ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ืžื•ืฉืœื ื‘ืžืจืกื™ื™, ื‘ื™ืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ืœืฉื ืช 2013

ืกื•ืฃ ืฉื‘ื•ืข ืžื•ืฉืœื ื‘ืžืจืกื™ื™, ื‘ื™ืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ืื™ืจื•ืคื” ืœืฉื ืช 2013

ื”ื™ื›ื•ื ื• ืœื”ืชืคืชื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ืจ ื”ื ืžืœ ื”ืชื•ืกืกืช ืฉืœ ืžืจืกื™ื™. ื–ื• ืขื™ืจ ืžืงืกื™ืžื” ื‘ืื–ื•ืจ ืคืจื•ื‘ื ืก ืฉืœ ืฆืจืคืช ืขื‘ืจื” ืžืชื™ื—ืช ืคื ื™ื ื ืจื—ื‘ืช ืขื‘ื•ืจ ืฉืœื˜ื•ื ื• ื›ืžื• ื‘ื™ืจืช ื”ืชืจื‘ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช 2013, ื•ืขื›ืฉื™ื• ืžืชื’ืื” ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื‘ืจืžื” ืขื•ืœืžื™ืช, ื’ืœืจื™ื•ืช ื•ืืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืžื”. ื”ืจืฉื• ืœืขืฆืžื›ื ืœืคื—ื•ืช 48 ืฉืขื•ืช ืœืงื—ืช ืืช ื”ืžืจืื•ืช ื”ืžืจืฉื™ืžื™ื ืฉืœ ืžืจืกื™ื™, ื•ืืช Les Calanques ื“ืจืžื˜ื™ - Lonely Planet ืฉืœ ื—ื“ืฉ ืคืจื•ื‘ื ืก ื•ืกืคืจ ื”ื”ื“ืจื›ื” ืฉืœ ืงื•ื˜ ื“'ืื–ื•ืจ ื™ืฉ ืžืกืœื•ืœ ืกื•ืคื™ ืฉื‘ื•ืข ืžื•ืฉืœื ืœื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš, ื›ืžื• ื’ื ืืช ื›ืœ ื”ืžื™ื“ืข ืฉืชืฆื˜ืจืš ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืืช ื”ืฉืžืฉ ืฉืœ ืฆืจืคืช ื ืฉืง ื‘ื“ืจื•ื.

ื™ื•ื 1: ื”ืžืจืื•ืช ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ืฉืœ ืžืจืกื™ื™

ื”ืชื—ืœ ื‘ื ืžืœ Vieux (ื ืžืœ ื™ืฉืŸ), ืขื™ืจ ื”ื•ืœื“ืชื” ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืฉื‘ื” ืžื•ืจืฉืช ื”ื™ืžื™ ืฉืœื” ืžืฉื’ืฉื’ืช. ืชื•ื›ืœื• ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืืช ืขืฆืžื›ื ืœืงืจืืช ื”ื™ื•ื ื‘"ืœื” ืงืจืื•ื•ืœ "(La Caravelle) - ืžืงื•ื ืžืคื•ืืจ ื–ื”, ื”ืžืกืชืชืจ ื‘ืงื•ืžื” ื”ืขืœื™ื•ื ื”, ืžืขื•ืฆื‘ ืขื ืขืฅ ืขืฉื™ืจ ื•ืขื•ืจ, ื‘ืจ ืื‘ืฅ ื•ืฆื™ื•ืจื™ ืงื™ืจ ืžืฆื”ื™ื‘ื™ื, ื›ื•ืœืœ ื›ืžื” ืžืงื•ืžื•ืช ื ื—ืžื“ื™ื ืขืœ ื”ืžืจืคืกืช, ื•ืžืฆื™ืข ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ื˜ื•ื‘ื”.

ืขื›ืฉื™ื• ืœื ืฉื•ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ: ืกืคื™ื ื•ืช ืขื•ื’ื ื• ื›ืืŸ ื›ืžืขื˜ ืฉืœื•ืฉ ืืœืคื™ ืฉื ื™ื. ื”ืจืฆื™ืคื™ื ื”ืžืกื—ืจื™ื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ื•ืขื‘ืจื• ืœืื–ื•ืจ ื’'ื•ืœื™ื˜ ืžืฆืคื•ืŸ ืœื›ืืŸ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื”, ืื‘ืœ ื”ื ืžืœ ื”ื™ืฉืŸ ื ืฉืืจ ื ืžืœ ืžืฉื’ืฉื’ ืœืกื™ืจื•ืช ื“ื™ื’ (ืชื•ืคืกื ื™ื ื˜ืจื™ื™ื ืžืŸ ื”ืกื™ืจื” ื ืžื›ืจื™ื ืžื“ื™ ื‘ื•ืงืจ), ื™ืื›ื˜ื•ืช ืฉืœ ืชืขื ื•ื’ื•ืช ื•ืชื™ื™ืจื™ื.

ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืชื•ื›ืœื• ืœื˜ื™ื™ืœ ืืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื”ืžื•ื–ื™ืื•ื ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ื™ื (de la méditerranée)www.mucem.org) ืขื‘ื•ืจ ื ืงื•ื“ื” ืฉืœ ืชืจื‘ื•ืช ื•ืฆืœ. ืชื•ื›ืœื• ืœืจืขื ืŸ ืืช ืขืฆืžื›ื ืขื ืืจื•ื—ืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ื‘ La Passarelle (52 rue du Plan Fourmiguier) - ื”ื›ืœ ื’ื“ืœ ื‘ื’ื™ื ื” ืžื•ืงืคืช ื ื›ื ืก ืžืฉื”ื• ืขืœ ื”ืชืคืจื™ื˜ ื”ืื•ืจื’ื ื™ ื‘ืขื™ืงืจ, ืžื•ืฆืจื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื ืžืงื•ืžื™ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ.

ืžื•ื–ื ื™ื ื”ื™ื˜ื‘, ื”ื’ื™ืข ื”ื–ืžืŸ ืœื˜ื™ื™ืœ ืขื“ Basilique Notre Dame de la Garde (ืื• ืœื”ื™ืžื ืข 1 ืง"ืž ื”ืœื™ื›ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืœืงื™ื—ืช ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืก 60 ืื• ืจื›ื‘ืช ืชื™ื™ืจื•ืช). ื‘ื›ืœ ืžืงื•ื ื‘ื• ืืชื ื”ื•ืœื›ื™ื ื‘ืžืจืกื™ื™, ืืชื ืจื•ืื™ื ืืช ื”ื‘ื–ื™ืœื™ืงื” ื”ืจื•ืžืื ื™ืช-ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ื”ืจื•ืžื™ืช-ื‘ื™ื–ื ื˜ื™ืช ืžื”ืžืื” ื” -19 ื”ืฉื•ื›ื ืช ืขืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืžืจืกื™ื™, ืœื” ื’ืจื“ื”. ื”ื’ื‘ืขื” ืžืฆื™ืขื” ืคื ื•ืจืžื” ืฉืœ 360 ืžืขืœื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืฉืœ ื’ื’ื•ืช ื˜ืจืงื•ื˜ื” ืžืชื—ืช. ืกื™ืžื ื™ ืงืœื™ืขื™ื ื•ืฆืœืงื•ืช ืจืกื™ืกื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ืฆืคื•ื ื™ืช ืžืขื™ื“ื™ื ืขืœ ื”ืœื—ื™ืžื” ื”ืงืฉื” ืฉืœ ืงืจื‘ ื”ืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ืžืจืกื™ื™ ื‘ -1944.

ืœื—ืœื•ืคื™ืŸ, ืชื•ื›ืœื• ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืœื” ืคื ื™ื™ืจ, ื”ืืชืจ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ืžืืกื™ืœื™ื”. ื’ืจื ื“ Rue ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื”ื“ืจืš ื”ืขืชื™ืงื” ื•ืคื•ืชื— ืœืชื•ืš Place de Lenche, ื”ืžื™ืงื•ื ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื”ื™ื•ื•ื ื™. ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื” ืžืงื•ื ืœืงื ื•ืช ืžื•ืฆืจื™ื artisanal. ืืœ ืชื—ืžื™ืฆื• ืืช ืžืจื›ื– ื“ื” ื•ื™ื™ืœ Charité, ื‘ื™ืช ืžืขืกื™ืง ืœืฉืขื‘ืจ ื›ื™ ืขื›ืฉื™ื• ืชืขืจื•ื›ื•ืช.

ืกื™ื™ืžื• ืืช ื”ื™ื•ื ืขืœ-ื™ื“ื™ ืกืขื•ื“ื” ื‘ืžืกืขื“ื•ืช ืกืžื•ื›ื•ืช ื•ืงื™ืฉื•ื˜ื™ื•ืช (4 rue du Lacedon), ืฉืงื•ืคื™ื•ืช ืฉืœ ืงืคื” ื“ื™ื•ื™ื“ ืกืงื•ื•ื™ื“, ืขื ืกื•ืžืกื•ื ื•ื“ื’ื ื™ ื‘ืฉืจ ืžื‘ื•ืฉืœื™ื, ืื• ืชืคื•ื—ื™ ืื“ืžื” ืงืœื•ื™ื™ื ืขื ืจืžื–ื™ื ืœื›ื•ืกื‘ืจื” ื•ืคืจื™ ื”ื“ืจ, ืฉืžืขืœื™ื”ื ืชืคื•ืก ื”ื™ื•ื . ื”ืžืฆื’ืช ื”ื™ื ืœืœื ื“ื•ืคื™, ืชืคืื•ืจื” ื”ื•ื ืฉื•ื‘ื‘, ื”ืฆื•ื•ืช ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™, ื•ืืช ื”ืžืงื•ื ืžืชืžืœื ืืžื™ืŸ (ื”ื–ืžื ื•ืช ื—ื™ื•ื ื™).

ื™ื•ื 2: ืœืงืคื•ืฅ ืขืœ ืกื™ืจื” ื• chow ืœืžื˜ื” bouillabaisse

ื‘ื™ื•ื ืฉื ื™, ืœืงื—ืช ืžื™ื ื˜ื•ืจืงื™ื– ืžืคื•ืืจ ื‘ Les Calanques. ื–ื” ืคืจืžื™ ืžืจื”ื™ื‘ 20 ืง"ืž ืœืžืชื•ื— ืฉืœ ืกืœืขื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืกืœืขื™ ืžื•ืคืจืขืช ืœืขืชื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ื•ืคื™ื ืื™ื“ื™ืœื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ื›ืžื” ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืœื ืงื™ืืง. ื”ืžืืจืกื™ื™ื™ื” ืžืขืจื™ืฆื™ื ืืช ื”ืงืœืื ืงื™ื, ื•ื‘ืื™ื ืœืกืคื•ื’ ืืช ื”ืฉืžืฉ ืื• ืœืฆืืช ืœื˜ื™ื•ืœ ืืจื•ืš. ื”ืฆื•ืงื™ื ื”ื™ื• ืžื•ื’ื ื™ื ืžืื– 1975 ื•ืžืงืœื˜ ืขื•ืฉืจ ื™ื•ืฆื ื“ื•ืคืŸ ืฉืœ ื”ื—ื™ ื•ื”ืฆื•ืžื—: 900 ืžื™ื ื™ ืฆืžื—ื™ื, ื”ื ืฉืจ ืฉืœ Bonelli, ืœื˜ืื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื” (60cm Eyed ืœื˜ืื”) ื•ืืช ื”ื ื—ืฉ ื”ืืจื•ืš ื‘ื™ื•ืชืจ (2m ืžื•ื ืคืœื™ื™ื” ื ื—ืฉ).

ืžืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ ืขื“ ื™ื•ื ื™ ื”ื“ืจืš ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืจืื•ืช ืืช Calanques (ื›ื•ืœืœ 500 ืง"ืž ืจื‘ื•ืขื™ื ืฉืœ ื”ืืจืฅ ืžืกื™ื‘ื™ des Calanques) ื”ื™ื ืœื˜ื™ื™ืœ ืฉื‘ื™ืœื™ื ืžืจื•ืคื“ ืจื‘ื™ื mquis. (ื‘ืžื”ืœืš ื”ืงื™ืฅ, ืฉื‘ื™ืœื™ื ืงืจื•ื‘ ื‘ืฉืœ ืกื›ื ืช ืืฉ: ืœืงื—ืช ืกื™ื•ืจ ื‘ืกื™ืจื”, ืื ื›ื™ ื”ื ืœื ืžืคืกื™ืงื™ื ืœืชืช ืœืš ืœืฉื—ื•ืช). ืื—ืจืช, ืœื ืกื•ืข ืื• ืœืงื—ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืžืฉืจื“ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืžืจืกื™ื™ ืžื•ื‘ื™ืœ ื˜ื™ื•ืœื™ื ืžื•ื“ืจื›ื™ื (ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ ืฉืžื•ื ื”) ื•ื™ืฉ ืœื• ืžื™ื“ืข ืขืœ ืกื’ื™ืจืช ืกื’ื™ืจืช.

ืืคืฉืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื”ื™ื ืœืชืคื•ืก ืืช Frioul ืื ืืงืกืคืจืก ืœื”ืชืขื ื’ ืขืœ ืชื›ื›ื™ื ืžื•ื ื˜ื” ืงืจื™ืกื˜ื• ื‘ ืฉืื˜ื• ื“ ', ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืฉืœ ืฆืจืคืช ืืœ ืืœืงื˜ืจื–. ืืกื™ืจื™ื ืฉื•ื›ื ื• ืœืคื™ ื”ื›ื™ืชื”: ื”ืขื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื—ืชื™ืช ื‘ืžืจืชืคื™ื ื—ืกืจื™ ื—ืœื•ื ื•ืช, ื”ืขืฉื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืชืื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื‘ืชืฉืœื•ื.

ื›ืœ ืกื™ื•ืจ ืฉืชื‘ื—ืจ, ืœืชื’ืžืœ ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉื™ื ืฉืœืš ืขื bouillabaisse ื‘ื’ืœื•ื™ื” - ื™ืคื” ื•ืืœื•ืŸ ื“ื” ืืื•ืคืก. ืžื‘ื•ืฉืœ ื‘ืžืงื•ืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื™ื™ื’ื™ื ืžืฉืืจื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืœื›ื•ื“ ืฉืœื”ื, bouillabaisse ื”ื•ื ืžืื›ืœ ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉืœ ืžืจืกื™ื™. ื ึธื›ื•ึนืŸ bouillabaisse ื›ื•ืœืœ ืœืคื—ื•ืช ืืจื‘ืขื” ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื“ื’ื™ื, ื•ืœืคืขืžื™ื ืจื›ื™ื›ื”, ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ืฉื™ืžืฉ ืœืžื™ื ื™ืžื•ื ืฉืœ ืฉื ื™ ืื ืฉื™ื. ืืœ ืชืกืžื›ื• ืขืœ ืžืœื›ื•ื“ื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื ืฉืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื•ื™ืื‘ืืกื” ื–ื•ืœื”; ืืช ืžืงื•ื™ ืืžื™ืชื™ ืขืœื•ื™ื•ืช ืขืœ โ‚ฌ 55 ืœืื“ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžื•ืจื•ืช 48 ืฉืขื•ืช ืงื“ื™ืžื”, ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืจื›ื•ืฉ ืืช ื”ื—ื•ืžืจื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื.

ื–ื” ืžื•ื’ืฉ ื‘ืฉื ื™ ื—ืœืงื™ื: ืžืจืง (ืกื•ืคื” ื“ื” ืคื•ื™ืกื•ืŸ), ืขืฉื™ืจ ืขื ืขื’ื‘ื ื™ื”, ื–ืขืคืจืŸ ื•ืฉื•ืžืจ; ื•ืืช ื”ื“ื’ื™ื ืžื‘ื•ืฉืœ, ื”ืฉื•ืœื—ืŸ deboned ื•ืžื•ืฆื’ ืขืœ ืžื’ืฉ. ื‘ืฆื“ ื”ื ืงืจื•ื˜ื•ื ื™ื ื• ืจื•ืื™ืœ (ืคืœืคืœ ืฆ'ื™ืœื™ ืคืœืคืœ ื—ืจื™ืฃ ืฉื•ื), ื•ื’ื‘ื™ื ื” ืžื’ื•ืจืจืช, ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ืจื•ืก. ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืจื•ืื™ืœ ืขืœ ืงืจื•ื˜ืŸ, ื’ื‘ื™ื ื” ืขื ื’ื‘ื™ื ื”, ื•ืžืจื—ืคื™ื ืื•ืชื• ื‘ืžืจืง. ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื›ื ื™ื ืืจื•ื—ื” ืขื ืงื™ืช ื˜ื•ืŸ ืฉื•ื.

ืจื™ืจ ืขื‘ื•ืจ bouillabaisse ืื• ื”ื˜ืขืžื™ื ื”ืžืจื’ืฉื™ื ื”ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืคืจื•ื‘ืื ืก? ื”ืฆืžื“ ืขื•ืชืง ืฉืœ Lonely Planet ื”ื—ื“ืฉ ืคืจื•ื‘ื ืก & Cรดืกืคืจ ื”ื˜ 'ื“' ืื–ื•ืจ ืœืชื›ื ืŸ ืืช ื”ื˜ื™ื•ืœ ืฉืœืš ืขื›ืฉื™ื•.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close