ืื– ื•ืขื›ืฉื™ื•: ืœืžื” ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ

ืื– ื•ืขื›ืฉื™ื•: ืœืžื” ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืžืฉืคื—ื” ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ

ื ืกื™ืขื•ืช ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื™ืœื“ื™ื. ื™ืžื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื”ื ื™ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื‘ื™ื“ื•ืจ ื‘ื˜ื™ืกื” ื”ื™ื” ืžื•ื’ื‘ืœ ืœืžืกืš ืงื”ื™ืœืชื™ ืื—ื“, ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ื—ื‘ื™ืื• ืืช ื›ืœ ืžืจื›ื•ืœืชื ื”ืžืจืชืงืช ืžืื—ื•ืจื™ ื–ื›ื•ื›ื™ืช, ื•ื”ืื•ื›ืœ ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื™ื•ืงืจืชื™ื•ืช ื”ื™ื” ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืœื‘ื“.

ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉืœ ื ืกื™ืขื” ื›ื™ืœื“ ื”ืฉืชืคืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ื‘ -30 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื”ื ื” ื—ืžืฉ ืกื™ื‘ื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืžืงื ืื™ื ื”ื™ื•ื ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื.

ื”ืขื•ืœื ื”ื•ื ื”ืฆื“ืคื” ืฉืœ ื™ืœื“ืš

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ: ื˜ื™ืกื” ืžื˜ื•ืก ื ื—ืฉื‘ ื™ื•ืงืจื”, ื‘ืขืœื•ืช ื ืžื•ื›ื” ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืœืงื—ืช ืืช ื”ืฉืžื™ื, ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื, ื”ื—ื’ื™ื ื”ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื ื”ื™ื• ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉื ืชื™ื™ื ืžื•ื–ืžื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื›ืื•ืจื” ื›ื•ื ื ื™ื ื‘ืœืชื™ ื ื’ืžืจืช, ืœื”ืฉืœื™ื ืขื ืื—ื™ื ืžืชืžืจื“ ื• "ืื ื—ื ื• ืฉื ืขื“ื™ื™ืŸ?" ืขืœ ืœื—ื–ื•ืจ .

ืขึทื›ืฉืึธื™ื•: ื”ื•ื“ื•ืช ืœืคืจื™ื—ื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ, ื”ื™ืœื“ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืขืฉื•ื™ ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื‘ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื”, ืœืžื–ื’ ืžืกืขื•ืช ืงืžืคื™ื ื’ ืงืจื•ื‘ ืœื‘ื™ืช ืื• ืœืฉื”ื•ืช ื‘ื—ื•ื•ื” ืขื ื”ืจืคืชืงืื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขืจื™ื "ื—ื•ื‘ื” ืœืจืื•ืช" ื‘ืขื•ืœื ื›ื’ื•ืŸ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืคืจื™ื– ืื• ื ื™ื• ื™ื•ืจืง .

ืžื” ืฉื ื—ืฉื‘ ื‘ืขื‘ืจ ืœ"ื˜ื™ื•ืœื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ื "ื”ื•ื ื’ื ื™ื•ืชืจ ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื™ื•ืช ื’ื•ืคื™ ืงื‘ื•ืข ื‘ื™ืœื“ื•ืช, ืขื ื—ื’ื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื‘ื™ืœื” ื‘ื–ื™ืค ืจื™ืจื™ืช ื‘ืงื•ืกื˜ื” ืจื™ืงื”, ืฉื ื•ืจืงืœื™ื ื’ ืืช ื”ื—ื•ืคื™ื ื”ื™ืคื™ื ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“ ืื• ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ืŸ ืฆื•ืคื” ืžื”ื›ืฃ ื‘ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ืžื’ื‘ื™ืจ ืืช ื–ื™ื›ืจื•ื ื•ืชื™ื• ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ื”ืฆืขื™ืจ.

ื›ื•ืœื ื• ื™ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžืฉืคื—ืชื™

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ: ื›ืœ ื”ืฉื‘ื˜ ื”ืฆื˜ื•ืคืฃ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื—ื“ืจ ืžืœื•ืŸ ืื—ื“ ื‘ืœืชื™ ืžืชืจืฉื, ื™ืฉืŸ ืžื›ืฃ ืจื’ืœ ื•ืขื“ ืจืืฉ ื‘ืื•ื”ืœ ืฆืคื•ืฃ ืื• ื ืคืœ ืขืœ ืื™ื–ื” ื™ื“ื™ื“ ื•ืชื™ืง ืื• ืงืจื•ื‘ ืจื—ื•ืง ืฉื”ืฆื™ืข ืคืขื ื‘ื ื™ืžื•ืก "ื›ื“ืื™ ืฉืชื‘ื•ื ื•ืชื™ืฉืืจ ืงืฆืช".

ืขึทื›ืฉืึธื™ื•: ืžืœื•ื ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ื›ื ื™ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืคื—ื•ืช, ื”ืžืฆื™ืข ื—ื“ืจื™ื ืกืžื•ื›ื™ื, ืžื™ื˜ื” ื•ืืคื™ืœื• ืฉื™ืจื•ืชื™ ืฉืžืจื˜ืคื•ืช. ื™ืฉ ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœื ืฉืœ ืžืงื•ืžื•ืช ื™ื•ืงืจื” ืฉื ื•ืฆืจื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืขื‘ื•ืจ ื”ืฉื•ืง ื”ืžืฉืคื—ืชื™ - Cavallino Bianco (cavallino-bianco.com) ื‘ืื™ื˜ืœื™ื”, ื•ื•ื˜ืจื’ื™ื™ื˜ Bay Hotel (watergatebay.co.uk) ืฉืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืื• ื“ื™ืกื ื™ ืฉืœ Aulani Resort ื‘ื”ื•ื•ืื™ ืจืง ืฉื ื›ืžื” - ืขื ืžื•ืขื“ื•ื ื™ ื™ืœื“ื™ื, ืžื–ื•ืŸ ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื™ืœื“ื™ื, ืื–ื•ืจื™ ืžืฉื—ืง ื‘ื˜ืขื ื” ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”.

ืื‘ืœ ื”ืžื”ืคื›ื” ืœื™ื ื” ืœื ืœืขืฆื•ืจ ืฉื. ื”ื•ื“ื•ืช ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื”ื‘ื™ืชื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืชืจื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ืกื•ืคืจ ืงืœ ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืคื—ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืชืจ ื“ื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ืฆืขืฆื•ืขื™ื, ืžื™ื˜ื•ืช ืงื•ืžื•ืชื™ื™ื ื•ื›ืœ ื”ืฆืจื›ื ื™ื mod ื ื“ืจืฉ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื”ื™ื•ื. ืื ืืชื” ื‘ืืžืช ืจื•ืฆื” ืœืœื›ืช ืขื•ื“ ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ, ื—ื‘ืจื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื•ืฉ ื‘ื™ื™ื‘ื™ ื ืกื™ืขื•ืช (bushbaby.travel) ืžืฆื™ืขื™ื ืกืคืืจื™ ืฉื‘ื• ื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื™ืฉื•ืŸ ื‘ื ื•ื—ื•ืช ืžืชื—ืช ื‘ื“ ื‘ื‘ื•ืฉ. ื™ืฉ ื’ื ืื•ืคืฆื™ื™ืช ืฉื™ื•ื˜ ืžืฉืคื—ืชื™, ืขื ืื•ื ื™ื•ืช ืฉืœืžื•ืช ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ืฉืœืš ... ื”ืื ื”ื–ื›ืจื ื• ืืช ื“ื™ืกื ื™?

ื”ื™ืœื™ื“ื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ืฉืœื ื• ืขื•ืกืงื™ื ืื—ืจืช ื‘ื˜ื™ื•ืœ

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ: ืœืœื ืžืกื›ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ื˜ ืขื•ืœืžื™, ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื ืกื™ืขื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื” ืฉื ืจืื” ืขื›ืฉื™ื• ื›ืžื• ืจืคืจื˜ื•ืืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ื™ื—ืกื™ืช: ืžืฉื—ืงื™ื, ืงืจื™ืืช ืกืคืจื™ื, ื›ืชื™ื‘ืช ื™ื•ืžืŸ ื ืกื™ืขื•ืช ืื• ืžื™ืœื•ื™ ื›ืจื™ืช ืกืงื™ืฆื”.

ืขึทื›ืฉืึธื™ื•: ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื™ืœื“ื™ื ืขื•ืกืงื™ื ื‘ื ืกื™ืขื”. ื›ืžื•ื‘ืŸ, ืืช ื”ืขื™ืกื•ืงื™ื ื˜ืง ื ื˜ื•ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ืœื™ื - ื™ืœื“ื™ื ืžื›ืœ ืขื™ื“ืŸ ืžืขืจื™ืฅ ืงืจื™ืื”, ื›ืชื™ื‘ื”, ืฆื™ื•ืจ (ื‘ืชืงื•ื•ื”!) ืžืฉื—ืง ืžืฉื—ืงื™ื ื›ืžืฉืคื—ื”. ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื• ื”ื ืžืฉืœื™ืžื™ื ืืช ื–ื” ืขื ืฉืคืข ืฉืœ ืขื–ืจื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื: Google Earth (google.com/earth) ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืื™ืš ื”ื™ืขื“ ืฉืœื”ื ื ืจืื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื ืžื’ื™ืขื™ื; ืชืจื’ื•ื Apps ืœืฉื•ื—ื— ื‘ืงืœื•ืช ืขื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื; ืžื ื•ืขื™ ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืืชืจ ื“ื‘ืจื™ื ืžื”ื ื” ืœืขืฉื•ืช ื‘ื–ืžืŸ; ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืกืงื™ื™ืค ืื• ืžื“ื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืœืฉืชืฃ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืขื ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ื•ื—ื‘ืจื™ื ื”ื‘ื™ืชื”.

ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ื”ืŸ ื›ืขืช ื›ืœื™ ื ืฉืง ืขื™ืงืจื™ื™ื ื‘ืืจืกื ืœ ื”ื”ื•ืจื™ื ื ื’ื“ "ืื ื™ ืžืฉื•ืขืžื": ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืžืฉืคื—ื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื• meltdowns, ื•ืœืกืคืง ื”ืคื•ื’ื” ืขื‘ื•ืจ ืื—ื™ื ื”ื–ืงื•ืงื™ื ืงืฆืช ืžืงื•ื ืื—ื“ ืžื”ืฉื ื™. ืจืง ืืœ ืชืฉื›ื— ืœืืจื•ื– ืืช ื”ืžื˜ืขืŸ.

ื–ื” ื”ื›ื•ืœ ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืงื˜ื ื™ื

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ: ื™ืœื“ื™ื ื”ื™ื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื ื™ื™ื” ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื›ื ื•ืŸ ื˜ื™ื•ืœ ืžืฉืคื—ืชื™; ืกื“ืจื™ ื”ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื”ื•ืจื™ื - ืจื’ื™ืขื” ืื• ืงืคื™ืฆื” ื‘ื’ืœืจื™ื”, ืœืžืฉืœ - ื”ื’ื™ืขื• ืงื•ื“ื, ื•ื”ืฆืขื™ืจื™ื ื”ื™ื• ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืชื ื”ื’ ืœืœื ื“ื•ืคื™, ืœืžืจื•ืช ื”ื™ืขื“ืจื ืฉืœ ื“ื‘ืจื™ื ืœืขืกื•ืง, ืœืขื•ืจืจ ืื• ืœื‘ื“ืจ ืื•ืชื.

ืขึทื›ืฉืึธื™ื•: ื™ืœื“ื™ื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืงื‘ื•ืฆื” ืขื ืฆืจื›ื™ื ืžืื•ื“ ืžื•ื‘ื—ื ื™ื. ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื•ื’ืœืจื™ื•ืช ืืžื ื•ืช ื‘ืคืจื˜ ื™ืฉ ืœื”ืขืœื•ืช ืืช ื”ืžืฉื—ืง ืฉืœื”ื ืขื ืกื™ื•ืจื™ื ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื™ื ืœื™ืœื“ื™ื, ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื’ื™ืฉื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืกื•ื‘ืœื ื™ ืžื“ื™ ืคืขื ืœืฆื•ื•ื— ืž ืคืขื•ื˜. ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ืŸ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืขื•ื–ืจ ืœืขื•ืจืจ ืžืขื˜ ืœืคื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจื ื‘ืืชืจ #MetKids, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ืžืฆื™ืข ืžืกืœื•ืœื™ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืฉืคื—ืชื™ืช ื—ื™ื ื.

ืžืกืขื“ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžืฆื™ืขื•ืช ืชืคืจื™ื˜ื™ ื™ืœื“ื™ื (ื‘ืชื•ืกืคืช ืขื˜ื™ื ืฆื‘ื™ืขื” ื•ื ื™ื™ืจ) ื›ืกื˜ื ื“ืจื˜ ื•ื—ื‘ืจื•ืช ืชืขื•ืคื” ื’ื“ื•ืœื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ื”ืืžื™ืจื•ื™ื•ืช ืœื”ืฆื™ืข ืœื™ืœื“ื™ื ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช; ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื‘ื‘ื™ื“ื•ืจ ื”ื˜ื™ืกื” ื ื•ืชืŸ ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ืžืฉืคื—ื” ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืžื” ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœืฆืคื•ืช, ืœื”ืื–ื™ืŸ ืื• ืœืฉื—ืง.

ืฉื›ื—ืช ื—ืชื™ื›ืช ื—ื™ื•ื ื™ ืฉืœ ืขืจื›ืช ื”ืงืฉื•ืจื•ืช ืœื™ืœื“? ืืฃ ืคืขื ืœื ืคื—ื“ - ื™ืฉ ืขื›ืฉื™ื• ื—ื‘ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœืฉื›ื•ืจ ืžื•ื›ืŸ ืœืงืคื•ืฅ ืขืœ ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš.

ืขื“ื™ืคื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ื–ืžืŸ ื”ืžืฉืคื—ื”

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ: ื”ืงืฉืจ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื”ื™ื” ืชื•ืฆืื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื™ื—ื“ ื‘ื—ื“ืจ ืžืœื•ืŸ ืงื˜ืŸ ืขื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœืขืฉื•ืช. ื–ื” ืœื ื”ื™ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืžืฉื”ื• ืฉื”ื”ื•ืจื™ื ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื• ืชื›ื ื ื• ืื•ืชื•, ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืงืจื”.

ืขึทื›ืฉืึธื™ื•: ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืขืกื•ืง, ื›ืœ ืชืงื•ืคื” ื‘ืžืจื—ืง ื”ื™ื•ืžื™ ืœื˜ื—ื•ืŸ ื ื—ืฉื‘ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืคืขื™ืœ ื›ืžื• ื–ืžืŸ ืžืฉืคื—ื” ื™ืงืจ; ื–ื” ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืขืกื•ืง ื›ืจืื•ื™ ืื—ื“ ืขื ื”ืฉื ื™ ื•ืœื”ืชืื—ื“ ื›ืžืฉืคื—ื”. ืžืขืช ืœืขืช, ื”ื•ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชืงื•ืžื ื ื’ื“ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช, ืืฉืจ ืขืœ ืคื™ ืจื•ื‘, ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ืœืžืฉืคื—ื” ืงืœื” ื™ื•ืชืจ - ื—ืชื™ืžืช ื›ื•ืœื ืขืœ ื–ื” ื‘ื›ื™ืชื” ื‘ื™ืฉื•ืœ ื‘ืคื™ืจื ืฆื” ืื• ื˜ืจืงื˜ื•ืจ ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื™ืœื“ื™ื ื‘ื˜ืกืžื ื™ื”, ื›ืš ืฉื›ืœ ื”ืžืฉืคื—ื” ืœื•ืงื—ืช ืขืœ ื—ื“ืฉ ืืชื’ืจ ื™ื—ื“.

ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื ื”ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืขืœ ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื—ื•"ืœ ืื• ื—ื•ืคืฉื” ืœืœื ืชืฉืœื•ื ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื ื’ื“ืœ, ื”ืžืืคืฉืจ ื–ืžืŸ ืœื—ืฆื” ื”ื”ื•ืจื™ื ืœื”ืฉืงื™ืข ื–ืžืŸ ืื™ื›ื•ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืขื ื”ื—ืžื•ื“ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื”ื.

.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close