ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืขืžืง ื ื”ืจ ื”ื“ืกื•ืŸ

ื”ื—ื•ื•ื™ื” ืฉืœ ืขืžืง ื ื”ืจ ื”ื“ืกื•ืŸ

ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื”ื™ื ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืจืง ื‘ื’ืœืœ ื”ื“ืกื•ืŸ, ื ื”ืจ ืขืžื•ืง ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ, ื›ื™ ื”ื•ื ืคื•ืขืœ 315 ืง"ืž ืžืŸ ืื“ื™ืจื•ื ื“ืก ืœืคืกืœ ื”ื—ื™ืจื•ืช. ืœื‘ื• ืฉืœ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืืช ืขืžืง ื ื”ืจ ื”ื“ืกื•ืŸ, ืœืขื ื™ื™ื ื ื• ืื–ื•ืจ ืฆืจ ืฉืœ 80 ืžื™ื™ืœ ืฉืœ ืขืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ื•ืชืฆื•ื’ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืžืชื—ื™ืœื•ืช ืกื‘ื™ื‘ ื“ื™ืืงื•ืŸ, 65 ืง"ืž ืžืฆืคื•ืŸ ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื”ืืžื ื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืืžื ื•ืช ื•ื”ืกืคืจื•ืช ื‘ืืจืฅ ื ื•ืœื“ื” ื›ืืŸ, ื•ื”ื™ื ื”ืฆื™ืขื” ืืช ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืชืฉื™ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจ ืœื ื™ื•-ื™ื•ืจืงื™ื ืžืื– ื ื™ื• ื™ื•ืจืง.

ืขื 80 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ Riverfront ืœื—ืงื•ืจ, ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ืื“ืžื” (ื•ืžื™ื) ื›ื“ื™ ืœื›ืกื•ืช. ื”ื ื” ืžื‘ื—ืจ ืฉืœื ื• ืขื‘ื•ืจ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืขืฉื•ืช, ื”ื•ืจื” ื“ืจื•ืžื” ืœืฆืคื•ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ื›ืœ ืฆื“ ืฉืœ ื”ื ื”ืจ.

Hudson Highlands, ื’ืืจื™ืกื•ืŸ, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ื’'ื™ื™ืง ืจืื’'ืก / ื’ื˜ื™.

ืžืžื–ืจื— ืœื”ื“ืกื•ืŸ

ื”ืฆื“ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื”ื•ื ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืขืจื‘, ืขื ื‘ืชื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื (ื•ืืคื™ืœื• ื’ื–) ื”ื•ืœืš ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื”ืฆื“ ื”ืžืขืจื‘ื™, ื”ืจืจื™ ื™ื•ืชืจ.

ื“ื™ื” ื‘ื™ืงื•ืŸ

ืงืฉื” ืœืจืื•ืช ืืช ืจื•ื‘ ื”ืขืžืง ื‘ืœื™ ื”ื’ืœื’ืœื™ื ืฉืœืš, ืขื ื›ืžื” ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ Dia: ื”ืžืฉื•ืื” (www.diabeacon.org), 75 ื“ืงื•ืช ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ืชื—ืชื™ืช ืฉืœ ืžื˜ืจื•-ืฆืคื•ืŸ (www.mta.info/mnr) ืžื’ืจืื ื“ ืกื ื˜ืจืœ. Dia: ื”ืžืฉื•ืื” ื”ื™ื ืื•ืกืฃ ืืžื ื•ืช ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืฆื™ืื•ืชื™ืช ืฉื•ื›ื ื• ืžืคืขืœ ืื’ืจื•ืฃ ืœืฉืขื‘ืจ 240,000 ืจื’ืœ ืžืจื•ื‘ืข ืขื‘ื•ืจ Nabisco. ื”ื—ื“ืจื™ื ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ื™ื ื”ืขื ืงื™ื™ื ืฉืœื• ืžืขื•ืจืจื™ื ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืช ื”ืžืชืงื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื›ืžื• ืกืจื˜ื•ื ื™ื• ืฉืœ ื‘ืจื•ืก ื ืื•ืžืŸ ื•ืจืฉื™ืžื•ืช ื”ืคืœื“ื” ื”ืขื ืงื™ื•ืช ืฉืœ ืจื™ืฆ'ืจื“ ืกืจื”, ืฉืืคืฉืจ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื”ืŸ.

Poughkeepsie ืฉืœ ื”ืžืกืœื•ืœ ืžืขืœ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ

Pokkeepsie ืกืงืจืืคื™ ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ืจื›ื–ืช ืขืžืง, ืื‘ืœ ืœื™ื“ ืชื—ื ืช ื”ืจื›ื‘ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ, ื›ื“ืื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืžื” ืฉืขื•ืช ืขื‘ื•ืจ ื’ืฉืจ ืœื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื. ืœืœื ื›ื•ื•ื ืช ืจื•ื•ื— ื“ืจืš ื”ื”ื“ืกื•ืŸ (www.walkway.org) ื”ืคืš ื’ืฉืจ ืจื›ื‘ืช 1.28 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจ ื ื˜ื•ืฉ ืœืชื•ืš ืคืืจืง ืœื”ื•ืœื›ื™ ืจื’ืœ ื‘ืฉื ืช 2009. ื”ื•ื ืžืืจื— ื›ืžื” ื˜ื™ื•ืœื™ื, ื•ื”ื•ื ืžืงื•ื ื ื”ื“ืจ ืขื‘ื•ืจ 4 ื™ื•ืœื™ ื–ื™ืงื•ืงื™ื ืœื”ืจืื•ืช.

Poughkeepsie ื”ื ืžืœ ื•ืฉื‘ื™ืœ ืžืขืœ ื”ื”ื“ืกื•ืŸ. ืชืžื•ื ื” ืฉืœ ื“ื ื™ ื˜, ืจื™ืฉื™ื•ืŸ Creative Commons ื™ื™ื—ื•ืก.

ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ (ืืžื)

ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ืคืจื ืงืœื™ืŸ ื“ 'ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ (Rnerside) ื”ื•ื ื‘ื™ืช ืžื’ื•ืจื™ื ื”ืžื ื•ื”ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื• - ื”ื•ื ืคืืจืง ืœืื•ืžื™ ื‘ืขืœ ืขืจืš ื‘ืคืืจืง ื”ื™ื™ื“. ื”ื‘ื™ืช, ืฉื”ื™ื” ื”ื’ื“ืจืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืกืจื˜ 2012 ื‘ื™ืœ ืžืืจื™ื™ ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ื‘ื”ื“ืกื•ืŸ, ื ื™ืชืŸ ืœืกื™ื™ืจ ืขื ืžื“ืจื™ื›ื™ื. ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœื™ ื”ื•ื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ืฉื” ื‘ืจื™ื˜ื™ืช ืฉื–ื•ื›ืจืช ืืช ืงื•ืœื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜ ื‘ืจื“ื™ื• ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื•ื—ื™ื‘ืจื” ืื•ืชื• ืขื ืื‘ื˜ื—ื” ืžืคืฆืฆื•ืช ื’ืจืžื ื™ื•ืช.

ื”ื‘ื™ืช ืฉืœ ืืœื™ื ื•ืจ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜

ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ื›ื•ื›ื‘ ื”ืžืชืขื•ืจืจื™ื ืฉืœ ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง ื‘ื™ืงื•ืจ ืืฉืชื• ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ืืœื™ื ื•ืจ, ืืฉืจ ื ื—ื ืง ืžืฉื ื•ื™ืฆืจ ื‘ื™ืช ืžืฉืœื”, cozier Val-Kill (www.nps.gov/elro), ื›ืžื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ื”ื™ื‘ืฉื”, ืืฉืจ ื ื™ืชืŸ ืกื™ื•ืจ ืขืœ ื›ืจื˜ื™ืก ื ืคืจื“.

ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง

ืœืœื ืฉื: Whee! ืžืขื‘ืจ ืœื›ื‘ื™ืฉ ืžืŸ ื”ืื—ื•ื–ื” ืฉืœ ืจื•ื–ื•ื•ืœื˜, ื–ื” ื›ื•ื ืŸ ื‘-ืงืœืืกื™ (www.hydeparkdrivein.com) ื›ื‘ืจ ืกื‘ื™ื‘ ืžืื– 1950, ืขื ื”ืฆื’ื•ืช ืงื™ืฅ ื”ืžื‘ื™ืื™ื ืงื”ืœ ื’ื“ื•ืœ. ื”ืžืกืš ื”ื•ื 82 ืžื˜ืจื™ื ืจื—ื‘, ื•ืืช ื”ืฆืœื™ืœ ืžื•ืขื‘ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืจื“ื™ื• FM. ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื”.

ืื—ื•ื–ืช ื•ืื ื“ืจื‘ื™ืœื˜, ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง

ืขืžืง ื ื”ืจ ื”ื“ืกื•ืŸ ื”ื•ื ืกื•ื’ ืฉืœ ืืžืจื™ืงืŸ Dowton Abbey District, ืขื ื›ืœ ืžื™ื ื™ ืื™ืœ ื•ืžื™ืœื™ื•ื ืจื™ื ืืจืžื•ื ื•ืช ืžื”ืžืื” ื” -19 ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืจ. ืื—ื“ ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืื—ื•ื–ืช ื•ืื ื“ืจื‘ื™ืœื˜ (www.nps.gov/vama), ืขืœ ื‘ืœื•ืฃ ื”ื ื”ืจ ื‘ืงืฆื” ื”ืฆืคื•ื ื™ ืฉืœ ื”ื™ื™ื“ ืคืืจืง.

Rinebeck ืฉืœ Sinterklass ืžืฆืขื“

ืžื™ืœื” ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขืžืง ื”ื™ื ื›ื™ Rhinebeck, ืขื™ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื—ืžื•ื“ ืขื ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื•ืœื ื“ื™ืช, ื”ื•ื ืžืฉื”ื• ืฉืœ Hamptonons ืฉืœ ื”ืขืžืง. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ืงืฆืช ืกื ื•ื‘ื™ืช. ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ. ื ื—ืžื“ ืœื‘ื•ื ืœื”ืžื‘ื•ืจื’ืจ ื•ื‘ื™ืจื” ื‘ื‘ื™ืช-ื”ื—ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืœื™ื‘ืจื˜ื™, ื•ืœื™ื˜ื•ืฉ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืฉื‘ืžืจื›ื–. ื”ื–ืžืŸ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ื•ื ื”ื•ื ื‘ืฉื‘ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื—ื•ื“ืฉ ื“ืฆืžื‘ืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืžืกื•ืจืช ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช ื”ืขืžืžื™ืช ืฉืœ ืกื™ื ื˜ืจืงืœืก (www.sinterklaasrhinebeck.com) ืžืžืœื ืืช ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืจืืฉื™, ื™ื—ื“ ืขื grumpuses ืžืžืชืงื™ื. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืžืขื˜ ืคื’ื ื™ ืœืขื•ืžืช ืื™ืจื•ืข ื—ื’ ื”ืžื•ืœื“ ื˜ื™ืคื•ืกื™ ืฉืœืš.

ื“ื™ืงื˜ ืื“ื•ื

ื”ืฉื ื”ืจืฉืžื™ ื”ื•ื ื›ืคืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ "ื“ื™ื ืจ" (www.historic-village-diner.com), ืื‘ืœ ื›ื•ืœื ื›ืืŸ ืจืง ืงื•ืจื ืœื–ื” ื“ื™ื™ื ืจ ื”ื•ืง ืื“ื•ื, ื—ืžื™ืฉื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื™ืช ืจื™ื™ื ื‘ืง. ื•ื–ื” ืงืœืืกื™. ื ื‘ื ื” ื‘ืฉื ืช 1920, ื•ืœื”ืคืขื™ืœ ืขื ืื”ื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžืงื•ืžื™ืช, ื”ืื“ื•ื ื”ื•ืง ืžืชืžืœื ืžื”ืจ ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ื˜ื•ื‘ ืขื‘ื•ืจ ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ืžืกืขื“ื” ื”ืจื’ื™ืœื”, ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ื‘ืืจื•ื—ืช ื”ื‘ื•ืงืจ.

ืื•ืœื ื”

ืฆื™ื™ืจ ืคืจื“ืจื™ืง ืฆ'ืจืฅ ', ืื—ื“ ืžื—ืœื•ืฆื™ ื”ื ื•ืฃ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœื ื”ืจ ื”ื“ืกื•ืŸ, ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื” -19, ื‘ื—ืจ ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ื›ื™ื ื” ืืช ืžืจื›ื– ื”ืขื•ืœื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขืžืง. ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื” 500 ืžื˜ืจ ื‘ 1870s, ืื•ืœื ื” ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืคืจืกื™ (www.olana.org) ื”ืžืฉืงื™ืฃ ืขืœ ืงื˜ืข ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ื“ืกื•ืŸ, ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ืžืขืจื‘ ืขื ื”ืงื™ืจ ืฉืœ ื”ืจื™ Catskill. ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืื‘ืœ ืจื•ืฆื” ืœืฆื™ื™ืจ.

ืงื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื“ืกื•ืŸ

ื›ืžื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื™ืช ืœื’ืฉืจ ืจื™ืค ื•ืืŸ ื•ื™ื ืงืœ ืžืื•ืœื ื”, ื”ืขื™ื™ืจื” ื”ื“ืกื•ืŸ ื™ืฉ ืืช ื”ืงื ื™ื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืขืžืง - ื›ืœื•ืžืจ ืื ืืชื” ืžื—ืคืฉ ืขืชื™ืงื•ืช ืฉืœ ืกื•ืชื‘ื™ืก (ื•-ืคืจื™ื–) ืขืชื™ืงื•ืช ืžืŸ ื”ืžืื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื–ื” ื™ื•ืชืจ ืžืกืชื ื–ื”. ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ืจืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžืจื•ืคื“ ื‘ื›ืœ ืžื™ื ื™ ื‘ืชื™ ืขื™ื™ืจื” ืžื”ืžืื” ื” -19 ืฉืชืจืฆื• ืœืงื ื•ืช, ื•ื‘ืชื™ ืงืคื” ื‘ืจื•ืงืœื™ื ืกืง, ื—ื ื•ื™ื•ืช ืกืคืจื™ื ื˜ื•ื‘ื•ืช ื•ืœืคื—ื•ืช ื—ืฆื™ ืชืจื™ืกืจ ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื™ืชืื™ืžื• ืœืฆืจื›ื™ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืฉืœื›ื.

ื•ื•ืœืงื™ืœ ืขืžืง ืจื›ื‘ืช ื’ืฉืจ ืœื™ื“ New Paltz. ืฆื™ืœื•ื: ืงื™ื™ื˜ื™ ื–ื™ืœื‘ืจื’ืจ, ืจื™ืฉื™ื•ืŸ Creative Commons Attribution.

ืžืžืขืจื‘ ืœื”ื“ืกื•ืŸ

ืขื™ื™ืจื•ืช ืืœื” ื•ืืชืจื™ื, ืฉื•ื‘ ืžื“ืจื•ื ืœืฆืคื•ืŸ, ืžื•ื˜ื‘ืขื™ื ืขืœ ื”ื’ื‘ืขื•ืช ืขืฆืžืŸ, ื•ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ... ืื•ื, ืžื”ื™ ื”ืžื™ืœื” ืžื ื•ืžืก ืขื‘ื•ืจ ื™ื—ืก ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืจื™ื—ื•ืื ื” ืฉื•ื‘?

ื“ื•ื‘ื™ ื”ื”ืจ

ื’'ืง ืงืจื•ืืง ืžื ืกื”, ื•ื ื›ืฉืœ, ืœื”ืชื—ื™ืœ ืืช ืฉืœื• ื‘ื“ืจืš ืžืกืขื•ืช ืžื“ื•ื‘ Mountain Bridge ื‘ Hwy 6 ืœืคื ื™ ื”ื›ื•ืชืจืช ื—ื–ืจื” ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืœืชืคื•ืก ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก. ื ื• ื˜ื•ื‘. ื–ื” ืคืืจืง ื™ืคื” (http://nysparks.com/parks/13), ืื ื›ื™ ืขืกื•ืง ื‘ืงื™ืฅ ื‘ืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข ื‘ืฉืœ ืงืจื‘ืชื• ืœืขื™ืจ. ืงื—ื• ืืช ื›ื•ื ืŸ ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ืคืจืงื™ื ืก, ืื• ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืœื™ื›ื”, ืขื“ ืœืจืืฉ ื”ื”ืจ, ืฉื ื™ืฉ ืžื’ื“ืœ ืชืฆืคื™ืช ื• ื›ืชืžื™ื ื›ื™ืฃ ืœืฉื‘ืช ืขื ืกื ื“ื•ื•ื™ืฅ 'ืขืœ ืฆื•ืงื™ื ืฆืžืจื•ืช. ื™ืฉ ืื’ื, ื’ืŸ ื—ื™ื•ืช, ื‘ื™ืช ืงืคื”, ืžืœื•ืŸ ื ื—ืžื“ ืขืฉื•ื™ ืžืื›ืกื ื™ื” ื‘ืช 98 (www.visitbearmountain.com).

ืจื—ื•ื‘ ื”ื•ื’ื ื•ื˜ ืฉืœ ืคืœืฅ ื”ื—ื“ืฉื”

ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืžื”ื–ืžื–ื•ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืจืืฉื™ ื”ื•ื "ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ืขืชื™ืง ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžืจื™ืงื”", ื•ื›ื ืจืื” ืฉื–ื” ื ื›ื•ืŸ. ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ื•ื’ื ื•ื˜ ืฉื™ืฉื” ื‘ืชื™ื, ืคืชื•ื—ื™ื ืœื‘ื™ืงื•ืจื™ื, ืฉืžืชื•ืืจื›ื™ื ืœืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -17. ื”ืขื™ื™ืจื” ื™ื•ืฉื‘ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืคืจื•ื˜ืกื˜ื ื˜ื™ืช ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืฉื ืช 1678 ื•ื”ืจื—ื•ื‘ ื”ื’ื™ืข ืœืžืฆื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœื• ื‘ืฉื ืช 1792.

ื‘ื™ืช ืžื•ื”ื•ื ืง ื”ื”ืจ

ืฉืžื• ืฉืœ ืžืื•ื ืง ืžืื•ื ื˜ื™ื™ืŸ ื”ืื•ืก ื”ื•ื ืฉื ืฉืœ ืื’ื ืฉืžื™ื ืžืœื ื’ืฉื, "1200 ืจื’ืœ ืžืขืœ ื”ืขืžืง, Mahonk Mountain House ื”ื•ื ื ื™ืฆื•ืœ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -19, ืืฉืจ ืžืจื’ื™ืฉ ื›ืžื• ืชื—ื‘ื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืืžืช ื›ื“ื™ ืœืงื—ืช ืคื ื™ืžื” ื™ืงืจ. ื ื•ืกื“ื” ื‘ืฉื ืช 1870, ื’ื•ืœืช ื”ื›ื•ืชืจืช ื”ื™ื ืžืกืœื•ืœื™ ื”ืœื™ื›ื” ื›ืชืžื™ื ืฉื—ื™ื™ื” ืขืœ ืฉื˜ื— 7500 ื“ื•ื ื. ืื ืืชื” ืœื ืจื•ืฆื” ืœืฉืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ื—ื“ืจื™ื - ื“ืจืš ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืฉืœ 300 $ - ืœืงื‘ืœ ื™ื•ื ืœืขื‘ื•ืจ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืฉื˜ื—, ืœืชืคื•ืก ืืช ื”ื ื•ืคื™ื ืžืžื’ื“ืœ ื”ื’ื‘ืขื”. ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืืช ื–ื”.

ืงื™ื ื’ืกื˜ื•ืŸ ื”ื‘ื™ืจื”

Scrappy ืขืœ ื”ืงืฆื•ื•ืช ืฉืœื”, ืงื™ื ื’ืกื˜ื•ืŸ, ื”ื‘ื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื™ืฉ ื›ืžื” ืื–ื•ืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื›ื™ืฃ. ื”ืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื Stockade ื”ืžื—ื•ื–ื™, ื‘ืžืขืœื” ื”ื’ื‘ืขื” ืžืŸ ื”ืžื™ื, ืฉื ื™ืฉ ืžื‘ื ื™ื ืžื”ื•ืœื ื“ ืคืขืžื™ื, ืžืกืคืจ ืžืกืขื“ื•ืช ื• ืื˜ืœื™ ืžืงื•ืžื™ ืžืคื•ืจืกื, ื‘ืชื•ืกืคืช ื‘ื™ืช ื”ืกื ืื˜ ื”ืžื“ื™ื ื” ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื”ืืชืจ. ืœืžื˜ื” ื‘ Rondout ืขืจื•ืฅ, ืฉื ื™ืฉ ืคื™ืฆื•ืฅ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -19 townhouses ื•ืžืกืขื“ื•ืช, ื”ืžืฉืคื—ื” ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ื—ื™ื™ื (www.hudsonrivercruises.com) ืžืฆื™ืข ื”ืคืœื’ื•ืช ื”ื ื”ืจ ืžืื™ ืขื“ ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ.

ื”ืกื ื“ืง ืฉืœ ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง

ืงื•ื“ื ื›ืœ. "ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง", ื”ืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื‘ืŸ ืฉืœื•ืฉืช ื”ื™ืžื™ื ื‘ -1969, ืœื ื”ืชืจื—ืฉ ื›ืืŸ ืืœื ื‘ื‘ื™ืช ืืœ, ื› -75 ื“ืงื•ืช ื ืกื™ืขื” ืžืขืจื‘ื”. ืื‘ืœ ื–ื” ืงืจื” ื‘ื’ืœืœ ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง. ื• 'ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง ืืช ื”ืขื™ืจ' ืงืจื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ื’ืœืœ ืžืงื•ืžื ื”ืžื•ื–ื™ืงืื™ ื”ืขืžืžื™ ืืœื‘ืจื˜ ื’ืจื•ืกืžืŸ, ืžื™ ืžืขื™ืŸ ื ื•ืฆืจ ื”ื˜ื™ืจื•ืฃ. ืœืื—ืจ ืฉื”ืจื›ื™ื‘ ืืช ืคื™ื˜ืจ, ืคื•ืœ ื•ืžืจื™, ื•ืคืชื— ืืช ื‘ื•ื‘ ื“ื™ืœืŸ ื”ืจื—ืง ืžืžื ื”ื˜ืŸ, ื’ืจื•ืกืžืŸ ื’ื™ื‘ืฉ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœื ื—ืœ ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ื‘ื™ืจืกื•ื•ื™ืœ (www.bearsvilletheater.com), ืžืงื•ื 250 ืงื™ื‘ื•ืœืช ื”ืžืืจื— ืงื•ื ืฆืจื˜ื™ื ื›ืžื” ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืžืขืจื‘ ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง. ื’ืจื•ืกืžืŸ ืงื‘ื•ืจ ื‘ื—ื–ืจื”.

ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง ื•ื”ืœื”ืงื”

ื›ืœื™ ื”ืขื ื™ื‘ื” ืฉืœ ืฆื‘ืขื™ ื”ืขื ื™ื‘ื” ืจืง ืžืจื—ื™ืงื™ื ืœื›ืช, ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง ื›ื™ืขื“ ื‘ื•ื“ื“ ื”ื•ื ื“ื™ ืžื•ื–ืจ, ืื‘ืœ ืงืฆืช ืžื›ืจื™ืข ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ืœื‘ื•ืŸ ื”ืœื ื•ืจื™ืง ื“ื ืงื• ืžื”ืœื”ืงื” - ืฉื”ื ืฆื™ื—ื• ืืช ื”ืื–ื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ืงืœื˜ื” ืขื ื“ื™ืœืŸ, ื•ื‘ื‘ื™ืชื ืฉืœ "ื‘ื™ื’ ืคื™ื ืง" (ื›ื™ื•ื ืกื˜ื•ื“ื™ื• ืคืจื˜ื™, ื‘ืจื—ื•ื‘ 56 ืคืจื ืืกื•ืก), ืงื‘ื•ืจื™ื ื–ื” ืœืฆื“ ื–ื” ื‘ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง ื‘ึผึตื™ืช ืงึฐื‘ึธืจื•ึนืช. ืชืจืื• ืืช ืœื™ื‘ื•ืŸ ื”ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื•ืœืš 'ื—ืฆื•ืช' (www.levonhelm.com), ืœื™ืœื” ืฉืœ ืืžืจื™ืงืŸ ืขืžืžื™ืช / ืจื•ืง ื‘ืชื™ืื˜ืจื•ืŸ ืฉืœื• "ื‘ืจืŸ" / ืกื˜ื•ื“ื™ื•. ื–ื” ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื—ื™ื ื, ื•ืืชื” ืžื•ื–ืžืŸ ืœื”ื‘ื™ื ืื•ื›ืœ ืœืฆืืช ืืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืงื”ื™ืœื”.

ืฆึดื ื•ึผืจ!

ื”ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ื•ื“ืกื˜ื•ืง ื”ื•ื ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ืื—ื•ืจื™ื•ืช. ืžืขืงืฃ ื˜ื•ื‘ ืžืขืจื‘ื” ืžื’ื™ืข ืœืคื ื™ืฆื™ื”, ืฉื ื™ืฉ ืกืฆื ืช ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืจืฆื™ื ื™ืช ื‘ืกื•ื•ื™ื˜ ืกื• (49 Main St) ื•ื‘ื ืกื™ืขื•ืช ืฆื ืจืช ืœืื•ืจืš ื”ืงืจื— ื”ืฆื•ื ื—, ื”ืžื”ื™ืจ ื–ื•ืจื ืฉืœ Esopus Creek ืชืžื•ืจืช 35 ื“ื•ืœืจ.

ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ Catskill Mountain House

ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื”ื™ื ืื—ื“ ื”ืืชืจื™ื ื”ืžืขืฆืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื. ืขืœ ืงื™ืจ ืฆื•ืง ืชืœื•ืœ, 2500 ืจื’ืœ ืžืขืœ ืจืฆืคืช ื”ืขืžืง, ืขื•ืžื“ ื”ืืชืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืœื•ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืจืกืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžืื” ื” -19, ื‘ื™ืช ื”ืจื™ ื”ืงื˜ืกืงื™ืœ. ื›ื•ืœื ื—ื–ืจื• ื”ื™ื•ื, ื‘ืฉื ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืชื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื ื™ื 1823 ื•- 1942 (ื”ืžืœื•ืŸ ื ื”ืจืก ื›ืขื‘ื•ืจ ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื). ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื›ืžื• ืœืขืžื•ื“ ืขืœ ืงืฆื” ื”ืขื•ืœื. ืชืฆื•ื’ื•ืช ืœื”ืืจื™ืš 50 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืขืœ ืคื ื™ ืขืžืง ื”ื ื”ืจ, ื›ืœ ื”ื“ืจืš ืฆืคื•ื ื” ืœื”ืจื™ ื•ืจืžื•ื ื˜. ื—ืงื•ืจ ืืช ืกืœืข ืื“ื ื™ ืœืจืื•ืช ืชื—ืจื™ื˜ื™ื ื”ืžืกื•ืžื ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืืจื™ื›ื™ื ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื” -19, ืืช ื”ืฉื—ื™ืชื•ืช ืฉื•ื‘ื‘.

ืขืœ ืคื™ ื”ืื’ื“ื”, ืจื™ืค ื•ืืŸ ื•ื™ื ืงืœ ื‘ื—ืจ ืžืงื•ื ืฉื™ื ื” ื‘ืžืจื—ืง ื”ืœื™ื›ื” ืงืฆืจ ืฆืคื•ื ื” ืœืื•ืจืš ืฆื•ืงื™ื ืกืœืขื™ื™ื (ืœืื—ืจื•ื ื” 76-Second Travel Show ื‘ืคืจืง). ืž Haines ืคื•ืœืก, Rte 18 ืžื•ื‘ื™ืœ ืฆืคื•ืŸ ื•ื“ืจื•ื ืื’ื ืฉืœ ื”ืคืืจืง, ืฉื ืฉื‘ื™ืœ ืงืฆืจ ื”ื•ืœืš ืœืืชืจ, ื•ืืœื• ื™ื•ืชืจ ืœื”ื’ื™ืข ืžืคืœื™ื.

ืจื•ื‘ืจื˜ ืจื™ื“ ื›ืชื‘ ืœืžืขืœื” ืžืฉื ื™ ืชืจื™ืกืจ ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜, ื•ืœืื—ืจื•ื ื” ื™ืฆื ืœื—ืคืฉ ืืช 40 ืืชืจื™ ื”ืจื•ืง'ื ืจื•ืœ ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื‘ืขื•ืœื. ืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืจื•ื‘ืจื˜ ื‘ื˜ื•ื•ื™ื˜ืจ @ ืจื™ื™ื“ื˜ืจื•ื•ืœ.

ื™ืฉ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืœื—ืงื•ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ืคื’ืข backroads ืขื Lonely Planet ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื ื™ื• ื’'ืจื–ื™ ื•ืคื ืกื™ืœื‘ื ื™ื” ืžื“ืจื™ืš ื˜ื™ื•ืœื™ื.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close