ืคืœืื™ ืกื•ื“: ืขื“ื™ ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ืžื•ื–ืจ ื•ืžื•ืคืœื

ืคืœืื™ ืกื•ื“: ืขื“ื™ ืจืื™ื™ื” ืฉืœ ืžื•ื–ืจ ื•ืžื•ืคืœื

ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืชื ื•ืขื” ื‘ื™ืžื™ื ืืœื”, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื ืกืœื— ืœื—ืฉื•ื‘ ื›ื™ ื ื•ืชืจ ืžืขื˜ ืœื’ืœื•ืช. ืื‘ืœ ืœืžืขืฉื”, ื”ืขื•ืœื ืฉืœื ื• ื ืฉืืจ ืžืœื ืคื™ื ื•ืช ืžืจืชืงื•ืช, ื ืฉื›ื—ื•ืช ื›ื™ ื”ื”ืžื•ื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ, ื•ืืฃ ืคืขื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข.

ื‘ืงื˜ืข ื–ื” ืฉืœ ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜ ืคืœืื™ื ืกื•ื“ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขื•ืœื, ืืจื‘ืขื” ืกื•ืคืจื™ื ืœืกืคืจ ืืช ื—ื•ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ื™ืขื“ื™ื ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื ืืš ืžื“ื”ื™ืžื™ื.

ืื™ื™ืžื™ ื‘ืœืคื•ืจ ืžื‘ืงืจ ืืช ืžืกืœื•ืœ ื”ืžืจื•ืฆื™ื, ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”

ื›ืฉื’'ื™ืค ืœื™ื‘ืจื˜ื™ ืฉืœื™ ื ื—ื‘ื˜ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืงื™ืจื•ืช ืฉืœ ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžืจื•ืฆื™ื ื‘ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ืขืžืง ื”ืžื•ื•ืช, ื ื™ืกื™ืชื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื•ืชื™ ืžืœืงืฉืง ื™ืฉืจ ืžืชื•ืš ื”ื’ื•ืฃ ืฉืœื™. ืขื ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืงืจืฉ-ืคื ื™ื ืงื“ื™ืžื” ื•ืžื“ื‘ืจ ืจื™ืง ืžืกื‘ื™ื‘, ื”ืจื’ืฉืชื™ ืคื’ื™ืข ื•ื‘ื•ื“ื“. ืื‘ืœ ืื– ืฉื•ื‘, ื–ื” ื”ื™ื” ื”ื ืงื•ื“ื”.

ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœื™? ื”ืชื‘ื•ื ื ื•ืช ื‘ืกืœืขื™ื ื”ืžืกืชื•ืจื™ื™ื ื”ืžืกืชื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืžืจื•ืฆื™ื, ืžื™ื˜ืช ืื’ื ื™ื‘ืฉื” ื‘ืคืืจืงื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืคืืจืง. ื’ืจืชื™ ืื– ื‘ืœื•ืก ืื ื’'ืœืก, ืžื ืกื” ืœืคืจื•ืฅ ืœืชืกืจื™ื˜ืื™. ืื‘ืœ ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื™ืชื” ื—ืžืงืžืงื”. ื‘ืชื•ืจ ืื“ื ืžื•ื›ื•ื•ื ื™ ืžื˜ืจื”, ื”ื—ืœื˜ืชื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืกื“ืจื” ืฉืœ ื”ืจืคืชืงืื•ืช ื—ื•ืฆื•ืช ืžืืชื’ืจ. ืžื™ื ื™ ื”ืฆืœื—ื•ืช ื”ื™ื• ืฉื•ืžืจื™ื ืื•ืชื™ ื‘ืืฉ.

ืื‘ืœ ืื– ืคื’ืฉืชื™ ืืช ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžืจื•ืฆื™ื. ื—ืœื•ื ื‘ืœื”ื•ืช ื‘ืœืชื™ ืžืจื•ืฆืฃ ืฉืœ ืขืฉืจื™ื ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ื‘ืขืžืง ืžื“ื‘ืจื™, ืžื•ืงืฃ ื‘ื”ืจื™ื ื›ื”ื™ื. ื›ืžื” ืกื™ื•ื˜ื™? ื”ืคืืจืง ืžืžืœื™ืฅ ืขืœ 4WD. ืฆืžื™ื’ ื—ื™ืœื•ืฃ ื”ื•ื ื’ื ื—ื›ื. ื˜ืœืคื•ืŸ ืกืœื•ืœืจื™ ื›ื™ืกื•ื™? ืœื. ื•ื”ืื ื”ื–ื›ืจืชื™ ืฉืฆ'ืจืœืก ืžื ืกื•ืŸ ื•ื—ืกื™ื“ื™ื• ื ืขื•ืฆื™ื ื‘ืžืขืžืงื™ ืขืžืง ื”ืžื•ื•ืช ืื—ืจื™ ื”ืจืฆื— ืฉืœ ื”ืœื˜ืจ ืกืงืœื˜ืจ? ืขื ื™ื™ื ื•ื—ืกืจื™ ื“ืขืช ืœื ื”ื™ื• ื›ืืŸ ื–ืจื™ื.

ืฆื•ืžืช ื˜ื™ืงืœื˜ ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ื•ืคื™ืข, ืกืžืŸ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจืื– ื‘ื•ื“ื“ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื›ื•ืกื” ืงื•ืžืงื•ืžื™ื ืชื”. ื”ืžื—ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื™ืฉื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืœืคื ื™ื•. ืฆื™ืคื™ื™ื” ื”ืฉืชืœื˜ื” ืขืœ ื”ืคื—ื“ ื›ืฉื ืกืขืชื™. ืœืื—ืจ ืฉื”ื’ืขืชื™ ืœืื–ื•ืจ ื”ื—ื ื™ื™ื” ืฉืœ ื“ืจื•ื-ื“ืจื•ื, ืขื–ื‘ืชื™ ืืช ื”ื’'ื™ืค. ื ื™ื’ืฉ ืืœ ื”ืื’ื.

ืกืœืขื™ื ื ื™ื‘ื˜ื• ืœืคื ื™ ื”ืื“ืžื” ื”ืฆื—ื™ื—ื”. ื‘ืขืงื‘ื•ืชื™ื”ื ื ื—ืคืจื• ืฉื‘ื™ืœื™ื ืœืชื•ืš ื”ืขืคืจ. ืื™ืš ื ืขื• ื”ืกืœืขื™ื? ื›ืžื” ืฉืงืœ ื™ื•ืชืจ ืž 600 ืงื™ืœื•. ื”ืฉืืœื” ื”ื–ืืช ื”ืฉืžื™ื˜ื” ืžืฉื’ื™ื—ื™ื ื‘ืžืฉืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. ื—ื•ืฆื ื™ื? ื›ื•ื—ื•ืช ืขืœ ื˜ื‘ืขื™ื™ื? ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ืžื•ื–ืจ? ืžื“ืขื ื™ื ืคืชืจื• ืืช ื”ืชืขืœื•ืžื” ื‘ืฉื ืช 2013. ื‘ื—ื•ืจืฃ, ื’ืœื™ื•ืŸ ื“ืง ืฉืœ ืงืจื— ืžื›ืกื” ืœืคืขืžื™ื ืืช ื”ืคืœื™ืื”. ื›ืืฉืจ ื”ืงืจื— ืžืชื—ืžื, ื”ื•ื ื ืกื“ืง. ืจื•ื—ื•ืช ื“ื•ื—ืคื•ืช ืืช ื›ืชืžื™ ื”ืงืจื— ื”ืืœื” ืœืกืœืขื™ื ืฉื”ืฉืชืจืขื• ืžืŸ ื”ื”ืจื™ื ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื. ื’ืœื™ ื”ืงืจื— ื”ืžื•ื ืขื™ื ืขืœ ื”ืจื•ื— ื“ื•ื—ืคื™ื ืืช ื”ืกืœืขื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืžื™ื˜ืช ื”ืื’ื ื”ื—ืœืงืœืงื”. ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ืช ื”ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช, ืงืจื— vaporises, ืขื•ื–ื‘ ืืช ื”ืกืœืขื™ื.

ื”ืœื›ืชื™, ืฆื™ืœืžืชื™. ืžื”ืคื ื˜. ืื‘ืœ ื”ื™ื” ืœื™ ืžืกืข ืืจื•ืš, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื”ืฉืชื”ื™ืชื™. ื”ื—ื–ืจื” ืฉืœื™? ืžื”ืžื•ืจื•ืช, ืื‘ืœ ืžื”ื ื•ืช. ื”ื’ืขืชื™ ืœืžื˜ืจื” ืฉืœื™. ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘? ืจืื™ืชื™ ืžืฉื”ื• ื ื“ื™ืจ, ืžื” ืฉื’ืจื ืœืชื—ื•ืฉื” ืฉืœ ืงืœื™ืœื•ืช ื•ืชื”ื™ื™ื”. ืื•ืœื™ ื ืฉืืจ ืงืกื ื‘ืขื•ืœื. ื•ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื”ืžื™ืกืชื•ืจื™ืŸ ื ืคืชืจื” ืžืื–, ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื‘ื•ืœื˜ ืฉืœ ื”ืžืกื’ืจืช ื•ื ื“ื™ืจื•ืช ื”ืชื•ืคืขื” ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืžืงื•ื ืžื“ื”ื™ื.

ื”ืกืœืขื™ื ืžืชืžืงืžื™ื ื‘ืงืฆื” ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืคืœื™ืื”. ืืœ ืชื—ืฆื” ืืช ื”ืคืœื™ืื” ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืจื˜ื•ื‘ื”; ืœื ืœื ื”ื•ื’ ืื• ืœืขื‘ื•ืจ ืขืœ ื–ื” ื‘ื›ืœ ืขืช. ื”ื’ื‘ื•ืœ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ื”ืคืืจืง ื”ื•ื 370km ืžืœื•ืก ืื ื’'ืœืก.

ื’'ื• ื‘ื™ื ื“ืœื•ืก ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ื• ืคืืจ ื•ื™ืœื”, ืกื™ื ื’ืคื•ืจ

ื›ืืฉืจ ื”ืจืงื•ืœืก ืขืฉื” ืืช ื”ืžืกืข ืืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื›ื“ื™ dognap ืฉื“ ื”ืฉื˜ืŸ ืกืจื‘ืจื•ืก, ื”ื•ื ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืื‘ืง ืจื•ื—ื•ืช ืจืคืื™ื ืžืคืœืฆื•ืช. ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืชื—ืชื•ืŸ ื‘ืกื™ื ื’ืคื•ืจ ื”ื™ื” ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืงืœ. ื›ืœ ืžื” ืฉื”ื™ื™ืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื–ื” ืœืงืคื•ืฅ ืžื”ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ืจื›ื‘ืช ื”ืžื•ื ื™ืช ื”ืžื”ื™ืจื”, ืœื˜ื™ื™ืœ ื‘ืจื—ื•ื‘ ืคืืกื™ืจ ืคืื ื’'ื™ืื ื’, ื•ืœืฆืขื•ื“ ืืœ ืžืขื™ ื”ื’ื™ื”ื ื•ื ...

ื”ื• ืคืืจ ื•ื™ืœื”, ื’ืŸ ืคืกืœื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื—ื™ื ืืงืกืฆื ื˜ืจื™ื™ื ืื” ื‘ื•ืŸ ื”ื• ื• Aw ื‘ื•ืŸ Par (ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ืžืฆืืช ื˜ื™ื™ื’ืจ Balm), ืžื“ื•ืจื’ืช ื›ืื—ื“ ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™. ืžืฉืชืจืข ืขืœ ืคื ื™ 3.2 ื“ื•ื ื ืฉืœ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืกื™ื ื’ืคื•ืจ ื”ืžืžืฉืœื”, ืžืฆื•ืคื” ื‘ ื’ืœื•ื ื™ื ืœื ืžืกื•ืœืกืœื™ื ืฉืœ ืฆื‘ืข ืฆื‘ืข ืžื‘ืจื™ืง ืฆื‘ืขื•ื ื™, ื”ื ื™ื•ืชืจ ืžืืœืฃ ืคืกืœื™ื ืฉืœ ืฉื“ื™ื ื•ืืœื™ื ืžืŸ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืกื™ื ื™ืช ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ืช. ืจื‘ื™ื ืžืกื•ื“ืจื™ื ื‘ื“ื™ื•ืจืžื•ืช ืžื‘ืขื™ืชื•ืช ืฉืœ ืขื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืื–ื”ืจื” ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืžืขืฉื™ื ืจืขื™ื ื‘ื—ื™ื™ื•.

ื ืชืงืœืชื™ ื‘ื›ืžื” ื—ื–ื™ื•ื ื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื™ื ืฉืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœืื—ืจ ื”ืžื•ื•ืช ื‘ืžืกืขื•ืชื™ - ืกื™ื•ื˜ื™ื• ืฉืœ ื”ื™ืจื•ื ื™ืžื•ืก ื‘ื•ืฉ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžื“ืื“ื• ื“ืœ ืคืจืื“ื• ืฉืœ ืžื“ืจื™ื“, ืžื“ืœืขืช ื”ื‘ื˜ื•ืŸ-ืœื’ื™ื”ื™ื ืฉื‘ืคืืจืง ืฉื™ืืŸ ืงื•ืืŸ ื‘ื•ื“ื”ื” ืฉืœ ืœืื•ืก - ืื‘ืœ ื”ื•ื•-ืคืืจื” ื•ื™ืœื” ืงื™ื™ืžื” ืžืฉื™ื›ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช. ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืฉื–ื” ื”ื™ื” ืฆื‘ืขื™ ื”ื–ื™ื” ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืจืื™ืชื™ ืœืคื ื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื’ื“ืœืชื™ ืขืœ ื”ื ื“ืจื™ืงืก ื•ื˜ื•ื ื•ื•ืœืฃ ื—ืฉืžืœื™ืช Kool-Aid ื—ื•ืžืฆื” ืžื‘ื—ืŸ, ืœืจืื•ืช ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื” ื‘ืฉืœื•ืฉื” ืžื™ืžื“ื™ื ื—ื™ื™ื ื”ื™ื” ืžืคืชื” ืžื›ื“ื™ ืœื”ืชื ื’ื“.

ื›ืฉืขื‘ืจืชื™ ื“ืจืš ื”ืฉืขืจื™ื ื”ืกื™ื ื™ื™ื ื”ืชืžื™ืžื™ื ืœืžืจืื”, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ืžื•ื›ืŸ ืœื’ื—ืžื ื™ ื”ื‘ื•ื”ืง ืฉื”ื•ืคื™ืข ืขืœ ื”ืฉื‘ื™ืœื™ื ื”ืžืชืคืชืœื™ื. ืžื” ื–ื” ื”ื™ื”? ืกืจื˜ืŸ ืขื ืจืืฉ ืฉืœ ื’ื‘ืจ. ื•ื™ืฉ? ื ืขืจื” ืขื ื’ื•ืฃ ืฉืœ ื—ื™ืœื–ื•ืŸ. ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื”ืชืคืชืœื• ื”ืืจื•ืจื™ื ื”ืืจื•ืจื™ื ื‘ื™ืกื•ืจื™ื ื‘ืฉืขื” ืฉื”ื ื ืžื—ืฆื• ืžืชื—ืช ืœืื‘ื ื™ ื”ืฉื—ื–ื” ื•ื”ื•ืฉืคืœื• ืขืœ ืงื•ืฆื™ื, ืกืคื•ื’ื™ ืฆื‘ืข ื‘ืฆื‘ืข ืื“ื•ื, ื›ืื™ืœื• ื”ื™ื” ื—ืœืง ืžืกืจื˜ ืื™ืžื” ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื”ืืžืจ.

ื”ื™ืขื“ืจื ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ื•ืžื—ืกื•ืจ ื›ืœืœื™ ืฉืœ ืžื‘ืงืจื™ื - ืžืฆื‘ ืฉืจื›ืฉ ืืช ื”ื’ื ื™ื ืงืจื•ื‘ ืœืกื’ื™ืจื” ื‘ื›ืžื” ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช - ื”ื•ืกื™ืฃ ืจืง ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ื™ื•ืชื• ืžื•ืขื‘ืจ ืืœ ืขื•ืœื ืžืงื‘ื™ืœ.

ืœืžืขืฉื”, ื–ื” ืœื ื›ืœ ืื‘ื“ื•ืŸ ื•ืงื“ืจื•ืช ื›ืืŸ. ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืฉื“ ื ื™ืกื•ืจ, ื™ืฉ ืกืฆื™ื ื” ืžืจื•ืžืžืช ืฉืœ ืžื“ื™ื˜ืฆื™ื” ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ืช ืื• ื“ืจืงื•ืŸ ืกื™ื ื™ ื ื”ื“ืจ ื›ืžื• ืจื›ื‘ืช ืชื—ืชื™ืช.ืขื‘ื•ืจ ื”ืื“ื ื”ืฉื›ื™ื—, ื–ื”ื• ืžื‘ื•ื ืžื”ืคื ื˜ ืœืขื•ืœื ื”ืงืฉืช ืฉืœ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืกื™ื ื™ืช ื•ื”ื‘ื•ื“ื”ื™ืกื˜ื™ืช, ื•ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื™ืœื•ื˜ ื”ืžื“ื•ื‘ืง, ื”ืกื™ืžื‘ื•ืœื•ื’ื™ื” - ืขื•ืฉื™ื ืžืขืฉื™ื ืจืขื™ื, ื–ื•ื›ื™ื ืœืฉื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื“ื™ื - ืžืชืขืœื” ืขืœ ื”ืคืขืจ ื‘ืฉืคื”.

ืคืืจืง ื”ืคืกืœ ืคืชื•ื— ืžื“ื™ ื™ื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉืขื•ืช 09:00 ืœ -19: 00. ืจื›ื‘ื•ืช MRT ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืงื‘ื•ืข ืœืชื—ื ืช ื”ืื• ืคืืจ ื•ื™ืœื”.

ื’ืจื’ื•ืจ ืงืœืืจืง ืžื‘ืงืจ ืืช ืกื˜ืจื•ืžื‘ื•ืœื™, ืื™ื˜ืœื™ื”

ื‘ื™ืฉื™ื‘ื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืงืฉืช ื”ืจ ื”ื’ืขืฉื™ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืจ ื”ื–ื•ื‘ื‘ื™ ืฉืœ ืื™ื˜ืœื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืจ ืื˜ืฆื ื” ืฉืœ ืกื™ืฆื™ืœื™ื”, ื”ืื™ ื”ื™ืคื™-ืืงืจืื™ ื”ื ื•ืฉื ืžื—ื“ืฉ ืฉืœ ืกื˜ืจื•ืžื‘ื•ืœื™ ืชืคืก ืืช ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื”ืื ื•ืฉื™ ื‘ืžืฉืš ืขื™ื“ื ื™ื. ืžืœื—ื™ื ืงื“ื•ืžื™ื ื›ื™ื ื• ืื•ืชื• "ื”ืžื’ื“ืœ ืฉืœ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ" ืขืœ ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืชื™ื• ื”ืžืชืžื™ื“ื•ืช, ื•ืžืื”ื‘ ื”ืจ ื”ื’ืขืฉ ืฉื‘ืชื•ื›ื™ ื”ืจื’ื™ืฉ ื–ืžืŸ ืจื‘ ื ืžืฉืš ืืœ ื”ื—ืจื•ื˜ ื”ืžื•ืฉืœื ื”ื–ื” ื”ืžืจื—ืฃ ื‘ื‘ื™ื“ื•ื“ ื‘ืงืฆื” ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ืืจื›ื™ืคืœื’. ื•ื›ืš, ื‘ืื—ืจ ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉื˜ื•ืฃ ืฉืžืฉ ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™, ืขื ืชื—ื–ื™ืช ื™ืจื— ืžืœื, ื ืกืขืชื™ ืœื‘ื™ืงื•ืจ. ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืงื˜ื ื” ืฉืœื™ ื™ืฆืื” ื‘ืฉืขื” 4.30 ืž ืกืืŸ ื•ื™ื ืฆ'ื ืฆื• ื”ื›ื ืกื™ื™ื”. ื˜ื™ืคื•ืก ื™ืฆื™ื‘ ื“ืจืš ืžื˜ืื˜ื ืฆื”ื•ื‘ ื•ืฆืœืคื™ื ืคืจืื™ ื”ื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืžืขืœ ืงื• ื”ืขืฅ, ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ืขื™ืŸ ืฉืœ ืฆื™ืคื•ืจ ืชืฆืคื™ืช ืฉืœ ื”ื›ืคืจ Stromboli ืžืกื•ื™ื“ ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื ื•ืฆืฅ. ืžืขืœื™ื ื•, ืงื• ื–ื™ื’ื–ื’ ืฉืœ ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืกื’ืจ ืืช ืคืกื’ื•ืช ื”ืคืกื’ื” ืขืœ ืคื ื™ ืžืจื—ื‘ื™ื ืืคืจื•ืจื™ื™ื ื—ืฉื•ืคื™ื.

ืฉืขืชื™ื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื™ืฆืื ื• ืืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืื—ืจ ืฉืœ ื”ืคืกื’ื” ืฉืœ ืกื˜ืจื•ืžื‘ื•ืœื™: ืžื›ืชืฉื™ื ืžืขืฉื ื™ื ืžืชื ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืจืงืข ืฉืžื™ื ืื“ืžื“ืžื™ื, ืขื ื”ืฉืžืฉ ื”ืฉื•ืงืขืช ื•ื”ืฉืชืงืคื•ืชื” ืžืชื—ืงื” ืื—ืจ ืกื™ืžืŸ ืงืจื™ืื” ืขื ืงื™ ืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื. ื‘ืžืฉืš 60 ื”ื“ืงื•ืช ื”ื‘ืื•ืช, ืืจื•ื–ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืงื•ืจ, ื ื”ื ื™ื ื• ืžื”ื ื•ืฃ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื–ื™ืงื•ืงื™ื ืฉืœ ื”ืจ ื”ื’ืขืฉ. ืžื ืงื•ื“ืช ื”ืชืฆืคื™ืช ื”ืžืจื”ื™ื‘ื” ืฉืœื ื• ืžืขืœ ื”ืžื›ืชืฉื™ื, ื”ืชื‘ื•ื ื ื• ื‘ืคืœื™ืื” ืขืœ ื”ืื“ื™ื ื”ืฉื•ืจืงื™ื ื‘ื”ืชืžื“ื”, ืฉื ืงื˜ืขื• ื‘ืžืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ืœืชื™ ืฆืคื•ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื˜ื•ืกื™ ืืฉ ืื ื›ื™ื™ื, ืคื™ืฆื•ืฆื™ื ืจื•ืขืžื™ื ื•ืกืœืขื™ ืกืœืขื™ื ืžืชื ื•ื“ื“ื™ื ืฉื”ืชื’ืœื’ืœื• ืขืœ ืฆืœืขื•ืช ื”ืžื›ืชืฉื™ื. ื›ืฉื”ืฉืžื™ื ื”ื—ืฉื™ื›ื•, ืคืจืฆื• ื”ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืžื‘ืขื“ ืœืขื ื ื™ื ืื“ื•ืžื™ื ืžื ื•ืžืฉื™ื ืฉืœ ืขืฉืŸ ืืคื•ืจ ืœืžื–ืจืงื•ืช ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ืื•ืจ ืื“ื•ื-ื›ืชื•ื - ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื›ื•ืœื• ื™ืคื”.

ืžื” ืฉืขื•ืœื” ื—ื™ื™ื‘ ืœืจื“ืช. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ื”ืฆื•ื•ืช ืฉืœื ื•, ืœื‘ื•ืฉ ื›ืจื›ื•ื‘, ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ืขืœ ืฉื•ืœื™ ื”ืžื“ืจื•ื ื•ืช ื”ืžื–ืจื—ื™ื™ื ืฉืœ ืกื˜ืจื•ืžื‘ื•ืœื™, ื•ื”ืชื—ื™ืœ ืœืจื“ืช ื‘ื™ืจื™ื“ื” ืชืœื•ืœื”, ื›ืฉื”ื™ื ื”ืžื•ืืจ ื‘ืื•ืจ ื”ื™ืจื— ืคืจื•ืฉ ืœืจื’ืœื™ื ื•, ืžืชืžืชื— ืืœ ืื•ืจื•ืชื™ื” ื”ื ื•ืฆืฆื™ื ืฉืœ ื”ื™ื‘ืฉืช.

ืคืขื ืœื ื”ื™ื” ืžืกืคื™ืง. ื”ื”ืจ ื™ืจื“ ืžืชื—ืช ืœืขื•ืจื™, ื•ื”ืจื’ืฉืชื™ ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉืชื”ื•ืช. ื‘ืฉืขืช ื‘ื™ืŸ ืขืจื‘ื™ื™ื ืงืคืฆืชื™ ืขืœ ืกื™ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ื”ืชืคืจืฆื•ื™ื•ืช ืžืŸ ื”ื™ื, ื•ืœืคื ื™ ื”ื–ืจื™ื—ื” ืœืžื—ืจืช ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื’ืขืชื™ ืืœ ื”ืกื™ืืจื” ื“ืœ ืคื•ืื•ืงื•, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืืคื•ืจ ื”ืฉื•ืžื ืžืชื—ืช ืœืžื›ืชืฉื™ื ืฉืœ ืกื˜ืจื•ืžื‘ื•ืœื™, ืฉื ืืคืฉืจ ืœืจืื•ืช ืกืœืขื™ื ืžื•ืชื›ื™ื ืžื˜ืคืกื™ื ื‘ืžื•ืจื“ ื”ืžื“ืจื•ื ื•ืช ื• ืœืงืจื•ืก ืœืชื•ืš ื”ื™ื ื”ืชื™ื›ื•ืŸ 900m ืœื”ืœืŸ. ื›ืขื‘ื•ืจ ืขืฉื•ืจ, ืื ื™ ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ ื›ืชืžื™ื“; ื—ื–ืจืชื™ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืฉื ื” ืžืื–, ื•ืืช ื”ืงืกื ืฉืœ ืกื˜ืจื•ืžื‘ื•ืœื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืฉื•ื—ืง.

ื’ื™ืฉื” Stromboli ื™ื“ื™ hydrofoil ื”ื™ื•ืžื™ ืž Milazzo (ืกื™ืฆื™ืœื™ื”) ืื• ืžืขื‘ื•ืจืช ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข ืžื ืืคื•ืœื™. ื”ืคืกื’ื” ื”ื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืชื—ื•ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ ืฉื‘ืข.

ืจื™ื™ ื‘ืืจื˜ื˜ ืžื‘ืงืจ ื‘ื—ืืฉื™ืžื”, ื™ืคืŸ

ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ืจื” ืขื•ื–ื‘ืช ืืช ื ืžืœ ื ืื’ืืกืืงื™, ื‘ื“ืจืš ืœ"ืื™ ื”ืจื•ื—ื•ืช" ืฉืœ ื”ืืฉื™ืžื”, ืื ื™ ืžืชืงืฉื” ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงื•ืจ ืจื•ื—. ืื ื™ ืžืžืฉื™ื›ื” ืœืกืจื•ืง ืืช ื”ืื•ืคืง ืœืฆืœืœื™ืช ื“ืžื•ื™ืช ื”ืกืคื™ื ื”, ืืฉืจ ืžืขื ื™ืงื” ืœืžืงื•ื ืืช ื”ื›ื™ื ื•ื™ ืฉืœื”: ืื™ ื”ืงืจื‘. ืื ื—ื ื• ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ืงื• ื”ื—ื•ืฃ, ื—ื•ืœืคื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืกื™ืจื•ืช, ืกื™ืจื•ืช, ื•ืื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืœื ืžืื•ื›ืœืกื™ื, ื•ืื– ืžื™ืฉื”ื• ืงื•ืจื: "ื”ื ื” ื–ื”! "ื•ืื›ืŸ, ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืกืคื™ื ืช ืžืœื—ืžื” ื™ืžื™ืช, ื ืจืื” ืฉื”ืื™ ืฆืฃ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื, ื“ื”ื•ื™ ืืš ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื˜ืขื•ืช ื‘ื• ืืช ื”ืฉืžื™ื ื”ืชื›ืœืช.

ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืืฉื™ืžื” ื”ื™ื” ืขืœ ืจืฉื™ืžืช ื”ื“ืœื™ ืฉืœื™ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ืงื•ื“ื ื›ืœ ื›ืืฉืจ ื—ื™ื• ื‘ื™ืคืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื” -90, ืื—ืจ ื›ืš ืฉื•ื‘ ื›ืžื• ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื–ืืช ื”ืฉืžืžื” ื”ื—ืœื• ื”ื—ืœื• ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืชืจื‘ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื”ืžืื•ืจื” ืฉืœ ื”ื ื‘ืœ ื‘ืกืจื˜ 2012 ื’ 'ื™ื™ืžืก ื‘ื•ื ื“, ืฉืžื™ ืกืชื™ื•.

ืœืžืจื‘ื” ื”ืื™ืจื•ื ื™ื”, ื”ืืฉื™ืžื”, ืฉื‘ื‘ืขืœื•ืช ื—ื‘ืจืช ืคื—ื, ื”ื™ืชื” ืคืขื ื”ืžืงื•ื ื”ืžืื•ื›ืœืก ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืคืŸ. ื›ืืฉืจ ืžื›ืจื” ื”ืคื—ื ื ืกื’ืจ ื‘ืฉื ืช 1974, ืขื ื–ืืช, ื–ื” ืœืงื— ืจืง ืืจื‘ืขื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ื˜ื•ืฉ. ื”ืžืขื•ื ื•ืช, ื”ืฆื™ื•ื“, ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ, ื”ืžืจืคืื•ืช ื•ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื ื•ืชืจื• ืžืื—ื•ืจ ื›ืžื• ืžืฉื”ื• ืžืชื•ืš ื—ืœื•ื ืคื•ืกื˜ ืืคื•ืงืœื™ืคื˜ื™. ืขื›ืฉื™ื• ืžื‘ื ื™ื ื™ืฉ sloughhed ืžืฉื, ื—ื•ืฉืฃ ื‘ื•ื‘ื•ืช ื ืฉื›ื—ื•ืช, ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื•ืช, ืžื›ืฉื™ืจื™ ืžื˜ื‘ื—.

ืกืžื˜ืื•ืช ืžื—ื•ืกืžื•ืช ื’ืคื ื™ื ื–ืจื•ืขื•ืช ื‘ื”ืจื™ืกื•ืช ืžืŸ ื”ืขืคืจ ื”ืžืจื™ืจ, ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™. ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื’ื™ืขื™ื ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืืœ ืฉื‘ื™ืœื™ื, ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ื›ืื™ืœื• ืื ื™ ืžืœื•ื•ื” ืœืขื•ืœื ืฉืœ ืžื“ืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™. ืงื•ืฆื™ื ื‘ืจื–ืœ ื—ืœื•ื“ื™ื ืžืขื•ื•ืชื™ื ื‘ืืฆื‘ืขื•ืช ื“ืžื•ื™ื™ ื˜ื•ืคืจ. ื”ืคื™ืจ ืฉืœื™ ื ืจืื” ื›ืžื• ืคื” ืคืขื•ืจ. ืื ื™ ืžืžืฆืžืฅ ื•ืจื•ืื” ืจื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืจื™ื ืขื•ืœื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืžืงื™ื, ืžื•ืฉื—ืจื•ืช ืžื›ืฃ ืจื’ืœ ื•ืขื“ ืจืืฉ.

ืื ื—ื ื• ืขื•ืฆืจื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื‘ื˜ื•ื— ืžืŸ ื”ืžื‘ื ื™ื, ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”ืชืžื•ื˜ื˜ื•ืช ืคืชืื•ืžื™ืช. ื”ืงื‘ื•ืฆื”, ื—ื‘ื•ืจื” ืฆื ื•ืขื” ืฉืœ ืชื™ื™ืจื™ื ื™ืคื ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ, ื”ืฉืชืชืงื”, ืงื•ื“ืจืช. ืื ื™ ืžื“ืžื™ื™ื ืช ืœื‘ืœื•ืช ืœื™ืœื” ืขืœ ื”ืื™, ืžืชื‘ื•ื ื ืช ื‘ืฉืžืฉ ื”ืฉื•ืงืขืช ืืช ื”ืžืœื˜. ื–ื” ืงื•ื“ืจ ืœื”ืคืœื™ื, ื ื˜ื•ืœ ื—ื™ื™ ืื“ื ื‘ืœื‘ื“, ืื‘ืœ ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื›ืœืœ. ืงืฉื” ืœื™ ืœืจืื•ืช ืืคื™ืœื• ืฉื—ืฃ ืžืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ืฉืžื™ื.

ื›ืฉืื ื—ื ื• ื—ื•ื–ืจื™ื ืœืกื™ืจื”, ืื ื™ ื—ื•ืฉื‘ ืขืœ ื”ืื™ื ืงื”, ืขืœ ื”ืžืื™ื”, ืขืœ ื”ืื ืื–ื™, ืขืœ ื”ืคืจืขื•ืช ื”ืžืฆืจื™ื•ืช. ื”ืื ื˜ื•ืงื™ื• ื•ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื•ืคืจื™ื– ื™ื™ืจืื• ื›ืš ื‘ื™ื•ื ืžืŸ ื”ื™ืžื™ื? ืžื™ ื’ืจ ื›ืืŸ? ืื ืฉื™ื ื™ืชื”ื•, ื›ืฉื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ื ืžืกื•ืžื ื™ื. ืžื” ื’ืจื ืœื”ื ืœืขื–ื•ื‘? ืœืืŸ ื”ื ื”ืœื›ื•? ื›ืืฉืจ ื”ืกืคื™ื ื” ืกื•ืฃ ืกื•ืฃ ื”ืจืฆื™ืฃ, ืืช ื”ืžื•ื ื™ ืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื™ ื ืจืื” ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ, ืฉื‘ืจื™ืจื™ ื™ื•ืชืจ. ื–ื•ื”ื™ ืชื—ื•ืฉื” ืฉืœื•ืงื— ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœื“ืขื•ืš.

ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื™ื ืจืง ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ืžื ืžืœ ืฉืœ Nagasaki; ื”ืกื™ื•ืจื™ื ื™ื•ืฆืื™ื ืคืขื ืื• ืคืขืžื™ื™ื ื‘ื™ื•ื. ืœึดืจึฐืื•ึนืช gunkanjima-concierge.com.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื: