ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืื–ื•ืจื™ ื—ื™ื•ื ื™ ืฉืœ ืกื™ืŸ

ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืื–ื•ืจื™ ื—ื™ื•ื ื™ ืฉืœ ืกื™ืŸ

ืœื›ืœ ืื—ื“ ื™ืฉ ืจืขื™ื•ืŸ ืžืฉืœื”ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืกื™ื ื™, ืื ื”ื•ื ื”ื•ื“ื™ืข โ€‹โ€‹ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจื™ืื•ืช ื‘ื™ืฉื•ืœ ื‘ื™ืฉื•ืœ ื”ืจืคืชืงื ื™ ืื• ืœื˜ื™ื•ืœื™ื ืžืื•ื—ืจ ื‘ืœื™ืœื” ืœืžืกืขื“ื•ืช ืœืงื—ืช ื”ื—ื•ืฆื”. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ื ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืกื™ืŸ ื“ืจืš ื”ืžื˜ื‘ื— ืฉืœ ื›ืœ ืื–ื•ืจ, ืืฉืจ ื‘ื•ื“ื”ื•ืช ืžื–ื ืง, ืจืืฉื™ ืืจื™ื•ืช ื• lychee ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ brims ืžืฉื•ืคืขื™ื ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžื“ืจืš ื”ืžืฉื™, ืกื•ื—ืจื™ื ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ื ื–ื™ืจื™ื ื ืจื’ื ื™ื. ื’ื™ืœื•ื™ื™ื ืงื•ืœื™ื ืจื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ืกื™ืŸ ื”ื ืื™ื ืกื•ืคื™ื™ื ื›ืžืขื˜, ืื‘ืœ ืจืฉื™ืžื” ื–ื• ืฉืœ noms ืจืื•ื™ ืœืฆื™ื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœืชืช ืœื›ืœ ื ื•ืกืข ืจืขื‘ ื™ืชืจื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ.

ืงื ื˜ื•ื ื–ื™ืช

ื™ืฉ ืจื™ื’ื•ืฉ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืกืขื“ืช ื“ื™ื ืกืื ื‘ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื•ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืžืฆืขื“ ืฉืœ ื ืฉื™ื ื“ื•ื—ืฃ ืขื’ืœื•ืช ืขืžื•ืกื•ืช ืงื™ื˜ื•ืจ ื‘ืžื‘ื•ืง. ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช ืขื ื˜ืจื˜ื•ืจ ืžืชื’ืœื’ืœ? ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื”, ืœื‘ื—ื•ืจ ืกื™ืจื” ื™ืฉืจ ืžื”ืขื’ืœื”, ื›ืžื• ื”ืงื”ืœ ืžื”ื ื”, ืขืกื™ืกื™ siumai (ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ, ืกืจื˜ื ื™ื ื•ื›ื•ืคืชืื•ืช ืคื˜ืจื™ื•ืช ืกื™ื ื™ื•ืช ืฉื—ื•ืจื•ืช ืžื–ื•ื”ื•ืช ืขื ื›ืชื•ื ื›ืชื•ื). ืื—ืจ ื›ืš ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืขื‘ื•ืจ ืœืื™ื–ื•ืฉื”ื™ ืฉื›ื‘ืช ื›ื•ืคืชืื•ืช ื•ื›ื•ืกื•ืช-ืฉืœื•ืฉ-ืฉืœื•ืฉื™ื•ืช ืขื ื ื’ื™ืขื•ืช ืฉืœ ื—ื•ืžืฅ ื™ื™ืŸ ืื“ื•ื. ืื•ึน ื›ื™ืฃ - ืื˜ืจื™ื•ืช ืื•ืจื– ืืจื•ื›ื•ืช ืžืงื•ืคืœื•ืช ืžืฉื•ื‘ืฆื•ืช ืกืจื˜ื ื™ื (ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืขื•ืฃ ื•ืžืœื•ืŸ ืžืจ) ื•ืžื˜ืคื˜ืคื•ืช ื‘ืจื•ื˜ื‘ ืกื•ื™ื” ืžืชื•ืง ื•ื‘ืฉืžืŸ ื ื˜ื•ื™ ืฉืืœื•ื˜. ื‘ ื˜ื™ื ื”ื• ื•ื•ืืŸ ื”ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ื”ื™ื ืืคื•ื™ื” ืฆ'ืจ (ืœื—ืžื ื™ื•ืช ื—ื–ื™ืจ ื‘ืจื‘ื™ืงื™ื•).

ืงื ื™ื•ืŸ ื“ื™ื ืกื ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืืžืช ืขื ื”ืคืจื˜ื™ื ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™ื™ื - ื”ืคืžืœื™ื” ื”ืจื•ืขืฉืช ืฉืœ ืขื’ืœื•ืช ื”ืžืœื•ื•ืช ืืช ื”ืกื™ืจื™ื ืฉืœ ืชื” ื™ืกืžื™ืŸ ืขืœ ืžืคื•ืช ืœื‘ื ื•ืช, ื›ืจื˜ื™ืก ืชืคื™ืœื” ืžืœื ื‘ื•ืœื™ื ืขืœ ื›ืœ ืžืื›ืœ ืฉื‘ื—ืจืช, ื•ื—ื“ืจ ืžืขืจื” ืขื ื“ืจืงื•ื ื™ื ืื“ื•ืžื™ื ื•ื–ื”ื•ื‘ื™ื . ื›ืš ื”ื—ืœื• ืžืกืขื“ื•ืช "ื“ืื ืกื•ื" ืœืคื ื™ ืืœืฃ ืฉื ื”, ื›ืžื• ื‘ืชื™ ืชื” ืœืžื˜ื™ื™ืœื™ ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžืฉื™. ื›ื•ืคืชืื•ืช ื”ื—ืœื• ื›ืชื•ืกืคืช ืžืฉืงื” ื”ืชื” (ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื• ื™ืื ืฆ'ื”, ืฉื ื ื•ืกืฃ ืขื‘ื•ืจ ื“ื™ื ืกืื).

Fújiàn 'ืคื•ื“ื” ืฉืœ ื‘ื•ื“ื”ื”'

ื”ืกื™ื ื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื Fújiàn ื”ืžื˜ื‘ื— - ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืŸ ื”ื‘ื™ืจื” ืฉืœ ื”ืžื—ื•ื–, Fúzhลu - ื›ืžื• ืขื“ื™ืŸ ื•ื ืงื™. ืกื’ื ื•ืŸ ื–ื” ืฉืœ ื‘ื™ืฉื•ืœ, ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื ืžื ื•ืช ืžื™ื ื™, ืžืืคืฉืจ ืืช ืžืื›ืœื™ ื”ื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ ื•ืืช ื”ื™ืขืจ ื˜ืขืžื™ื ืฉืœ ืคื˜ืจื™ื•ืช ื™ื•ืจื” ื‘ืžื‘ื•ืง ืœื‘ื•ื ืขื ืžืขื˜ ืžืœื— ื• ื”ืชื–ื” ืฉืœ ืฉืžืŸ ืฉืจื™ืžืคืก ืคื•ื ืฆ'ื™. ื”ืžื˜ื‘ื— ืฉืœ Fújiàn ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ ื›ืžื• ื—ื‘ื™ืชื” ืฆื“ืคื” (ืœื ืกื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ Lóngtóu Fishball) ืื• ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื›ืžื• ื”ืžื ื” ื”ืžืคื•ืจืกืžืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื•, "ื‘ื•ื“ื”ื” ืงืคื™ืฆื•ืช ืขืœ ื”ื—ื•ืžื”" (ืื• "ื”ืคื™ืชื•ื™ ืฉืœ ื‘ื•ื“ื”ื”"), ืฉื ืงืจื ืขืœ ืฉืžื• ืฉืœ ื ื–ื™ืจ ืฉื”ืชืคืชื” ืœื ื˜ื•ืฉ ืฆืžื—ื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ื ื™ื—ื•ื— ืื—ื“ ืฉืœ ืžื ื” ืžืคื•ืืจืช ื–ื•. ื”ืžืชื›ื•ืŸ ืžื›ื™ืœ ื’ื™ื“ ื—ื–ื™ืจ ื•ืฉืคืข ืฉืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื, ื›ื•ืœืœ ืžืœืคืคื•ืŸ ื™ื, ื‘ื™ืฆื™ ืฉืœื™ื• ื•ื’'ื™ื ืกื ื’ (ื›ืžื• ื’ื ืกื ืคื™ืจ ื”ืืฆื” ื•ืกื ืคื™ืจ ื”ื›ืจื™ืฉ, ืืฉืจ ืžืœื‘ื“ ื”ื™ื•ืชื• ื‘ืœืชื™ ืื ื•ืฉื™ ื•ื‘ืœืชื™ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื, ืื™ื ื• ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืจื‘ื” ืขื ื›ืœ ืฉืืจ ื”ื˜ืขืžื™ื). ืื›ื™ืœื” ืกื ืคื™ืจ ื›ืจื™ืฉ ืœื ืžื•ืžืœืฅ, ื›ืžื• ื”ื›ื ืช ื”ืžื ื” ื›ื•ืœืœืช ื›ืจื™ืชืช ื”ืกื ืคื™ืจ ืืช ื”ื›ืจื™ืฉ ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื–ืจื•ืง ืืช ื”ื›ืจื™ืฉ ื‘ื—ื–ืจื” ืœืชื•ืš ื”ืžื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื” ืœืžื•ืช ืžื•ื•ืช ื›ื•ืื‘ ื•ืžืชืžืฉืš.

ื–ื” ืœื•ืงื— ื™ื•ื ืื• ื™ื•ืžื™ื™ื ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืจืง ื˜ืขื™ื ื–ื” ืžื•ืจื›ื‘. ื–ื” ื’ื, ืœื ืžืคืชื™ืข, ืœื ื–ื•ืœ. ื“ืจืš ืงืœื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื ื•ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืžื•ืฅ ื˜ืขื ื—ืžื•ืฅ ืžืชื•ืง ืฉืœ Fújiàn ื”ื•ื ืขื ืžืจืง ืขื‘ื” ืฉืœื”, ื’ื ื’. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคืฉื•ื˜ ื›ืžื• ืžื•ืœื™ื ืžื‘ื•ืฉืœ ืžืจืง ืขื•ืฃ.

ืขื•ื“ ืžื ื” ืจืื•ื™ื” ืžืคื•ื–'ื• ื”ื™ื ื”ืคื™ืกื•ืœื™ืช lìzhฤซ ròu (ืœื™ืฆ'ื™ ื—ื–ื™ืจ, ืื ื›ื™ ื”ืžื ื” ืื™ื ื” ืžื›ื™ืœื” ืœื™ืฆ'ื™). ืกืžื ื™ ื”ืžืคืชื— ืฉืœ ื”ืžื˜ื‘ื— Fújiàn ื”ื•ื ื—ื™ืชื•ืš ืžื“ื•ื™ืง, ืืฉืจ ืžืฉืžืฉ ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืกื™ืžื ื™ื ืœื—ืฆื•ืช ื”ื™ื˜ื‘ ื—ืชื™ื›ื•ืช ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ืจื–ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื“ืžื•ืช ืขื•ืจ ืœื™ืฆ'ื™, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืžื˜ื•ื’ืŸ ืžื‘ื•ืฉืœ ืขื ืขืจืžื•ื ื™ ืžื™ื ื‘ืžืจื™ื ื“ื” ื—ืžื•ืฅ ืžืชื•ืง ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืฆื‘ืข ืœื™ืฆ 'ื™.

ืžืงืื• ื‘ื™ืฆื” ื˜ืืจื˜ืก

ืจื•ื‘ ืขื’ืœื•ืช ืงื™ื ื•ื— dumert ื”ื ืžื•ืืจื™ื ืขื ื“ืŸ ื’ืื• (ืื•ึน dàntà) - ืขื•ื’ื•ืช ืžืืคื” ืžื•ื–ื”ื‘ื•ืช ื–ื”ื•ื‘ ืขื ืคื•ื“ื™ื ื’ ื‘ื™ืฆื” ืฆื”ื•ื‘ ืžื‘ืจื™ืง. ืžื•ืฉืœื ื“ืŸ ื’ืื• ื™ืฉ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื‘ืจื•ื ื–ื” ื”ืขืœื™ื•ืŸ, ืžืืคื” ืžืชืคื•ืจืจ ืคื•ื“ื™ื ื’ ื‘ื™ืฆื” ื›ื™ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื—ื ื•ื—ื ื‘ืคื”. ืืช ืคื•ื“ื™ื ื’ ื ื•ื˜ื” ืœื”ื™ื•ืช ืงืฆืช ืžืชื•ื‘ืœ ื ืฉืขืŸ ืคื—ื•ืช ืžืชืงืชืง ืื—ื“ ืžืืœื” ืฉืชืžืฆืื• ื‘ืžืืคื™ื•ืช ื•ืžืคืจืงื™ื ื“ื™ื ืกื›ื•ื ืžื—ื•ืฅ ืœืกื™ืŸ. ื ืกื• ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ืžืืคื™ื™ืช ืœื•ืจื“ ืกื˜ื•ืื•.

ื”ืžืงื•ืจ ืฉืœ ื“ืŸ ื’ืื• ื”ื•ื ื‘ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืคืกื˜ืœ ื“ื” ื ืื˜ื”, ื—ืจื•ื›ื” ื•ื—ื•ืžื” ืžื ื•ืžืจืช ื‘ืžืืคื” ืžืชืงืชืง. ืžืงืื• ื ืžืฆืืช ื‘ื“ืจื•ื ืกื™ืŸ, ืžืžืฉ ืžืขื‘ืจ ืœื“ืœืชื ืฉืœ ื ื”ืจ ื”ืคื ื™ื ื” ืžื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’, ื•ื”ื™ืชื” ืžื•ืฉื‘ื” ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืœืฉืขื‘ืจ. ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื”ืงื™ืžื• ื—ื ื•ืช ืžืฉื ื•ืช ื”ื—ืžื™ืฉื™ื ืขื“ ืฉื ืช 1999, ื•ืื•ื›ืœ ืคื™ื•ื–'ืŸ ื–ื” ื ืชืคืก ืจืง ื‘ืžืื” ื”ืื—ืจื•ื ื”, ื•ื”ืจืื” ืืช ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ืกื™ื ื™ ืœื”ืกืชื’ืœื•ืช.

ื‘ืจื•ื•ื– ืฆืœื•ื™

ื–ื” ืœื ื”ื‘ืจื•ื•ื– ืคื™ืงื™ืŸ ืฉืืชื” ืขืฉื•ื™ ืœื“ืขืช. ื”ืžืื›ืœ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ Bฤ›ijฤซng ื”ื•ื fattier ื•ืขืกื™ืกื™ ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื•ื•ื– ืฆืœื•ื™ ืฉื™ืžืฉ ื‘ืžืขืจื‘. ื›ืžื” ืฉืคื™ื ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืกื•ื›ืจ ืกื•ื›ืจ ืœืขื•ืจ, ื›ืš ื–ื” ื–ื•ื”ืจ ื—ื•ื ื–ื”ื•ื‘ ืงืœื•ื™ ืคืขื. ื‘ืจื•ื•ื– ื”ืขื•ืจ ืคืจื™ืš ืฉื•ื•ื” ืœื ืกื•ืข ืœื‘ื™ืจืช ืกื™ืŸ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืื ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืœืฉื•ื˜ื˜ ื“ืจืš ืžื‘ื•ืš ืžืชืคื•ืจืจ ืฉืœ hútòng (ืกืžื˜ืื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช ืžืจื•ืคื“ื•ืช ืขื ื‘ืชื™ ื—ืฆืจ) ืœ Lìqún Roast Duck Restaurant.

ื‘ืจื•ื•ื– ืคืงื™ืŸ ื”ื™ื” ืžืื›ืœ ืžืœื›ื•ืชื™ ืžื”ืžืื” ื” -13, ื•ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืœื ื™ื›ืœื” ืœืฉื™ื ืขืœื™ื• ืืช ื™ื“ื™ื”ื ืขื“ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, ื›ืืฉืจ ื”ื˜ื‘ื—ื™ื ื”ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื™ื ืœืฉืขื‘ืจ ืคืชื—ื• ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืจื•ื•ื– ืฆืœื•ื™ ืžืฉืœื”ื ืžืขื‘ืจ ืœื—ื•ืžื•ืช ื”ืืจืžื•ืŸ. ื”ื™ื•ื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืช ืืช ื–ื” ืงืœื•ื™ ื‘ืชื ื•ืจื™ื ืฉื ื•ืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืฅ ืคืจื™ ืขืฅ ื‘ Qiánmén Quánjùdé Roast Duck ืžืกืขื“ื” ืขื‘ื•ืจ ื ื™ื—ื•ื— ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื”ื‘ืฉืจ. ืืชื” ืชืงื‘ืœ ืคื ืงื™ื™ืงืก ืžืœื•ื—ื™ื, ืฉื‘ื• ืืชื” ืขืจื™ืžืช ืคืจื•ืกื•ืช ืฉืœ ื‘ืจื•ื•ื– ื”ืฆื“ื“ื™ื ื›ืžื• ื”ื“ื‘ืฉ ืฉืขื•ืขื™ืช ืชื•ืกืกืช, ืžืœืคืคื•ื ื™ื ื‘ืฆืœ ื™ืจื•ืง.

ืืจื ื‘ืช ืกื™ืืฆ'ื•ืืŸ ืžืืœื”

ืกื™ื—ื•ืืŸ ื”ื™ื ืกื‘ื™ื‘ื” ืœื—ื” - ื”ื•ืคื›ืช ื—ื ื•ืžื”ื‘ื™ืœ ื‘ืงื™ืฅ ื•ืงืจื” ื•ื“ื‘ื™ืง ื‘ื—ื•ืจืฃ. ืกื™ื ื™ื ืจื‘ื™ื ืžืืžื™ื ื™ื ื›ื™ ืฆ 'ื™ืœื™ (ืฉื”ื•ื‘ืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ื–ื™ืช ืžื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ื‘ืžืื” ื” -16) ื”ืคืš ื›ืœ ื›ืš ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื›ืืŸ ื›ืืžืฆืขื™ ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ืœื—ื•ืช ื”ื–ืืช ืžื”ื’ื•ืฃ, ืื‘ืœ ื‘ืคื•ืขืœ ื™ืฉ ื’ื ื”ืฉืคืขื” ืงื•ืœื™ื ืจื™ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ืžืฉืœื‘ื™ื ืคืœืคืœ ื—ืจื™ืฃ ืื“ื•ื ืขื ืคืœืคืœ ืกื™ื ื™ ืขื ืืจื ื‘ ื•ื™ืฉ ืœื›ื ืคืฆืฆืช ื˜ืขื. ืืช ืฆ 'ื™ืœื™ chorches, ืื‘ืœ ืืช pepparkorns ืงื”ื”, ื ื•ืชืŸ ืืช ื˜ืขื ื˜ืขื sichouan ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉื málà ("ืงื”ื” ื•ืžืชื•ื‘ืœ") ื•ืžืงื‘ืœ ืืช ื‘ืœื•ื˜ื•ืช ื”ื˜ืขื ืฉืœืš ืžื›ื•ืจ. ื–ื” ืื•ืชื• ื˜ืจื™ืง ื”ืžืฉืžืฉ ืขื•ืฃ ืงื•ื ื’ ืคืื• (ืื™ืŸ ืœื™ ืžื•ืฉื’), ืžื˜ื’ื ื™ื ื‘ืžืขืจื‘ื•ืœืช ืฉืœ ืขื•ืฃ ืงืฆื•ืฅ ืขื ื‘ื•ื˜ื ื™ื ื’ื•ืœืžื™ื™ื, ืฆ'ื™ืœื™ ื•ืื•ืชื ื’ืจื’ืจื™ ืคืœืคืœ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“ - ืฉื”ื•ืฉืžื˜ื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืขืจื‘. ืžื ื” ื“ื•ืžื” ื”ื•ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ mápó dòufu, ื˜ื•ืคื• ืจืš ืขื málà ืจื•ื˜ื‘, ืฉื‘ื• ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ืกื•ืช ื‘ Chén Mápó Dòufu.

ืกื™ืคื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ื›ืœ ื”ืกื™ื—ื•ืื ื™ ื™ื›ื•ืœ ื’ื ืœื”ื›ื™ืœ ืื ื™ืก ื›ื•ื›ื‘ ืขืžื•ืง ื•ืขืฉืŸ ื•ืฆื™ืคื•ืจืŸ ืฉื™ื—ืงื• ื ื’ื“ ื”ื“ื‘ืง ืฉื•ืžืฉื•ื ืžืชื•ืง. ืงื•ืžืคืœืงืก málà ืืจื ื‘ (ืื• ืกืจื˜ื ื™ื ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ื™ื) ืฆืจื™ืš ืœืฉืœื‘ ื’ื•ื•ื ื™ื ืขืฉื‘ - ื”ืœ ื•ื’'ื™ื ื’'ืจ - ืœืœื›ืช ืขื ืคืœืคืœ ืกื™ืฆ'ื•ืืŸ ื”ืคืจื—ื•ื ื™ ื•ืฆ 'ื™ืœื™ ื‘ื”ื™ืจ. ื•ื‘ื•ืื• ืœื ื ืฉื›ื— ืืช ื”ืฉื•ื ื”ื—ืจื™ืฃ ื”ื–ื” ืฉื™ื–ืžืจ ืืช ื”ืคื” ืฉืœืš ื›ืœ ื”ืœื™ืœื”. ื ืกื” ืืช ื–ื” ื‘ Zeggung CàiguวŽn.

Jiฤngsลซ 'ืืจื™ื” ืจืืฉ' ื›ื“ื•ืจื™ ื‘ืฉืจ

ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ื™ืช ื’'ื™ืื ื’ืกื• ื™ื“ื•ืขื” ื‘ืฉื 'ืืจืฅ ื”ื“ื’ื™ื ื•ื”ืื•ืจื–' ื•ืžืชืžืงื“ืช ื‘ืคืจื˜ื™ ืคืจื˜ื™ื ืขื“ื™ื ื™ื, ื›ืคื™ ืฉื”ื ืžืขื™ื–ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข - ืคืกืœื™ ืคืกื•ืง ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ืžื’ื•ืœืคื™ื ืžืžืœื•ื ื™ื, ืœืžืฉืœ. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื› ืกื• cài, ื”ืžื˜ื‘ื— ืฉืœ ื’ 'ื™ืื ื’ืกื• ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ื™ืคื™ื ืขื ื“ื’ื™ื ื”ื ื”ืจ ื•ืคื™ืจื•ืช ื™ื ืื—ืจื™ื.

ืกื™ื‘ื” ืื—ืช ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื›ืจื˜ื™ืก ื™ืฉืจ Huayiyáng, Sลซzhuu ืื• ื”ืขื™ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืฉืœ โ€‹โ€‹Nánjฤซng ื”ื•ื ืฉืคืข ืฉืœ shฤซzi tuu (ืืจื™ื” ืจืืฉ) ื›ื“ื•ืจื™ ื‘ืฉืจ. ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ื• crabmeat ื”ื ืืคื•ื™ื™ื ื‘ืชื‘ืฉื™ืœ ืœืชื•ืš ื›ื“ื•ืจื™ ื‘ืฉืจ ืฉืžื ื™ื ืขื ื–ื ื’ื‘ื™ืœ, wombok ื›ืจื•ื‘ ืกื™ื ื™ ื‘ืฆืœ ื™ืจื•ืง, ืืฉืจ ืœืื–ืŸ ืืช ื”ื‘ื•ื‘ื” ืื•ืคืฆื™ื•ื ืœื™ ืฉืœ ืกืœืขื™ ื”ืกืจื˜ืŸ ื•ืขื•ืฆืจ ืืช ื”ืฆืœื—ืช ืž ืžืจื’ื™ืฉ ื›ื‘ื“. ื•ืจื™ืืฆื™ื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ื”ื•ืกืคืช ืจื•ื˜ื‘ ืกื•ื™ื” ืœืžืจืง, ื›ื”ื” ืจืืฉื™ ื”ืืจื™ื”, ืื• ื”ื•ืกืคืช ื˜ื•ืคื• ืœืจืืฉื™ื ืืจื™ื” moister.

Shangh Fi ืขื– ื“ื•ื—ืฃ ื ื’ื“ Jiฤngsลซ ื•ืœืคืขืžื™ื ื˜ื•ืขืŸ ืจืืฉื™ ื”ืืจื™ื” ื›ืžื• ืฉืœื”ื (ื”ื•ืกืคืช ืื˜ืจื™ื•ืช vermicelli), ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื• ืœืžืื›ืœ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืžื• ืฉื™ืืŸ Yue Hien.

Xฤซ'ฤn yángròu pào mó ื•ืืช ื”ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจื™ื ื”ืกื™ื ื™ื

Xiy'ฤn ื”ื•ื ืฉื ืกื•ื—ืจื™ื ืขื™ื™ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืžื˜ื•ืจืงื™ื”, ืื™ืจืืŸ ื•ืžืฆืจื™ื ืกื™ื™ืžื” ืืช ื”ืžืกืข ื”ืืจื•ืš ื”ืฉื™ื™ืจื•ืช ืœืื•ืจืš ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžืฉื™ ื”ืขืชื™ืง, ืœื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื›ืœื™ื ืฉืœื”ื ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื›ื•ื ื™ื ืื™ืชื. ื”ื™ื•ื ืœืœื›ืช ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืจื•ื‘ืข ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื”ื™ืฉืŸ ืฉืœ ืฉื™ืืŸ, ืžื ื•ืงื“ ื‘ืžืกื’ื“ื™ื, ื•ืืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืชืžืฆื ืืช ืฆืืฆืื™ื”ื, ื”ื•ืœื ืืช ื”ืฉื•ืžืฉื•ื ื•ืืช ื‘ื•ื˜ื ื™ื ืฉื‘ื™ืจ (huฤshฤ“ng gauo), ืฉื™ืคื•ื“ื™ ื˜ืœื” ืฆืœื•ื™ (yángròu chuànr) ืื• ื—ืฆื™ืœื™ื ืฉืœืžื™ื ืขืœ ื’ื—ืœื™ื ืœื•ื”ื˜ื•ืช, ื•ืขืจื‘ื•ื‘ ืกื™ืจื™ื ืฉืœ ืชื‘ืฉื™ืœ ื›ื‘ืฉ ืขื ืื“ื™ื ืขื•ืœื” ืœืฉืžื™ื. ืžื—ืžืžื™ ื—ื•ืจืฃ ืžื•ืฉืœืžืช.

ืื‘ืœ ืื•ืœื™ ื”ืกื™ื ื™ื ื•ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ื”ืกื™ื ื™ื (ื”ื•ื™) ื˜ืขื ืœืคื’ื•ืฉ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ yángròu pào mó, ืชื‘ืฉื™ืœ ืฉืœ ืื˜ืจื™ื•ืช ื•ืจืžื™ืฆ'ืœื™ ืžืฉื•ื‘ื—ื•ืช ืฉื ืฆืžื“ื• ืœื›ื‘ืฉ ืจืš. ื–ื” ืžื ื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืขื ื˜ืขืžื™ื ื™ืฉืจ ืœืžืขืœื” ื™ื•ืฉื‘ ื›ืžื•ื‘ืŸ ื‘ืงืขืจื” ืฉืœืš - ืคืกื™ื ืฉืœ ื“ื‘ืง ืฆ 'ื™ืœื™ ื‘ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื ื›ื‘ื•ืฉ. ืชืคื•ืก ืฉืจืคืจืฃ ื‘ืžืกืขื“ื” ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืžื•ืกืœืžื™ืช, ืงื— ื“ื™ืกืง ืงืœื•ื™ ืฉืœ ืœื—ื ื“ืžื•ื™ ืคื™ืชื” ื•ืฉื‘ื•ืจ ื—ืชื™ื›ื•ืช ืœืชื•ืš ื”ืžืจืง ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ืื•ื›ืœ. ืœืงื‘ืœืช ืขื•ื“ ืžืฉื•ืœื‘ืช ืžืขื ื™ื™ื ืช, ืœื ืกื•ืช "ื‘ื•ืจื’ืจ ืกื™ื ื™"ròu jiฤ mó), ืืฉืจ ืœื•ืงื— ืืช ืฉื˜ื•ื—ื” ื•ืžืžื•ืœื ืื•ืชื• ืžืœื ื‘ืฉืจ ื›ื‘ืฉ ืžื‘ื•ืฉืœ ืขื ืฆ 'ื™ืœื™ ื›ืžื•ืŸ (ื”ื˜ืขื ืฉืœ ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ).

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close