ืžืžืฆื ื—ื•ื•ื” ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ืžืžืฆื ื—ื•ื•ื” ืœืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง

ื ื™ื• ื™ื•ืจืง: ืžื’ื•ืจื“ื™ ื”ืฉื—ืงื™ื ื”ืžืชื ืฉืื™ื ื•ืฉื“ืจื•ืช ืžืจื•ืฆืคื•ืช ืžื•ื ื™ื•ืช ืืœ ื”ืจื›ื‘ื•ืช ื”ืชื—ืชื™ื•ืช ืขืžื•ืกื•ืช ื”ื’ืจืคื™ื˜ื™ ื•ื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช ื”ืืจื•ื–ื™ื, ื”ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืœื”ืคืœื™ื.

ืฉื ื™ื”ื, ืคืฉื•ื˜ื• ื›ืžืฉืžืขื•, ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ืœื•ืœื™, ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืžืจื—ืง ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืžืžืจืขื” ื™ืจื•ืงื”, ืžืชื’ืœื’ืœ ื•ืื“ืžื•ืช ื—ืงืœืื™ื•ืช. ืื• ืฉื–ื”? ืชื ื•ืขืช ื”ื—ื•ื•ื” ืืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื™ื ื—ื–ืงื” ื›ืืŸ, ืขื ื‘ื™ืฉื•ืœ ืžืงื•ืžื™, ืื•ืจื’ื ื™, ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ืžืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื•ืžืกืขื“ื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื™ืจ, ื•ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“ ืฉืคื™ื ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื˜ืจื™ื™ื ืžืŸ ื”ื—ืงืœืื™ื ื”ืื•ืจื’ื ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืื–ื•ืจ ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืื•ื›ืœ ืžื’ื•ื•ื ืช ืœื”ืคืœื™ื ื•ืขื•ื ื” ืฉืžืชื—ื‘ืจ ืื•ื›ืœ ืื•ืจื‘ืื ื™ ืœืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ื›ืคืจื™ืช.

ืœืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ ืื• ืœืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื, ืœืืจื•ื—ืช ืขืจื‘ - ืื• ืœืžืกื•ืจืช NYC ื”ื—ืฉื•ื‘ื”, ื‘ืจืื ืฅ '- ื”ื ื” ื›ืžื” ืžื”ืžื•ืขื“ืคื™ื ื”ืื”ื•ื‘ื™ื ืขืœื™ื ื• ื‘ื—ื•ื•ื”.

ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ: ืงื•ืงืฉื•ืค

ืžืžื•ืงื ืžืžืฉ ืžืชื—ืช ืœืงื• ื’ื‘ื•ื” ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื‘ืฉื›ื•ื ืช ืฆ'ืœืกื™, Cookshop (www.cookshopny.com) ืžืฉืจืชืช ืืช ื”ืžื˜ื‘ื— ื”ืืžืจื™ืงืื™ ื”ืžืชืžืงื“ ื‘ืขื•ื ืชื™ื•ืช ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ืจืง ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืžืงื•ืžื™ื™ื, ื‘ืจื™-ืงื™ื™ืžื ื•ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉื’ื“ืœื• ื‘ื”ื•ืžื•ืจ. ื”ืคื ื™ื ื”ื•ื ืื•ืจื’ื ื™ ื•ืคืฉื•ื˜, ื”ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื—ื•ื•ื” ืœืžื˜ื‘ื—. ืœืงื•ืงืฉื•ืค ื‘ืืžืช ืื›ืคืช ืžื” ื–ื” ืžื‘ื™ื ืœืฉื•ืœื—ืŸ, ื•ื”ืชืคืจื™ื˜ ื‘ืฉืœื™ื ืขื ืื•ื›ืœ ืชื•ืฆืจืช ื‘ื™ืช - ืžื‘ื™ืช ืืคืœื•ื•ื“ ืžืจืคื ื‘ื‘ื™ืช ืžืขื•ืฉืŸ ื‘ื™ื™ืงื•ืŸ ืœื—ืžื ื™ื•ืช ืžืืคื” ื•ืžืืคื™ื. ื‘ื•ืื™ ืœืืจื•ื—ืช ื”ื‘ื•ืงืจ ืฉืชืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื™ืš ื‘ืžืฉืš ืฉืขื•ืช (ืฉืขื•ืช ืขืœ ื’ื‘ื™ ืฉืขื•ืช): ืืกื•ืจ ืœื”ื—ืžื™ืฅ ืืช ื”ื‘ื™ืฆื™ื ื”ืžืงื•ืฉืงืฉื•ืช ื•ื”ืฉืžื ื•ืช ืขื ื‘ืฆืœืฆืœื•ืช, ื‘ืฆืœ ืงืจืžืœ ื•ื“ื’ ื˜ืจื•ื˜ื” ืžืขื•ืฉืŸ ืขืœ ื‘ื™ืกืงื•ื•ื™ื˜ ื—ืžืื”, ืขืฉื” ืžื™ื™ืคืœ, ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ ื•ื ืงื ื™ืง ืฆ 'ื“ืจ. ืื ืืชื ืงืฆืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ, ืงื—ื• ืืช ืื—ื“ ื”ืžืื›ืœื™ื ื”ืžืขื•ืœื™ื ืฉืœ ืงื•ืงืฉื•ืค (ืžืชื•ืฆืจืช ื”ื‘ื™ืช, ื›ืžื•ื‘ืŸ), ื•ืงืคื” ืื•ืจื’ื ื™ ืžื•ืฉืœื ืœืคื™ืงื ื™ืง ืืจื•ื—ืช ื‘ื•ืงืจ.

'ืื•ื›ืœ ืž ABC ืžื˜ื‘ื—' ืขืœ ื™ื“ื™ Angela N. Creative Commons ื™ื™ื—ื•ืก ืจื™ืฉื™ื•ืŸ

ื‘ืจืื ืฅ ': ABC ืžื˜ื‘ื—

ืžืŸ ื”ืฉืฃ ืชื—ื ืช ื”ื›ื•ื— ื–'ืืŸ ื–'ื•ืจื– 'ื•ื•ื ื’ืจื™ื›ื˜ืŸ ืžื’ื™ืข ื”ื“ืžื™ื•ืŸ over-the-top ABC ืžื˜ื‘ื— (www.abckitchennyc.com). ืžืžื•ืงื ื‘ื—ื ื•ืช ื›ืœื‘ื• (ABC Carpet & Home), ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืžื™ื“ ืœืขื•ืจืจ ื’ื‘ืขื•ืช ืื–ืžืจื’ื“ ืžืชื’ืœื’ืœ ืžืจืขื” ื›ืžื• ืกืคื•ืช ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™; ื”ื—ืœืœ ื”ืคื ื™ืžื™ ื”ื•ื ืฉื™ืง, ืขื ืชืคืจื™ื˜ื™ ื ื™ื™ืจ ืžืžื•ื—ื–ืจื™ื, ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืขืฅ ืžืฉื•ืžืฉื™ื ื•ืคืจื—ื™ ื‘ืจ ืฉื•ืคืขื™ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื‘ืฉืคืข. ืื‘ืœ ื‘ืจื’ืข ื”ืื•ื›ืœ ื”ืžืงื•ืžื™, artisanal ืžื’ื™ืข, ืœื ืื›ืคืช ืœืš ืื™ืคื” ืืชื” ืขื ืžื ื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ ื›ื–ื” ืžื—ื•ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช ืœื”ื•ืจื’ ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช. (ื˜ื™ืค ืฉืœื ื•: ืœื“ืœื’ ืขืœ ืคื™ืฆื•ืช ืœื‘ื—ื•ืจ ืืช ืžืื›ืœื™ ื”ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ืžืฉืงืื•ืช ืžื•ื’ืฉ ื”ื‘ื™ืช.) ืื—ื“ ืœื ืฉื•ืš ืฉืœื”ื ื‘ืจืื ืฅ 'ื”ืฉืจืื” ืขื•ื ืชื™ืช ื•ืืชื” ืžื”ืจ ืžื‘ื™ืŸ ืœืžื” ื–ื” ื”ื™ื” ืฉื ื”ืžืกืขื“ื” ื”ื—ื“ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ืช 2011 ืขืœ ื™ื“ื™ ื’'ื™ื™ืžืก ืžื‘ื•ืกืก ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืงืจืŸ ื‘ื™ืจื“. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉื–ื” ืงืฆืช splurge ื•ืืช ื”ืžื™ืงื•ื ื”ื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžื•ื–ืจ, ABC ื”ืžื˜ื‘ื— ืžื‘ื˜ื™ื— ื‘ืœืชื™ ื ืฉื›ื— ืœืงื—ืช ืœืงื—ืช ืขืœ ืžื˜ื‘ื— ืืœ ืฉื•ืœื—ืŸ, ืžืŸ ืกืœืง ืžื•ืจืฉืช ื›ื“ื™ ืกื•ืคื’ื ื™ื•ืช ืขื•ื ืชื™ื™ื.

"ABC ืžื˜ื‘ื—" ืขืœ ื™ื“ื™ ืืžื” Chao. ืจื™ืฉื™ื•ืŸ Creative Commons ื™ื™ื—ื•ืก

ืืจื•ื—ืช ืฆื”ืจื™ื™ื: ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื™ืจื•ืง

ืชื—ื•ื‘ ืขืžื•ืง ื‘ืชื•ืš ื”ืกืžื˜ืื•ืช ื”ืžื›ื•ืกื•ืช ืœื‘ื ื™ื ืฉืœ ืฆ'ืœืกื™ ืžืจืงื˜, ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื™ืจื•ืง (www.cleaverco.com) ืžื ื•ืช ื”ื—ื•ืฆื” ื”ืฉืจืื” ืื•ื›ืœื™ื ื”ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ื—ื•ื•ืช ืื–ื•ืจื™ื•ืช ื•ื›ืœื›ืœืช ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ืžืงื•ืžื™ืช. ืชืคืจื™ื˜ ืžืชื’ืœื’ืœ ื™ื•ืžื™ ื”ื•ื ืฉืžืงื•ืจื• ื‘ืžืฉืงื™ื ืžืฉืคื—ืชื™ื™ื, ื•ืืช ื”ื™ื™ืŸ ืฉืœื”ื ืจืฉื™ืžืช ื‘ื™ืจื” ืžืชื’ืื” ืฉืคืข ืฉืœ ื”ืฆืขื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื“ื™ื ืžื™ื•ืช. ื‘ื ืงื•ื“ื” ืงื˜ื ื” ื–ื•, ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ - ืคื•ืœื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ื‘ื’ืจื™ืœ, ืœืžืฉืœ, ืขื ืฆื ื•ื‘ืจื™ื ืงืœื•ื™ื™ื, ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ื•ืฉืจื™ ื•ื™ื ื™ื’ืจื˜ ื”ื ืžืขื•ืฉื ื™ื ื•ื˜ืืจื˜, ืžืœืื™ื ื˜ืขืžื™ื ื˜ืจื™ื™ื ื•ื ืงื™ื™ื. ื‘ืขื•ื“ ืขื•ืฃ ืกื™ืจ ื”ืขื•ืฃ ืฉืœื”ื ืžืงืจื•ื ื™ ื•ื’ื‘ื™ื ื” garner ื”ืžื•ืŸ ืื”ื‘ื” ืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื, ืฆืœื—ืช ื”ื—ื•ื•ื” ื”ื˜ื‘ืขื•ื ื™ืช ืฉืœื”ื ืฉืจื” ืขื ื™ืจืงื•ืช ืงื™ืฅ, ืื•ืจื– ื—ื•ื ืจื•ื˜ื‘ ืžืชื•ื‘ืœ ืžืžื›ืจ. ื”ืชืงืฉืจื• ืืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ื™ืจื•ืง ืื—ืจื™ ื ื“ื•ื“ื™ื ื‘ื“ื•ื›ื ื™ื ื”ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ืื•ื›ืœ ืฉืœ ืฉื•ืง ืฆ'ืœืกื™ ื•ืœื‘ืจื•ื— ืœืจื’ืข ืืœ ื“ื•ื›ื ื™ ื—ื•ื•ืช ื”ื›ืคืจ ืฉืœ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ืขื ื›ืœ ื ื’ื™ืกื”.

"ื›ื—ื•ืœ ื›ื—ื•ืœ ืขืœ ื’ื“ืจ" ืฉืœ ืงืจื™ืกื˜ื”. ืจื™ืฉื™ื•ืŸ Creative Commons ื™ื™ื—ื•ืก

ืืจื•ื—ืช ืขืจื‘: Blue Hill

Blue Hill (www.bluehillfarm.com) ื”ื™ื ืื•ืœื™ ื”ืžืกืขื“ื” ื”ืืจื›ื™ื˜ื™ืคื™ืช ืฉืœ ื”ื—ื•ื•ื” ืืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง. ื ืคืชื— ื‘ืฉื ืช 2010, ืœืคื ื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ื™ื” ื‘ืื•ืคื ื”, ื–ื” ืื’ื“ื” ื’ืจื™ื ื™ืฅ 'ื”ื›ืคืจ ืžื•ืกืชืจ ืžื•ืกืชืจ speakeasy ืœืฉืขื‘ืจ ืจืง ืืช ื•ื•ืฉื™ื ื’ื˜ื•ืŸ ืกืงื•ื•ืจ ืคืืจืง. ื›ืžื• ื‘ื›ืœ ื”ืžืžืฆืื™ื ืฉืœ ื”ื—ื•ื•ื” ืืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ื”ืื•ื›ืœ ื›ืืŸ ื”ื•ื ืžืงื•ืžื™, ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ื•ืื•ืจื’ื ื™, ื•ืžืžื•ืงื“ ืขืœ ืžืื›ืœื™ื ืขื•ื ืชื™ื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื, ืžืžื ื•ืช ืจืืฉื•ื ื•ืช ื›ืžื• ื™ืจืงื•ืช ืขืœ ื’ื“ืจ ืœืงื™ื ื•ื—ื™ื ื›ืžื• ืชืคื•ื—ื™ื ืžื—ื•ื•ืช ื”ื’ื‘ืขื” ื”ื›ื—ื•ืœื” ืขื ื—ืœื‘, ืจื™ื‘ื”, ืงืจื— ืฉืžื ืช ื•ืกื™ื™ื“ืจ ืชืคื•ื—ื™ื. ื‘ื“ื•ืง ืืช "ืคืืจืžืจืก ืคื™ืืกื˜" ืขื‘ื•ืจ ืชืคืจื™ื˜ ื˜ืขื™ืžื•ืช ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžื ื•ืช ื‘ื”ืฉืจืืช ืžืกื™ืง ื”ืฉื‘ื•ืข. ื•ืื ืืชื” ื‘ึผึถืึฑืžึถืช ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ื—ื•ื•ื” ืืœ ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ, ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืจ ื”ื—ื•ื•ื” ืฉืœ Blue Hill, ื”ืžืžื•ืงื ืจืง 45 ื“ืงื•ืช ืฆืคื•ื ื™ืช ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง.

ืžืจื’ื™ืฉ ืจืขื‘ ืขื“ื™ื™ืŸ "> ืžื“ืจื™ืš ื”ืขื™ืจ ื ื™ื• ื™ื•ืจืง.

ืœื ืฆืจื™ืš ืืช ื›ืœ ื”ืกืคืจ? ื‘ื—ืจ ื•ื‘ื—ืจ ืืช ื”ืคืจืงื™ื ื”ืžื•ืขื“ืคื™ื ืขืœื™ืš PDF ืœื˜ื™ื•ืœ ื”ื‘ื ืฉืœืš.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close

ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข ื”ื‘ื: