ืคืืจืงื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื”

ืคืืจืงื™ ื”ื˜ื‘ืข ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื”

ื›ื•ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ืขืœ ื”ืคืืจืงื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืฉืœ ืžื–ืจื— ืืคืจื™ืงื” ื•ื“ืจื•ืžื” - ืžืกืื™ ืžืืจื”, ืงืจื•ื’ืจ ื•ืกืจื ื’ื˜ื™ ืžืฆื™ื™ืจื™ื ื›ื•ืœื ืชืžื•ื ื•ืช ืฉืœ ื ื•ืคื™ื ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื, ื—ืคื™ืกื•ืช ืืจื™ื•ืช ืžืฉืชืœืฉืœื™ื ื‘ืฆืœ, ื•ืขื“ืจื™ ืคื™ืœื™ื ืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ื‘ืกื•ื•ืื ื”. ืื‘ืœ ืฉืžืขืช ืขืœ ืžื•ืœ, ืคื ื“ื’'ืืจื™ ื•ื•ืื–ื”? ืืœื” ืฉืžื•ืจื•ืช ื˜ื‘ืข ื”ื ื—ืœืง ืžืŸ ื”ืžืขืจื‘ ื‘ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื” - ื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืจืกืžื™ื ืื‘ืœ ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื• ืžื’ื•ื•ืŸ, ืกืคืืจื™ ืขืœื•ืช ืฉื‘ืจื™ืจ ืฉืœ ืืœื” ื‘ืžื–ืจื— ืืคืจื™ืงื” ื•ื“ืจื•ื ืืคืจื™ืงื” ื•ืืชื” ืœื ืฆืคื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื˜ืจื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื”ืœ. ื”ื ื” ื”ืคืืจืงื™ื ื”ืขืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœื ื• ื‘ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื”.

Parc National de la Pendjari, ื‘ื ื™ืŸ

ืžื•ืงืฃ ื‘ื”ืจื™ Atakora ื™ืคื”, Pendjari (www.pendjari.net) ื”ื•ื ื›ื ืจืื” ื”ืคืืจืง ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื”. ื™ืฉ ืœื• "ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ" ื—ื™ื•ืช ื‘ืจ - ืืจื™ื•ืช, ืคื™ืœื™ื, ื‘ืจื“ืœืกื™ื, ื‘ื‘ื•ื ื™ื - ื•ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ืขื ืกื‘ืœื ื•ืช ืœื—ืคืฉ ืื•ืชื•. ื”ืชืฉืชื™ืช ื”ื™ื ืคื ื˜ืกื˜ื™ืช ืžื“ื™, ืขื ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืกื ืกืฆื™ื•ื ื™ื™ื ืœื™ื ื” ืžืžืฉ ื‘ืœื‘ ื”ืคืืจืง ืœื™ื”ื ื•ืช ื›ื•ื ื ื™ื ื‘ื–ืจื™ื—ื” ื•ื‘ืฉืงื™ืขื”, ื›ืืฉืจ ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ื”ื•ื ื‘ืžื™ื˜ื‘ื•. ื”ื™ืฉืืจื• ื‘ืžืœื•ืŸ ืืงื•ืœื•ื“ื’ '(Pendjari Lodge) ื”ื™ืคื”ืคื” (www.pendjari-lodge.com), ืื• ื‘-ืžืœื•ืŸ ื“ื” ืœื” ืคื ื“ืืจื™ (Hôtel de la Pendjari) ื”ื™ืฉืŸ ื™ื•ืชืจ.

ื›ื“ื™ ืœืืจื’ืŸ ืืช ื”ื ืกื™ืขื” ืฉืœืš Pendjari, ืœื ื ืจืื” ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ Bénin Aventure (www.beninaventure.com).

Réserve de Nazinga, ื‘ื•ืจืงื™ื ื” ืคืืกื•

ื–ื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคืืจืง ืœืื•ืžื™, ืื‘ืœ ื–ื” ื‘ื”ื—ืœื˜ ืชื•ืื ืืช ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ. ืื˜ืจืงืฆื™ื•ืช ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื‘ Nazinga ื”ื ื”ืคื™ืœื™ื ืฉืœื”, ืืฉืจ ื™ืฉ ืœืš ืกื™ื›ื•ื™ ื˜ื•ื‘ ืœืจืื•ืช ื›ืœ ื”ืฉื ื”: ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœืฉื•ื˜ื˜ ื“ืจืš Ranch de Nazinga, ื”ืžืœื•ืŸ ื”ืจืืฉื™ ืฉืœ ื”ืฉืžื•ืจื”, ื• ืžืชืคืœืฉ ื‘ืื’ื ื”ืกืžื•ืš (ื”ื ื’ื ื™ื“ื•ืข ืœืฉื—ื•ืช ื”ืื’ื ื”ืขืžื•ืง). ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ื‘ืžื™ืœื•ืื™ื, ืชืจืื” ืงื•ืคื™ื, ืื ื˜ื™ืœื•ืคื•ืช, ืชื ื™ื ื™ื ื•ืฉืคืข ืฆื™ืคื•ืจื™ื.

ืืชื” ืฆืจื™ืš ืืช ื”ืจื›ื‘ ืฉืœืš ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข Nazinga. ืžืคืขื™ืœ ื”ืกื™ื•ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื•ืจืงื™ื ื” ื”ื•ื ืงื•ืœืจืก ื“'ืืคืจื™ืงื” (www.couleurs-afrique.com), ืืฉืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืืจื’ืŸ ืืช ื”ืฉื”ื•ืช ื‘ืฉืžื•ืจื”.

Mole National Park, ื’ืื ื”

ื”ื“ื‘ืจ ื”ืžื“ื”ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื•ืœ (www.molemotelgh.com) ื”ื•ื ื›ืžื” ื–ื•ืœ ื•ื ื’ื™ืฉ ื–ื”: ื ื•ืกืขื™ื ืขืฆืžืื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ื‘ืงืœื•ืช ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ืืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืž Tamale, ื“ืžื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ื ืชื—ืช $ 10 ื• ืกืคืืจื™ ื”ืœื™ื›ื” ื”ื ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื™ื (ืื ื›ื™ ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืœื›ืช ืขืœ ื›ื•ื ืŸ ื”ืžืฉื—ืง, ื‘ืคืืจืง ื™ืฉ 4x4 ืœื”ืฉื›ืจื”). ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื™ืฉ ืืช ืžื•ื˜ืœ ื”ืžื•ืœื”, ืงืฆืช ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืงืข ืื‘ืœ ื‘ืžืงื•ื ืœืœื ืชื—ืจื•ืช ื”ืžืฉืงื™ืฃ ืขืœ ืžื™ืฉื•ืจื™ ื”ืคืืจืง, ืขื ืชืฆื•ื’ื•ืช ืคืจืžื™ื” ืฉืœ ืžื” ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื™ื™ื - ืคื™ืœื™ื, ื—ืจื‘ื ื™ื, ื‘ื‘ื•ื ื™ื, ืื ื˜ื™ืœื•ืคื”, ืฆื™ืคื•ืจื™ื - ื”ื ืขื“. ื™ืฉ ื’ื ื‘ืจื™ื›ืช ืฉื—ื™ื™ื” ืœื˜ื‘ื™ืœื” ืžืจืขื ื ืช ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ื•ืœื™ื.

ืื ืืชื” ืœื ืจื•ืฆื” ืœื ืกื•ืช ืืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื’ืื ื”, ืื‘ืงืจ ื˜ื•ืจืก (www.abacar-tours.com) ื™ืจืื” ืื•ืชืš ื ื›ื•ืŸ.

Tiwai ืื™ื™ืœื ื“ ื—ื™ื•ืช ื‘ืจ ื”ืžืงื“ืฉ, ืกื™ื™ืจื” ืœืื•ื ื”

ื”ืื™ ื”ืงื˜ืŸ ื”ื–ื” ืขืœ ื ื”ืจ ืžื•ืื” ื‘ืกื™ื™ืจื” ืœืื•ื ื” ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืฉืžื•ืจื” ืื• ืœืคืืจืง ืื—ืจ ื‘ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื”: ืขื 11 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืคืจื™ืžืื˜ื™ื ื‘ื”ื•ื•ื” (www.tiwaiisland.org), ื–ื”ื• ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ื”ืžืขื˜ื™ื ื‘ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื” ืืชื” ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ื›ืžืขื˜ ืœืจืื•ืช ืฉื™ืžืคื ื–ื™ื ื•ืคืจื™ืžื˜ื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืกื›ื ืช ื”ื›ื—ื“ื” ื›ื’ื•ืŸ ื”ืงื•ืคื™ื ื”ื™ืคื™ื ืฉืœ ืงื•ืœื•ื‘ื•ืก ื•ื“ื™ืื ื”. ื™ืฉื ื ืžื™ื ื™ื ื ื“ื™ืจื™ื ืื—ืจื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื™ืคื•ืคื•ื˜ืžื•ืก ืคื™ื’ืžื™ ืื ื“ืžื™, ืœื•ื˜ืจื•ืช ื ื”ืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืž -130 ืžื™ื ื™ื ืฉืœ ืฆื™ืคื•ืจ. ื™ืฉ ื˜ื™ื•ืœื™ื ืžื•ื“ืจื›ื™ื ืขืœ ื”ืื™ื™ื ื•ื”ื›ืคืจื™ื ื”ืกืžื•ื›ื™ื, ื•ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืœื™ืœื” ืขืœ ืคืœื˜ืคื•ืจืžื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืžื›ื•ืกื”. ื”ืžืงื“ืฉ ื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื™ืข ื‘ืงืœื•ืช ื‘ืžื•ื ื™ืช ืž ื‘ื• ืื• Kenema ืื‘ืœ ืœื”ื™ืฉืืจ ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืœื™ืœื” Tiwai ืื ืืชื” ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.

ื‘ืงืจ ืกื™ื™ืจื” ืœืื•ื ื” (www.visitsierraleone.org) ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืืจื’ืŸ ืชื—ื‘ื•ืจื” ื•ืกื™ื•ืจื™ื.

ื™ืขืจ ื”ืชืจื‘ื•ืช Makasutu, ื’ืžื‘ื™ื”

Gambia ื™ื“ื•ืขื” ืจื—ื‘ื” ืขื‘ื•ืจ ืฆื™ืคื•ืจื™ื ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืฉืœื” ืฆืคื•ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชื•ื‘ืœ ืœื—ื–ื•ืจ ืœื›ืืŸ ืฉื ื” ืื—ืจ ืฉื ื”. ื™ืขืจ ื”ืชืจื‘ื•ืช Makasutu (www.mandinalodges.com/makasutu-forest) ื”ื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืื—ื“ ื”ื‘ื—ื™ืจื” ืžื‘ื—ืจ ื‘ืืจืฅ - ืื ื›ื™ ืื ื—ื ื• ืžื“ื‘ืจื™ื ื’ื•ื•ื ื™ื ืฉืœ superlatives ื›ืืŸ. ื”ืฉืžื•ืจื” ื”ืงื˜ื ื” ื”ื–ืืช ื”ื™ื ืงืœื™ื™ื“ื•ืกืงื•ืค ืฉืœ ื”ื ื•ืฃ ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ืฉืœ ื’ืžื‘ื™ื” ื•ืฉืœ ืฆื™ืคื•ืจื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ื‘ืงืœื•ืช ืœื‘ืงืจ ืž Banjul ืขืœ daytrip ืื‘ืœ ืื ื”ื›ืกืฃ ื”ื•ื ืœื ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜, ืœื˜ืคืœ ื‘ืขืฆืžืš ื›ืžื” ืœื™ืœื•ืช ื‘ Mandina ื ื”ืจ ืœื•ื“ื’ (www.mandinalodges.com), ื‘ื•ื˜ื™ืง ื‘ื•ื˜ื™ืง ืžื“ื”ื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ื”.

Makasutu ืžืืจื’ืŸ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืขื ืฉื”ื™ื•ืช ื‘ Mandina Lodge; ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืืชืจ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ื ื™ื‘ื•ืก ืฉืœ ื”ืคืืจืง ืžื‘ืจื™ืงืืžื” ื”ืกืžื•ืš ื•ืœืงื‘ืœ ืืช ืื•ืชื ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืžืฆื•ื™ื™ื ื™ื.

ื˜ื™ืคื™ื ืžืขืฉื™ื™ื

  • ื”ื–ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ืจ ื‘ืžืขืจื‘ ืืคืจื™ืงื” ื”ื•ื ื“ืฆืžื‘ืจ ืขื“ ืืคืจื™ืœ, ื›ืืฉืจ ื”ื“ืฉื ื›ื‘ืจ ืฉืจื•ืฃ (ืืฉืจ ืžืฉืคืจ ืืช ื”ื ืจืื•ืช) ื•ืืช ื”ืขื•ื ื” ื”ื™ื‘ืฉื” ื›ื•ื—ื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช ืœื”ืชื›ื ืก ืกื‘ื™ื‘ ื—ื•ืจื™ื ืžื™ื.
  • ื”ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืœืชื™ ืขื‘ื™ืจื™ื ื‘ืขื•ื ืช ื”ื’ืฉืžื™ื (ื™ื•ืœื™-ืกืคื˜ืžื‘ืจ) ื•ืคืืจืงื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช.
  • ื“ืžื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืžืฉืชื ื™ื ืž -10 ื“ื•ืœืจ ืืจื”"ื‘ ื‘ Mole ืœ 28 $ ืขื‘ื•ืจ Makasutu, ืžืฆื™ืื” ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื—ืœืงื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืืคืจื™ืงื”.
  • ื”ื‘ื™ืื• ืงืจื ื”ื’ื ื” ื•ืฉืคืข ืฉืœ ื—ืจืงื™ื ื“ื•ื—ื” - ืื• ืœืœื‘ื•ืฉ ื‘ื’ื“ื™ื ืื•ืจ, ืฉืจื•ื•ืœื™ื ืืจื•ื›ื™ื ื•ืžื›ื ืกื™ื™ื ืืจื•ื›ื™ื.
  • ืžืœืจื™ื” ืงื™ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืคืืจืงื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื: ืœื ืงื•ื˜ ืืžืฆืขื™ ื–ื”ื™ืจื•ืช.
  • ืžืฉืงืคืช ืžืฉืงืคื™ื™ื ื•ืžื“ืจื™ืš ืฉื“ื” ื—ื™ื•ืช ื‘ืจ.
ืžืืžืจ ื–ื” ืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืœื™ 2013 ื•ืขื“ื›ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื™ื ื•ืืจ 2014.

ืœืฉืžื•ืข ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ื”ื–ื”? ื”ื’'ื•ื ื’ืœ ืงื•ืจื ืœืš. ืชืขื ื” ืขืœ ื–ื” ืขื ืงืฆืช ืขื–ืจื” ืฉืœ Lonely Planet ืืคืจื™ืงื” ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ื•ืœื™ื - ืื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื•ืจ ืชืจืžื™ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ืจืช ืจืง ืืช ื”ืคืจืงื™ื PDF ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš.

ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืชื›ืจื‘ืœ ืขื“ ืกื™ืžื‘ื”, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืžืงื•ืžื•ืช ืœืžื™ื˜ื” ืœืžื˜ื” ืœืื—ืจ ื”ืฉืงื™ืขื” ืขื ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜ ืฉืœ ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ ื•ืื›ืกื ื™ื•ืช ื‘ืืคืจื™ืงื”.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close