ืœืžื” ืžื ื™ืœื” ื”ื•ืคืš ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืื—ื“ ื”ืขืจื™ื ื”ื›ื™ ืžื’ื ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืืกื™ื”

ืœืžื” ืžื ื™ืœื” ื”ื•ืคืš ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœืื—ื“ ื”ืขืจื™ื ื”ื›ื™ ืžื’ื ื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ืืกื™ื”

ื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ืฉืœ ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ื•ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ืจืื• ืืช ืžื ื™ืœื” ืขื ืชื™ืื˜ืจืื•ืช, ืงื‘ืจื˜, ืžื•ืขื“ื•ื ื™ ื’'ืื– ื•ืฉื“ืจื•ืช ืจืขื ื ื•ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ืœืื—ืช ื”ืขืจื™ื ื”ื–ื•ื”ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื–ื•ืจ. ื–ื” ื”ื™ื” ื›ืœ ื ืขืฆืจ ื‘ืžื”ืœืš

ืงืจื‘
ืฉืœ ืžื ื™ืœื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ืžื ื™ืœื” ืืฃ ืคืขื ืœื ื—ื–ืจื• ืžืžืฉ ืœืคื ื™ ื”ืžืœื—ืžื”. ืื‘ืœ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื ื™ืฆื•ืฅ ืฉืœื” ื›ื‘ืจ reignited ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ืจ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื ื™ืœื™ื•ืก ืื•ื”ื‘ื™ ื›ื™ืฃ ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื–ื” ื‘ื—ื–ืจื” ืขืœ ื”ืžืคื”. ื”ืžืชื’ืื” ื‘ื›ืœ ื“ื‘ืจ, ื”ื—ืœ ื‘ื™ืจื” ืžืœืื›ื”, ืื•ื›ืœ ืจื—ื•ื‘, ื‘ืจื™ื speakeasy, ื›ื“ื™ ืœื—ื™ื•ืช ืžื•ืกื™ืงื” ื•ืกืฆื™ื ืช ืืžื ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช, ืžื ื™ืœื” ืขื•ืœื” ื›ืื—ื“ ืžื‘ื™ืจื•ืช ืืกื™ื” ืงื•ืจื” ื‘ื™ื•ืชืจ.

ืงื•ื‘ืื• X ื•ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘

ืœื›ื• ืืœ ืฉื ื™ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ื”ืืœื” ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ื”ื™ื›ืŸ ืžืชื’ื•ื“ื“ื™ื ืงื”ืœ ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืืจื˜ื™, ื”ื™ืคื ื™, ืฉืœ ืžื ื™ืœื”.

Grungy Cubao X ื‘ืงื•ื•ื™ื–ื•ืŸ ืกื™ื˜ื™ ื”ื•ื ื”ืžื•ืงื“ ืฉืœ ืžื’ื ื™ื‘ ืขื ื”ื›ืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ืฉืœื” ืœื”ืจื›ื™ื‘ ืฆืœื™ืœื” ื‘ืจื™ื; ื—ื ื•ื™ื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ืจืฉื•ืžื•ืช ื•ื™ื ื™ืœ, ื‘ื’ื“ื™ื ื•ื™ื ื˜ืื’ 'ื•ืื•ืกืคื™ื; ื•ื›ืŸ ื—ื‘ื•ืจื” ืฉืœ ืžื–ื•ืŸ ื–ื•ืœ ืชื•ืกืกืช. ืžืจื›ื–ื™ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ ื‘ Makati, ืžืจื›ื– ื’ื“ื•ืœ ื›ืžื• ืžื—ืกืŸ ืื™ืจื•ื— ืืชืจื™ ืžื•ืกื™ืงื” ื—ื™ื”, ื—ืœืœื™ ืืžื ื•ืช, ืงื ื™ื•ืช ื‘ื•ื˜ื™ืง, ืจื—ื•ื‘ ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืžื–ื•ืŸ ืงื”ืœ ืื ืจื’ื˜ื™ ืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืืช expats ื”ื—ื•ืฆื” ืขื‘ื•ืจ ื–ืžืŸ ื˜ื•ื‘.

ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœื™ื, ื‘ื™ืจื” ืžืœืื›ื” ื•ืงืคื” ื’ืœื™ ืฉืœื™ืฉื™

ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื”ืจืขืœ ืฉืœืš, ืžื˜ืจื• ืžื ื™ืœื” ื”ื™ื ืขื™ืจ ืžืฆื•ื™ื ืช ืœืžืฉืงื”. ื‘ื—ืจ ืžืชื•ืš ื‘ื™ืจื•ืช ื–ื•ืœื•ืช ืขืœ ื“ื•ื›ื ื™ ืจื—ื•ื‘ื•ืช ืื• ืžืฉืงืื•ืช ืžืœืื›ื” ืžื•ืงืฃ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ืจื•ืืจืก ืžืงื•ืžื™ื™ื, mixologists ื• baristas.

ื”ืื•ืคื ื” ื‘ืจ speakeasy ื”ื’ื™ืข Manila, ื”ืžื•ื›ื™ื—ื•ืช ืžื›ื” ืขื ืงื™ืช ืขื ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ืื•ืคื ืชื™ืช ืœื”ื•ื˜ ืขื‘ื•ืจ ืžืฉืงืื•ืช ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืžืขื•ื“ืŸ. Speakeasies ื›ื’ื•ืŸ Finders ืฉื•ืžืจื™ื ื• ืขื™ื•ื•ืจ ื—ื–ื™ืจ (facebook.com/pages/Blind-Pig) ืงืฉื” ืœืžืฆื•ื - ื›ืคื™ ืฉืฆื™ืคื™ืช - ืžื•ืกืชืจ ืžืื—ื•ืจื™ ื—ื–ื™ืชื•ืช ื—ืกืจื™ ื™ื™ื—ื•ื“. ืœื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื ื™ืฉ ื›ืœืœื™ื ืžืฉืœื• ืฉืœ ื‘ืจ ื•ืชืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืงื•ืงื˜ื™ื™ืœื™ื ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ืงืœืืกื™ื™ื.

ืžื ื™ืœื” ื”ื•ื ื’ื ืฆื•ื‘ืจ ืฆืžื ื‘ื™ืจื” ืžืœืื›ื”, ืขื ื‘ื™ื’ ืจืข ื•ื•ืœืฃ ื• ืคื™ื ื˜ ืžื•ืฉืœืžืช ื”ืŸ ืžืฉื™ื›ืช ื‘ื™ืจื•ืช ืžืŸ microbreweries ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื; ื•ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืžื• ื’ืœื•ื‘ืœ ื‘ืืจ Exchange, ืืฉืจ ืžื ื™ื•ืช ื”ืžื“ืคื™ื ืฉืœื” ืขื ืžืงื•ืžื™ื™ื lagers ืžืœืื›ื” ื• ales ื›ื™ ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืชื•ืช ืื• ืœืงื—ืช.

ืขื‘ื•ืจ ื’ื™ืจื•ื™ ืœื ืืœื›ื•ื”ื•ืœื™ื™ื, ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืงืคื” - ืžืฉื”ื• ืžืงื•ืžื™ ื”ื—ืœื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช. ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ื‘ืชื™ ืงืคื” ืžืงื•ืจ ืžืงื•ืจ ื™ื—ื™ื“ ืฉืขื•ืขื™ืช ื•ืฆืœื™ ื‘ืืชืจ. ืžืงื•ืžื•ืช ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ื›ื•ืก ืงืคื” ื˜ื•ื‘ื” ื›ื•ืœืœื™ื Craft Coffee Revolution, ืงืคื” ืื™ืžืคืจื™ื” EDSA ืžืฉืงื” ืขื™ืฆื•ื‘, ืืฉืจ ืžืฉืจืชื™ื ื›ืœ ืืกืคืจืกื•, aeropress ื•-ืœื˜ืคื˜ืฃ ืงืจ brews ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื”- of-the-art ืฆื™ื•ื“.

ืกืฆื™ื ืช ืื•ื›ืœ

ื‘ืขื•ื“ ืื•ื›ืœ ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ืช ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ืชืฉื‘ื—ื•ืช ื›ื™ ื”ืžื˜ื‘ื— ืฉืœ ื‘ื ื’ืงื•ืง, ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ืื• ืกื™ื ื’ืคื•ืจ ืขื•ืฉื”, ื–ืŸ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืžื ื™ืœื™ื•ืก ื”ื ื ืกื™ืขื” ืชืจื‘ื•ืช ืžื–ื•ืŸ ื—ื“ืฉื ื™ืช, ื›ืœื•ืžืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืขื›ืฉื™ื• ืœืื›ื•ืœ ื˜ื•ื‘ ืžืื•ื“.

ืจื—ื•ื‘ ืžื–ื•ืŸ ืื—ื“ ืžื’ืžื” foodie ื™ืฉ ืœื”ื›ื•ืช ืืช ืžื ื™ืœื”. ื ืกื” ืืœ Chupacabra, ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืฆื’ืช ืžืงืกื™ืงื ื™ ืื•ืชื ื˜ื™ ื”ื”ื•ืŸ. ื–ื” taqueria ื”ื•ื ื”ื’ื“ืจืช ื”ืขื™ืจ ืขื ืืงื•ื•ืจื™ื•ื ืชื™ืจืก ื˜ื•ืจื˜ื™ื™ื” ืžื“ื”ื™ื, ืžืœื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืž chorizo โ€‹โ€‹ื›ื“ื™ ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ ืกื™ื–ื™ื’ - ื˜ื•ื•ื™ืกื˜ ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ ืขืœ ื—ื˜ื™ืฃ ืžืงืกื™ืงื ื™. ืœืงื‘ืœืช ืžื–ื•ืŸ ืืžืจื™ืงืื™ 'ืื—ื™' ืืœ ืฆ'ืจืœื™ ืฉืœ ื’ืจื™ื ื“ & ื’ืจื™ืœ, ืฉื ื”ื ืขื•ืฉื™ื ืจื•ืง- ingucing ืื ื’ื•ืก ืฉื—ื•ืจ ื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ ื•ื•ืื™ื’ื•, ืžื•ื’ืฉ ืขื ืฆื“ ืฉืœ ืฆ 'ื™ืคืก ื‘ืจื•ื•ื–ื™ ืฉื•ืžืŸ ืžื‘ื—ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืจื•ืช ืžืœืื›ื”. ืฆื™ ืฉืœ ืžืฉืื™ื•ืช ืžื–ื•ืŸ ืœืงื— ื’ื ื›ื“ื™ ืœืฉื•ื˜ื˜ ื‘ืขื™ืจ ื ื™ืชืŸ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง - ื—ืคืฉื• ืคื•ื“ ืžืฉืื™ืช ืคืืจืง, ืืฉืจ ืžื ื” ืชืคืจื™ื˜ ืฉืœ ื”ืžื•ืขื“ืคื™ื ื›ืžื• ืจืืžืŸ, ื•ื›ืจื™ื›ื™ ื‘ืฉืจ ื—ื–ื™ืจ.

ืงื•ื•ื™ื–ื•ืŸ ืกื™ื˜ื™ (QC) ื‘ื™ื ืชื™ื™ื ื™ืฉ ืืช ื”ืชืจื—ืฉื•ืช Maginhawa ืจื—ื•ื‘, ื™ื“ื•ืข ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™, ื™ืฆื™ืจืชื™ ืฉืœื”. ื”ื‘ื•ืœื˜ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื•ืืŸ ื’ื•ืš ื”ื•ื ื“ื• ืงื•ื˜ื‘ื™, ืฉืžืฆื™ืขื•ืช ืืช ื”ืฉืฃ ื’ืื•ืŸ, ืืžืŸ, ื’'ื˜ืจื• ืจืคืืœ, ืฉืžื‘ืฉืœืช ืืช ื”ืžืชื›ื•ื ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ื‘ื•ื”ืžื™ืช. ื‘ืฉื›ื•ื ื” ื™ืฉ ื’ื ืžืกืขื“ื•ืช ืฆืžื—ื•ื ื™ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ืฆื™ืจืช ืงืœืืกื™ืงื•ืช ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื•ืช ืœืœื ื‘ืฉืจ; ืคื™ืคื™ื ื• ืื•ื›ืœ ืฆืžื—ื•ื ื™ ืขื•ืฉื” portobello ืžืขื ื™ื™ืŸ ืฉืŸ (ืžื•ื’ืฉ ืขื ืกื•ื™ื” ื‘ืžืจื™ื ื“ื”), ื‘ืขื•ื“ ืžืกืขื“ืช ื™ืจืงื•ืช ื™ืจื•ืงื™ื ืžื’ื™ืฉื” ื‘ืฉืจ ืžื“ื”ื™ื ืกื™ื–ื™ื’. ื›ืžื• ื›ืŸ, ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœืžืชื—ื Z ื”ื—ื“ืฉ - ืžืงื•ื ืžืคื’ืฉ ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื ื•ืกืฃ - ืขื ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืงื˜ื ื” ืฉืœื” ืฉืœ ืื•ื›ืœ ืžื–ื•ืŸ.

ืขื‘ื•ืจ ืงื ื™ื•ืช ืžื–ื•ืŸ ืื•ืžื ื™ื, Salcedo ื• Legazpi ื—ืงืœืื™ื ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื ืฉื ื™ ืžืงื•ืžื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืจืืฉ ื‘ืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข ืขื‘ื•ืจ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืคื™ื ื•ืงื™ื.

ืžื•ืกื™ืงืช ื—ื™ื”

ืกืฆื™ื ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ื”ืžืฉื’ืฉื’ืช ืฉืœ ืžื ื™ืœื” ืื™ื ื” ื—ื“ืฉื”. ืกืœืข Pinoy ื”ื•ื ื– 'ืื ืจ ืžื›ื•ื‘ื“ ื–ื” ืชืžื™ื“ ืžืฉืš ืืช ื”ืžื›ื•ืช ืขื ืœื”ืงื•ืช ื”ืžื—ืชืจืช ื•ืžืขืฉื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื›ื’ื•ืŸ Eraserheads.

SaGuijo ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืกื•ืจื’ื™ื ื”ื ืขืจืฆื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื ื™ืœื” ืขื‘ื•ืจ ืจื•ืœ ืจื•ืง n ืจื•ืœ; ื–ื” ืžืงื•ื ืจืขื•ืข ืขื ืกื’ืœ ืœื™ืœื™ ืฉืœ ืœื”ืงื•ืช ืœื—ื™ื•ืช ื”ืžื›ืกื™ื ืื™ื ื“ื™, ืคืื ืง, ืžื•ืกืš ื•ืืžื•. ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ื•ื B-Side, ืื—ื“ ื”ื—ืœืงื™ื ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘, ืžืงื•ื ืžื—ืกืŸ ืฉืžื•ืฉืš ืงื”ืœ ืงื•ืคืฅ ืœืชืคื•ืก ื ืฉืžื” ื•ืกืœืข. ืžืกื™ื‘ื•ืช ื”ืจื’ืื™ื™ ืฉืœ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื”ืŸ ืžื•ืกื“. ืžืขื‘ืจ ืœืขื™ืจ ื‘ืงื•ื–ื•ืŸ ืกื™ื˜ื™, ื‘ืจ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืฉื—ื•ืจ ื”ื•ื ื‘ืจ ืฆืœื™ืœื” ืขื ืื•ื•ื™ืจื” ืฉืœ ืžืคืœื’ืช ื”ื‘ื™ืช, ื”ืžืืจื— ืœื”ืงื•ืช ื”ืืจื“ืงื•ืจ, ืžืชื›ืช ื•ื‘ืœื•ื–. ืื– ื™ืฉ ืืช ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืื™ืงื•ื ื™ ื”ื™ืฉืŸ ื›ื’ื•ืŸ ื‘ืจ 1951 (ืœืฉืขื‘ืจ ืคื™ื ื’ื•ื•ื™ืŸ ื‘ืจ), 70s ื‘ื™ืกื˜ืจื• ื• ืงื•ื ืกืคื™ืจืฆื™ื” ื‘ืจ, ื›ืœ ืฆื•ื ืŸ ื”ื—ื•ืฆื” ืžืงื•ืžื•ืช ืœืชืคื•ืก ื”ืœื”ืงื•ืช Pinoy ืงืœืืกื™ ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื‘ืœื•ื– ื”ืงืจื•ื‘ื”.

ืกืฆื™ื ื” clubbing ื—ื–ืง ื’ื ืขื ืžืงื•ืžื•ืช ื›ืžื• ืฉื•ืง ืฉื—ื•ืจ, ืฉื DJs ื”ื ื•ื“ืข ืกืคื™ืŸ ืžื•ืกื™ืงื” ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ืช ื”ืžื—ืชืจืช ืžืกืœื•ืœื™ื ื”ืžืคืœื’ื”. ื›ืคื™ ืฉืขื•ืฉื” ื’ื ืจืคื•ื‘ืœื™ืง, ืื• ื”ื’ืจืืžืจืกื™ ื”ื™ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืจื•ืžื™ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื ื™ืœื”.

ืืžื ื•ืช ืขืฆื‘ื ื™ืช

ืžื ื™ืœื” ื”ืคื™ืงื” ื–ืžืŸ ืจื‘ ืืžื ื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื, ื•ื™ืฉ ืœื” ื›ืžื” ื’ืœืจื™ื•ืช ืื•ืœื˜ืจื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื–ื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืขื›ืฉื•ื•ื™ืช ื•ื”ื ื™ืกื•ื™ื™ืช ืฉืœื”.

ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื˜ืŸ ืฉืœ ืžืื ื™ืœื” (ื”ื™ื“ื•ืข ื’ื ื‘ืฉื Met), ื”ืงื™ื ืืช ืขืฆืžื• ื›ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ืœืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช, ืขื ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื•ื ื™ืกื•ื™ื™ื•ืช ืขื ื›ืœ ืžื” ืฉืชืžืฆื ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื‘ื‘ืจืœื™ืŸ ืื• ื‘ื˜ื•ืงื™ื•. ื’ืœืจื™ื•ืช ื ื”ื“ืจื•ืช ืื—ืจื•ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ืืช ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื•ืืจื’ืืก, ื”ืžืจื›ื– ื”ืชืจื‘ื•ืชื™ ืฉืœ ื”ืคื™ืœื™ืคื™ื ื™ื (ืžืง"ืก) ื• -1335Mabini - ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืœื’ืœื•ืช ื”ื™ื›ืŸ ื ืžืฆืืช ืกืฆื ืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ืžื ื™ืœื”.

ืืจื’ื•ื ื™ื ืœื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืงื™ืžื• ื›ืžื” ื™ื–ืžื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ื•ืคื™ืœื˜ืจื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ืืจื’ื•ื ื™ื ืœื-ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื“ื ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื ื™ืœื” (ื•ืœื ื‘ืงื ื™ื•ืŸ).

VivaManila (www.facebook.com/vivamanila.org) ื”ื•ื ื“ื•ื’ืžื” ืื—ืช ื›ื–ื•, ืฉื”ืชื—ื™ืœ ืงื‘ื•ืฆื” ื’ืื” ืฉืœ Manileños ื‘ืžืฉื™ืžื” ืœื”ื—ื™ื•ืช ืžื” ื”ืคืš ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืžื ื™ืœื”. ื”ื ืžืงื“ืžื™ื ืื™ืจื•ืขื™ ืชืจื‘ื•ืช, ืžื•ืคืขื™ ืืžื ื•ืช ื•ื—ื ื•ื™ื•ืช, ื›ืžื• ื’ื ืœืฉื™ื ืขืœ ืฉื•ื•ืงื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘, ืคืกื˜ื™ื‘ืœื™ ืžื•ืกื™ืงื” ื•ื‘ืจืื ืฅ 'ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ. ืื•ืจ ื–ื•ื”ืจ ื ื•ืกืฃ ื”ื•ื 98B (www.98-b.org), ืืžืŸ ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืจื—ื•ื‘ ืืกืงื•ืœื˜ื” (ืคืขื ื”ืจืฆื•ืขื” ื”ืžื ื™ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžื ื™ืœื” ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื‘ื™ืชื” ื›ืžื” ืื‘ื ื™ ื—ืŸ ืื“ืจื™ื›ืœื™). ื”ื ืžืชืืจื—ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ืคืฉืคืฉื™ื ืฉืœ ื™ื•ื ืฉื‘ืชื•ืš ืžื›ื™ืจืช ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืงื•ืจื™ื•ืช, ื—ืคืฆื™ ืืžื ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“ ื•ื‘ื’ื“ื™ื ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close