืขื™ ืžืื• ื›ื—ื•ืœ ื—ืœื™ืคื•ืช, ื—ื–ื™ืชื•ืช ื”ื—ื ื•ืช ื”ืงื˜ื ื” ื˜ื•ืกื˜ ืฉื•ืžืฉื•ื shobing ืœื—ื, ื•ื›ืžื” ืขืฆื™ ืขื•ืฃ ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื, ื™ื“ื•ืขื™ื ื’ื ื›ืžืฉืžืฉื™ื™ื” ืฉืœ ืกื™ืŸ, ืขืœ ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ื”ื ืžืคื–ืจื™ื ืืช ื”ื—ื•ืคื” ืขืœื™ื ืžืขืœ ื”ื’ื’ื•ืช ื”ืืคื•ืจื™ื.

ไธƒ่ดค ๅทท; Qixian ืฉื™ืื ื’

ืชื’ืจื•ื ืœื–ื” ืœืงืจื•ืช

Xisi ื™ืฉ ืชื—ื ืช ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช ืžืฉืœื• ืขืœ ืงื• 4 (ื‘ืฉื ื‘ืฉืžื• Xisi), ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืืžืฆืข ื”ืคืขื•ืœื”. ื›ืืฉืจ ื›ืืŸ, ื”ื›ืœ ื ื’ื™ืฉ ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืจื’ืœ.

.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close