ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื ืกื•ืข ืขืœ ื–ื•ืœ

ืžื“ื™ื ื•ืช ื›ื™ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืชืŸ ืœื ืกื•ืข ืขืœ ื–ื•ืœ

ืชื–ืจื™ื ืžื–ื•ืžื ื™ื ื‘ืขื™ื•ืช? ื”ืžื™ืชื•ืŸ ื”ืขื•ืœืžื™ ืžืงื‘ืœ ืื•ืชืš? ืื™ืŸ ืชืงืฆื™ื‘, ืื™ืŸ ื‘ืขื™ื” - ื‘ืชืžืฆื™ืช ื”ื–ืืช ืฉืœ ืœื•ื ืœื™ ืคืœืื ื˜ ื—ื•ื•ื™ื•ืช, ืื ื• ืžื‘ื™ืื™ื ืœืš ืืช ื”ื™ืขื“ื™ื ื›ื™ ื™ื”ื™ื” ืžื›ื” ืืช ื“ืขืชืš ืžื‘ืœื™ ืœืคื•ืฆืฅ ืืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœืš.

ื”ื•ึนื“ื•ึผ

ื”ื•ื“ื• ื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ื›ื™ืขื“ ื–ื•ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ื’ื™ืœืื™ื. ืื‘ืœ ืžื” ืฉืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœื”ื•ื“ื• ืžืืฉืจ ืจืง ืกืจื˜ื™ื ื‘ื•ืœื™ื•ื•ื“, ืจื•ื›ื‘ ืคื™ืœื™ื ื•ืชื ื•ืขื” ืžื˜ื•ืจืฃ. ืฉื›ื— ืจืง ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื˜ืื’ '- ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื ืกื™ืขื” ืฆืคื•ื ื”? ืœืš ืœื˜ืคืก ื‘ืœืื“ืืง, ืฉื ื”ืคืกื’ื•ืช ืขื ืงื™ื•ืช ื•ื”ืื•ื•ื™ืจ ืงืจื™ืจ. ืื• ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื’ืœื™ืฉื” ื‘ืคื•ืจื˜ ื‘ืœื™ื™ืจ - ื–ื” ื‘ืืžืฆืข ืžืคืจืฅ ื‘ื ื’ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื–ื•ืœ ื›ืžื• ืฆ 'ื™ืคืก. ื™ืขื“ ืงืœืืกื™ ื–ื” ืฉืจื•ืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืฉืœ ืœื”ืจืคืชืงื”.

ื ืคืืœ

ื‘ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืจ ืื•ื•ืจืกื˜ ื•ืื ืฉื™ ืฉืจืคื” ื›ื‘ืจ ื–ืžืŸ ืจื‘ ืขืœ ื”ืžื›"ื ืฉืœ ื”ื ื•ืกืข ื”ืชืงืฆื™ื‘. ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื–ืจืงื•ืจื™ื ื ืคืืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืฉืืจ ืื—ื“ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”. ื˜ืจืงื™ื ื”ื•ื ืžื“ื”ื™ื ื•ืืช ืขืœื•ืช ื”ืฉื‘ืจ ืฉืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืืจืฅ ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ื™ ื”ื˜ืจืงื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืžืฉื™ืš ืขื•ื“ ื•ืขื•ื“. ืจื‘ื™ื ืžื ื•ืกื” ืžื ื•ืกื” ื™ืฉ ื ืคืืœ ื‘ืจืืฉ ื”ืจืฉื™ืžื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื”ื - ื•ืืช ื”ื—ืœืง ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื, ื–ื” ืœื ื™ืขืœื” ื”ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื•ืกื™ืฃ ืื•ืชื• ืฉืœืš.

ืึดื™ื ื“ื•ึนื ึตื–ึดื™ึธื”

ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื™ืฉ ืจืขื•ืช ืฉืœ ืœื—ืฅ ื ื•ืจื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ื™ืŸ ื”ืคืฆืฆื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืื—ืจื™ื ื”ื•ื ื ืคืœ ืžื”ืžื˜ืœื•ืช ืฉืœ ืชื™ื™ืจื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ื”ืคืกื“ ืฉืœื”ื ื”ื•ื ื”ืจื•ื•ื— ืฉืœื ื•: ื”ื—ื•ืคื™ื ื•ื˜ื”ื•ืจ ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ drawcard ื•ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื•ื•ืช ืืช ืื•ืชื• ืœื›ืœื•ืš ื–ื•ืœ ื”ื—ื™ื™ื ื›ื™ ืชืžื™ื“ ื”ื™ื” ืขืœ ื”ื”ืฆืขื”. ืื ืืชื” ืœื”ื•ื˜ ืœื’ืœื•ืฉ ืื• ืœืฉื›ื‘ ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ืืชื” ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื”ืจืคืชืงื” ืขื‘ื•ืจ ื‘ื•ื˜ื ื™ื. ื›ืœ ืขื•ื“ ืืชื” ืœื”ืชืจื—ืง ืžืœื›ื•ื“ื•ืช ืชื™ื™ืจื™ื ืžืœื›ื•ื“ืช, ืชื•ื›ืœ ืœื”ื™ืื‘ืง ืœื”ื•ืฆื™ื ื™ื•ืชืจ ืž 20 $ ืœื™ื•ื. ื”ื–ื ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœืš cheapskate ื•ืœืงื ื•ืช ืžื–ื›ืจื•ืช ื”ืจื—ืง ืžืื–ื•ืจื™ ื”ืชื™ื™ืจื•ืช; ืจืืฉ ืœืฉื•ืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ื‘ื“ื ืคืืกืืจ ืื• ื‘ืคืืกืจ ืกื•ืงื•ืื˜ื™ ืฉืœ ืื•ื‘ื•ื“.

ืึดื™ืจึธืŸ

ืึดื™ืจึธืŸ? ืื•ืชื” ืื™ืจืืŸ ืฉื ืžืฆืืช ื‘'ืฆื™ืจ ื”ืจืฉืข '? ืฉื›ื— ืืช ื”ืชืขืžื•ืœื” ื”ื–ืืช ื•ื ืชืงืข ื‘ืžื“ื™ื ื” ืฉืขื•ื ื” ืขืœ ื›ืœ ื”ื“ืจื™ืฉื•ืช. ื‘ืชื•ืจ ื”ืชื—ืœื” ื–ื” ื–ื•ืœ: ืขื‘ื•ืจ US $ 25 ืœื™ื•ื ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื—ื™ื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืœื•ืŸ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื•ืœืื›ื•ืœ ืืช ื”ืœื‘ ืฉืœืš. ืžื” ืฉืืชื” ืœื ืชืžืฆื ื”ื•ื ืฉืคืข ืฉืœ ื ื•ืกืขื™ื ืื—ืจื™ื ื•ืืช ืžื›ืฉื•ืœ ืฉืœ ืชื™ื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื ื™ืช. ืชืจืื” ืืช ื ืคืœืื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง ื‘ืœื™ ืœืจืื•ืช ืงื‘ื•ืฆืช ืชื™ื™ืจื™ื. ืœืžืขืฉื” ื–ื•ื”ื™ ืžื“ื™ื ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื‘ื•ื›ื” ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื‘ืงืจื™ื, ื•ื”ื•ื ืจืื•ื™ ืœื”ื - ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื ืžื–ืžื™ื ื™ื ืœืื™ืŸ ืขืจื•ืš ืืช ื”ื ื•ืกืขื™ื. ืžื’ื™ืขื™ื ื‘ื™ื ื•ืืจ ืœืคืกื˜ื™ื‘ืœ ื”ืคืจืกื™ ืฉืœ ื—ื•ืจืฃ ื”ืคืจืกื™ ืฉืœ ืฉื“ื”, ืืฉืจ ื—ื•ื’ื’ืช ืืช ื™ืฆื™ืจืช ื”ืืฉ.

ืคึผื•ึนืœึดื™ืŸ

ื‘ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื” ืคืขื ืขืคืจ ื–ื•ืœ ื‘ื™ืžื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืžืœื—ืžื” ื”ืงืจื”. ืขื›ืฉื™ื•, ืื—ืจื™ ืฉืคืจืฅ ื”ืฉืœื•ื, ืขื•ืœื” ื”ืžื—ื™ืจื™ื. ืคื•ืœื™ืŸ, ืื ื›ื™, ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื‘ืกื•ืฃ ื–ื•ืœ: ืชืงืฆื™ื‘ ื™ื•ืžื™ ืฉืœ $ 25 ื™ื”ื™ื” ื‘ืงืœื•ืช ืœื”ื‘ื™ื ืื•ืชืš ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ืคื•ืœื™ืŸ ื”ื™ื ืžื“ื™ื ื” ืฉื ื“ื—ืชื” ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืœื™ืฉื” ืœื›ื•ื—ื•ืช ืฉื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœื›ื“ื•ืจื™ื. ืขื›ืฉื™ื• ื–ื” ื—ื‘ืจ ื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ื ืžืฆื ื‘ืžื’ืžืช ืขืœื™ื™ื”, ืื– ืœื”ื™ื›ื ืก ืžื”ืจ ืœืคื ื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœืขืœื•ืช ืœื˜ื•ื‘ื”. ืขื™ื™ืจื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช ื”ืŸ ืฆื™ื•ืจื™ื•ืช ื•ื–ื•ืœื•ืช ืœื‘ื™ืงื•ืจ; ืขื™ื™ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื›ืžื• ืงืจืกื ื™ืกื˜ืื• ื‘ืื–ื•ืจ ืœื•ื‘ืœืกืงื™ ื”ืŸ ืืจืฅ ื”ืคืœืื•ืช ืฉืœ ืงืžืฆืŸ.

ืœืื•ืก

ื“ืจื•ื ืžื–ืจื— ืืกื™ื” ื”ื™ื ื”ืืจืฅ ื”ืžื•ื‘ื˜ื—ืช ืฉืœ ื ืกื™ืขื•ืช ื–ื•ืœื•ืช - ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืชืื™ืœื ื“ ื”ื™ืชื” ื™ืขื“ ื“ื” ืคืงื˜ื• ืขื‘ื•ืจ ื‘ืžื–ื•ืžืŸ ืขื ื™ื™ื ืื‘ืœ ื‘ื™ืžื™ื ืืœื” ื ื•ืกืขื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ืžืขื‘ืจ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืืœ ืืœืžื ื˜ื™ื ื–ื•ืœื” ืืœ ื–ื•ืœ ืœื‘ื“ื•ืง. ื”ื–ืŸ ืœืื•ืก. ืื•ืœื™ ื–ื” ืœื ืฆืจื™ืš ืืช ื”ื—ื•ืคื™ื ืฉืœ ืชืื™ืœื ื“ ืื• ืืช ื”ืฉื ืฉืœ ื•ื™ืื˜ื ื ืื‘ืœ ื–ื” ืžื” ืฉืงื•ื‘ืข. ืขื‘ื•ืจ ืจืง 15 $ ืœื™ื•ื ืชื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืืชื” ืฆืจื™ืš, ืขื•ื–ื‘ ืื•ืชืš ื—ื•ืคืฉื™ ืœืฆืืช ื‘ื™ืŸ ืขืžืง ื”ื ื”ืจ untouched ื• microvillages ืžื—ื•ืฅ ืฆื•ื ืŸ ืœืื•ืจืš ื ื”ืจ ื”ืžืงื•ื ื’. ื”ื“ืจืš ื”ื–ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ื™ื ืœื”ื™ื›ื ืก ื“ืจืš ืกื™ืจื” ืž ืฆ'ื™ืื ื’ ืงื•ื ื’, ืชืื™ืœื ื“. ื”ื ืกื™ืขื” ื‘ืกื™ืจื” ืขื•ืœื” ืกื‘ื™ื‘ $ 0.50; ื”ืืฉืจื”, ืฉืชืฉื•ืœื ื‘ืœืื•ืก, ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 30 ื“ื•ืœืจ ืืจื”"ื‘. ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื”ื ื‘ืืžืช ื—ื•ืคืฉื™ื™ื - ื›ืžื• ืžืคืœื™ ืื‘ืŸ ื’ื™ืจ ืžื“ื”ื™ืžื™ื ื‘ Tat Sae ื‘ืœืื•ืก.

ืกื•ื“ืืŸ

ืงืฉื” ืœื”ื’ื™ืข, ืงืฉื” ืœื”ื™ื›ื ืก ื•ืงืฉื” ืœืขื˜ื•ืฃ ืืช ื”ืจืืฉ ืžืกื‘ื™ื‘. ืกื•ื“ืืŸ ื”ื™ื ื‘ื—ื“ืฉื•ืช ืžื›ืœ ื”ืกื™ื‘ื•ืช ื”ืœื ื ื›ื•ื ื•ืช - ืžื” ืฉืื ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ืขืœ ื–ื” ื”ื’ืื•ื•ื” ืฉืœ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื‘ื‘ืจื›ื” ื”ืื•ืจื—ื™ื ื•ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ. ื‘ืฆืคื•ืŸ ืชืชื™ื™ื—ืกื• ืœืคื™ืจืžื™ื“ื•ืช ื•ืœืคืœืื•ืช ืื—ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืขื•ืœื ื”ืขืชื™ืง, ื•ื”ืกื™ื›ื•ื™ื™ื ืœื›ืš ื™ื”ื™ื• ืœื›ื. ื•ืคืœืืคืœ ื™ืขืœื” ืคื—ื•ืช ืž -1 ื“ื•ืœืจ, ื•ืžื™ื˜ื” ืœืœื™ืœื” ืชื”ื™ื” ืคื—ื•ืช ืž -10 ื“ื•ืœืจ.

ื”ื•ื ื“ื•ืจืก

ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื™ืขื“ ืฆืœื™ืœื” ืฆืœื™ืœื” ืฉื‘ื• ืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืชืงืฆื™ื‘ ืฉืœืš ื”ื•ืœืš ืžืชื—ืช, ื”ื•ื ื“ื•ืจืก ื”ื™ื ื”ืžืงื•ื ืœื”ื™ื•ืช. ืขื ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืฉื™ื ื” ื ืžื•ืš ื›ืžื• $ 10 ืœืœื™ืœื” ื•ืืจื•ื—ื•ืช ื–ืžื™ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืืคื™ืœื• ืคื—ื•ืช ืืชื” ื‘ืืžืช ื™ื›ื•ืœ ืœืžืชื•ื— ืืช ื”ื›ืกืคื™ื. ื™ื•ืฉื‘ ื“ื™ ืœื™ื“ ื”ื™ื ื”ืงืจื™ื‘ื™, ื™ื”ื™ื” ืœืš ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ืœืกืคื•ืจ ืืช ื”ืคืจื•ื˜ื•ืช ืฉืœืš ื›ืžื• ืฉืืชื” ื”ืฉืžืฉ ืขืฆืžืš ืขืœ ื”ื—ื•ืคื™ื ื”ื–ื”ื•ื‘ื™ื. ื”ื™ื–ืžื™ื ืœื ืคืœืฉื• ืขื“ื™ื™ืŸ ื“ื™, ืื‘ืœ ื›ื“ืื™ ืœืš ืœื”ื™ื›ื ืก ืžื”ืจ, ืœืคื ื™ ื™ืžื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื˜ื•ื‘ ืœื”ื—ืœื™ืง ืœืชื•ืš ื”ืขื‘ืจ. ืœืื—ืจ ืฉื ื•ืจืงืœื™ื ื’ ื•ืงื™ืืงื™ื ืกื‘ื™ื‘ ื”ื—ื•ืฃ ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉืœ ืจื•ืื˜ืืŸ, ืžืชืจื‘ืจื‘ื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ืคืืจืง ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ืงื•ืคื ื”, ื”ืขืจืš ื”ื•ื 15 ื“ื•ืœืจ ืืจื”"ื‘.

ืžึธืจื•ึนืงื•ึน

"ืจื•ืฆื” ืœืงื ื•ืช ืฉื˜ื™ื—? ื‘ื•ื ืœื›ืืŸ, ืœืื—ื™ ื™ืฉ ื—ื ื•ืช ". ื›ืŸ, ื›ืŸ, ืžืจื•ืงื• ื”ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืงืฉื” ืœืžื›ื•ืจ. ืื‘ืœ ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ื”ืจื‘ื” ืžืฉื›ื ืข ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื–ื”. ื–ื” ืขื•ืœื” ืขืœ ื’ื“ื•ืชื™ื• ืขื ืชืจื‘ื•ืช ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ื•ื”ื•ื ืžืงื•ื ื ื”ื“ืจ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉืœืš ืœืžืชื•ื— - ื–ื” ื™ืขืœื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช 40 ื“ื•ืœืจ ืœื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ืกืชื“ืจ, ืื‘ืœ ื”ื—ื•ืฃ ื•ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื ื‘ื—ื™ื ื.ื›ื›ืœ ืฉืชืงื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื ืžืงื•ืžื™, ื›ืš ื™ื”ื™ื” ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ืžืื™ืจื•ืคื” ื–ื” ืงืฆืจ ื”ื•ืค, ืื– ืขื‘ื•ืจ ืจื‘ื™ื ืืคื™ืœื• ื”ื˜ื™ืกื” ืœื ื™ืขืœื” ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื”. ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ื™ืŸ ื”ืขืจื™ื ื”ืขื™ืงืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ (ื–ื•ืœ) ื”ืจื›ื‘ืช.

ื™ึทืจื“ึตืŸ

ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืจืง ื™ืขื“ ืื—ื“ ื‘ื™ืจื“ืŸ - ืคื˜ืจื”. ืื‘ืœ ืื™ื–ื” ื™ืขื“ ืœื“ืขืช. ื”ืชืคืจืกื ืขืœ ื™ื“ื™ ืจืฆืฃ ื”ืกื•ืคื™ ื‘ ืื™ื ื“ื™ืื ื” ื’ 'ื•ื ืก ื•ืžืกืข ื”ืฆืœื‘ ื”ืื—ืจื•ืŸ /, ื–ื” ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื—ื™ื™ื‘ ืœืขืฉื•ืช. ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ ื›ื“ื™ ืœื—ืคื•ืจ ืืช ืžืฆื™ืื•ืช: ืžื™ื˜ื” ืœืœื™ืœื” ื™ืจื•ืฅ ืœ 5 $ ืืจื”"ื‘ ื–ื•ืœื” ื•ืืจื•ื—ื” ื™ืขืœื” ื—ืฆื™ ืžื–ื”. ื–ื”ื• ื›ื™ืก ืฉื‘ื™ืงืจ ืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ, ื•ื”ื•ื ืžืฉื•ืœื‘ ื‘ืงืœื•ืช ืขื ื™ืขื“ ื–ื•ืœ ืื—ืจ, ืžืฆืจื™ื. ืจืง ืชื–ื›ื•ืจ ืœื”ื‘ื™ื ืคื“ื•ืจื” ืžืฉืœืš ื•ืฉื•ื˜ ืคืจื™ื. ื•ื™ื–ื•ืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ืžื•ื ืคืงื•ืช ื‘ืžืขื‘ืจื™ ื’ืฉืจ ื•ืื“ื™ ืขืจืื‘ื” ื•ืฉื™ื™ื— 'ื—ื•ืกื™ื™ืŸ; ืฉื™ืžื• ืœื‘: ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ืคื™ืง ืืฉืจื•ืช ืขื ื”ื”ื’ืขื” ืœื’ืฉืจ ื”ืžืœืš ื—ื•ืกื™ื™ืŸ.

ืฉืชืฃ:

ื“ืคื™ื ื“ื•ืžื™ื

add
close