ืชื—ืชื™ืช ืœืžืขืœื”: ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ืฉืœ 10 ืคืื‘ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื

ืชื—ืชื™ืช ืœืžืขืœื”: ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ืฉืœ 10 ืคืื‘ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื

ืขื ืžื˜ืขืŸ ืฉืœ ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ื•ืขืœ ื ื˜ื™ื™ื” ืœื™ื˜ืจ ืงืจ, ืื™ืŸ ื–ื” ืคืœื ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“ ืขื•ืฉื” ืงื• ื’ื“ื•ืœ ื‘ืคืื‘ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื.

ื”ื ื” ืžื‘ื—ืจ ืžืจื•ื•ื” ืฆื™ืžืื•ืŸ ืฉืœ ื›ืชืžื™ื ื™ืคื™ื ื›ื“ื™ ืœืฆืงืช ืืช ื”ืฆื•ืฃ ื”ืขื ื‘ืจ.

Leigh Sawmill, ื ื•ืจืช 'ืœื ื“

ืœืื—ืจ ืกืขืจื” ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ื–ื” ื”ืžื ืกืจื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ืฉืขื” ืฆืคื•ื ื™ืช ืื•ืงืœื ื“ ืขื›ืฉื™ื• ื—ื•ืชืš ืžืงืฃ ืžืชื•ื—ื›ื ื›ืžื• ืคืื‘ ืขื ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ืจื™ ื‘ื’ืŸ ื‘ื™ืจื” ื”ื“ืฉื. ืคื™ืฆื” ื•ืืช ืื™ื™ืœ ื”ื—ื™ื•ื•ืจ ื”ื“ืจื™ื ื”ื ื“ืจืš ืžืฆื•ื™ื ืช ืœื”ืกืชื•ื‘ื‘ ื‘ื™ื•ื ืฉื ื•ืจืงืœื™ื ื’ ืœื™ื“ ืฉืžื•ืจืช ื™ืžื™ืช ื”ืงืจื•ื‘ื” ื™ืžื™ืช, ื›ืžื• ื’ื ืืช ื”ืžื•ืกื™ืงื” ื”ื—ื™ื” ื›ื™ ืžืฉื˜ื—ื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืขื•ื ืช ื”ืงื™ืฅ ื—ืœื˜ื•ืจื”. ื”ืžื ืกืจื” ืžืฆื™ืขื” ื’ื ืœื™ื ื”.

ื”ืœืจื˜ืื•, ืจื™ื‘ืจื”ื“, ืื•ืงืœื ื“

ืจื›ื™ื‘ื” ืขืœ ื’ืœ ืฉืœ ื‘ื™ืจื” ืžืœืื›ื” ื›ื™ ื”ื•ื ืฉื•ื˜ืฃ ืขืœ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“, ื”ืœืจื˜ืื• ื”ื•ื ืžื‘ืฉืœ ales ืžืจื’ืฉ ื›ื’ื•ืŸ ืคื•ืจื˜ืจ ื—ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืŸ ื•ืืช ืคืฆืฆืช ื”ื™ืค ื”ื•ืคื›ืช ื”ืœืฉื•ืŸ, ืžืงืกื™ืžื•ืก ื”ื•ืžื•ืœื•ืก Lupulus. ื”ืžืœื•ืŸ ืžืžื•ืงื ื‘ืื–ื•ืจ ื”ื™ื™ืŸ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื•ื•ืกื˜ ืื•ืงืœื ื“, ื•ืžืกืขื“ืช ื”ื‘ื™ืจื” ื•ื”ืžืกืขื“ื” ืžื•ืฉื›ื™ื ืืœื™ื• ื—ื•ื‘ื‘ื™ ื‘ื™ืจื” ืžืงืจื•ื‘ ื•ืžืจื—ื•ืง ืขื ื˜ืขื™ืžื•ืช, ืื•ื›ืœ ืžืงื•ืžื™, ืžืจืคืกืช ืขื ื’ืคื ื™ื, ืชืงืœื™ื˜ื ื™ื ื•ืžื•ืกื™ืงื” ื—ื™ื” ืžื“ื™ ืคืขื.

Te Puka Tavern, ืžืคืจืฅ Tokomaru, ืžื–ืจื— ืงื™ื™ืค

ืื—ื“ ื”ื›ืชืžื™ื ื”ืฆื™ื•ืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจืš ื›ื‘ื™ืฉ ื”ื—ื•ืฃ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก โ€‹โ€‹ื”ืฉืงื˜ - ืจื—ื•ืง ื•ืขืฉื™ืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืžืื•ืจื™ - ืžืคืจืฅ Tokomaru ื”ื•ื ื—ื•ืฃ ืจื—ื‘ ืžืฆืคื•ืŸ ืžื–ืจื— Gisborne, ืžืžื•ืกื’ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฆื•ืงื™ื ื’ื•ืจืฃ. Te Puka Tavern ื™ื•ืฉื‘ ืœื™ื“ ื”ื ืžืœ, ืžืชืคืืจืช ืื•ืœื™ ืืช ื ื•ืฃ ื”ืื•ืงื™ื™ื ื•ืก โ€‹โ€‹ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื›ืœ ืคืื‘ ื‘ืืจืฅ. ื”ืคืื‘ ื”ื•ื ืื‘ืŸ ื”ืคื™ื ื” ืฉืœ ื”ืงื”ื™ืœื”, ืฉื•ืžืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ื•ื”ืื›ื™ืœื”. ื“ื’ื™ื ื•ืฆ'ื™ืคืก, ื‘ื™ืจื”, ื•ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ื ื’ื•? Kei te pai Te Puka Tav! (ืคืื‘ Te Puka ื”ื•ื ื ื”ื“ืจ!)

ืžืœื•ืŸ ื•ื•ืื ื’ืืžื•ื ื”, ื•ื•ืื ื’ืืžื•ื ื”, ื˜ืจื ืืงื™

ื‘ืขืจืš ื—ืฆื™ ื”ื“ืจืš ืœืื•ืจืš ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืขื•ืœื ื”ื ืฉื›ื— - ื›ื‘ื™ืฉ ืžืชืคืชืœ ืฉืœ 155 ืง"ืž ื“ืจืš ืืจืฅ ื”ื˜ืจืื ืืงื™ ื”ื”ืจืจื™ืช ืฉืžืžืขืจื‘ ืœืื’ื ื˜ืื•ืคื• - ืชื™ืชืงืœ ื‘ื•ื•ืื ื’ืืžื•ื ื”, ืฉืชื›ืจื™ื– ืขืœ ื”ื›ืจื–ืชื” ื›ืขืœ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงื” ืขืฆืžืื™ืช ืœืื—ืจ ืฉืคื™ื–ืจื” ืขื ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืœืžืจื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช bity ืฉืœื”, ื‘ืขืจืš 30, ื”ืขื™ืจ ืฉื•ืžืจืช ืขืœ ืžืขืžื“ื” ื”ืžื›ื•ื‘ื“ ืขืœ ืžืคืช ื”ืคืื‘ื™ื ื‘ืžื“ื™ื ื” ื‘ืื“ื™ื‘ื•ืช Wangamomahotel Hotel (whangamomonahotel.co.nz), ื”ืžืžืกื“ ื”ื™ืฉืŸ ื”ืžืคื•ืืจ ื”ืžืฆื™ืข ืืจื•ื—ื•ืช ื‘ื™ืชื™ื•ืช ื ื“ื™ื‘ื•ืช, ืœื™ื ื” ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืžืงื•ื ื›ื“ื™ ืœืงืฉื•ืจ ืืช ื”ืกื•ืก ืฉืœืš.

Gladstone Inn, Wairarapa

ื‘ืื–ื•ืจ ืฉืœ ื”ืื™ ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉื˜ื•ืฃ ืขื ื˜ืขื™ืžื•ืช ื™ื™ืŸ ื•ื˜ื™ื•ืœื™ ื›ืจืžื™ื, ื’ืœื“ืกื˜ื•ืŸ ื”ื•ื ืคืื‘ ืœื ื™ื•ืžืจื ื™, ืœืœื ืžื•ืฆื, ื”ืžืฆื™ืข ื ืฉื™ืžื” ืฉืœ ืื•ื•ื™ืจ ื›ืคืจื™ ื˜ืจื™. ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืœืฆื“ ื ื”ืจ ืจื•ื”ืื ื’ื” ืขืœ ื›ื‘ื™ืฉ ืื—ื•ืจื™ ื‘ื™ืŸ ืžืืกื˜ืจื˜ื•ืŸ ื•ืžืจื˜ื™ื ื‘ื•ืจื•, ื”"ื’ืœื“ื™ "ืื•ืกืคืช ืงื”ืœ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืฉื™ื›ืœื• ืœื›ืœื•ืœ ื—ืงืœืื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืขื™ืจื™ื•ืช ื‘ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื, ืืกืคื ื™ื ืฉืœ ืื•ืคื ื•ืขื ื™ื ื•ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ืืฃ ืœืžื‘ื•ืจื’ืจ ื˜ื•ื‘, ืคื™ืฆื” ืคื™ืฆื”. ืžืชื ื•ื“ื“ ืœื™ื“ ื”ื“ืœืช, ื‘ื‘ืงืฉื”; ื’ืŸ ื‘ืจ ืžืื—ื•ืจ.

Moutere Inn, ืžื•ื˜ืจ ืขืœื™ื•ืŸ, ื ืœืกื•ืŸ

ื›ืฉื•ืช ื’ื“ืœื• ืกื‘ื™ื‘ ื ืœืกื•ืŸ ืžืื– 1840, ืื– ื–ื” ืœื ืžืคืชื™ืข ื›ื™ ืื–ื•ืจ ื”ืื™ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืื’ืจื•ืคื™ื ื”ืจื‘ื” ืžืขืœ ื”ืžืฉืงืœ ืฉืœื” ื‘ื™ืจื” ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื‘ื™ืจื”. ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1850, ืืช Moutere Inn ื›ื‘ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืืœื•ืฃ ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื›ื–ื”, ื•ื ืฉืืจ ืžืงื•ื ืžืงืกื™ื ืœื“ื’ื™ืžื” brews ืž 16 ื”ื‘ืจื–ื™ื. ืžืฉื›ื• ืืช ื”ืกืคืกืœ ื‘ื˜ืจืงืœื™ืŸ ืจื˜ืจื• ืžืขื ื’ ืื• ื‘ื—ื•ืฅ ืขืœ ื”ืžืจืคืกืช ืฉื˜ื•ืคืช ื”ืฉืžืฉ, ื•ืชื”ื ื• ืžืืจื•ื—ื•ืช ื›ืฉืจื•ืช ื•ืžื•ืกื™ืงื” ื—ื™ื”.

Mussel Inn, Onekaka, ืžืคืจืฅ ื”ื–ื”ื‘

ื‘ื™ืฉื•ืœ ื‘ื™ืชื™, ื’ืŸ ื‘ื™ืจื” ืžื”ื•ื“ืจ ื•ื—ืฆืจ ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืช ื—ื•ื•ื”, ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ืžืœื•ืŸ ืžื•ืกืœ ืื™ืŸ ื‘ืื•ื ืงืืงื”, ืฉืขืชื™ื™ื ืžื ืœืกื•ืŸ, ืœื—ื•ืฉ ื›ืคืจื™ ื‘ืืžืช. ื‘ื™ืจื•ืช ืžืฉืœื• ื”ื ืžืขื ื™ื™ื ื™ื ื•ื˜ืขื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืจื™ืจ ื”ืชื—ืช ื•ืงืคื˜ืŸ Cooker, ale ื—ื•ื ืžื‘ื•ืฉืœ ืขื ื“ื‘ืฉ manuka. ื‘ื™ื“ื•ืจ ื—ื™ ืจื’ื™ืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืž gigsous gigs ืขืœ ืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืกื˜ื™ื•ืช ื•ืงืจื™ืืช ืฉื™ืจื”, ื”ืžื‘ื•ืฆืขืช ื‘ื‘ืจ ื›ืžื• ื‘ืจ ืื‘ืœ ื ืฉืžืข ื‘ืงืœื•ืช ืžืŸ ื”ืžืจืคืกืช wraparound, ื”ืžืงื•ื ื”ืื”ื•ื‘ ืขืœื™ื ื• ืœื”ื—ื ื•ืช.

ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืจื•ื™ืืœ, ืงื•ืžืืจื”, ื”ื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™

ืœืื—ืจ ืžืื•ื™ืฉ ืืช ืฉืขืจ ื”ืžื•ืฆื ืฉืœ ืžืจื•ืฅ ื”ื—ื•ืฃ ืœื—ื•ืฃ multisport ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืกื˜ืจืœื™ื ื’ ื‘ืžืฉืš ื™ื•ืชืจ ืž -30 ืฉื ื”, ื”ืขื™ืจ ื”ื–ื”ื‘ ื”ื™ืฉืŸ ืฉืœ Kumara ืœื™ื“ Greymouth ืžืฉื•ืžืŸ ื”ื™ื˜ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื–ืจื ื”ืžื’ื™ืขื™ื ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืฃ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื”ื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉื‘ื™ืœ ืฉื‘ื™ืœ (www.westcoastwildernesstrail.co.nz). ืžืœื•ืŸ ืจื•ื™ืืœ ื”ื•ื˜ืœ (Hotel Royal Hotel) ืžืฆื™ืข ืœืื•ืจื—ื™ื• ืืช ื”ืžื•ืคืข ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ืจื•ื™ืืœ (Royal Hotel) ื”ืžืฆื™ืข ื‘ืจ ืžืชื•ืจื‘ืช, ื—ื“ืจ ืื•ื›ืœ ืงืœืืกื™ ื•ืงื•ื ืกืจื‘ื˜ื•ืจื™ื•ืŸ, ื•ื—ื“ืจื™ ืฉื™ื ื” ืžืคื•ืืจื™ื ื‘ืงื•ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”. ืžืฉื•ืš ืขื‘ื•ืจ ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืื•ื›ืœ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื•ืืช ื—ื•ื˜ ืขื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ืžืœื•ืŸ ืงืจื“ืจื•ื ื”, ืžื—ื•ื– ืงื•ื•ื™ื ืกื˜ืื•ืŸ

ืขื ื ื•ืฃ ื”ืžืฉืชืจืข ืขืœ ืคื ื™ ืคืกื’ื•ืช ืžื•ืฉืœื’ื•ืช ืื™ื ืกืคื•ืจ, ื›ืชืจ ื˜ื•ื•ื— ื›ื‘ื™ืฉ ืœื™ื“ ืงื•ื•ื™ื ืกื˜ืื•ืŸ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ื›ื•ื ื ื™ื ื”ื ื•ืคื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื“ืจื•ื ื”ืื™. ืžืžื•ืงื ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื•ืช ื‘ืฆื“ ืฉืœ ื•ื•ืื ืืงื” ื”ื•ื Cardona ืžืœื•ืŸ ืื™ืงื•ื ื™, ื–ื”ื‘- rush- ืขื™ื“ืŸ ื”ืคืื‘ ืฉืจืืฉื™ืชื” ื‘ืฉื ืช 1863. ื”ื›ื•ืจื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ืžืŸ, ืœื•ืงื— ืืช ืจื•ื‘ ื”ืขื™ืจ ืื™ืชื, ืื‘ืœ ืžื” ืฉื ื•ืชืจ ื™ืฉ ืงืกื ื‘ืืชื™ื. ืžืขื•ืฆื‘ ืžืขืฅ ื•ืื‘ืŸ, ืžืฉื•ื—ื–ืจ ื‘ืื”ื‘ื”, ื–ื” ืžืงื•ื ื ืขื™ื ืœื™ื”ื ื•ืช ืžืืจื•ื—ื” ื‘ื–ื•ื”ืจ ื”ืืฉ ื”ืคืชื•ื—ื”, ืื• ื‘ืื•ื•ื™ืจ ื”ืจื™ื ืฆื— ื‘ื’ืŸ ื”ื‘ื™ืจื”.

South Sea Hotel, ืื•ื‘ืŸ, ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ืื™ื™ืœื ื“

ืžืœื•ืŸ ืกืื•ืช 'ืกื™ ื”ื•ื ื”ืคืื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ืฉืœ ื ื™ื• ื–ื™ืœื ื“, ื”ื™ื•ืฉื‘ ืœืื•ืจืš ื”ื—ื•ืฃ ืฉืœ ืžืคืจืฅ Halfmoon. ื–ื”ื• ืžืจื›ื– ื“ื” ืคืงื˜ื• ืขื‘ื•ืจ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืกื˜ื™ื•ืืจื˜ ืื™ื™ืœื ื“, ืืฉืจ ืžื•ืคื™ืขื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื–ืœื™ืœื” ืฉืœ ืชื™ื™ืจื™ื ืžื™ื–ื ืœืชื•ืš ื”ืขื•ืœื ื”ืžืœื•ื— ืฉืœื”ื, ืคืจืื™. ื”ื™ื›ื• ืื•ืชื ื‘ืžืฉื—ืง ืฉืœื”ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ื ื™ืกื” ืœื—ื™ื“ื•ืŸ ื”ืื’ื“ื™ ืฉืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืœื™ืœื”, ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื–ื ื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื‘ืงืœื” ื‘ืฆื‘ืข ื›ื—ื•ืœ ืขื ืฆ'ื™ืคืก ืขื ืจื‘ืข ื‘ื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ืœื”ืชืœื•ืฆืฅ.ื—ื“ืจ ื”ืื•ื›ืœ ื”ืกืžื•ืš ืžืฆื™ืข ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืงื˜ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ื‘ื™ืช ืงืคื”, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืขื“ื›ืŸ ื‘ืจื›ื™ืœื•ืช ื”ืžืงื•ืžื™ืช.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close