24 ืฉืขื•ืช ืžื•ืžื‘ืื™

24 ืฉืขื•ืช ืžื•ืžื‘ืื™

ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื™ื•ืช ื“ื—ืฃ, ืžื™ื”ืจ ื• ืคื˜ืคื˜ ืœืœื ื”ืจืฃ ื›ืคื™ ืฉืืชื” ืœื”ืฉืจื•ืช ื‘ืื•ื•ื™ืจื” ืื•ืคื ืชื™ ืืš ืžืกื•ืจืชื™ ืฉืœ ืžื•ืžื‘ืื™.

24 ืฉืขื•ืช ื”ืŸ ืœื ืงืจื•ื‘ ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืฉื™ืื™ื ืฉืœ ืขื™ืจ ื”ืžืฉื›ืจ ื”ื–ื”, ืื‘ืœ ืกื™ื•ืจ whistlestop ื–ื” ื™ืขื–ื•ืจ ืœืš ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื˜ืขื ืฉืœ ืžื•ืžื‘ืื™: ื‘ื‘ืงืจื™ื ืฉืœื•ื•ื™ื ืœื™ื“ ื”ื™ื, ื‘ืชื™ ืงืคื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ื—ื˜ื™ืคื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืงืจื™ืกืคื™, ืขื•ืžืก ืฉืœ ืžืฆื™ืื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื—ื™ื™ ืœื™ืœื” ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื—ื™ื. ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ืืช ื”ืžื™ืจื‘ ืฉืœ ื™ื•ื ืื—ื“, ืขื“ื™ืฃ ืœืฉื›ื•ืจ ืžื•ื ื™ืช ื–ื•ื ื‘ื™ืŸ ื—ื•ื•ื™ื•ืช.

ืœื‘ืœื•ืช ืืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื‘ื‘ื ื“ืจื”

ื ื™ื—ื•ื— ื”ืœื—ื ื”ื˜ืจื™ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ืกื—ืฃ ืžืžืืคื™ื™ื” ืื—ืช ืขืœ ื›ื‘ื™ืฉ ื”ื’ื‘ืขื” ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืื•ืจ ื™ื•ื, ืœืขื–ื•ืจ ืœืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ื”ื™ื•ื ืžื•ืงื“ื ื›ื›ืœ ืฉืชืจืฆื”. ืงื‘ืœ ืฉืงื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ืฉืœ ืœื—ืžื ื™ื•ืช ืงื™ื ืžื•ืŸ ืื• ืžืืคื™ื ืก ืื•ื›ืžื ื™ื•ืช ืœืœื•ื•ืช ืื•ืชืš ืœืชื•ืš ื ืชื™ื‘ื™ื ืฆืจื™ื ืฉืœ Ranwar, ื”ืžืฉืชืจืขืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžืืคื™ื™ื” ืœืจื—ื•ื‘ ื”ืงืคืœื” graffitied.

ืจื—ื•ื‘, ืจื—ื•ื‘, ืงืคืœื”, ืจื—ื•ื‘, ื‘ื•ืžื‘ืจื”, ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื” ืกื’ืœ / ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜.

ื‘ื•ืงืจ ื”ื ื”ื–ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ืงื•ืจ. ืชื•ื›ืœื• ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ 200 ืฉื ื” ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœื”ืชืคืชื— ื›ืคื™ ืฉืืชื” ืขื•ื‘ืจ ืžืจืคืกื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืชื™ื ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™ื™ื ืฆืœื‘ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื™ื ืขื ืงื™ื™ื. ื”ืฆื•ื•ืืจ ืžืชื•ื— ืืžื ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื ืคืกื™ื›ื“ืœื™ื™ื ื•ื™ืœื•ื ื•ืช ืงื™ืจื•ืช ืงื™ืจื•ืช ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงืกื™ื ืœื”ืคืœื™ื.

ืขื‘ื•ืจ ื”ืคืกืงืช ืชื”, ืœื•ืœืื” ื‘ื—ื–ืจื” ืืœ ื”ืคื™ื ื” ืฉืœ ื”ื’ื‘ืขื” Rd ื›ื“ื™ ื™ื•ื’ื” ื‘ื™ืช ืฉื‘ื• ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื”ื ื•ืช ืกื™ืจ ื‘ื•ืฅ ื‘ื•ืฅ ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืงื•ืžื” ื ืžื•ื›ื” ืื• ืœื”ื™ืจื’ืข ืขืœ ืกืคืกืœื™ื ื‘ื—ื•ืฅ. ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ืœื›ื• ืœื›ื™ื•ื•ืŸ ืฆื•ืžืช ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœื™ืœื•ื•ืื˜ื™ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ืกืืœื˜ ื•ื•ื˜ืจ ืงืคื” ืœืงืคื” ืขืžื•ืก ื‘ื™ื™ืงื•ืŸ, ื—ื‘ื™ืชื•ืช, ืคื ืงื™ื™ืง ื•ืขื•ื“. ืื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืขืฉื™ืช ืชื™ืื‘ื•ืŸ, ืœืš ื”ืœืื” ืœืื•ืจืš ืงืจื˜ืจ Rd ืœื™ื“ ื”ื™ื, ืœืชืžืจืŸ ืืช ื”ืจืฆื™ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœื—ื ื•ืช ื‘ื™ื™ื’ืœ ืœืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ.

ืœืขื•ืฃ ืœืชื•ืš ื”ื‘ื˜ืŸ ืฉืœ ื‘ื•ืžื‘ื™ื™ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื

ืื–ื›ื•ืจ ืฉืœ Dharavi ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืขืœื” ืืช ื”ื“ื™ืžื•ื™ ืฉืœ ื“ื ื™ ื‘ื•ื™ืœ ืžื™ืœื™ื•ื ืจ ืกืœื•ืžื•ื’ ื•ืฆืœืฆื•ืœ ืขื ืงื™ ืฉืœ ื‘ืชื™ื ื•ืขืกืงื™ื. ื›ืžื” ืžื˜ื™ื™ืœื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ืงืจืŸ ืœืจืื•ืช ืื—ื“ ืžืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ื ื™ ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ื”ื™ื ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืกื“ื ืื•ืช Dharavi ืฉืœ ื‘ื•ืจืกืงื™ - ืœืฉืื•ืœ ืžื•ื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืœ ืื•ืชืš ืขืœ ื›ื‘ื™ืฉ ืฆื™ื•ืŸ ื‘ื ื“ืจื” ืงื™ืฉื•ืจ ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ืงื ื™ื•ืช ืขื•ืจ. ืฉืงื™ื•ืช, ืžืขื™ืœื™ื ื•ื—ื’ื•ืจื•ืช ืžื™ื•ืฆืจื™ื ื›ื•ืœื ื‘ืชื•ืš ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืฆืจื™ื ืฉืœ ื“ื”ืืจื‘ื™ ื•ืกื“ื ืื•ืช ื—ื“-ื—ื“ืจื™ื•ืช. ืื ืืชื ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ืžืจ Fayaz ืžื™ืจ ืฉืœ ืขื™ืฆื•ื‘ ื’ื‘ื•ื”ื” (ื˜ืœ 09322282721). ื–ื•ื”ื™ ื’ื ื“ืจืš ืœื—ื•ื•ืช ืืช ื”ื—ืœืง ื”ืคื ื™ืžื™ ืฉืœ ืฉื›ื•ื ื•ืช ื”ืขื•ื ื™ ืขื ืžื“ืจื™ืš ืืžื™ืŸ.

ื—ื˜ื™ืฃ ื‘ืฉืขื•ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ื”ืžืื•ื—ืจื•ืช ืฉืœืš ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืœื ืื—ืจ ืžืืฉืจ ืชืžืฆื™ืชื™ืช ื•ืื“ื” ืคืื• ื‘ื“ืื“ืจ. ืžืชืคืชืœื™ื ื“ืจืš ื–ืจื•ืขื•ืช ืžืชื ื•ื“ื“ื•ืช ืœืขื‘ืจ ื”ื—ื ื•ืช ืžื—ื•ืฅ ืœืงื™ืจื˜ื™ ืงื•ืœื’' ืœื—ืคื™ืกื” ืขื ืงื™ืช ืขื ืžื™ืœื•ื™ ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื”. ื•ืื“ื” ืคืื• ื”ื•ื ื˜ืงืก ื—ื™ื•ื ื™ ื”ืžืขื‘ืจ ื‘ืžื•ืžื‘ืื™ - ืื‘ืœ ื”ื–ื”ื™ืจ, ืฆื™ืคื•ื™ ื›ืืŸ ื”ื•ื ื—ืจื™ืฃ ืžืื•ื“.

ืœื•ึนื”ึตื˜ ื•ืื“ื” ืคืื• ื ืขืฉื™ื ื˜ืจื™ื™ื ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื ืžื—ื›ื™ื, ื‘ื“ืื“ืจ. ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื” ืกื’ืœ / ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜.

ื‘ื”ืžืฉืš ื”ืจืฉื™ืžื” ื ืžืฆืืช ื”ืžื•ืฉื‘ื” ืฉืœ ื•ื•ืื”ืจืžืŸ ืœืื•ืจืš ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ืžื”ืœืงืฉืžื™. ื‘ืงืฉื• ืžื”ืžื•ื ื™ืช ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืชื›ื ื‘ืชื—ื ื” ื•ืœืœื›ืช ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืชื ืคื—ื•ืชื ืฉืœ ืื ืฉื™ื ื”ืœื•ืงื—ื™ื ืžื“ืจื’ื•ืช ืฆืจื•ืช ื‘ืžื•ืจื“ ื”ื’ืฉืจ ื”ืกืžื•ืš. ืžืฉืžืืœืš ืขื•ืœื ืฉืœ ืกื“ื™ื ื™ื ืœื‘ื ื™ื, ื—ื•ืœืฆื•ืช ื™ื‘ืฉื•ืช ืคืจื™ืš ื•ืจื™ื— ื—ืจื™ืฃ ืฉืœ ื—ื•ืžืจ ื ื™ืงื•ื™. ืกืื•ื ื˜ืจ ืคื ื™ืžื” ื›ื“ื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืื›ื™ืœื” ืฉื‘ื” ื”ื‘ื’ื“ื™ื ืžืชื ืคืฆื™ื ืขืœ ืื‘ื ื™ ื”ื›ื‘ื™ืกื”, ืžื™ื•ื‘ืฉื™ื, ืืจื•ื–ื™ื ื•ืฉื•ื›ื ื™ื ืœื‘ืชื™ ืžืœื•ืŸ, ืื›ืกื ื™ื•ืช ื•ืขื•ื“. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืžืœื•ืŸ ืฉืœืš bedletothes ืžืžืฉ ื›ืืŸ. ืื ืืชื” ืžืจื—ืฃ ืขืœ ื‘ืื–ื•ืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 11:00, ืืชื” ืขืœื•ืœ ืœืชืคื•ืก ืฆืฆื” ืฉืœ "dabbawalas" ื”ืžืคื•ืจืกืžืช - ื”ืฆื™ ืฉืœ ื’ื‘ืจื™ ืงื•ืคืกื ืื•ื›ืœ ืฉืžืกืคืงื™ื ืžื–ื•ืŸ ืœืืœืฃ ืขื•ื‘ื“ื™ ืžืฉืจื“ ืžืขืจื›ืช ืžื“ื•ื™ืงืช ืœื”ืคืœื™ื ืฉืœ ืชื™ื‘ื•ืช ื‘ืฆื‘ืขื™ื.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืขืฉื•ืช ืขืฆื™ืจื” ืขืœ ื”ืฉื™ืฉ ื”ืœื‘ืŸ Haji ืขืœื™ ืžืงื“ืฉ. ื™ื•ืฆืื™ื ื“ืจืš ื”ืžืขื‘ืจ ืฉืžืืœื” ืืœ ืžืจื›ื– ื”ืžื™ืฅ ื”ืขื ืงื™ ื—ืื’ 'ืขืœื™, ืœืื•ืจืš ืฉื•ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื•ื›ืจื•ืช ืงื˜ืขื™ื (ืงื˜ื•ืจืช, ืคืจื—ื™ื ื•ืคืจื—ื™ื), ื•ืขื–ื™ื ื•ืžืงื‘ืฆื™ื ืžืคื•ื—ืžื™ื. ื‘ืคื ื™ื, ื ืฉื™ื ื•ื’ื‘ืจื™ื ื—ืœืง ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืงื“ืฉ ื‘ื ืคืจื“ ื•ื”ื ืžื‘ื•ืจื›ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืจื™ืžืช ื ื•ืฆื•ืช ื˜ื•ื•ืก. ื™ืžื™ ื”ื’ืื•ืช ื”ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื: ื”ืฉื‘ื™ืœ ืžืงื‘ืœ ืฉืงื•ืข ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื•ืžืงื“ืฉ ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืฆืฃ ื‘ืืžืฆืข ื”ืžื™ื.

Wht ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืงื•ื— ืฉืœืš (ื•ืœืฉืžื•ืจ ื”ืืจื ืง ืฉืœืš ื‘ื‘ื˜ื—ื” ืชื—ื•ื‘ ืžืฉื) ื‘ืจื—ื•ื‘ื•ืช Chor ื‘ื–ืืจ (ื’ื ื‘ ืฉืœ ืฉื•ืง) ื•ืืช ื›ื‘ืฉ ื”ื‘ื–ืืจ. ืžืฆื™ื™ื“ื™ื ืžืฆื™ืื” ืœื”ื’ื™ืข ื‘ื”ืžื•ื ื™ื”ื ื›ื“ื™ ืœื ืคื•ืช ื›ืจื–ื•ืช ื‘ื•ืœื™ื•ื•ื“ ื”ื™ืฉืŸ, ืžื›ื•ื ื•ืช ืชืคื™ืจื” ื—ืœื•ื“ื”, ื—ืœืงื™ ื—ื™ืœื•ืฃ ืœืจื›ื‘, ื•ืืคื™ืœื• ืจื”ื™ื˜ื™ื ืชืงื•ืคืชื™ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืกื‘ื™ืจื™ื, ืื‘ืœ ื”ืขืกืงื” unapologetically. ืกื—ื•ืจื” ื’ื ื•ื‘ื” ื ื—ืฉื‘ื™ื ืœื”ืคื™ืฅ ืžื•ืงื“ื ื‘ื‘ื•ืงืจ ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ืž 4: 00, ืื‘ืœ ื”ืฉื•ืง ื”ืจื’ื™ืœ ื ืคืชื— ืž 10:30 ื• - 7.30 ื›ืœ ื™ื•ื. ืžืคืกื™ืง ืฉื•ื•ื” ื›ื•ืœืœื™ื ืื•ืจื™ื™ื ื˜ืœื™ ืื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื•ืžืœืื›ื•ืช (ื˜ืœ 09819489585) ืขืชื™ืงื•ืช ื• 1 ืคื™ื ืช (09223439284 ื˜ืœ) ืขื‘ื•ืจ ืืกืคื ื•ืช ื‘ื•ืœื™ื•ื•ื“.

ื‘ืจื™ืง- a- brac, ืขืชื™ืงื•ืช ืืกืคื ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื ื›ื•ืŸ (ื”ืชืžืงื—ื•ืช ื›ืœืœ) ื‘ Chor ื‘ื–ืืจ. ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื” ืกื’ืœ / ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜.

ืœื‘ืœื•ืช ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื‘ืื–ื•ืจ ืคื•ืจื˜

ืžืฉื›ื• ืืช ืขืฆืžื›ื ืžืŸ ื”ืงื•ืจื™ื•ืก ื•ื™ื ื˜ืื’ 'ืžืคืชื” ื‘ Chor ื‘ื–ืืจ ืื ืืชื” ืจื•ืฆื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ื–ืžืŸ ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ืคืจืกื™ ืื•ืชื ื˜ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ื”ืื™ืจืื ื™ืช ื‘ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” (ื›ื‘ื™ืฉ ืกืคืจื•ื˜), ื›ืžืขื˜ ื‘ืŸ ืžืื”. ื‘ื“ืจืš ืœืฉื, ืฉืืœ ืืช ื”ืžื•ื ื™ืช ืœืงื—ืช ืื•ืชืš ืกื‘ื™ื‘ Azaad Maidan (ืžื’ืจืฉื™ ืกืคื•ืจื˜), ืฉื‘ื• ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืจืื•ืช ืœื‘ื ื™ื ืงืจื™ืงื˜ ืžืงื‘ืœ ื—ื•ื ื‘ื•ืฆื™ ื›ืžื• ื”ืฆืขื™ืจื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืืช ื”ื—ืœื•ื ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช "ืกืืฆื™ืŸ" ื™ื•ื ืื—ื“. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืชืŸ ืœืืจื‘ืขื” ื“ื•ืจื•ืช ืฉืœ ืžืฉืคื—ืช ืงื•ื”ื™ื ื•ืจ ืœื’ืจื•ื ืœืš ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉืืชื” ืฉื•ืงืข ืœืชื•ืš ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื”ืคื•ืœื ื™ื ื”ืžื™ื•ื‘ืื™ื. ืœืฉื˜ื•ืฃ ืืช ืกืืœื™ ื‘ื•ื˜ื™ (ื‘ืฉืจ), ื‘ืจื™ pulao (ื›ืœื™ ืœืื•ืจื–), ืคื˜ืจื” ื ื™ ืžืงืฆ'ื™ (ื“ื’ื™ื ืžืื•ื“ื™ื) ื“ื ืกืง (ืงืืจื™) ืขื ืกื—ืจื—ื•ืจืช pallonjis ืžืฉืงื” ืคื˜ืœ. ืื• ืœื‘ื—ื•ืจ ืขื•ื“ ืคืจืกื™ ืื˜ืžื•ืกืคืจื™ ืžืฉื•ืชืฃ, ืงืคื” ืื™ื“ื™ืืœ.

ืื–ื•ืจ ื”ืžื‘ืฆืจ ืžื•ืจื›ื‘ ืžื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืงื•ืœื•ื ื™ืืœื™, ื”ืžื•ืžืจื™ื ื›ื™ื•ื ืœืžืชื—ืžื™ ืžืฉืจื“ื™ื. ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืœื›ืช ืž ืื™ื“ื™ืืœื™, ืœืขืฆื•ืจ ื‘ื—ื ื•ืช ื”ืกืคืจื™ื Kitab ื—ื ื” ื›ื“ื™ ืœื—ื“ืฉ ืžืœืื™ ืขื‘ื•ืจ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืฉืœืš. ื”ืœื™ื›ื” ื ื•ืกืคืช ืœืื•ืจืš ืื–ื•ืจ ืžื–ืจืงื” ืคืœื•ืจื” ืœื”ื’ื™ืข ืžื•ื‘ืœืขืช ืงืืœื” Ghoda ื‘ื–ืžืŸ ืœื‘ืงืจ ื‘ื’ืœืจื™ื” ืœืืžื ื•ืช ื’'ื”ืื ื’ื™ืจ ืœืชืคื•ืก ืงืคื” ืื•ืจื’ื ื™ ืžื‘ื•ืฉืœ ื‘ื‘ื™ืช ื‘ืงืœื” Ghoda ืงืคื” ืœืฉื™ื ืืช zing ื‘ื—ื–ืจื” ืœืฆืขื“ ืฉืœืš.

ืœืจืื•ืช ื‘ืขืจื‘ ืœื™ื“ ื”ื™ื

Zip ืžืฉื ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ื ื™ืช ืœืื–ื•ืจ ืงื•ืœื‘ื” ืฉื™ืง, ื”ื—ืœ ืžืืคื™ื™ืช ืชื™ืื•ื‘ืจื•ืžื” ืœื ืฉื•ืš ืฉืœ ื—ื–ื” "ืขื•ืžืก ื™ืชืจ ืฉื•ืงื•ืœื“" ื—ื˜ื. ืœืฉืจื•ืฃ ืืช ื–ื” ื›ืžื• ืฉืืชื” ืœื”ืชื—ืžืง ื”ืงื•ื ื™ื ืงื“ื—ืชื ื™ ืœืื•ืจืš ืจื—ื•ื‘ ืื•ืคื ืชื™ ืงื•ืœืื‘ื” ืงื ื™ื•ืช ืื ืืชื” ืฆืจื™ืš ื‘ื™ืจื”, ืœืฆืขื•ื“ ืืœ ืœืื•ืคื•ืœื“ ืงืคื” ืื• ืงืคื” Mondegar. ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื‘ืœื˜ ื‘ื›ื‘ื“ื•ืช ื”ืจื•ืžืŸ ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉื ื˜ืจืื ื”ื™ื ืœื ื”ืกื™ื‘ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืฉืœ ืœื™ืื• ื”ื•ื ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืขื Mumbaikars. ื”ืžืงื•ื ื”ื–ื” ื’ืžื™ืฉ - ื‘ื™ืช ื”ืงืคื” 1871 ืžืฆื™ื’ ืกื™ืžื ื™ ืงืœื™ืข ืžื”ืชืงืคืช ื˜ืจื•ืจ ืฉืœ 2008. ื‘ืงืคื” ืžื•ื ื“ื™ื’ืจ (ืžื•ื ื“ื™), ื”ื•ื•ื’ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื ืžื’ื“ืœื™ ื‘ื™ืจื”, ื˜ื•ืกื˜ ื’ื‘ื™ื ื” ืฆ'ื™ืœื™, ืชื™ื‘ืช ื ื’ื™ื ื” ื•ืงื™ืจื•ืช ืžืขื•ื˜ืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงืจื™ืงื˜ื•ืจื™ืกื˜ ื”ื™ื“ื•ืข ืžืจื™ื• ืžื™ืจื ื“ื”. ืื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืงืจื•ืข ืืช ืขืฆืžืš ืžืฉื, ืœืœื›ืช ืืœ ืฉืขืจ ื”ื•ื“ื•, ืื ื“ืจื˜ื” ืฉื ื‘ื ืชื” ื‘ืชืงื•ืคืช ื”ืฉืœื˜ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ ื›ื™ ื”ื•ื ืขื›ืฉื™ื• ื ืจื“ืฃ ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืžื•ืžื‘ืื™.

ื”ืกื”ืจ ืฉืœ ื™ืžื™ืช ื›ื•ื ืŸ ืœืจืื•ืช ืžืŸ ื”ื’ื‘ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืžืกืขื“ื” ืขืœ ื”ื’ื’ ื“ื•ื. ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ืกื•ืคืจื™ื” ืกื’ืœ / ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืคื ื” ืืœ ื”ื™ืจื— ื‘ืฆื•ืจืช ื™ืจื—. ื”ื˜ื™ื™ืœืช ื”ื˜ื™ื™ืœืช ื”ื™ื ืžื•ืขื“ืคืช ืขื ืจื›ื™ืœื•ืช ื—ื‘ืจื™ื, ื–ื•ื’ื•ืช ืžืชื’ื ื‘ื™ื ื ืฉื™ืงื•ืช, ืกืคืงื™ื ืชื” - ื›ืžื• ื’ื ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืฉืœ ื›ืœื‘ื™ื ืชื•ืขื™ื. ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ื”ืฆืฆื” ืฉืœ ื›ืœ ืงื˜ืข, ืœืชืคื•ืก ืžืฉืงื” ื‘ืžืกืขื“ืช ื”ื’ื’ ืฉืœ ืžืœื•ืŸ ืื™ื ื˜ืจืงื•ื ื˜ื™ื ื ื˜ืœ Dome. ืœื ืžืฉื ื” ื›ืžื” ืžืื•ื—ืจ ืืชื” ื™ื•ืจื“ ืžืฉื, ืืชื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœ ืœืชืคื•ืก ืืช ืžืืœื™ืฉ ื•ืืœืืก (ืจื’ืœ ื•ืจืืฉ massagers) ืืฉืจ ืœื—ืฅ ืขืœ ื›ืฃ ื™ื“ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืฉืœ ื‘ืงื‘ื•ืงื™ ืฉืžื ื™ื ืขื ืื‘ืŸ ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืช ื ื•ืกืขื™ื ืขื™ื™ืฃ ื• ืงื‘ื•ืขื™ื. ืื™ืš ืืช ื”ืจืืฉ ืื• ื”ืจื’ืœื™ื™ื ืœืœื•ืฉ ื˜ื™ืคืฉื™ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขืœ ืจืฉื™ืžืช ืžื˜ืœื•ืช ืฉืœืš, ืื‘ืœ ื–ื” ื“ืจืš ืžืฆื•ื™ื ืช ืœื”ืงืฉื™ื‘ ืžื‘ื•ืš ืฉืœ ืกื™ืคื•ืจื™ื ืžืŸ ื”ืžืขืกื™ื. ืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ืœื™ืœื” ืขื ื’ืœื™ื“ื” ืืฆืœ ืจื•ื•ืงื™ื. ืœื’ืœื™ื“ื•ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื™ืฉ ืชืขืจื•ื‘ืช ืžื‘ืœื‘ืœืช ื•ื‘ืœืชื™ ื ืฉืœื˜ืช ืฉืœ ื˜ืขืžื™ื ื•ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื•ืช, ื‘ื“ื•ืžื” ืœืžื•ืžื‘ืื™ ืขืฆืžื”.

Supriya Sehgal ื”ื•ื ืกื•ืคืจ ื ืกื™ืขื•ืช ื•ืžื•ืžื—ื” ื‘ื”ื•ื“ื•. ืœืคืจื˜ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื”, ืจืื” www.supriyasehgal.com.

ื”ืจื—ื‘ ืืช ื”ืฉื”ื™ื™ื” ืฉืœืš ื•ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฆืืช ืžืžื•ืžื‘ืื™ ืขื Lonely Planet ื’ื•ืื” & ืžื•ืžื‘ืื™ ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ื•ืœื™ื.

ืžืืช ืื•ืœื˜ืจื” swank ืœ-ืกื‘ื™ืจื™ื ืกื•ืคืจ, ืœืžืฆื•ื ืืช ืžื‘ื—ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื™ื ื” ืื™ื ืกื•ืคื™ืช ืฉืœ ืžื•ืžื‘ืื™ ืขื ื”ืžื•ืžืœืฅ ืฉืœื ื• ื”ืžื•ืžืœืฅ ืžืœื•ื ื•ืช ื•ืื›ืกื ื™ื•ืช ืžื•ืžื‘ืื™.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close