ืื ื’ืงื•ืจ ืžื”? ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืื™ืงื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงืžื‘ื•ื“ื™ื”

ืื ื’ืงื•ืจ ืžื”? ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืื™ืงื•ื ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงืžื‘ื•ื“ื™ื”

ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ื”ื•ื ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืื•ืœื˜ื™ืžื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ื’ืื•ืŸ ื—ืžืจ - ืžืงื“ืฉ ืžืขื•ืจืจ ื™ืจืืช ื›ื‘ื•ื“, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื“ื”ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ืŸ ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื’ื“ื•ืœ ืฉืœื” ืคื™ืจื•ื˜ ืžื“ื”ื™ื ืฉืœื”.

ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืงืžื‘ื•ื“ื™ื” ืฉืœ ืžื•ืจืฉืช ืขื•ืœืžื™ืช ื‘ื™ืช ืžืงื“ืฉ ืฉืœ ืื ื’ืงื•ืจ ืžื•ืจื›ื‘ ื’ื‘ื•ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืจืฉื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ื ื•ืกืขื™ื ืจื‘ื™ื. ืชื“ืข ืงืฆืช ืขืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื•ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื” ืื™ืงื•ื ื™, ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜, ื•ืื– ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื–ื” ืคืขื ื‘ื—ื™ื™ื.

ืžื” ื–ื”?

ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ - ื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ืจื™ืืจืžืŸ ื”ืฉื ื™ (r 1112-52) - ื”ื•ื ื™ื™ืฆื•ื’ ื”ืืจืฆื™ ืฉืœ ื”ืจ ืžืจื•, ื”ืื•ืœื™ืžืคื•ืก ืฉืœ ื”ืืžื•ื ื” ื”ื”ื™ื ื“ื™ืช ื•ืืช ืžืฉื›ืŸ ืฉืœ ื”ืืœื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื. ืžืœื›ื™ ื”ืืœ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงืžื‘ื•ื“ื™ื” ื”ืฉืชื“ืœื• ื‘ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืœืฉืคืจ ืืช ืžื‘ื ื” ืื‘ื•ืชื™ื”ื ื‘ื’ื•ื“ืœ, ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ื•ื‘ืกื™ืžื˜ืจื™ื”, ื•ื”ื’ื™ืขื• ืœืฉื™ืื ื‘ืžื” ืฉื ื—ืฉื‘ ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื“ืชื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื.

ื”ืžืงื“ืฉ ื”ื•ื ื”ืœื‘ ื•ื”ื ืฉืžื” ืฉืœ ืงืžื‘ื•ื“ื™ื” ื•ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื’ืื•ื•ื” ืœืื•ืžื™ืช ื—ืจื™ืคื”. ืฉืœื ื›ืžื• ืื ื“ืจื˜ืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืื ื’ืงื•ืจ, ื–ื” ืžืขื•ืœื ืœื ื ื˜ื•ืฉ ืืœืžื ื˜ื™ื ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ืžืชืžืฉืš ื›ืžืขื˜ ืžืื– ื ื‘ื ื”.

ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื

ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืฆื™ื” ืžืขืจื‘ื™ืช

ื‘ืื•ืคืŸ ืกืžืœื™, ื”ืžืขืจื‘ ื”ื•ื ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืžื•ื•ืช, ืืฉืจ ืคืขื ื”ื•ื‘ื™ืœ ืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ื ืœื”ืกื™ืง ื›ื™ ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืงื™ื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ื›ืงื‘ืจ. ืจืขื™ื•ืŸ ื–ื” ื ืชืžืš ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ืชื‘ืœื™ื˜ื™ื ื”ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉืœ ื”ืžืงื“ืฉ ื ื•ืขื“ื• ืœื”ื™ืชืคืก ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื ื’ื“ ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืฉืขื•ืŸ, ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉื™ืฉ ืœื” ืชืงื“ื™ืžื™ื ื‘ื˜ืงืกื™ ืงื‘ื•ืจื” ื”ื™ื ื“ื™ื ืขืชื™ืงื™ื. Vishnu, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ื ื’ื ืงืฉื•ืจ ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื”ืžืขืจื‘, ื•ื›ื™ื•ื ืžืงื•ื‘ืœ ื›ื™ ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ืฉื™ืžืฉ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืŸ ื›ืžืงื“ืฉ ื•ื”ืŸ ื›ืžืื•ื–ื•ืœื™ืื•ื ืขื‘ื•ืจ Suryavarman II.

ื ื™ืžืคื•ืช ืฉืžื™ืžื™ื•ืช

ืื ื’ืงื•ืจ ื•ื•ืื˜ ืžืคื•ืจืกื ืฉื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืž 3000 ืžืชืคืชืœ apsaras (ื ื™ืžืคื•ืช ืฉืžื™ืžื™ื•ืช) ืžื’ื•ืœืคื•ืช ื‘ืงื™ืจื•ืชื™ื”. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื”ื•ื ื™ื™ื—ื•ื“ื™, ื•ื™ืฉ 37 ืชืกืจื•ืงื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืกื˜ื™ื™ืœื™ืกื˜ื™ื ื ื‘ื’ื™ ืœื‘ื“ื•ืง. ืจื‘ื™ื ืืœื” ืžืขื•ื“ืŸ apsaras ื ื™ื–ื•ืงื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืืžืฆื™ื ืœื ืงื•ืช ืืช ื”ืžืงื“ืฉื™ื ื‘ื›ื™ืžื™ืงืœื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืืš ื”ื ืžืฉื•ื—ื–ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ื•ืชื™ื ืขื ืคืจื•ื™ืงื˜ ืฉื™ืžื•ืจ Apsara ื”ื’ืจืžื ื™. ืฉืชืŸ ื‘ืช ื• glppings ื’ื ืœื‘ื–ื•ืช ืืช ื”ื’ื™ืœื•ืคื™ื ื”ืžืฉื•ื—ื–ืจื™ื ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.

ืจืžืช ื”ืคื™ืจื•ื˜

ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืื ื’ืงื•ืจ ื•ื•ืื˜ ืคื’ืขื• ื‘ื’ื“ื•ืœื” ื”ืžืจืฉื™ืžื”, ื•ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืงืจื•ื‘ื™ื, ื‘ืคืจื™ื—ื” ื”ื“ืงื•ืจื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ืžืจืชืงืช ืฉืœื”. ืžืชื™ื—ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžืชื—ื ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ืกื“ืจื” ืฉืœ 800m ืืจื•ืš ืฉืœ ืชื‘ืœื™ื˜ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืžื•ืจื›ื‘ ื•ืžื“ื”ื™ื - ื’ื™ืœื•ืคื™ื ื”ืžืชืืจื™ื ืื™ืจื•ืขื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื”.

ืžื” ื–ื” ืื•ืžืจ?

ืžืกืคืจืช ืืœื™ื ื•ืจ ืžื ื™ืงื” ื‘ืกืคืจื” ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜: ื–ืžืŸ, ืžืจื—ื‘ ื•ืžืœื›ื•ืช ื›ื™ ื”ืžืžื“ื™ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ืžืงื‘ื™ืœื™ื ืืช ืื•ืจื›ื™ ืืจื‘ืขืช ื”ื’ื™ืœืื™ื (ื™ื•ื’ื”) ืฉืœ ืžื—ืฉื‘ื” ื”ื™ื ื“ื™ืช ืงืœืืกื™ืช. ื›ืš ื”ืื•ืจื— ืœืื ื’ืงื•ืจ ื•ื•ืื˜, ืฉืขื•ื‘ืจ ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืจืืฉื™ ืืœ ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืืฉื™ืช, ื“ืจืš ื”ื—ืฆืจื•ืช ืืœ ื”ืžื’ื“ืœ ื”ืจืืฉื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ืืฉืจ ืคืขื ื”ื›ื™ืœ ืคืกืœ ืฉืœ ื•ื™ืฉื ื•, ื”ื•ื ืžื˜ืืคื•ืจื™ ื ื•ืกืข ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ืจื™ืื” ืฉืœ ื”ื™ืงื•ื.

ื›ืžื• ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืฉื ื™ - ื”ืจื™ ืื ื’ืงื•ืจ, ื’ื ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ืžืฉื›ืคืœ ืืช ื”ื™ืงื•ื ื”ืžืจื—ื‘ื™ ื‘ื–ืขื™ืจ ืื ืคื™ืŸ. ื”ืžื’ื“ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ื”ืจ ืžืจื• (Mt Meru), ืขื ื”ืคืกื’ื•ืช ื”ืงื˜ื ื•ืช ื”ืžืงื™ืคื•ืช ืื•ืชื•, ื”ืžืกื•ื“ืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ื‘ืฉื•ืช (ื”ื—ืฆืจื•ืช ื”ืชื—ืชื•ื ื•ืช) ื•ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืกื™ื (ื”ื—ืคื™ืจ). ืฉื‘ืขืช ื”ืจืืฉื™ื ื ืื’ื” (ื”ื ื—ืฉ ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™) ื”ื•ืคืš ืœื’ืฉืจ ืงืฉืช ืกืžืœื™ ืœืื“ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืžืฉื›ืŸ ื”ืืœื™ื.

ื‘ืขื•ื“ ืฉืกื•ืจื™ื‘ืจืžืŸ ื”ืฉื ื™ ืื•ืœื™ ืชื›ื ืŸ ืืช ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ื›ืžืงื“ืฉ ืงื‘ื•ืจื” ืื• ืžืื•ื–ื•ืœื™ืื•ื, ื”ื•ื ืžืขื•ืœื ืœื ื ืงื‘ืจ ืฉื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืžืช ื‘ืžืœื—ืžื”, ื‘ืžื”ืœืš ืžืกืข ื›ื•ืฉืœ ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื ื™ืข ืืช ื”ื“ืื™ ื•ื™ื™ื˜ (ื•ื™ื™ื˜ื ืื).

ืื™ืš ื ื‘ื ื” ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜?

ื’ื•ืฉื™ ืื‘ืŸ ื”ื—ื•ืœ ืฉื ื‘ื ื• ืžื”ื ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ื ื‘ื ื• ืžื”ืจื™ ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืœ ืคื ื•ื ืงื•ืœืŸ, ื‘ืžืจื—ืง ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืž -50 ืง"ืž ืžืฉื, ื•ืฆืคื• ื‘ื ื”ืจ ืกื™ืื ืจื™ืค ืขืœ ืจืคืกื•ื“ื•ืช. ื”ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืงื” ืฉืœ ื ื™ืชื•ื— ื›ื–ื” ื”ื™ื ื ื•ืฉื‘ืช ื‘ืžื•ื—, ืฆื•ืจื›ืช ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืืœืคื™ื. ืขืœ ืคื™ ื”ื›ืชื•ื‘ื•ืช, ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืœ ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ืžืขื•ืจื‘ืช 300,000 ืขื•ื‘ื“ื™ื ื• 6000 ืคื™ืœื™ื, ืืš ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ื”ื•ืฉืœื ื‘ืžืœื•ืื•.

ืžืงื‘ืœ ืžื›ื•ื•ื ืช

ืชึฐืขึธืœึทืช ืžึธื’ึตืŸ

ืื ื’ืงื•ืจ ื•ื•ืื˜ ืžื•ืงืฃ ื‘ื—ืคื™ืจ ื‘ื’ื•ื“ืœ 190 ืž ', ืืฉืจ ื™ื•ืฆืจ ืžืœื‘ืŸ ืขื ืง ืžื“ื™ื“ื” 1.5 ืง"ืž ืขืœ 1.3 ืง"ืž. ืžืžืขืจื‘, ื—ื•ืฆื” ืื‘ืŸ ื—ื•ืœื™ืช ื—ื•ืฆื” ืืช ื”ื—ืคื™ืจ.

ืงื™ืจ ื—ื™ืฆื•ื ื™

ืœืงื™ืจ ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ืžืœื‘ื ื™, ืฉืžื™ื“ื•ืชื™ื• 1025 ืž 'ืขืœ 800 ืž', ื™ืฉ ืฉืขืจ ืžืฉื ื™ ืฆื“ื™ื•, ืืš ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืžืขืจื‘ื™ืช, ืžืจืคืกืช ื‘ื’ื•ื“ืœ 235 ืžื˜ืจ, ืžืขื•ื˜ืจืช ื‘ืขื•ืฉืจ ืขืฉื™ืจ ืขื ื’ื™ืœื•ืคื™ื ื•ืคืกืœื™ื, ื ืžืฆืืช ื‘ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™. ื™ืฉ ืคืกืœ ืฉืœ ื•ื™ืฉื ื•, 3.25 ืž 'ื’ื•ื‘ื” ื—ืฆื•ื‘ ืžืื‘ืŸ ื—ื•ืœ ืื—ืช, ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืžื’ื“ืœ ื”ื™ืžื ื™. ืฉืžื•ื ื” ื–ืจื•ืขื•ืชื™ื• ืฉืœ ื•ื™ืฉื ื• ืžื—ื–ื™ืงื•ืช ืžืกื›ื”, ื—ื ื™ืช, ื“ื™ืกืง, ืงื•ื ื›ื™ื™ื” ื•ืคืจื™ื˜ื™ื ืื—ืจื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœืจืื•ืช ืžื ืขื•ืœื™ื ืฉืœ ืฉื™ืขืจ ืฉื•ื›ื‘ ืขืœ. ืืœื” ื”ืŸ ื”ืฆืขื•ืช ืžืฉื ื™ ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืžืชื›ื•ื ืŸ ืœื”ื™ื ืฉื ื• ืžืขื•ืœื™ ื”ืจื’ืœ ืžื•ื“ื” ืขืœ ืžื–ืœื ื”ื˜ื•ื‘.

ืฉืึฐื“ึตืจึธื”

ื”ืฉื“ืจื” ื”ื™ื 475m ืืจื•ืš ื• 9.5m ืจื—ื‘ ืžืจื•ืคื“ ืขื ื ืื’ื” ืžืขืงื•ืช, ื”ืžื•ืœื™ื›ื™ื ืžื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืจืืฉื™ืช ืœืžืงื“ืฉ ื”ืžืจื›ื–ื™, ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ืกืคืจื™ื•ืช ื—ื™ื ื ื™ื•ืช ื•ืื—ืจ ื›ืš ืฉืชื™ ื‘ืจื™ื›ื•ืช, ื”ืฆืคื•ื ื™ ืžืงื•ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืฉืžืžื ื• ื ื™ืชืŸ ืœืฆืคื•ืช ื‘ืฉืžืฉ.

ืžืชื—ื ืžืจื›ื–ื™

ืžืชื—ื ื”ืžืงื“ืฉ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉืœื•ืฉ ืงื•ืžื•ืช, ื›ืœ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืžืื•ืคืจื”, ื”ืžืงื™ืคื•ืช ื›ื™ื›ืจ ืžื•ืงืคืช ื‘ื’ืœืจื™ื•ืช ืžืฉื•ืœื‘ื•ืช ื–ื• ื‘ื–ื•. ื”ื’ืœืจื™ื” ืฉืœ ืืœืฃ ื‘ื•ื“ื”ื•ืช (Preah Poan) ืฉื™ืžืฉื” ื›ืžืื” ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ื“ื”ื” ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”, ืืš ืจื‘ื•ืช ืžื”ืŸ ื”ื•ืกืจื• ืื• ื ื’ื ื‘ื•, ื•ื”ื•ืชื™ืจ ืจืง ืืช ื”ืงื•ืžืฅ ืฉืื ื• ืจื•ืื™ื ื›ื™ื•ื.

ืžื’ื“ืœื™ื

ืคื™ื ื•ืช ื”ืงื•ืžื•ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ืžืกื•ืžื ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื’ื“ืœื™ื, ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ืขื ืžื’ื“ืœื™ ืœื•ื˜ื•ืก ืกืžืœื™.ื‘ื™ืจื™ื“ื” 31m ืžืขืœ ื”ืจืžื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช 55m ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื”ื•ื ื”ืžื’ื“ืœ ื”ืžืจื›ื–ื™, ืืฉืจ ื ื•ืชืŸ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืจื›ื‘ ื”ื’ื“ื•ืœ ืื—ื“ื•ืชื• ื”ื ืฉื’ื‘ืช.

ืฉืœื‘ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ

ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ืืœ ื”ืžืคืœืก ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื”ืŸ ืชืœื•ืœื•ืช ืžืื•ื“, ืฉื›ืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžืžืœื›ืช ื”ืืœื™ื ืœื ื”ื™ืชื” ืžืฉื™ืžื” ืงืœื”. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ืžืงื“ืฉ ื‘ืงืืŸ, ื”ืžืคืœืก ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ืื ื’ืงื•ืจ ื•ื•ืื˜ ืคืชื•ื— ืœืžืกืคืจ ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื™ื•ื ืขื ืžืขืจื›ืช ืชื•ืจื™ื.

ื ื™ืžื•ืกื™ ื‘ื™ืช ื”ืžืงื“ืฉ

ื›ืžื• ืžืงื“ืฉื™ื ืฉืœ ืื ื’ืงื•ืจ ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืชืจ ื“ืชื™ ืงื“ื•ืฉ ืœืื ืฉื™ ื—ืžืจ, ื”ืžื‘ืงืจื™ื ืžืชื‘ืงืฉื™ื ืœื”ืชืœื‘ืฉ ื‘ืฆื ื™ืขื•ืช. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืงืจ ืืช ื”ืจืžื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื ื’ืงื•ืจ ื•ื•ืื˜ ื‘ืœื™ ื”ื–ืจื•ืขื•ืช ืžื›ื•ืกื•ืช ื•ืžื›ื ืกื™ื™ื ืงืฆืจื™ื ืขืœ ื”ื‘ืจื›ื™ื™ื. ื”ืจืฉื•ื™ื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืคืจืกืžื• ืœืื—ืจื•ื ื” ื”ื ื—ื™ื•ืช "ืงื•ื“ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช" ืฉืœ ืžื‘ืงืจื™ื ื•ืงื˜ืข ืœืขื™ื“ื•ื“ ื”ืœื‘ื•ืฉ ื”ืžืชืื™ื, ื•ื›ืŸ ืœื”ื–ื›ื™ืจ ืœืชื™ื™ืจื™ื ืœื ืœื’ืขืช ืื• ืœืฉื‘ืช ืขืœ ื”ืžื‘ื ื™ื ื”ืขืชื™ืงื™ื, ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœืื–ื•ืจื™ื ืžื•ื’ื‘ืœื™ื ื•ืœื›ื‘ื“ ืืช ื”ื ื–ื™ืจื™ื.

ืชื›ื ื•ืŸ ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœืš

  • ื”ื–ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืœื›ืช: ืืคืฉืจ ืœื‘ืงืจ ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ื‘ื›ืœ ืขืช ืฉืœ ื”ืฉื ื”, ืื‘ืœ ืฉื™ื ื”ืขื•ื ื” ื”ื™ื ืžื ื•ื‘ืžื‘ืจ ืขื“ ืคื‘ืจื•ืืจ, ื›ืืฉืจ ืžื–ื’ ื”ืื•ื•ื™ืจ ื™ื‘ืฉ ื•ืงืจื™ืจ ื™ื•ืชืจ, ืื ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘. ื”ื–ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื”ื•ื ื”ื–ืจื™ื—ื” ื›ืืฉืจ ื–ื” ืงืจื™ืจ ืืš ืฆืคื•ืฃ, ืื• ืฆื”ืจื™ื™ื ื›ืืฉืจ ืจื•ื‘ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ืกื™ื•ืจ ื ืžืฆืื™ื ื‘ืขื™ืจ.
  • ื›ืžื” ื–ืžืŸ ืืชื” ืฆืจื™ืš: ืœืืคืฉืจ ื”ืจื‘ื” ื–ืžืŸ ืœืงื—ืช ืืช ื›ืœ ื–ื” ืœืชื›ื ืŸ ืœืคื—ื•ืช ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืžื•ืจื›ื‘, ืื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ื—ืฆื™ ื™ื•ื ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœื—ืงื•ืจ ื›ืœ ืคื™ื ื” ื• cranny.
  • ืฉืขื•ืช ืคืชื™ื—ื”: ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ื ืคืชื— ื‘ืฉืขื” 5:00 ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ืงืจื™ื ื”ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื–ืจื™ื—ื” ืžื ืงื•ื“ื” ืื™ืงื•ื ื™ืช ื–ื•. ื”ืจืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื” (ืžืงื“ืฉ ื‘ืงืŸ) ืคืชื•ื—ื” ืจืง ืžืฉืขื” 07:30. ืื ื’ืงื•ืจ ื•ืื˜ ื ืกื’ืจ ื‘ืฉืขื” 5:30.
  • ืขืœื•ื™ื•ืช: ืžืขื‘ืจ ื›ื ื™ืกื” ืœืžืงื“ืฉื™ื ืฉืœ ืื ื’ืงื•ืจ ืขื•ืœื” 37 ื“ื•ืœืจ ืœื™ื•ื ืื—ื“, 62 ื“ื•ืœืจ ืืจื”"ื‘ ืœืฉืœื•ืฉื” ื™ืžื™ื (ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข ืื—ื“) ื• -72 ื“ื•ืœืจ ืœืฉื‘ื•ืข (ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื‘ืžืฉืš ื—ื•ื“ืฉ ืื—ื“).
  • ืื™ืคื” ืœื”ื™ืฉืืจ: ืกื™ืื ืจื™ืค ื”ื•ื ืจืง 7 ืง"ืž ืžืŸ ืื ื’ืงื•ืจ ื•ื•ืื˜ ื•ื”ื•ื ื”ื‘ืกื™ืก ืœื—ืงืจ ื”ืžืงื“ืฉื™ื.
  • ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘: ืœื‘ื—ื•ืจ ืžืชื•ืš ืžื•ื˜ื•ืก (ืื•ืคื ื™ ืžื•ื ื™ื•ืช) ืœืื“ื ืื—ื“, remork-motos (ื˜ื•ืง-ื˜ื•ืงืก) ืœืฉื ื™ื™ื, ื•ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ืื• ืžื™ื ื™ื•ื•ืื ื™ื ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืื• ืœืงื‘ื•ืฆื•ืช ืงื˜ื ื•ืช. ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืื•ืคื ื™ ื”ืจื™ื ืื• ืื•ืคื ื™ื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื. ื ื™ืชืŸ ื’ื ืœืืจื’ืŸ ืกื™ื•ืจื™ื ืžื•ื“ืจื›ื™ื ื‘ืกื™ืื ืจื™ืค (Siem Reap).
  • ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื: ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืกืจื˜ื•ืŸ ืฉืœื ื• ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ืžื“ื•ืข Lonely Planet ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื”ืžืงื“ืฉื™ื ืฉืœ Angkor ืืช ืžืจืื” ืžืกืคืจ 1 ื‘ืขื•ืœื.

ืขื•ื“ื›ืŸ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืืคืจื™ืœ 2018

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close