ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืกื™ื‘ื” ืฉืœืš ืขืœ: ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื•

ืงื‘ืœ ืืช ื”ืžืกื™ื‘ื” ืฉืœืš ืขืœ: ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ื ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื•

ื–ื” ื ื“ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื•ืกืข ืœื‘ื•ื ืœืคื•ืืจื˜ื• ืจื™ืงื• ื•ืœื ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ. ื—ื’ื™ื’ื•ืช ืืœื” ืฉืœ ืžื•ืกื™ืงื”, ืื•ื›ืœ ื•ืฉืชื™ื™ื” ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžืชืคื•ืจืจื™ื ืขืžื•ืง ืœืชื•ืš ื”ืžืจืงื ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืื™, ื—ื•ื’ื’ื™ื ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื—ืœ ืžืงืคื” ืงืคื” ื•ืคืจื—ื™ื ืืงื–ื•ื˜ื™ื™ื ื•ืขื“ ืจื™ืงื•ื“ื™ ืกืœืกื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ืžืงื•ืžื™ืช. ื™ืฉ ื—ื’ื™ื’ื” ืชื•ืกืกืช ืงื•ืจื” ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืฉืืชื” ืžืกืชื›ืœ ื‘ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื•, ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื™ืš ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื–ื”.

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืจื—ื•ื‘ ืกืŸ ืกื‘ืกื˜ื™ืืŸ, ืกืŸ ื—ื•ืืŸ ื”ืขืชื™ืงื”

ื–ื” ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืื’ื“ื™ ืžืชืจื—ืฉ ืœืื•ืจืš ื”ืขื•ืจืง ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ืกืŸ ื—ื•ืืŸ ื”ืขืชื™ืงื”, ืจื—ื•ื‘ ืกืŸ ืกื‘ืกื˜ื™ืืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ื‘ื™ืช ื”ืฉื“ืจื” ืœืžืกืคืจ ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื, ื›ื•ืœืœ Casa Blanca ื‘ืŸ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื (ื—ื•ืืŸ Ponce de León ืœืฉืขื‘ืจ ืžืฉื›ื ื•), ื”ืžืื” ื” -16 ืกืŸ ื—ื•ื–ื” ื›ื ืกื™ื™ืช ืคืœืื–ื” ืกืืŸ ื—ื•ื–ื”. ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžืชืงื™ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ืฉืœื™ืฉื™ ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ื™ื ื•ืืจ, ื”ื—ืœ ืžื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื•ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, ื•ืžืชืคืงื“ ื›ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืฉืœ ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“. ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื, ื”ืจื—ื•ื‘ ืžืœื ื‘ื“ืžื•ื™ื•ืช ืคื•ืœืงืœื•ืจื™ื•ืช ื•ืžืกื™ื›ื•ืช, ืคืฆืฆื” ื• ืคืœื ื” ืžื•ืคืขื™ื ื•ืขืฉืจื•ืช ืื•ืžื ื™ื ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ืžืœืื›ืชื. ืื‘ืœ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืฉืžื™ื ื”ืชื›ื•ืœื™ื ื”ื‘ื”ื™ืจื™ื ืžื—ืฉื™ื›ื™ื, ื”ืงื”ืœ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืžื•ื—ืœืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื‘ื ืฆืขื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฆืขื™ืจื™ ืžืคืœื’ื•ืช ืฉื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ืœืจื—ื•ื‘ ืื•ืคื•ืจื™ืช ื•ืฉืจื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ืœืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช.

ืกืื‘ื•ืจื™ื” ืคื•ืืจื˜ื• ืจื™ืงื• ืคืกื˜ื™ื‘ืœ, ืกืŸ ื—ื•ืืŸ

ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืืžื™ืชื™ ืฉืœ foodie, Saborea ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื• (saboreapuertorico.com) ืžืื—ื“ ื›ืžื” ืฉืคื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื” ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ touts ื›ืžื• "ื—ื’ื™ื’ืช ืงื•ืœื™ื ืจื™" ืžืžืฉ ืžื•ืœ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก. ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžืชืจื—ืฉ ืขืœ ื—ื•ืฃ Escambrón ื‘ื—ื•ื“ืฉ ืžืื™ ื‘ืžืฉืš ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื ืจืฆื•ืคื™ื ื•ืžืขื ื™ืง ืœืžื‘ืงืจื™ื ื’ื™ืฉื” ื›ื•ืœืœืช ืœื›ืœื™ื ืžืขืœ 30 ืฉืคื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืจื•ืžืก ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื•, ื”ืžื™ื™ืฆื’ ื—ืœืง ืžื”ืžืคื™ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™ ืจื•ื (ื›ื•ืœืœ ื‘ืงืจื“ื™ ื•ื“ื•ืŸ ืฉ '), ืžืกืคืง ืืช ืจื•ื—ื•ืช ืžื–ื•ืงืงื™ื venerated ื‘ืขื•ื“ ื”ืฉืคื™ื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืกืœื‘ืจื™ื˜ืื™ื ืจืฉืช ืžื–ื•ืŸ ืœื‘ื“ืจ ืขื ืื•ืงื˜ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื” ื”ืคื’ื ื•ืช ืžื–ื•ืŸ. ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื•ืกื™ืงื” ื•ืจื™ืงื•ื“ื™ื - ื”ืจื™ ื–ื” ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื• ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ. ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืœื›ืœ ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื“ืจืš ืืชืจ ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ.

ืงืืกืœืก ืคืกื˜ื™ื‘ืœ, ืกืŸ ื—ื•ืืŸ

ื”ืฆ'ืœืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื, ืคืื‘ืœื• ืงืื–ืœืก, ื”ืงื™ื ืืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืžื•ืกื™ืงื” ื”ืงืœืืกื™ืช ื‘ -1956 ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ืงื“ ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ืœืžื•ืกื™ืงืื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืœืืกื•ืฃ ื•ืœืฉืชืฃ ืืช ืขื‘ื•ื“ืชื. ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื•ื ืขื›ืฉื™ื• ืื™ืจื•ืข ื‘ืขืœ ืฉื ืขื•ืœืžื™ ื‘ืŸ ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื, ืฉืžื•ืฉืš ืืœื™ื• ื”ืจื‘ื” ืžื•ืกื™ืงืื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ืœืื™. ื–ื” ืžืชืจื—ืฉ ื‘ื‘ื™ืช Centro ื“ื” Bellas Artes ื‘ืกืŸ ื—ื•ืืŸ ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ื“ืฉ ืคื‘ืจื•ืืจ ื•ืžืืจืก, ื•ืžื‘ืงืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจื›ื•ืฉ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื“ืจืš ื”ืžืงื•ื.

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืคืจื—ื™ื, Aibonito

ืฆืจื™ืš ื”ืžื™ืœื•ื˜ ืžืŸ ื”ื”ืžื•ืœื” ืฉืœ ื”ื”ืžื•ืœื” ืฉืœ ืกืŸ ื—ื•ืืŸ? ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื ื•ื”ืจื™ื ืืœ ื”ืขื™ื™ืจื” ื”ืงืœื” ืฉืœ Aibonito ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื™ื•ื ื™ ื•ื™ื•ืœื™ ืœื‘ืงืจ ื‘ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืคืจื—ื™ื ื”ืฆื‘ืขื•ื ื™ ื•ื”ืจื™ื—ื ื™, ืฉื ืขืจืš ืขืžื•ืง ื‘ื”ืจื™ ื”ืžืจื›ื– ืฉืœ ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื•. ืžื•ื–ื™ืงืื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืคื•ืคื•ืœืืจื™ื™ื ืžื ื’ื ื™ื ืืช ื”ืžื ื’ื™ื ื•ืช ื”ืคื•ืœืงืœื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื”ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืกืคืงื™ ืžื–ื•ืŸ ืžืฆื™ืขื™ื ื”ื›ืœ ืžืžืขื“ื ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืžื˜ื•ื’ื ื™ื (alcapurrias, bacalaitos, ืจืœื ื•ืก) ื•ื‘ื™ืจื” ืืžื ื•ืชื™ืช, ืœืกืœื˜ื™ื ื˜ืจื™ื™ื ื•ืžื™ืฆื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื. ื‘ื’ืœืœ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ืขืฆื•ืžื” ืฉืœ ื”ืื™ืจื•ืข, ืืชื” ื›ื ืจืื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื—ื ื•ืช ื”ืจื—ืง ืžืื–ื•ืจ ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื•ื”ืœื™ื›ื”. ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื ืžืฉืš ืขืฉืจื” ื™ืžื™ื ืžืœืื™ื ื•ื”ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื›ื ื™ืกื”.

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืงืคื”, ืžืจื™ืฆ'ื•

Maricao, ืื—ืช ื”ืขื™ื™ืจื•ืช ื”ืžืื•ื›ืœืกื•ืช ืขืœ ื”ืื™, ืžืงื‘ืœ ืžืขืœ 175,000 ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ืฉืœ ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืงืฆื™ืจ ืงืคื”. ื™ื“ื•ืข ื‘ืกืคืจื“ื™ืช ื›ืžื• ืคื™ืืกื˜ื” ื“ืœ Acabe ื“ืœ ืงืคื” ื•ืžื•ื›ืจ ื›ืžื• ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื™, ื”ืื™ืจื•ืข ืžืืคืฉืจ ืขืฉืจื•ืช ื™ืฆืจื ื™ ืงืคื” ื™ื•ืชืจ ืž 200 ืื•ืžื ื™ื ืœื‘ื•ื ื™ื—ื“ ื•ืœืฉืชืฃ ืืช ื”ืžื•ืฆืจื™ื ืฉืœื”ื ืขื ื”ืžื‘ืงืจื™ื. ืžืงื•ืจื• ืฉืœ ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื•ื ื—ื–ืจื” ืœืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœื™ ืžื˜ืขื™ ื”ืงืคื” ื”ื™ื• ื–ื•ืจืงื™ื ื’'ืžื‘ื•ืจื™ ืžืกืชื™ื™ื. ื”ืื™ืจื•ืข ืžืชื’ืื” ื‘ื—ื’ื™ื’ืช ืื•ืคื ื•ืช ื•ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื, ื•ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื’ื ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื–ื•ื ื•ืช ืขืชื™ืจื™ ืงืคื”, ื›ืžื• ืจื˜ื‘ื™ื ื•ืคืจื—ื™ื. ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžืชืงื™ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ื“ืฉ ืคื‘ืจื•ืืจ ืœืžืฉืš ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื• ืœืื—ืจ ื ืกื™ืขื” ื›ืคืจื™ืช ื™ืคื” ืืœ ืœื‘ ืžืขืจื‘ ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื•.

ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื• ืกืœืกื” ื”ืงื•ื ื’ืจืก, ืกืŸ ื—ื•ืืŸ

ืกืœืกื” ืžืฆื™ื’ื” ืืช ื›ืœ ืžื” ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื• ื’ืื” ืœื”ื™ื•ืช: ื ืœื”ื‘, ืื ืจื’ื˜ื™, ื•ืœื˜ื™ื ื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืงื•ื ื’ืจืก ื”ืกืœืกื” ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื• ื—ื•ื’ื’ ืืช ืžืกื•ืจืช ื”ืกืœืกื” ื•ืขื•ื“ ื‘ืื™ืจื•ืข ืฉื ืชื™ ืฉืžืคื’ื™ืฉ ืืช ืจืงื“ื ื™ ื”ืกืœืกื” ื”ืžื•ื›ืฉืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื•ืžื•ืกื™ืงืื™ื ื‘ืขื•ืœื (facebook.com/Puerto-Rico-Salsa-Congress). ื‘ืกื•ืฃ ื™ื•ืœื™, ื”ืงื•ื ื’ืจืก ืœื•ืงื— ืžืื•ืช ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ืœืกื™ื•ืจ ื“ืจืš ืกืŸ ื—ื•ืืŸ, ืœืขืฆื•ืจ ื‘ื‘ื™ืช Caribe ื”ื™ืœื˜ื•ืŸ, ืžื•ืขื“ื•ืŸ ืจื•ื˜ืก ืœื˜ื™ื ื™ืช ืžืกืขื“ื” (facebook.com/TheLatinRoots), ื• ืคืœืื–ื” ื“ืœ Mercado-Santurce. ื”ืื™ืจื•ืข ื ื•ืขื“ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื—ื“ืฉ ืืช "saila" salsa ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ืขื‘ืจ ืขื ืขื–ืจื” ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื›ืžื• ืืœ ื’ืจืืŸ ืงื•ืžื‘ื• ื“ื” ืคื•ืจื˜ื• ืจื™ืงื• ื•ืจื•ื‘ืจื˜ื• ืจื•ื ื”. ืจืงื“ื ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืจืฉื ื‘ืืชืจ ืกืœืกื” ืคืชื•ื— (salsaopen.org/puerto-rico) ื•ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ื–ืžื™ื ื™ื ื“ืจืš ื›ืจื˜ื™ืกื™ PR (venta.prticket.com).

ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžืกื›ื•ืช ื”ืื˜ื™ื•, ื”ืื˜ื™ื•

ื‘ื›ืœ ื“ืฆืžื‘ืจ, ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ืฃ ื”ืฆืคื•ื ื™ ื”ื—ื•ืฃ Hatillo ื“ื•ืŸ ืžืกื™ื›ื•ืช ื‘ื“ ื•ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื•ืช, ืœื•ืงื— ืœืจื—ื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืฆืขื“ ืงืœื™ื™ื“ื•ืกืงื•ืคื™ (facebook.com/festivaldemascarasenhatillopr). ื”ืชื”ืœื•ื›ื” ืžื‘ืงืจืช ื›ืคืจื™ื ื•ืขืจื™ื ืกืžื•ื›ื•ืช, ืฉื ื›ืœื™ ืจื›ื‘ ืžืขื•ื˜ืจื™ื ื•ื—ื•ื’ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืœื”ืฆื˜ืจืฃ ื›ื™ืฃ, ืœืคื ื™ ืฉื ืกืข ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ Hatillo. ืžืฉื ืช 1823, ืžืชื‘ืกืก ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืžืงืจืื™ ืฉืœ ื”ื˜ื‘ื— ืฉืœ ื—ืคื™ื ืžืคืฉืข ืฉื”ื•ืจืื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืœืš ื”ื•ืจื“ื•ืก; ื”ืžืกื›ื•ืช ื”ื•ื‘ืื• ื‘ืžืงื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื”ื’ืจื™ื ืžืŸ ื”ืื™ื™ื ื”ืงื ืจื™ื™ื ื‘ืžืื” ื”ืชืฉืข ืขืฉืจื” ื•ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ื—ื™ื™ืœื™ ื”ืžืœืš.

Jayuya ื™ืœื™ื“ ืคืกื˜ื™ื‘ืœ, Jayuya

ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ื–ื” ื—ื•ื’ื’ ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ืฉืœ ื”ืื ืฉื™ื Taíno, ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืขืœ ื”ืื™ ืœืคื ื™ ื”ื’ืขืชื• ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื•ืคืจ ืงื•ืœื•ืžื‘ื•ืก (icp.gobierno.pr). ื”ืื™ืจื•ืข ื™ืชืงื™ื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื ื•ื‘ืžื‘ืจ ื‘ืขื™ื™ืจื” ื”ื›ืคืจื™ืช ืฉืœ ื’ 'ื™ื™ื™ื”, ื•ืืช ื”ื—ื’ื™ื’ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื; Jayuya ื™ืฉ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” storied ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช Taíno, ื•ื–ื” ื”ื‘ื™ืชื” ืžืกื•ืจืช ืืจื•ื›ื” ืฉืœ woodcarving. ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ืžืฆื™ื™ืจ ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืคืจื”-ืงื•ืœื•ืžื‘ื™ืื ื™ืช - ืงื™ื•ืกืงื™ื ื›ื•ืœืœื™ื ื—ืคืฆื™ ื˜ืื ื• ืžืกื•ืจืชื™ื™ื cem (ืืœื•ื”ื•ืช ืžืื‘ืŸ) ื•ืงืขืจื•ืช ืงื•ืงื•ืก, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื‘ืฆืขื™ื ืœื‘ื•ืฉื™ื ื‘ืคืฆืฆื•ืช ื˜ืื™ื• ื•ื—ืฆืื™ื•ืช ื™ื•ื˜ื” ืžื—ื“ืฉ areytos (ืจื™ืงื•ื“ ื“ืชื™ ื•ืฉื™ืจื”).

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close