24 ืฉืขื•ืช ื‘ื‘ืœืคืืกื˜

24 ืฉืขื•ืช ื‘ื‘ืœืคืืกื˜

ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจืœื ื“, ื‘ืœืคืกื˜ ื”ื•ื ื–ืžื–ื•ื ื—ื™ื•ื‘ื™ ืขื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื—ื“ืฉ. ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื ื‘ื™ืชื ืฉืœ ื›ืžื” ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื”ืžื‘ืงืจ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื›ืœ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ืื™ืจืœื ื“. ื”ื ื” ืื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื™ื•ื ืื—ื“ ื‘ืขื™ืจ.

ื‘ื•ืงืจ

ื”ื“ืจืš ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื™ื•ื ื”ื™ื ืื•ืœืกื˜ืจ ืคืจื™ื™ - ื’ืจืกื” ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจืœื ื“ ืฉืœ ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืื™ืจื™ืช ืžืœืื”. ืžื ื” ื–ื• ื˜ืขื•ืŸ ื‘ื™ืฆื™ื ืžื˜ื•ื’ื ื•ืช, ื‘ื™ื™ืงื•ืŸ, ื ืงื ื™ืงื™ื•ืช, ืคื•ื“ื™ื ื’ ืฉื—ื•ืจ, ืœื—ื ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ื•ืœื—ื ืกื•ื“ื”. ืชืงื•ืข ื‘ืชื•ืš ืงื”ืœ ืฉืœ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžื ื•ืžื ืžื™ื ื‘ื”ื™ื›ืœ ื”ืžืžืœื›ืชื™ ืฉืœ ืจื•ื‘ืข ื”ืžืœื›ื•ืชื™ ืฉื”ื•ืงื ื–ื” ืžื›ื‘ืจ, ืื• ืฉืชืขื›ื‘ ืขืœ ื”ืขื™ืชื•ื ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืชื•ื—ื›ืžืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืงืคื” ื”ืืจืœื.

ืœืื—ืจ ื ื™ืงื” ืืช ื”ืฆืœื—ืช, ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ืขื™ืจ explorations ืขื ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืื•ืœืกื˜ืจ. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ืงืœื•ืช ืœื‘ืœื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ื™ื•ื ื’ืœื™ืฉื” ื”ืžื“ื™ื ื”- of-the-art ืชืขืจื•ื›ื•ืช, ืื‘ืœ ืœื”ื’ื‘ื™ืœ ืืช ืขืฆืžืš ืขื“ 90 ื“ืงื•ืช ื•ืœื•ื•ื“ื ืœืงื—ืช ืืช ื—ื“ืจ Armada. ื—ืœืง ื–ื” ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืืจื— ื—ืคืฆื™ ืืžื ื•ืช ืฉื ืœืงื—ื• ืžื”ืกืคื™ื ื” 1588 ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ื”ืกืคืจื“ื™ืช ื’ื™ืจื•ื ื” (Girona), ื”ืื™ืžื ื”ืžืฆืจื™ืช ืฉืœ ื”ื ืกื™ื›ื” ื˜ืงืื‘ื•ื˜ื™ (2500 ืฉื ื”), ืฉื”ื•ื›ื ืกื• ื‘ืœืคืืกื˜ ื‘ -1835, ื•ื‘ืจื•ื ื–ื” ื‘ืืŸ ื“ื™ืกืง, ื“ื•ื’ืžื ืžืขื•ืœื” ืœืชืงื•ืคืช ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉืœ ื”ืงืœื˜ื™ืง ืœึฐืขึทืฆึตื‘.

ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื™ืฉ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืขืฆื™ืฆื™ื ืฉืœ "ื”ืฆืจื•ืช", ื”ืชื—ื ื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ืœืกื™ื•ืจ ื‘ืžื•ื ื™ืช ืฉื—ื•ืจื” ืฉืœ ื—ืฆื™ ืฉืขื” ื‘ืžืขืจื‘ ื‘ืœืคืกื˜ (ืืคืฉืจ ืœืืจื’ืŸ ืืช ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ). ืืžื ื ื›ื™ื•ื, ื”ื™ื•ื, ื”ืฉื›ื•ื ื” ื”ื–ืืช ืžืกืคืงืช ื—ืœื•ืŸ ืืœ ื”ืขื‘ืจ, ื›ืืฉืจ ืžืชื—ื™ื ื“ืชื™ื™ื ืงืจืขื• ืืช ื”ืขื™ืจ ื‘ืขืฉื•ืจื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื. ืžื‘ืงืจื™ ื•ื•ืกื˜ ื‘ืœืคืกื˜ ื™ืžืฆืื• ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื, ืื ื“ืจื˜ืื•ืช ื•ืงื• ื”ืฉืœื•ื ื”ื™ื“ื•ืข ืœืฉืžืฆื” - ืกื“ืจื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืืจื•ื›ื” ื‘ื™ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื•ืช ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ื•ืช ื•ื”ืงืชื•ืœื™ื•ืช, ืฉื”ื—ืœื” ื‘ -1969 ื›ืืžืฆืขื™ ื–ืžื ื™, ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ืขื•ืžื“ืช ื›ื™ื•ื. ืœืื•ืจืš ื”ืงื™ืจื•ืช ื”ืืœื”, ืชืžืฆืื• ืžืกืจื™ื ืžืชืคืชื—ื™ื ืฉืœ ืฉืœื•ื ืฉื ื›ืชื‘ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ืงืจื™ื ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื.

ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืฆื™ืขื•ืช ืกื™ื•ืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ืคืื“ื™ ืงืžื‘ืœ ืฉืœ ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืฉื—ื•ืจ ืžื•ื ื™ืช ืกื™ื•ืจื™ื, ื”ืจืคืจ ืžื•ื ื™ื•ืช ื˜ื•ืจ ืจืฉืžื™ ืฉื—ื•ืจ ืžื•ื ื™ื•ืช ืกื™ื•ืจื™ื.

ื‘ืงืฉื• ืžื”ื ื”ื’ ื”ืžื•ื ื™ืช ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืชื›ื ืืœ ื”ืขื™ืจื™ื™ื”, ืื ื“ืจื˜ื” ืœืฉื’ืฉื•ื’ ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืชืขืฉื™ื•ืช ืคืฉืชืŸ ื•ื‘ื ื™ื™ืช ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ ื‘ืœืคืกื˜ ืžื”ืžืื” ื” -19. ื”ื’ื ื™ื ืขื˜ื•ืจื™ ืคืกืœื™ื, ื›ื•ืœืœ ืื—ื“ ืžืกืจ ืื“ื•ืืจื“ ื”ืจืœื ื“ (1831-95), ืจืืฉ ืขื™ืจื™ื™ืช ื‘ืœืคืกื˜ ื•ืžื™ื™ืกื“ ืžืกืคื ื” ื”ืจืœื ื“ ืื ื“ ื•ื•ืœืฃ ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉื‘ื ืชื” ืืช ื˜ื™ื˜ื ื™ืง.

ืฆื•ืขื“ื™ื ืžื–ืจื—ื” ืœืื•ืจืš ืจื—ื•ื‘ ืฆ'ื™ืฆ'ืกื˜ืจ (Chichester) ืืœ ื ื”ืจ ืœื’ืืŸ (Lagan), ืฉื ื”ื—ืœื” ื”ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืฉื—ื™ื“ืฉื” ืืช ืขื•ืฉืจื• ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื” -90. ืจื—ื‘ืช ื”ื ื”ืจ ื ืžืฆืืช ื›ืขืช ื‘ื•ื•ืื˜ืจืคืจื•ื ื˜ ื”ื•ืœ (Waterfront Hall) (ืžืงื•ื ื”ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ), ืžื’ื“ืœ ื”ืื•ื‘ืœ (ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจืœื ื“) ื•ืกื“ืจื” ืฉืœ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช (ืงื—ื• ืืช ืขืœื•ืŸ ืฉื‘ื˜ื™ ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ืœื’ื ืกื™ื“ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื).

ืžืœื•ืŸ ื‘ืœืคืกื˜ (Belfast Hall) ืฉื•ื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ ื•ืื˜ืจืคืจื•ื ื˜ ื”ื•ืœ (Waterfront Hall), ื•ืžืฆื™ืข ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืžืจืชืง ื”ืžืฆื™ื™ืจ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืžื™ืช ื•ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืฆืœื•ืžื™ื ื™ืฉื ื™ื, ื“ื’ืžื™ ืกืคื™ื ื•ืช ื•ืจืื™ื•ื ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืขื ืžื”ื ื“ืกื™ื ื‘ื“ื™ืžื•ืก ื•ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืกืคื ื•ืช.

ื”ืืจื‘ื” ื”ื™ื ื’ื ื”ืžืกืขื“ื” ืฉืœ ื”ื•ืœื•ื—ืืŸ, ื”ืžืงื•ื ื”ืื™ื“ื™ืืœื™ ืœืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœ ื—ืฆื™ ืชืจื™ืกืจ ืฆื“ืคื•ืช ื•ืื—ืจื™ื” ื ื–ื™ื“ ืื™ืจื™ ืœื‘ื‘ื™. ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ื™ืฉ OX ืžืžืฉ ืžืขื‘ืจ ืœืจื—ื•ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืื™ืจื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžืฉื•ื‘ื—, ืื• ืชืขื ื•ื’ื•ืช ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ื•ื›ื ื™ ืžื–ื•ืŸ artisanal ื‘ืฉื•ืง ืกื ื˜ ื’ 'ื•ืจื’' ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจื” ื“ืจื•ืžื”.

ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื

ืื—ืจื™ ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื, ืœืœื›ืช ืขืœ ื”ื’ืฉืจ ื‘ Lagan Weir, ืฉื ืชืžืฆืื• ืคืกืœ ืงืจืžื™ืงื” ืขื ืง ืฉืœ ืกืœืžื•ืŸ (ื”ืžื›ื•ื ื” ื“ื’ ื’ื“ื•ืœ) ื›ื™ ื—ื•ื’ื’ืช ืืช ื ื™ืงื•ื™ ืฉืœ ื ื”ืจ Lagan ื‘ืฉื ื•ืช ื” -90. ืคื•ื ื™ื ืฉืžืืœื” ืœืื•ืจืš ื”ื ื”ืจ, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืจื•ื‘ืข ื˜ื™ื˜ื ื™ืง. ื–ื” ืื–ื•ืจ ืชืขืฉื™ื™ื” ืคืขื ืขื‘ืจื” ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื”ื™ืจ ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืžืกืคื ื•ืช ืœืฉืขื‘ืจ ืจืฆื™ืคื™ื ืฉื‘ื• ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก โ€‹โ€‹ื”ื’ื“ื•ืœ ื ื‘ื ื• ืคืขื.

ื”ืžื‘ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื”ื•ื ื”ืืจื›ื™ื˜ืงื˜ื•ืจื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื”ื–ื•ื•ื™ืชื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื˜ื ื™ืง ื‘ืœืคืกื˜, ื—ื’ื™ื’ืช ืžื•ืœื˜ื™ืžื“ื™ื” ื‘ื•ื”ืงืช ื”ืžืชืขื“ืช ืืช ื”ืžื•ืจืฉืช ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ืฉืœ ื‘ืœืคืกื˜ ื•ืืช ืกื™ืคื•ืจื• ืฉืœ ื”ื˜ื™ื˜ื ื™ืง ื”ืžื”ื•ืœืœ, ืฉื ื‘ื ื” ื›ืืŸ ื‘ืฉื ืช 1912. ืชืฆื•ื’ื•ืช ื”ื™ื™-ื˜ืง ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื›ื ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืกืคื™ื ื” , ื›ื•ืœืœ ืžื—ืฉื‘ "ืœื˜ื•ืก ื“ืจืš" ืž ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ืœื’ืฉืจ ื•ืืช ื”ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ืœื™ื ื” ื ื•ืกืข.

ื”ืจื—ื‘ืช ืžืขื‘ืจ ื‘ื ื™ื™ืŸ ื˜ื™ื˜ื ื™ืง ื‘ืœืคืกื˜ ื”ื ืฉื ื™ slipways ืฉื‘ื• ื˜ื™ื˜ื ื™ืง ื•ืกืคื™ื ื” ืื—ื•ืชื”, ืื•ืœื™ืžืคื™, ื ื‘ื ื• ื• ื”ื•ืฉืง. ื‘ืงืจื‘ืช ืžืงื•ื ื ืžืฆื ืื•ืœื ื”ืฆื™ื•ืจ, ื”ืžืฉืžืฉ ืคืขื ืœืฆื™ื•ืจ ื—ืœืงื™ ืกืคื™ื ื•ืช; ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ืžืฉื›ืŸ ืืช ืื•ืœืคื ื™ ื˜ื™ื˜ื ื™ืง, ืืฉืจ ืฉื™ืžืฉื• ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฆื™ืœื•ืžื™ื ืฉืœ ืกื“ืจืช ื”ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืžืฉื—ืงื™ ื”ื›ืก. (ื›ืžื” ืชืœื‘ื•ืฉื•ืช ืžืฆื™ืขื™ื ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื™ื•ื ื‘ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก ืกื™ื•ืจื™ื ืžืฉื—ืงื™ ื”ื›ืก ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืฆืคื•ืŸ ืื™ืจืœื ื“, ื›ื•ืœืœ Game of Thrones Tours ื•ืกื™ื•ืจื™ื ืฉืœ McComb.)

ืขึถืจึถื‘

ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืฉืขื” 17:00, ื—ื–ืจื• ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ื›ื“ื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ื•ืก ื ื™ื ื•ื— ืฉืœ ื’ื™ื ืก ื‘ืคืื‘ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืœืคืกื˜. ื”ืกืœื•ืŸ ืฉืœ ื›ืชืจ ื”ื ื•ืคืฉ ืžืชื•ืืจืš ืœืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -19, ื•ื”ื•ื ืžืคื•ืจืกื ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื•ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ ื”ืžืขื•ื˜ืจ ืฉืœ ื–ื›ื•ื›ื™ืช ืžื•ื›ืชืžืช ื•ื—ืชื•ื›ื”, ืฉื™ืฉ ืžืœื•ื˜ืฉ, ืืจื™ื—ื™ ืงืจืžื™ืงื”, ืคืกื™ืคืกื™ื, ืžืจืื•ืช ื•ืžื”ื’ื•ื ื™, ื›ื•ืœื ืžื•ืืจื™ื ื‘ืื•ืจื•ืช ืื˜ื•ืžื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉื–ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืื˜ืจืงืฆื™ื” ืชื™ื™ืจื•ืชื™ืช ื‘ื‘ืขืœื•ืช ื”ืงืจืŸ ื”ืœืื•ืžื™ืช, ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืชืžืœื ืขื ื”ืžื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื ื•ืฉืจื™ื ืœืžืฉืงื” ืœืื—ืจ ื”ืขื‘ื•ื“ื”.

ืงื— ืืช ื”ืžืฉืงืื•ืช ืฉืœืš ืœืื—ื“ snugs ื”ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ืฉืœ ื”ื›ืชืจ ืœื”ืชื™ื™ืฉื‘ ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื” ืฉืœ ื‘ื—ื™ืจืช ืžืงื•ื ืœืื›ื•ืœ ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘.ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ืืชื” ืžืคื•ื ืง ืขื‘ื•ืจ ื‘ื—ื™ืจื” ื›ืžื• ืกืฆื™ื ืช ืžื–ื•ืŸ Belfast ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžืฉืœื” ื ื’ื“ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ.

ืœืืจื•ื—ื” ืžืฉื•ื‘ื—ืช ื•ืืœื’ื ื˜ื™ืช ื ืกื• ืืช ื“ื ื™ืก ืื™ื™ืคื™ืง, ืœืฉืขื‘ืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืžื™ืฉืœืŸ, ืžืžืฉ ืžืขื‘ืจ ืœืคื™ื ืช ื”ื›ืชืจ; ืขื‘ื•ืจ ืืจื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ ืžื–ื“ืžื ื™ื (ืื‘ืœ ืขื ืื•ื›ืœ ื‘ืจืžื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•) ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื ืฆื— ืืช ื’ 'ื™ื ื’ืจ ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ืื• ื›ืœื‘ ืœื ื‘ื•ื— ื‘ื“ืจื•ื ื‘ืœืคืกื˜. ื›ืœ ื”ืฉืœื•ืฉื” ื™ื•ืฆืจื™ื ืชืคืจื™ื˜ื™ื ื“ืžื™ื•ื ื™ื™ื ื”ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื™ื˜ื‘ ื”ืชื•ืฆืจืช ื”ืื™ืจื™ืช ื”ื˜ืจื™ื™ื”.

ื”ื–ืžื ืช ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื‘ื•ืจ 8:30, ืืฉืจ ื ื•ืชืŸ ืœืš ื–ืžืŸ ืœืงื—ืช ืกื™ื•ืจ ืขืจื‘ ืื˜ืžื•ืกืคืจื™ ืฉืœ Crumlin ื›ื‘ื™ืฉ ื’ืื•ืœ ื”ืจืืฉื•ืŸ (ืกื™ื•ืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ื‘ 6, ืฉื™ืฉื™ ื•ืฉื‘ืช ื‘ืœื‘ื“, ื–ืžื ื™ ื”ืกื™ืžื•ืŸ ื•ืืช ื”ืกืคืจ ืžืจืืฉ). ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1846, ื”ื›ืœื ื”ื™ื“ื•ืข ืœืฉืžืฆื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืœืคืกื˜ ื”ื™ื” ื”ืžื•ื“ืœ ืขืœ Pentonville ืฉืœ ืœื•ื ื“ื•ืŸ, ื•ื”ื™ื” ืกืฆื ื” ืฉืœ 17 ื”ื•ืฆืื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื‘ื™ืŸ 1854 ื• 1961.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœื”ืจื™ื ืืช ื”ืจื•ื—ื•ืช ืฉืœืš ืขื ืžืฉืงื” ื‘ืื—ื“ ื”ืจื•ื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืจื•ื‘ืข ื”ืงืชื“ืจืœื™ - ื‘ื™ืจื” ืžืœืื›ื” ืฉืœ ื’ 'ื•ืŸ ื™ื•ืื™ื˜, ื’' ื™ืŸ ืืžื ื•ืช ื˜ื•ื ื™ืง ื‘ ืžื™ื•ืจื™ืืœืก, ืื• ืจื•ื ืžื ื’ื™ื ื•ืช ืžื’ื ื™ื‘ ืขืœ ื”ืกืคืจื“ื™, ืœืคื ื™ ื”ื›ื•ืชืจืช ืืœ ืžืงื•ื ืืจื•ื—ืช ื”ืขืจื‘ ืฉื‘ื—ืจืช.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close