24 ืฉืขื•ืช ื‘ืงื™ื™ืคื˜ืื•ืŸ

24 ืฉืขื•ืช ื‘ืงื™ื™ืคื˜ืื•ืŸ

ื–ื” 65km ืž ืงื™ื™ืคื˜ืื•ืŸ ืฉืœ ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ื•ืืœืคืจื“ Waterfront (ื”ืื˜ืจืงืฆื™ื” ื”ืžื‘ื•ืงืจืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ) ืืœ ืงืฆื” ืงืฆื” ื”ืจื•ื— ืฉืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืฉืœ ืฉืžื•ืจืช ื”ื˜ื‘ืข ืฉืœ ืชืงื•ื•ื” ืฉืœ ืชืงื•ื•ื”, ื‘ืขื‘ืจ ื”ืจ ืฉืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื™ืคื”, ื—ื•ืคื™ื ื–ื”ื•ื‘ื™ื, ื›ืคืจื™ ื“ื™ื™ื’ื™ื ืžืงืกื™ืžื™ื, ื›ืจืžื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื• ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ื ื™ื ืืคืจื™ืงืื™ื ื—ืžื•ื“ื™ื ืกื•ืคืจ ื‘ Boulders.

ื‘ืจื•ืจ, ื™ื•ื ื”ื•ื ืœื ื›ืžืขื˜ ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื›ืœ ืžื” ื–ื” ื™ืคื”, ืขื™ืจ ื™ืฆื™ืจืชื™ ื™ืฉ ืœื”ืฆื™ืข ืื‘ืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ื”ื‘ื ื™ืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžืจื‘ ืฉืœ 24 ืฉืขื•ืช.

ื‘ื•ืงืจ

8:00: ืœื“ืœื’ ืขืœ ื”ืงื• ื‘ืงื™ื•ืกืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื“ืคืกื” ืžืจืืฉ ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืก ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืขื‘ื•ืจ Mountain Mountain Cableway.The ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืžืกืชื•ื‘ื‘ืช ืžืกืคืง ืชืฆื•ื’ื•ืช 360 ืžืขืœื•ืช ื›ืคื™ ืฉืืชื” ืขื•ืœื” ื–ื” ื”ื”ืจ ืžื”ืคื ื˜ 60 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉื ื”. ืžืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ื”ืขืœื™ื•ื ื” ื–ื” ืกื‘ื™ื‘ ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœ ืฉืขื” ื”ืœื•ืš ื•ืฉื•ื‘ ืœืคืกื’ื” 1088m ื‘ ืžืฉื•ืื” ืฉืœ ืžืงืœื™ื™ืจ.

9.30: ื—ื–ืจื” ืœืขื™ืจ ืœืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื‘ืื—ื“ ืžื‘ืชื™ ื”ืงืคื” ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื: ืžืกืขื“ืช ืžืื ื” ืืคื™ืงื•ืจื” (151 ืงืœื•ืฃ) ืขื ื˜ื•ืกื˜ ืงื•ืงื•ืก, ื‘ื™ืฆื™ื ื•ืื‘ื•ืงื“ื•, ืื• ืžืืคื™ื™ืช ื’'ื™ื™ืกื•ืŸ (185 ื‘ืจื™ ืกื ื˜) ืœืืกืคืจืกื• ื•ืงืจื•ืืกื•ื ื™ื. ื‘ืกื™ื•ื, ืœื˜ื™ื™ืœ ืจื—ื•ื‘ ืืจื•ืš, ืžืจื•ืคื“ืช ืขื ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ื™ื ืžืฉื•ื—ื–ืจื™ื ืื˜ืจืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืื•ืกืฃ ืืงืœืงื˜ื™ ืฉืœ ื‘ื•ื˜ื™ืงื™ื, ื—ื ื•ื™ื•ืช, ืžืกืขื“ื•ืช ื•ื‘ืจื™ื.

10:30: ืคื•ืค ืืœ ื’ื ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื”ืžื•ืืจื™ื ืฉื”ื—ืœื• ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื”ืžืขื•ื‘ื“ื™ื ื›ื˜ืœืื™ ื™ืจืง ืขื‘ื•ืจ ื—ื‘ืจืช ื”ื•ื“ื• ื”ืžื–ืจื—ื™ืช ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื” -17; ื”ื—ืœืง ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืคืจืกืงื• ืžืกืขื“ื” ืฉืœ ื’ืŸ (19 ื”ืžืœื›ื” ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ื” ืจื—ื•ื‘; thecompanysgarden.com) ื”ื ื” ืžืงื•ื ืžืขื ื’ ืขื‘ื•ืจ ื›ื™ื‘ื•ื“.

ื‘ื’ืœืจื™ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื”ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงืื™ืช ื”ืกืžื•ื›ื” (Ave) ื™ืฉ ืชืžื™ื“ ืชืขืจื•ื›ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช. ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฆื ื•ื— ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ ื”ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงืื™ ืฉืชื•ื›ื ืŸ ื‘ื“ืžื™ื•ืŸ, ื”ืกืžื•ืš. ื›ืืŸ ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ืืช ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื™ืฉืŸ ื”ืžืฉื•ืคืฅ ืžืฉื ืช 1863, ื‘ื™ืช ื”ื›ื ืกืช ื”ื’ื“ื•ืœ ื•ื”ืžืจืฉื™ื ื‘ืื•ืชื” ืžื™ื“ื” (1905) ื•ืชืขืจื•ื›ืช ื”ืงื‘ืข ืื•ืฆืจื•ืช ื ืกืชืจื™ื ืฉืœ ืืžื ื•ืช ื™ืคื ื™ืช ืœืจืื•ื•ื” ืื•ืกืฃ ืฉืœ ืžืขื•ื“ืŸ ื ื˜ืกืงื” - ืฉื ื”ื‘ ืžื™ื ื™ืื˜ื•ืจื™ ื•ื’ื™ืœื•ืคื™ ืขืฅ.

ืฆื”ืจื™ื™ื: ืคื™ืฆื•ืฅ ื–ื” ืขืชื” ืฉืžืขืช ื”ื•ื ืืงื“ื— ื™ื•ื ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ืจื” ืขืœ ื’ื‘ื™ ืื•ืชื•ืช ื”ื™ืœ. ื‘ืฆื“ ื”ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ื”ื’ื‘ืขื” ื ืžืฆื ื”ืจื•ื‘ืข ื”ืžื•ืกืœืžื™ ื”ื™ืฉืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื•-ืงืืค; ื™ืฉ ืืช ื”ืžืฆืœืžื” ืžื•ื›ื ื” ืœืœื›ื•ื“ ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ืคื•ื˜ื•ื’ื ื™ ืฆื‘ื•ืข ืคืกื˜ืœ ื”ืชืงื•ืคื” ื‘ืชื™ื ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื™ื ื•ืžืกื’ื“ื™ื ื›ื™ ืงื• ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืžืจื•ืฆืคื™ื. ื™ืฉ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ืกื—ื•ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ืžื•ืงื“ื™ื•ื ื™ื ืžืœืื›ื” Monkeybiz (43 ืจื•ื– St) ื• Streetwires (77 Shortmarket St) ื‘ืขื•ื“ ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื’ื‘ืขื” ื”ื•ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™, ืžืจื•ืฆืฃ Greenmarket ื›ื™ื›ืจ ื”ืžืืจื— ืฉื•ืง ืžืœืื›ื” ื”ื™ื•ืžื™.

ืื—ืจื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื

1:00: ื‘ืจื“ ืžื•ื ื™ืช ื•ืจืืฉ ืืœ ื”ืžื˜ื‘ื— (11 Sir Lry Rd), ื‘ื™ืช ืงืคื”-ืžืขื“ื ื™ื™ื” ื ืคืœื, ืฉื‘ื• ืื›ืœื” ืžื™ืฉืœ ืื•ื‘ืžื” ื›ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืขื™ืจ; ื”ื‘ืขืœื™ื ืงืจืŸ ื“ืื“ืœื™ ื”ื™ื ืžืืจื—ืช ื—ืžื” ื•ื ืคืชื—ื” ืœืื—ืจื•ื ื” ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ (117 ืกื™ืจ ืœื•ืจื™ Rd), ื›ืžื” ื“ืœืชื•ืช ืœืžื˜ื”, ื”ืžืฉืจืชื™ื ืขื•ื’ื•ืช, ืชื”, ื•ืืช ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ ืงื‘ื•ืขื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื•ื—ืžื™ืฉื™ (R290) ื›ื™ ืืชื” ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื–ืžื™ืŸ.

ืขื›ืฉื™ื• ืืชื” ืขืฆื‘ื ื™, ืžืชืงืจื‘ืช ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง ืฉื‘ื• ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง ื’ืœืจื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืกื˜ื™ื‘ื ืกื•ืŸ (160 ืกื™ืจ ืœื•ืจื™ Rd) ื• ืžื” ืื ื”ืขื•ืœื (1 ืจื—ื•ื‘ ืืจื’ื™ื™ืœ), ื›ืžื• ื’ื ืืช ื”ืจื—ื•ื‘ ืฉื•ืคืข ืืžื ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง (66 - 68 ืืœื‘ืจื˜ ื›ื‘ื™ืฉ; woodstockexchange.co.za), ืžืงื•ื ื ื”ื“ืจ ื›ื“ื™ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ืงื™ื™ืค ื˜ืื•ืŸ, ืื•ืคื ื” ื•ืกืฆื™ื ื” ืขื™ืฆื•ื‘.

ื›ืžื• ื›ืŸ, ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื• ืืช ื”ืื•ืกืฃ ื”ื ืคืœื ืฉืœ ืืžืคื•ืจื™ื” ื‘ Mill Old Biscuit Mill (375 Albert Rd). ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช ืืช ืฉื•ืง ื”ื ื™ื™ื‘ื•ืจื’ื‘ื•ืจื–'ื™ื ื”ืžื•ืฆืœื—ื™ื ืžืชืจื—ืฉ ื›ืืŸ, ื•ืžืฆื™ืข ืืช ืฉืžื ืชื ืฉืœ ืกืคืงื™ ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ื•ื”ืžืขืฆื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ - ืขื ื–ืืช, ืืœื ืื ื›ืŸ ืืชื” ืื•ื”ื‘ ืœื”ืชืœื”ื‘ ืขื ืงื”ืœ, ื•ื“ื ืฉืืชื” ืžื’ื™ืข ืžื•ืงื“ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื–ื”.

16:00: ืœื™ื“ ืืฆื˜ื“ื™ื•ืŸ ืงื™ื™ืคื˜ืื•ืŸ, ืฉื ื‘ื ื” ืขื‘ื•ืจ ื’ื‘ื™ืข ื”ืขื•ืœื 2010, ื’ืจื™ืŸ ืคื•ื™ื ื˜ ืื•ืจื‘ืŸ ืคืืจืง (ื‘ื™ื™ Rd) ื”ื•ื ื ื•ื•ื” ืžื“ื‘ืจ ืขื™ืจื•ื ื™ ืžืขื•ืฆื‘ ืœื”ืคืœื™ื - ืขื ืื–ื•ืจ ืžืฉื—ืงื™ื ืœื™ืœื“ื™ื ื ื”ื“ืจ - ืžื•ืฉืงื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืจืžื™ื ื–ื•ืจืžื™ื ื”ืจ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ. ืžื›ืืŸ ืชื•ื›ืœื• ืœืฉื•ื˜ื˜ ืœืื•ืจืš ื˜ื™ื™ืœืช ืกื™ ืคื•ื™ื ื˜ (Sea Point) ื‘ื˜ื™ื™ืœืช ื”ื—ื•ืฃ ื”ืื˜ืœื ื˜ื™. ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืื™ื–ื” ืงื˜ืข ืฉืœ ืืžื ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืœืื•ืจืš ืจืฆื•ืขืช ื”ื“ืฉื ื”ื–ืืช, ืฉื”ืคื›ื” ืœื ืงื•ื“ืช ื“ื™ื‘ื•ืจ ืžืงื•ืžื™ืช.

ืชื‘ื™ืื• ืืช ืชื—ืคื•ืฉืช ื”ืฉื—ื™ื™ื” ืฉืœืš, ื›ืžื• ื’ื ื‘ื‘ื™ืช Sea Point Pavilion (Beach Rd) ืชื•ื›ืœื• ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื˜ื‘ื™ืœื” ืงืจื” ื‘ื‘ืจื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช, ืื• ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื—ื•ืคื™ื ื”ืžื•ื’ื ื™ื ืžืคื ื™ ื”ืจื•ื— ืฉืœ ืงืœื™ืคื˜ื•ืŸ. ื”ื ืžื—ื•ืœืงื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืœืขื™ื ืขื ืงื™ื™ื; ืงืœื™ืคื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ื”ื—ืžื•ื“ ื‘ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืืจื— ืงื”ืœ ื™ืคื”-ื™ืคื™ืคื™ื”, ื”ืžื•ืฉืš ืืช ื”ืงืจื ื™ื™ื

ืขึถืจึถื‘

17:00: ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ืจ sundowners. ืจืืฉื™ ื”ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื›ื•ืœืœื™ื ืœื’ื™ืžืช ืชื•ืกืก ืžืงื•ืžื™ ืžืงืกื™ื ื‘ื‘ืจ ื”ื˜ื•ื‘ื’ื• (Radisson Blu Hotel Waterfront, ื‘ื™ืฅ 'Rd), ืื• ืžืชืขื ื’ ืขืœ ื•ื™ืกืงื™ ืคืจืžื™ื•ื ื‘ Bascule (West Quay Rd) ื”ืžืฉืงื™ืฃ ืขืœ ื”ืžืจื™ื ื” ืฉืœ ืžืœื•ืŸ V & A Waterfront. ืขื“ื™ืฃ ืœืขืœื•ืช ืขืœ ื ืฉืงื™ืขื” ืฉื™ื•ื˜ ืขืœ Waterfront ืขื‘ื•ืจ ื ื•ืคื™ื ืžืจื”ื™ื‘ื™ื ืฉืœ ื˜ื‘ืœื” ื‘ื™ื™ ื‘ื—ื–ืจื” ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืขื™ืจ. Waterfront Charters (waterfrontcharters.co.za) ื™ืฉ ื”ืคืœื’ื•ืช ืขืœ ืกืคื™ื ืช ืžืคืจืฉ ืืกืคืจื ืก ืื• ื›ืœื™ ื”ืจื›ื‘ ื™ื ื”ื ืกื™ื›ื” ื• ื”ืฆืœื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™.

8:30: ืื ืืชื” ืœื•ืงื— ืืช ื–ื” ืงืœ ืขืœ ื”ืื•ื›ืœ ื”ืงื“ืžื™ (ืืฃ ืคืขื ืœื ืื•ืคืฆื™ื” ืงืœื” ื›ืืŸ) ืœื”ืชืžื›ืจ ื—ื’ื™ื’ื” ืžื˜ื‘ื— ื—ื ืž ื—ืฆื™ืœ (39 ื‘ืืจื ื˜ ืจื—ื•ื‘). ืื—ืจืช ืืช ืฆืœื—ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื˜ืขื™ื ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ื‘ Hallellujah (11 Kloof Nk Rd; hallelujahhallelujah.co.za) ืื• ืคื™ืฆื” scrumptious ื‘ ืคืจื“ื™ื ื ื“ื• (84 Kloof ืจื—ื•ื‘) ื™ื›ื” ืืช ื”ืžืงื•ื.

ืœืื—ืจ ืจื“ืช ื”ื—ืฉื›ื”

Long St ืชืžื™ื“ ืฉื•ืื‘ืช ืขื ื‘ืจื™ื ืชื•ืกืกืช (ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื‘ื•ื‘ื•ืช ืžืœืื›ื” ืฆืจื™ืš ื”ืจืืฉ ืืœ ื‘ื™ืช ื‘ืืจ (223 ืจื—ื•ื‘ ืืจื•ืš) ืขื 99 ื”ืฆืขื•ืช ืขืœ ื‘ืจื– ื•ื‘ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื) ื•ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื—ื“ืจ ื”ื”ืžืชื ื” ื’ื’ (273 ืจื—ื•ื‘ ืืจื•ืš). ืขื‘ื•ืจ ืžืฉื”ื• ืžืชื•ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืœื ืกื•ืช ืืช ื”ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœื™ื ื‘ืืจื™ื ื‘ื™ืช ื™ืชื•ืžื™ื ืื•ึน ื”ื—ื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืืžื ืขืœ ื‘ืจื™ ืจื—ื•ื‘ ืื—ืจื™ื ืžื•ืขื“ื•ื ื™ื ืœื ืกื•ืช ืœื›ืœื•ืœ ื”ืืกื™ืคื” (61 ื”ืจื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืกื ื˜) ื‘ืžื–ืจื— ื”ืขื™ืจ ื•-ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ ืœื—ื‘ืจ ื”ื•ืžื• (30 Napier ืจื—ื•ื‘) ื‘ De Waterkant.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื: