ื›ืืฉืจ ื”ืฉืœื’ ืžืคืกื™ืง ืœื™ืคื•ืœ: ื”ื”ื ืื•ืช ืคื—ื•ืช ื™ื“ื•ืขื” ืฉืœ ื”ื•ืงืงืื™ื“ื•

ื›ืืฉืจ ื”ืฉืœื’ ืžืคืกื™ืง ืœื™ืคื•ืœ: ื”ื”ื ืื•ืช ืคื—ื•ืช ื™ื“ื•ืขื” ืฉืœ ื”ื•ืงืงืื™ื“ื•

ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื, Hokkaidล ื”ื•ื ืฉื ื ืจื“ืฃ ืฉืœื’ ื•ืกืงื™, ืื‘ืœ ื”ืื™ ื”ืฆืคื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื™ืคืŸ ื”ื•ื ื’ื ื™ืขื“ ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื—ืžื™ื: ื–ื” ืžืงื•ื ืœืžืชื•ื— ืืช ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืขืœ ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื ืืคื™ืช, ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืขื™ื ื™ื™ื ืฉืœืš ืขืœ ืื•ืคืงื™ื ืจื—ื•ืงื™ื, ืœื”ืชืžื›ืจ ืžืื›ืœื™ ื™ื ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช , ืื• ืคืฉื•ื˜ ืœื‘ืจื•ื— ืžืŸ ื”ืœื—ื•ืช ื”ื—ืžื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ื“ืจื•ืžื” ื ื•ืกืคืช.

ื‘ืฉื ื™ ื”ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืืชืจื™ ื ื•ืคืฉ ื›ืžื• Niseko ืขืฉื• ืืช ื“ืจื›ื ืืœ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ืงืฆืจื” ืฉืœ ื”ื“ืฃ ืกืงื™ ืกื ื•ื‘ื•ืจื“ ื”ื™ืขื“ื™ื ื‘ืืกื™ื” ืชื•ื“ื” ืœื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืื‘ืงื” ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช ืขืงื‘ื™ืช. ืื‘ืœ ื”ื“ื’ืฉื” ื–ื• ืžื•ื›ืจืช ืืช ืฉืืจ ื”ืื™ ืงืฆืจ: ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžื”ื ื” ื›ืืฉืจ ื”ืฉืœื’ ืœื ื ื•ืคืœ, ื•ืขื›ืฉื™ื•, ืขื ื”ื•ืงืื™ื“ื• ื”ื—ื“ืฉ ืฉื™ื ืงื ืกืŸ (ืจื›ื‘ืช ืงืœื™ืขื™ื) ื”ืžื—ื‘ืจ ืืช ื˜ื•ืงื™ื• ืœื ืžืœ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ืืงื•ื“ืื˜, ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ.

ื”ื ื” ื›ืžื” ืกื™ื‘ื•ืช ืœืžื” Hokkaidล ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ืขืœ ืจืฉื™ืžืช ื›ื ื™ืกื•ืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœืš ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”.

ืคื™ืจื•ืช ื™ื ื˜ืจื™ื™ื

ื–ื” ืงืœ ืœืื›ื•ืœ ื˜ื•ื‘ Hokkaidล ืชื•ื“ื” ืขืœ ืคื™ืจื•ืช ื™ื ืคื ื˜ืกื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื™. ื‘ืงื™ืฅ, ื”ืชืžื—ื•ื™ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช, ืฉืžื ืช ื—ึทื“ (ืงื™ืคื•ื“ื™ ื™ื) ืžื”ื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™ ื•ื“ื™ื•ื ื•ืŸ ื ื•ืฆืฅ ืžืฉื•ืš ืžืžืฆืจ ืฆื•ื’ืืจื• ื”ืฆื•ื ืŸ; ื‘ืกืชื™ื•, ื‘ืžืžืœื›ื” ืžื’ื•ืจื• (ื˜ื•ื ื”) ื•ืื‘ื ื™ ื—ืŸ ikura (ื‘ื™ืฆื™ ืกืœืžื•ืŸ). ื™ืฉ ืžืกืคื™ืง ื–ื ื™ื ืฉืœ ืกืจื˜ืŸ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฆืจื™ืคื™ื ื”ืกืจื˜ืŸ ื”ื•ืœืš ื›ืœ ื”ืฉื ื”, ืžื” ืฉืžื‘ื™ื ืื•ืชื ื• ืœื ืงื•ื“ื” ืื—ืจืช: ื‘ Hokkaidล, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืื›ื•ืœ ืคื™ืจื•ืช ื™ื ืฉืœืš Ryokan ืžืคื•ืืจื™ื (ืคื•ื ื“ืงื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื) ืื• ืžืžืฉ ืžื”ืžืงื•ืจ ื‘ืื—ื“ ืžืฉื•ืงื™ ื”ื“ื’ื™ื ืฉืœ ื”ืื™.

ื˜ืจืงื™ื ื‘ืžื“ื‘ืจ

Hokkaidล ื™ืฉ ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืืจืฅ ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ืžืืฉืจ ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ื™ืคืŸ ืžืขืœ 10 ืื—ื•ื–ื™ื ืฉืœ ื”ืื™ ื”ื•ื ืฉื˜ื— ืžื•ื’ืŸ. ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ Daisetsuzan, ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื™ืคืŸ, ื”ื•ื ื”ื™ืขื“ ื”ื˜ื‘ืขื™ ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ื ื”ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืชืจื—ืง: ื–ื” ืžื“ื‘ืจ ืืžื™ืชื™ ืขื ืžื—ื™ืฆื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉื ื•ืชืจื• ื›ืžืขื˜ ื‘ืœืชื™ ื ืจืื•ืช, ืžืœื‘ื“ ื”ื ืฉืžื•ืช ื”ืจื“ื™ ืฉื™ื•ืฆืื•ืช ืœืžืกืขื•ืช ืžืจื•ื‘ื™ ื™ื•ื ื•ืื™ืœื ื™ ื”ื•ืงืงืื™ื“ื•, ื“ื•ื‘ื™ื ื—ื•ืžื™ื, ืกื ืื™ื ืื“ื•ืžื™ื ื•ืฉื•ืขืœื™ื ืฆืคื•ื ื™ื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื›ืืŸ.

ืžืขืฉืŸ ืขืœ ืื•ื ืกืŸ

ื›ืœ ืื•ืชื ื”ืจื™ื ืงื•ืฆื ื™ื™ื ืื’ืžื™ื ืงืœื“ืจื” ืื•ืžืจ ื“ื‘ืจ ืื—ื“: ื”ืื™ ื”ื–ื” ื™ืฉ ืฉืคืข ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ื•ื•ืœืงื ื™ืช ื•ืœื›ืŸ ืฉืคืข ืฉืœ ืื ืกืŸ ืžื”ื‘ื™ืœ (ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื—ืžื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื). ื™ืฉ ื›ืืœื” ืžืคื•ืจืกืžื™ื, ื›ืžื• ื‘ืจื™ื›ื•ืช ื”ื’ื™ื”ื ื•ื ืฉืœ ื ื•ื‘ื•ืจื™ื‘ื˜ื• (ืฉืืคืฉืจ ืœื”ืจื™ื— ืžืžืจื—ืง ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืฉื); ื™ืฉ ื’ื ืฉืคืข ืฉืœ ื‘ืจื™ื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ื ืกืชืจื•ืช, ื ื’ื™ืฉื•ืช ืจืง ื‘ืฉื‘ื™ืœื™ ื”ืœื™ื›ื” (ื•ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืื—ืจื™ ื™ื•ื ืฉืœ ื˜ื™ื•ืœ ืžืืฉืจ ืžืกืชื™ื™ื ื‘ onsen). Hokkaidล ืœื ื—ื ืžืกืคื™ืง ืœื”ื ื—ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ? ื ืกื” ื‘ืžืงื•ื ืงืคื™ืฅ ื—ื ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ.

ื—ื™ื™ ืขื™ืจ

Hokkaidล ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื—ื™ื™ ื”ืขื™ืจ ืžื›ื•ืกื”: ืกืืคื•ืจื• ื”ื™ื ื”ืขื™ืจ ื”ื—ืžื™ืฉื™ืช ื‘ื’ื•ื“ืœื” ืฉืœ ื™ืคืŸ. ื–ื•ื”ื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ืฆืขื™ืจ ืฉืžื•ืฉืš ืขื•ืฉื™ ื•ื—ื•ืœืžื™ื ื‘ืงืฆื‘ ืื™ื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื™ืจืจื›ื™ื•ืช ืžื•ืฉืจืฉื•ืช ื•ืกืฆื™ื ื” ืชื•ืกืกืช ืœืื—ืจ ืจื“ืช ื”ื—ืฉื›ื” - ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื”ื™ื™ืช ืžืฆืคื” ืžื‘ื™ืช ื”ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืกืืคื•ืจื•. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงื—ืช ืกื™ื•ืจ ื‘ืžืคืขืœ ื”ืžืงื•ืจื™, ืขื›ืฉื™ื• Sapporo ื‘ืืจ ื’ืŸ & ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ, ืื• ื”ื ื•ื›ื—ื™, ื”ืžื“ื™ื ื”- of-the-art ืฆืžื—, Hokkaidล ืžื‘ืฉืœืช. ืกืืคื•ืจื• ื’ื ืžืืจื—ืช ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื—ื•ื“ืฉ ืงื™ืฅ, ื‘ื—ื•ืฅ, ืฉื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื›ื™ืฃ ื›ืžื• ืฉื–ื” ื ืฉืžืข.

ื ืžืœื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื

ื”ืคืชื™ื—ื” ืฉืœ ื”ืชื—ื ื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ืฉื™ื ืงื ืกืŸ ื‘ื”ืืงื•ื“ืื˜ ืื™ื ื” ืžืฆื™ื™ื ืช ืืช ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืขื™ืจื™ื™ื” ื”ื™ืชื” ื ืงื•ื“ืช ื›ื ื™ืกื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ื”ื™ื ื”ื™ืชื” ืื—ืช ืžืฉืชื™ ื”ื™ืฆื™ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืฉื ืคืชื—ื• ืœืกื—ืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ื‘ืžืื” ื” -19, ืžื” ืฉื”ืคืš ืื•ืชื” ืœืžืื—ื– ืงื•ืกืžื•ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืœื ืกื‘ื™ืจ. ื”ืžื•ืจืฉืช ืฉืœ ื–ื” ื ืฉืืจ ื”ื™ื•ื ื‘ืžื—ื•ื– Motomachi ื”ื™ืฉืŸ ืฉื‘ื• ื›ื ืกื™ื•ืช ื•ื™ืœื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœืฉืคืฉืฃ ื›ืชืคื™ื™ื ืขื ืžื‘ื ื™ื ื™ืคื ื™ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (ื•ืขื›ืฉื•ื•ื™ื™ื). ื™ืฉ ืจื›ื‘ืœ ืจื˜ืจื• ื ืคืœื ืฉืคื•ืขืœ ื’ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ.

ืชืจื‘ื•ืช ื”ืขื™ืŸ

ื”ืื™ื ื• ื”ื™ื• ื”ืžืชื ื—ืœื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœ ืฆืคื•ืŸ ื”ืจื—ื•ืง ืฉืœ ื™ืคืŸ (ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ืงืงืื™ื“ื• ื”ื™ื™ืชื” ืจืง ื—ืœืง ืจืฉืžื™ ื‘ื™ืคืŸ ืžืื– 1898). ืงื”ื™ืœื•ืช ืžืขื˜ื™ื ื ื•ืชืจื•, ืืš ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ืืœื” ืฉืขื•ื‘ื“ื•ืช ืงืฉื” ืœืฉืžืจ ื•ืœืฉืชืฃ ืืช ืžื•ืจืฉืชืŸ. ืืงืืŸ ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื”ื•ื ื‘ื™ืชื ืฉืœ ืื—ื“ ื”ื›ืคืจื™ื Ainu ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ; ื›ืืŸ ืชื•ื›ืœื• ืœื˜ืขื•ื ืžื ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ื‘ืฉืจ ืฆื‘ื™ ืคื•ืงื•ืกื” (ืกื•ื’ ืฉืœ ืฉื•ื ื‘ืจ) ื•ืœืจืื•ืช ืžื•ืคืขื™ื ืฉืœ ืจื™ืงื•ื“ ืžืกื•ืจืชื™ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ.

ื’ืŸ ืขื“ืŸ ืฉืœ ืจื•ื›ื‘ ืื•ืคื ื™ื™ื

ืงืœ ืชื ื•ืขื” ื™ืžื™ื ืงืจื™ืจ ืœื”ืคื•ืš Hokkaidล ืžื’ื ื˜ ืœืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื™ื™ื. ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉื ื™ ื’ืœื’ืœื™ื ื”ื™ื ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืงื—ืช ืืช ืื’ืžื™ ืงืœื“ืจื” ืžืจื”ื™ื‘ ืฉืœ ื”ืื™ - ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื•ืช ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฆื“ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืคืจืื™ ื‘ืขื™ืงืจ. Hokkaidล ืขื•ืฉื” ืืช ื–ื” ืงืœ ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื™ื™ื: ืื•ืคื ื™ื™ื ืžื•ืชืจ ื‘ืจื›ื‘ื•ืช campgrounds ื‘ืฉืคืข. ื™ืฉ ื’ื ืจืฉืช ืฉืœ "ื‘ืชื™ ืจื•ื›ื‘ื™ื" - ื–ื•ืœ, ืœื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื›ื‘ื™ ืื•ืคื ื•ืขื ื™ื.

ืฉื“ื•ืช ืคื•ืจื™ื™ื

ืื ื”ื—ืžืฆืช ืืช ืคืจื™ื—ืช ื”ื“ื•ื‘ื“ื‘ืŸ ื“ืจื•ืžื”, ืชื•ื›ืœ ืœืชืคื•ืก ืื•ืชื ื›ืืŸ ื—ื•ื“ืฉ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื‘ืกื•ืฃ ืืคืจื™ืœ. ืื‘ืœ ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืคืจื—ื™ื, ื”ื•ืงืงืื™ื“ื• ืื™ื ื• ืกื•ืก ืคื•ื ื™ ืื—ื“: ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื™ื•ื ื™, ืื–ื•ื‘ื™ื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ืœืคืจื•ื—, ื•ืื—ืจื™ื• ืฉื“ื•ืช ืฉืœ ืคืจื’ื™ื, ืชื•ืจืžื™ื ื•ื—ืžื ื™ื•ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืงื™ืฅ. ืจืืฉ ืœืจืฉืช ืฉืœ ื ืชื™ื‘ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ื”ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉื 'ื“ืจืš ื”ื˜ืœืื™ื' ื“ืจืš Biei ื•- Furano ืฉื‘ืžืจื›ื– Hokkaido ืœืงื‘ืœืช ื”ื ื•ืคื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื“ื•ื›ื ื™ ืžื›ื™ืจื” ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื’ื‘ื™ื ื” ืžืงื•ืžื™ืช ื•ื’ืœื™ื“ื•ืช.

ืื™ื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื

Hokkaidล ืื•ืœื™ ื ืจืื” ืžืจื—ื•ืง ืžื’ื™ืข ืžื˜ื•ืงื™ื•, ืื‘ืœ ืืคื™ืœื• ื™ืขื“ื™ื ืžืจื•ื—ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ื ืžืฆื ืจืง ืžืžืขืจื‘ ืœืงืฆื” ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœื”: Rishiri-tล ื• Rebun-tล. ืืœื” ืฉื ื™ ืื™ื™ื, ืืฉืจ ืžืกืžื ื™ื ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื”ื™ืคื ื™ ืœืคื ื•ืช ืืช ื”ื“ืจืš ื”ืจื•ืกื™ืช, ื”ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืจืง ื‘ืกื™ืจื” (ื•ืจืง ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ื—ืžื™ื). ื’ื ื–ื• ืืจืฅ ื”ืคืืจืง ื”ืœืื•ืžื™ ื™ืฉ ื˜ื™ื•ืœื™ื ืžืขื™ื™ื ื•ืช ื—ืžื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ื™ื—ื“ ืขื ื ื•ืคื™ื ืฉืœ ื”ื™ื ื”ืฆืคื•ื ื™ ื”ืคืจืื™.

ืžืจื™ืžื• ืžืกืชื•ืจื™

ืืœ ืชื“ืื’ื™, ื”ื•ืงืงืื™ื“ื• ื—ืžื•ื“ ืžื›ื•ืกื” ื’ื, ื›ืžื•ื‘ืŸ: ืžืจื™ืžื• ื”ื ื›ื“ื•ืจื™ื ืงื˜ื™ืคืชื™ื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืฉืœ ืืฆื•ืช ืฉื’ื“ืœื™ื ืœืื˜ ื›ืœ ื›ืš (ื‘ืขืจืš ื—ืฆื™ ืกื ื˜ื™ืžื˜ืจ ื‘ืฉื ื”) ืจืง ื‘ื›ืžื” ืื’ืžื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ืžื™ืŸ ืžื•ื’ืŸ ื•ืื•ืฆืจ ืœืื•ืžื™, ืžืจื™ืžื• ื’ื ื ืจืื” ื›ืžื• ืžืฉื”ื• ืฉื™ื‘ื•ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืกืจื˜ Studio Ghibli.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื: