48 ืฉืขื•ืช ื‘ื˜ืืœื™ืŸ

48 ืฉืขื•ืช ื‘ื˜ืืœื™ืŸ

ื‘ืขื•ื“ ื”ืžื›ืฉืคื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉืœ ื˜ืืœื™ืŸ ืขืกื•ืงื™ื ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœื ื• (ื–ื”ื• ืžืงื•ื ื”ื•ืœื“ืชื• ืฉืœ ืกืงื™ื™ืค, ื‘ื™ืŸ ื—ื™ื“ื•ืฉื™ื ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ืจื‘ื™ื ืื—ืจื™ื), ืจื•ื‘ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืขื™ืจ ืžื’ื™ืขื™ื ืœืคื™ืฆื•ืฅ ืžืŸ ื”ืขื‘ืจ - ืื ื›ื™ ืขื Wi-Fi ืžื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ.

ืขื ื”ืžื›ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ืืช ื”ื˜ื™ื”ื•ืจื™ื, ืœื ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื•ืœื ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ืช ื”ื™ื• ื”ืจื‘ื” ื›ื™ืฃ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ, ืืš ื”ืžื•ืจืฉืช ืฉืœื”ื ืžืคืขื™ืœื” ืงืกื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื›ื—ื™ืฉื• ืจื‘ื™ื, ื˜ืืœื™ืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื˜ืขื™ืžื” ืขื‘ื•ืจ ืฉื ื™ื”ื ื‘ืื•ืชื• ื–ึฐืžึทืŸ. ื”ืคื•ืš ืืช ืจื•ื‘ ื”ืขืชื™ืง ื•ืืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืขื ื”ืžื“ืจื™ืš ืฉืœื ื• ืœื‘ืœื•ืช 48 ืฉืขื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ืืกื˜ื•ื ื™ื”.

ื™ื•ื ืื—ื“

ื‘ื•ืงืจ

ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื™ื•ืฆืืช ื”ื“ื•ืคืŸ ืฉืœ ื˜ืืœื™ืŸ ื”ื™ืชื” ืžื•ืงืคืช ืคืขื ื‘ืงื™ืจ ืื‘ืŸ ื‘ืื•ืจืš 2.5 ืง"ืž, ืžื•ืงืฃ ื‘ -45 ืžื’ื“ืœื™ื. ื—ืœืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื ื•ืชืจื•, ื›ื•ืœืœ 26 ืฉืœ ื”ืžื’ื“ืœื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื, ืืฉืจ ืงื•ื ืกืคื™ืจ ืขื ืฆืจื™ื—ื™ื ื•ื‘ืฆืœ ื›ื™ืคื•ืช ืฉืœ ื›ื ืกื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืชืช ืœืขื™ืจ ื›ื•ืœื” ืžืจืื” ืžื”ืื’ื“ื•ืช. ืœื—ืžื•ืง ื“ืจืš ืฉืขืจ Viru ื”ืžืจืฉื™ื ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื™ื•ื ืขื ืงืคื” ื•ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืžื‘ื•ืฉืœ ื‘ Must Puudel, ืžืงืœื˜ ืขื‘ื•ืจ ื”ื™ืœื“ื™ื ื˜ืง ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืœืงื•ื—ื•ืช ืžื’ื ื™ื‘.

ืœื‘ืœื•ืช ืืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื ื•ื“ื“ ื ืชื™ื‘ื™ื ืžืจื•ืฆืคื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ืžืชืคืขืœ ืืช ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ื‘ Raekoja plats, ื”ื›ื™ื›ืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ืฆื™ื•ืจื™ืช, wenches costum ื• 'ืื™ื›ืจ' ื‘ื—ื•ืจื™ื tout taverns ื ื•ืฉืื™ื ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื”ื•ืกืคืช ืžื™ื•ืชืจ (ืื‘ืœ ื›ื™ืฃ) ืฉืœ ืฆื‘ืข ื”ืขื•ืœื ื”ื™ืฉืŸ.

ืจืืฉ ืขื“ Toompea, ื”ื—ืœืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”. ืžื›ืืŸ ื”ืืฆื™ืœื•ืช ื”ืคื™ืื•ื“ืœื™ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื˜ ืžื˜ื” ืขืœ ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื•ืขืœ ื”ืจื™ืฃ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืžืชื—ืช - ืฉืชื™ ื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ื ื”ื“ืจื•ืช ื™ืืคืฉืจื• ืœืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ื”ืคืจืœืžื ื˜ ื”ืืกื˜ื•ื ื™ (ืจื™ื’ื™ืงื•ื’ื•) ืžื™ื•ืฉื‘ ืžื” ืฉื ืฉืืจ ืฉืœ ื˜ื•ืžืคืื” ื˜ื™ืจื”, ืื ื›ื™ ืจื•ื‘ ื”ื‘ื™ืฆื•ืจื™ื ื”ื ื•ืชืจื™ื ืฉืœื” ืžื•ืกืชืจื™ื ืžืื—ื•ืจื™ ืืจืžื•ืŸ ื”ื‘ืืจื•ืง ื•ืจื•ื“ ื™ืคื” ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืชืจื™ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืจื•ืกื™ื”. ืžืžื•ืœ, ื”ืงืชื“ืจืœื” ื”ืจื•ืกื™ืช ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ืช ื ื‘ื˜ื™ื ืฉืคืข ืฉืœ ื›ื™ืคื•ืช ื‘ืฆืœ, ื•ืžืกืคืงื•ืช ื ื™ื’ื•ื“ ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืœืงืชื“ืจืœื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช ืฉืœ ืกื ื˜ ืžืจื™ ื”ืกืžื•ื›ื”.

ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื

ื—ื–ืจื” ืœืžื˜ื” ื‘ื™ืŸ ืชื•ืฉื‘ื™ ื”ืขื™ืจ ื”ืชื—ืชื™ืช, ื™ืจื™ื“ื” ืคื•ืŸ Krahli Aed ืœืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ื˜ืจื™, ื‘ืจื™ื. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืฉื•ื˜ื˜ ืœืื•ืจืš Pikk, ืจื—ื•ื‘ ืžืจื•ืคื“ ื‘ืชื™ ืกื•ื—ืจื™ื ื•ืžื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹ื’ื™ืœื“ื•ืช ื”ืกื—ืจ ืฉืœ ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ื˜ืืœื™ืŸ. ื”ื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ื”ื, ื”ื’ื™ืœื“ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”, ื”ื•ืกื‘ ืœืกื ื™ืฃ ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืกื˜ื•ื ื™ (ajaloomuuseum.ee/).

ื™ื•ืฆืื™ื ืžื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ื“ืจืš ืฉืขืจ ื”ื—ื•ืฃ ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžืงื•ืฉื˜, ื•ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื‘ืชื™ ืขืฅ ื™ืฉื ื™ื ื•ืขืœ ื’ื‘ืขื•ืช ืžืชืคื•ืจืจื•ืช ืฉืœ ื›ืœื ืคืื˜ืืจื™ื™ ืืœ ื ืžืœ ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ืœื ื•ืกื“ื. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ืžื™ ื”ืžืจืชืง ืžืžื•ืงื ื‘ืžืจื›ื–ื• ืฉืœ ื”ืื ื’ืจ ื”ื‘ื ื•ื™ ืชืœืช-ืงื•ืžืชื™ ื”ืžื›ื•ืกื” ื ื—ืœืชื• ืฉืœ ื‘ื•ื ื“. ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ืžื™ ื”ืžืจืชืง ืžืฉืžืฉ ื›ืžืจื›ื–ื• ืœืฆื•ืœืœืช ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืœืฆื“ ืฉืชื™ ืกืคื™ื ื•ืช ื—ื™ืœ ื”ื™ื ื”ืื—ืจื•ืช ื”ืขื•ื’ื ื•ืช ื‘ื—ื•ืฅ. ืœืืคืฉืจ ื›ืฉืœื•ืฉ ืฉืขื•ืช ื›ื“ื™ ื—ื˜ื˜ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืกื™ืจื•ืช, ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืขื‘ื•ืจ selfie ื‘ืžื“ื™ ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™, ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืชืขืฉืข ืขื ืžืฆื™ื’ื” ืื™ื ื˜ืจืืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉื•ื ื™ื.

ืขึถืจึถื‘

ื‘ืฉื•ื ืžืงื•ื ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืืกื˜ื•ื ื™ ื”ืขื›ืฉื•ื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ Ö. ื”ืžืกืขื“ื” ื”ื ื•ืฆืฆืช ืžื’ื™ืฉื” ืžืื›ืœื™ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ื•ืžืฆื™ื’ื™ื ืชื™ืื˜ืจื•ื ื™ืช ื”ืžืฆื™ื’ื™ื ืืช ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ืืกื˜ื•ื ื™ืช ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ืขื ื”ืžื•ืŸ ื”ื ื”ื•ื ื™ื ืœืžื’ืžื” ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืœ ื ื•ืจื“ื™. ืœืงื‘ืœืช ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืชืจ, ืคื—ื•ืช ื™ืงืจ ืืกื˜ื•ื ื™ ืคื•ื“ื™, ืœื ืกื•ืช ืœื™ื™ื‘. ื”ื•ื ืžืžื•ืงื ื‘ื’ืŸ ื”ื ืกืชืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”, ื”ืจื—ืง ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื—ืžื•ืช ืชื™ื™ืจื•ืชื™ื•ืช. ืื ืืชื” ืชื•ื”ื” ืขืœ ื—ื–ื”ื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ื‘ืจื ืก ื•ืฉื•ืŸ ืงื•ื ืจื™ ืฉื‘ืคื ื™ื ื”ืฉื‘ื™ืœ, ื–ื” ื”ื™ื” ืคืขื ื”ืžื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืกืงื•ื˜ืœื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ ืฉืœ ื˜ืืœื™ืŸ.

ืœึทื™ึฐืœึธื”

ื‘ืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข ืฉืœ ืงื™ืฅ, ืžื˜ื•ืกื™ื ืขืžื•ืกื™ ืกื™ื’ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื™ื ืžืฆื˜ืจืคื™ื ืœืžืขื‘ื•ืจืช ืฉืœ ืคื™ื ื™ื ื–ื•ืœื™ื ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื–ืžืŸ ื‘ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ื–ืžืŸ ื˜ื•ื‘. ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ื ื ืžืฉื›ื™ื ืืœ ื”ืคืื‘ื™ื ื‘ืคื™ื ื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช-ืžื–ืจื—ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื”, ื›ืš ืฉืื ื–ื” ืœื ื”ืžืงื•ื ืฉืœืš, ื”ื ื ืžื ืขื™ื ื‘ืงืœื•ืช.

ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ืื•ื•ื™ืจื” ื—ืžื” ืฉืœ ื‘ื™ืจื” ืขื ืžื‘ื—ืจ ื‘ื™ืจื” ื˜ื•ื‘, ื ืกื• ืืช ื”ืื ื˜ Hunt ืื• Drink. ื—ื•ื‘ื‘ื™ ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืืœ Horisont ื‘ืงื•ืžื” ื” -30 ื”ืžืกื—ืจืจืช ืฉืœ ืžืœื•ืŸ Swissôtel. ื”ืงื”ืœ LGBT ื ืžืฉื›ื™ื X-Baar, ื‘ืขื•ื“ ืื•ื”ื“ื™ ื”ื’'ืื– ืœืงื‘ืœ juiced ื‘ Clazz. ืื‘ืœ ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืขืจืžื•ืžื™ื•ืช ืฉืœื” ื‘ืœื‘ื“, ืœืขืฉื•ืช ืžืขืงืฃ ืฉืœ DM Baar ืืจื•ื›ืช, ืžืงื“ืฉ ืœื”ืงื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ื“ืคืฉ ืžื•ื“.

ื™ื•ื ืฉื ื™

ื‘ื•ืงืจ

ื”ืขื™ืจ ื”ืขืชื™ืงื” ืฉืœ Vene (ืจื•ืกื™ืช) ื”ืจื—ื•ื‘ ืžืคื ื” ืžืงื•ื ื›ืžื” ืžืขื‘ืจื™ื ืงื˜ื ื™ื ื•ื—ืฆืจื•ืช, ืžืœื ืžืœืื›ืช ืžืœืื›ืช ื™ื“ ืžืขื•ืœื”. ืžืœื•ืŸ ืฆ'ื•ืงื•ืœืื˜ืก ื“ื” ืคื™ื™ืจ (Chocolats de Pierre) ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืžืืกื˜ืจืก ืงื•ืจื˜ื™ืืจื“ (atmospheric Masters's Courtyard) ื”ื•ื ืืคืฉืจื•ืช ืœืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ื”, ื”ืžื’ื™ืฉื” ืžืืคื™ื ืžืชื•ืงื™ื ื•ืžืœื•ื—ื™ื ืžื‘ื™ืช ื”ืงืคื” ื”ื ืขื™ื ื•ื”ืขืชื™ืง. ืงื—ื• ืงืฆืช ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื™ื™ืŸ ื”ืŸ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉืžืกื‘ื™ื‘ ื•ื”ืŸ ื‘ืื•ืœืคื ื™ ืงื˜ืจื™ื ื” ื’ื™ืœื“ (Catariina Gild), ื”ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืกืžื•ืš ืœืžืขื‘ืจ ืกื ื˜ ืงืชืจื™ืŸ (Katariina käik) ื”ืกืžื•ืš.

ืœืงื‘ืœืช ืชื•ื‘ื ื” ืžืจืชืงืช ืœืชื•ืš ื”ื—ื™ื™ื ื”ืกื•ื‘ื™ื™ื˜ื™ื, ืจืืฉ ืœืžืœื•ืŸ Viru ืœืกื™ื•ืจ ืžื•ื“ืจืš ื‘ื—ื“ืจ ืžืจื’ืœ KGB ื‘ืงื•ืžื” 23. ื›ืืฉืจ ื ืคืชื— ื”ืžืœื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1972, ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžืงื•ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื˜ืืœื™ืŸ - ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•; ื”ื™ื” ืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืชื™ื™ืจื™ื ื–ืจื™ื ื•ืขืœ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื ืื™ื ื˜ืจืืงืฆื™ื” ืขื ืื ื”ื ื”ื™ื• ื›ืœ corralled ื™ื—ื“ ืชื—ืช ืงื•ืจืช ื’ื’ ืื—ืช. ืžืชื•ืš 460 ื”ื—ื“ืจื™ื, 60 ืžื”ื ื”ื™ื• ืžืฆื•ื™ื“ื™ื ืžื™ืงืจื•ืคื•ื ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ื‘ืื’ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื ื”ื™ื• ืžื•ืกืชืจื™ื ื‘ืฆืœื—ื•ืช ืœื—ื ื•ืžืืคืจื•ืช. ืกื™ื•ืจื™ื ืžืื•ืจื’ื ื™ื ืœืื•ืจืš ืฉืขื” ืžืชืงื™ื™ืžื™ื ื‘ืฉืคื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื‘ื–ืžื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื™ื•ื; ื™ื”ื™ื” ืขืœื™ืš ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืžืจืืฉ.

ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื

ืœื—ืฆื•ืช ืืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ืœืื–ื•ืจ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืžื›ื•ื ื” ืจื•ื˜ืจืžืŸ ื”ืจื•ื‘ืข ื•ืœืœื›ืช ืงื ื™ื•ืช ื”ื—ืœื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื—ืกื ื™ ืœื‘ื ื™ื ื•ืชื•ืกืคื•ืช ืื“ืจื™ื›ืœื™ ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืฉื™ืง ืกืคืืจ ื”ื™ื ืืคืฉืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื” ืœืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืงืคื•ืฅ ืขืœ ื—ืฉืžืœื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืงืฆืจ ื”ื•ืค ื›ื“ื™ Kadriorg.ื ื‘ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆืืจ ื”ืจื•ืกื™ ืคื™ื˜ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืœื›ื‘ื•ื“ ืืฉืชื• ืงืชืจื™ืŸ (Kadriorg ืคื™ืจื•ืฉื• ืขืžืง ืฉืœ ืงืชืจื™ืŸ ื‘ืืกื˜ื•ื ื™ืช), ื–ื” ืคืืจืง ื™ืคื” ื™ืฉ ื’ื ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื, ืื’ืžื™ื ื ื•ื™, ืฉื“ืจื•ืช ืขืฆื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ืžื’ืจืฉ ืžืฉื—ืงื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื ื”ื“ืจ. ื ืฉื™ื ืืกื˜ื•ื ื™ื” ื™ืฉ ื—ืคื™ืจื•ืช ืฉืœื• ื›ืืŸ, ืžืžืฉ ืœื™ื“ ื”ืืจืžื•ืŸ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืœืฉืขื‘ืจ, ืืฉืจ ืขื›ืฉื™ื• ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช Kadriorg. ื›ืžื• ื›ืŸ ื‘ืคืืจืง ื ืžืฆืืช ืงื•ืžื•, ื’ืœืจื™ื” ื”ืืžื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื”ืฉื•ื›ื ืช ื‘ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ืžืจืฉื™ืžื”.

ืขึถืจึถื‘

ืœื”ืชืœื‘ืฉ ืœืœื™ืœื” ืฉืœ ื–ื•ื”ืจ ืจื•ืกื™ ืื•ื›ืœ ืžืฉื•ื‘ื— ืžืขื•ืœื” ื‘ ืฆ'ื™ื™ืงื•ื‘ืกืงื™, ืื• ืชืคืจื™ื˜ ืจื’ื•ืข ื™ื•ืชืจ ืžื•ืฉืคืข ืจื•ืกื™ืช, ืจืืฉ ืœื™ืจื—.

ืœึทื™ึฐืœึธื”

ืื ืืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ืงืฆืช ื“ืœืง ื‘ืžื™ื›ืœ, ืœืฉืจื•ืฃ ืื•ืชื• ืขืœ ืจื—ื‘ืช ื”ืจื™ืงื•ื“ื™ื ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ Privé ื ื•ืฆืฅ ืื• ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ืงื•ืจื™ ืขื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ืจื•ืง grungy Kultuuriklubi ืงืœื.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close